ジャンル
CLOSE

「店舗名・キーワードなど」「ジャンル」「島・エリア」はいずれか1つのみでも検索できます。

CLOSE
MENU
CLOSE CLOSE
CLOSE
このステージに全てをかける!Def Techの想い

このステージに全てをかける!Def Techの想い

いよいよ開催間近!GREENROOM FESTIVALに出演するDefTechから特別にコメントをいただきました!

公開日:2017.09.05

ハワイ最新ニュース&イベント

アロハ!

アートと音楽の野外フェス「GREENROOM FESTIVAL Hawaii’17」が、2017年9月9日(土)、10日(日)の2日間、ダイヤモンドヘッドの麓に位置する屋外ステージ「ワイキキシェル」にて開催されます。

詳しくはこちら>>

 

 

今年も豪華アーティストが多数出演するとあり、地元ハワイでもかなり話題となっていますが、なかでも注目を集めているのが…

Def Tech(デフテック)のおふたり!

日本のグリーンルーム・フェスティバルでもお馴染みのDef Techですが、ハワイのグリーンルーム・フェスティバルでは初回から3年連続の出演となり、象徴的な存在ともなっています。

 

そんなおふたりに、今年のフェス参加に関してコメントをいただきましたので、ぜひご覧ください!!

 


Q. グリーンルームフェスティバル3年連続出演、おめでとうございます!今年のステージにかける意気込みをお聞かせください。

 

去年一緒にGRのステージに立った僕らの音楽の師匠アーニークルーズJr.が愛するサンディービーチで亡くなり、今日アーニーさんの相方のトッド(ギターリスト)が後を追いかけるように亡くなりました。彼らの魂を受け継いだDef Techは今さらにパワーアップして彼らの分もこのステージにすべてをかける思いです。 (Micro)

 

I'm looking forward to connecting with people on a natural level enjoying time and experiences together. We always enjoy performing at the base of Diamond Head. It has such great mana (energy). (Shen)

訳:多くの人とそこでの時間や経験をいっしょに楽しみながら、ナチュラルなレベルでつながっていけることを、とても待ち遠しく感じています。私たち自身も、毎年このダイヤモンドヘッドの麓でのステージをとても楽しんでいます。偉大なマナ(エネルギー)を感じるんです。(Shen)

 

 

Q. 日本のフェスとハワイのフェス、なにか違いはありますか?また、ハワイのグリーンルーム・フェスティバルで「ここが好き」という所を教えてください。

 

もっとも自由を感じる。そしてハワイの空気やロケーション。時間によって変わっていく空の色。何よりワイキキシェルという場所にマジックがかかる。ボブマーレーもジミヘンもジャネットジャクソンも皆このステージに立ち何を思ったのだろうっていつも考えるんです。たまらない! (Micro)
.
.
The energy that comes out of the island feels so fresh and vivid that it feels great to be at the festivals in Hawaii. Of course festivals in Japan also feel great, it's nice to travel to other countries to feel a contrast of environment and energy;) (Shen)
.
訳:このハワイという島に漂うエネルギーがとてもフレッシュで、ヴィヴィッドで、それがハワイのフェスティバルで最高だなと感じる点です。もちろん日本のフェスも素晴らしいから、こうしていろいろな国を旅して空気感やエネルギーのコントラストを感じられるのがいいですね。(Shen)

 

Q. ハワイのファン、グリーンルーム・フェスティバルに参加する予定の観客に対して、メッセージをお願いします!

 

 ハワイは空港に着いた時から最高!日本とは違う時間の流れを感じて、太陽を浴びて海で遊んで欲しい。その中で僕らの音楽を感じてもらえることは僕らも本当に最高な瞬間。天国に一番近い場所で逢えることを楽しみにしてます! Mahalo Nui!! (Micro)

 

Hawaii is a beautiful location to have a wonderful day of Greenroom Festival Experiences and fun. Bring sunblock and remember to stay hydrated. It gets hot in Hawai'i in the Summer. (Shen)

ハワイのこの美しいロケーションの中、グリーンルーム・フェスティバルで素晴らしい一日を過ごしてください。日焼け止めを持って、水分補給も忘れないようにしてくださいね。夏のハワイは本当に暑いですから。(Shen)

.


 

Microさん、Shenさん、どうもありがとうございました!

 

Def Techが出演するのは、9月9日(土)のステージ。
ほかにも豪華なアーティストが続々と登場するほか、各種クラフト&フードブースやヨガイベントなども開催予定で、今年もさらに盛りだくさんのイベントとなりそうです。ぜひチェックしてみてくださいね!

 

【GREENROOM FESTIVAL Hawaii ’17】
■会場 : ワイキキシェル
■日時 : 2017年9月9日(土)、10 日(日) ※両日15:00開場、16:00開演~22:00ごろ終演予定
■チケット:
9月9日(土)$10(一律/手数料別)
9月10日(日)前売り7月31日までは$40、8月1日〜前日まで$50、当日$60.00
日本語サイトはこちら>>
チケット購入はこちら>>

 

 ワイキキに2010年にオープンした最新ギャラリー。現在はシェラトン・ワイキキ内とインターナショナル マーケットプレイス内に展開。ナチュラルテイストの店内には、人気のヘザー・ブラウンをはじめ、…

  • この記事をあとでまた
    みたい場合は、
    マイページにクリップ!
  • クリップする

この記事をお友達にシェアしよう!

アロハスロリート•マガジン

page top