第46回ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞者速報

第46回ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞者速報

ハワイのグラミー賞と称されるナ・ホク・ハノハノ・アワードが開催。歴史あるハワイシアターで開催されたハワイアン音楽の祭典の結果をご紹介します。

公開日:2023.07.03

ハワイ最新ニュース&イベント

7月1日(土)、ダウンタウンのハワイシアターにて、ハワイのグラミー賞と呼ばれる「第46回ナ・ホク・ハノハノ・アワード」が開催され、30部門のアワードと7部門の審査員カテゴリー賞において、ハワイ音楽界における優秀アーティストをはじめとする音楽に携わる人びとに各賞が授与されました。

今回で46回めとなった音楽の祭典では、ハワイを代表するナタリー・アイ・カマウウが最優秀女性ボーカリスト賞のほか、アルバム「ナタリー・ノエラニ」で最優秀アルバム賞も受賞。同アルバムは、最優秀一般エンジニアリング賞とグラフィック賞も受賞したほか、ナタリーはこのほかにも、最優秀ハワイアンシングル賞、優秀ミュージックビデオ賞、最優秀楽曲作曲家賞も受賞しています。

また、日本にもファンの多いネイサン・アヴェアウが4度めとなる最優秀男性ボーカリスト賞と最優秀アイランドミュージックアルバム賞を受賞したほか、大型新人のヴェヒレイが、新人賞と最優秀レゲエアルバム賞、最優秀シングル賞を受賞しています。

このほか、最優秀器楽曲作曲家賞は、クリス・フチガミとタイマネが受賞。タイマネは、最優秀器楽曲アルバム賞とファンのオンラインでの人気投票で決まる、お気に入りのエンターテイナー賞も受賞しました。

さらに、メンバー全員が60歳以上というシルバーバンドのアエアエが、実力派らしい音楽で最優秀ハワイアンEP賞と最優秀グループ賞も受賞したほか、最優秀インターナショナルアルバム審査員特別賞は、日本から参加のカウラナに授与されました。カウラナの受賞は、2021年から連続3回めとなります。

なお、各賞の受賞者(速報)は、下記の通りです。アーティスト名は太字、アルバム名/曲名は「 」で表記されています。ぜひ、チェックしてみてくださいね。

受賞された皆さん、本当におめでとうございました!

●Album of the Year – Producer’s & Artist’s Award (最優秀アルバム賞)
「Natalie Noelani」, Natalie Ai Kamauu/ナタリー・アイ・カマウウ

●EP (Extended Play) of the Year(最優秀EP賞)
「Child of These Islands」, Kalaʻe Camarillo/カラエ・カマリヨ

●Hawaiian EP (Extended Play) of the Year(最優秀ハワイアンEP賞)
「Aʻeaʻe」, Aʻeaʻe/アエアエ(Tarvin Makia, Keola Donaghy, Jeff Dayton, Kenneth Makuakāne)/タルヴィン・マキア、ケオラ・ドナフィー、ジェフ・デイトン、ケネス・マクアカネ)

●Single of the Year(最優秀シングル賞)
「Kohala, HI」, Wehilei/ヴェヒレイ

●Hawaiian Single of the Year(最優秀ハワイアンシングル賞)
「No Waimea Ke Aloha」, Natalie Ai Kamauu & Iolani Kamauu/ナタリー・アイ・カマウウ & イオラニ・カマウウ

●Christmas Single of the Year(最優秀クリスマスシングル賞)
「It's Christmas Time Again」, Kalaʻe Camarillo/カラエ・カマリヨ

●Music Video of the Year(最優秀ミュージックビデオ賞)
「These Islands」, Kalaʻe/カラエ

●Hawaiian Music Video of the Year(最優秀ハワイアンミュージックビデオ賞)
「No Waimea Ke Aloha」, Natalie Ai Kamauu & Iolani Kamauu/ナタリー・アイ・カマウウ & イオラニ・カマウウ

●Instrumental Composition of the Year(最優秀器楽曲作曲家賞)
「Always Be There」, Kris Fuchigami/クリス・フチガミ
「Pipeline's Daughter」, Taimane/タイマネ

●Song of the Year(最優秀楽曲作曲家賞)
「No Waimea Ke Aloha」, Natalie Ai Kamauu & Iolani Kamauu/ナタリー・アイ・カマウウ & イオラニ・カマウウ

●Female Vocalist of the Year(最優秀女性ボーカリスト賞)
Natalie Ai Kamauu/ナタリー・アイ・カマウウ, 「Natalie Noelani」

●Male Vocalist of the Year(最優秀男性ボーカリスト賞)
Nathan Aweau/ネイサン・アヴェアウ, 「Hʻomanaʻo」

●Group of the Year(最優秀グループ賞)
Aʻeaʻe/アエアエ(Tarvin Makia, Keola Donaghy, Jeff Dayton, Kenneth Makuakāne)/タルヴィン・マキア、ケオラ・ドナフィー、ジェフ・デイトン、ケネス・マクアカネ)「Aʻeaʻe」

●Most Promising Artist of the Year(最優秀新人賞)
Wehilei/ヴェヒレイ, 「Music Heals The Soul」

●Alternative Album of the Year(最優秀アルターナティブアルバム賞)
「Shine Your Light」, Big Chief Thunder/ビッグ・チーフ・サンダー

●Anthology of the Year(最優秀名曲集プロデューサー賞)
「Huliau」, Kenneth Makuakāne/ケネス・マクアカネ

●Compilation Album of the Year(最優秀コンピレーションアルバム・プロデューサー賞)
「Hawaiian Falsetto Vol. 1」, Festivals of Aloha/フェスティバルズ・オブ・アロハ

●Contemporary Album of the Year(最優秀コンテンポラリーアルバム賞)
「Purple Hawaiian Christmas」, Kalani Peʻa/カラニ・ペア

●Contemporary Acoustic Album of the Year(最優秀コンテンポラリーアコースティックアルバム賞)
「Renaissance: Volume 2」, Sandy Essman/サンディ・エスマン

●Hawaiian Music Album of the Year(最優秀ハワイアンミュージックアルバム賞)
「I Leʻa」, Keauhou/ケアウホウ

●Hip Hop Album of the Year(最優秀ヒップホップアルバム賞)
「Hoʻokupu - A Hip-Hop Anthology of Hawaiian History」, Various Artist/さまざまなアーティスト

●Instrumental Album of the Year(最優秀器楽曲アルバム賞)
「Hawaiki」, Taimane/タイマネ

●Island Music Album of the Year(最優秀アイランドミュージックアルバム賞)
「Hʻomanaʻo」, Nathan Aweau/ネイサン・アヴェアウ

●Jazz Album of the Year(最優秀ジャズアルバム賞)
「Straight Ahead」, The Honolulu Jazz Quartet/ザ・ホノルル・ジャズ・カルテット

●Metal Album of the Year(最優秀メタルアルバム賞)
「The Fortunate Queen」, Storm/ストーム

●R&B Album of the Year(最優秀R&Bアルバム賞)
「Sweet Baby」, Stacie Kuʻulei/ステイシー・クウレイ

●Reggae Album of the Year(最優秀レゲエアルバム賞)
「Music Heals The Soul」, Wehilei/ヴェヒレイ

●Religious Album of the Year(最優秀宗教音楽アルバム賞)
「I Believe」, The Tonga Sisters/ザ・トンガ・シスターズ

●Rock Album of the Year(最優秀ロックアルバム賞)
「Real Slick」, Eyes of Red/アイズ・オブ・レッド

●Favorite Entertainer of the Year(お気に入りのエンタテイナー賞)
Taimane/タイマネ

【審査員カテゴリー】
●Graphics of the Year(最優秀グラフィック賞)
Chaz Kamauu/チャズ・カマウウ, 「Natalie Noelani」Natalie Ai Kamauu

●Haku Mele of the Year(最優秀ハクメレ作曲家賞)
Nani Wale ʻO Piʻiholo/ナニ・ヴァレ・オ・ピイホロ,「Ka Haku Mele」Kealiʻi Reichel

●Hawaiian Language Performance of the Year(ハワイ語パフォーマンス賞)
「I Leʻa」, Keauhou/ケアウホウ

●International Album of the Year - Special Recognition Award(最優秀インターナショナルアルバム審査員特別賞)
「Keʻalaokekaimakahikina」, Kaulana/カウラナ

●Liner Notes of the Year(最優秀ライナーノート賞)
Zachary Alakaʻi Lum & Nā Haku Mele O Mele Hoʻopulapula, Vol. 2/ザッカリー・アラカイ・ラム&ナ・ホク・メレ・オ・メレ・ホオプラプラ, Vol. 2, 「Mele Hoʻopulapula, Vol. 2」 Various Artist

●General Engineering of the Year(最優秀一般エンジニアリング賞)
Dave Tucciarone & Kapena DeLima/デイブ・トゥチアロネ&カペナ・デリマ, 「Natalie Noelani」 Natalie Ai Kamauu

●Hawaiian Engineering of the Year(最優秀ハワイアン・エンジニアリング賞)
Michael Casil/マイケル・カシル, 「Hawaiian Falsetto Vol. 1」 Festivals of Aloha

この記事に関連するキーワード
  • この記事をあとでまた
    みたい場合は、
    マイページにクリップ!
  • クリップする

この記事をお友達にシェアしよう!

キーワードから探す
ジャンルから探す
島・エリアから探す
島・エリア
CLOSE
CLOSE
お店を探す
ジャンルから探す
島・エリアから探す
目的別一覧ページ
はじめての方へ
CLOSE
CLOSE
page top