|
| ハワイに来ると、どこからともなく漂う花の香りや波の音、そして鳥のさえずりが聞こえて、自然に早起きになってしまうという声をよく耳にします。1日を元気に過ごすためには、朝食をきちんと摂りたいもの。センターにはフルーツなどの軽めのものから、ガッツリいただきたいロコ・スタイルの朝食まで勢ぞろい！ |
| |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
パラダイス・カフェ／Paradise Cafe |
焼きたてのクロワッサンやマフィン、デニッシュをはじめ、新鮮なフルーツ、サラダなどヘルシーな朝食メニューがそろうショップ。オーダーしてから作ってくれるサンドイッチは、とくに人気。アメリカンなサンドイッチもレッツ・トライ♪
 普通のサンドイッチのほか、ホットサンドイッチも大人気！パンをくり抜いた中に入れるスープも美味！ |
 ショップの前を通ると焼きたてのパンのいい香りが漂い、買わずにはいられないかも。アメリカンサイズのマフィンをぜひ召し上がれ。
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
ケニーズ・ハワイアン・エクスプレス／Kenny's Hawaiian Express |
|
ラウラウやカルア・ポーク、ロミロミ・サーモン、ハウピアなど、本格的なハワイアンフードが手軽に食べられるショップ。ほかにもチキンカツをはじめ、マヒマヒ・プレートやロコモコ、アヒ・ステーキなど、ロコの大好物メニューがずらり。
 ふんわりフワフワに焼きあがったバターミルクのパンケーキ。しっとり＆ちょっぴりしょっぱい味がアメリカ～ン♪
|
 ソーセージと言えばこれ、ポーチュギーソーセージ！半熟の目玉焼きとご飯との相性バツグンです！
|
|
| |
|
|
イル・ルピーノ・トラットリア＆ワインバー／Il Lupino Trattoria & Wine Bar |
ハワイ王家が愛した場所、ヘルモアに隣接するレストランのテラスでいただくブレックファストは、究極のハワイアン・モーニングを堪能できる。イタリアン・シェフが調理するメニューでちょっぴり贅沢なひとときはいかが？
 とろ～りとろける濃厚なオランデーズソースと半熟卵のコンビネーションが自慢のエッグ・ベネディクト（$14）。 |
 ふんわり焼きあがったフレンチトーストはバター＆エッグが絶妙なハーモニー！フレッシュ・フルーツ付き（$12）。
|
|
| |
|
|
パンヤ／Panya Waikiki |
甘くてサクサクのデニッシュ、ヘルシーなターキーを使った手作りサンドイッチ、ハワイでもやっぱり食べたい惣菜パン。家族みんなが思わず笑顔になれるパンが大集合。昔懐かしいチョコレート・コルネがハワイで食べられるなんて感激！おいしいコーヒーもお忘れなく。
ショップではやさしいロコガール＆ロコボーイがご来店をお待ちしています。メニューに迷ったらなんでも聞いてみてね。
|
 口に入れると思わずほっこり気分になれるやさしい甘さのあんぱんは、売り切れる確立高し！見つけたら迷わず購入を。
|
|
| |
|
|
ファイブスター・インターナショナル・ビュッフェ／Five Star International Buffet |
2003年に北海道にオープンしたグルメなメニューのビュッフェ・レストランがハワイに登場！ちょっとゆっくりめの朝やのんびりしたい週末には、優雅でインターナショナルなメニューが楽しめるグルメ・ブランチはいかが？（ランチタイム：11:30～14:00）
 ビッグアイランド産ビーフのロコモコ、タイ・チキンカレー、天ぷら、シーフード料理、サラダ、パスタ、寿司、デザート各種すべて食べ放題！ |
 こんな大きなカニ爪やムール貝ももちろん食べ放題。ランチタイムの料金は、大人：$48、子ども（5～12歳）：$24、4歳以下は無料。
|
|
| |
|
|
| |
| レアレア・フードフェスティバル開催！ |
| 4月30日（月）、11:00～14:00まで、センター1階中央ロイヤルグローブにて、「第1回レアレア・フードフェスティバル」を開催します。ハワイの人気レストラン8店が参加して行われるこのイベントには、ローカルに人気のB級グルメが16種類並びます。
メニューには、お好み焼き千房のアヒポキと塩焼きそばをはじめ、ウルフギャング・ステーキハウスのステーキスライダーやセニョール・フロッグスのケサディア3種、パアラアア・カイ・ベーカリーのマラサダ、ビッグウェーブシュリンプのガーリックシュリンプ、アクアカフェのロコモコ、マリーズヘルスフードのアサイスムージー、パンヤのミニスイーツ4点とタイカレーにサラダなど。料金は$40で、1枚につきお料理1品と交換できるフードチケット8枚が含まれています。追加チケットの当日購入も可能です。
また当日は、ホテル宿泊券やレストランの食事券、スパで使用できるギフトカードなど、すてきな賞品がその場で当たる抽選会を実施します。ハワイを代表するB級グルメが一同に会する新しいフード企画に是非ご参加ください。
日時：4月30日（月） 11:00～14:00
場所：ロイヤルグローブ（センター1階）
料金：$40(税込)フードチケット8枚込み
問い合わせ： 808-923-3412
チケット購入場所：
H.I.S. レアレアラウンジ（センターB館3階）
H.I.S. ドンキホーテカへカ店 電話983-3373
H.I.S. ワイキキショッピングプラザ店 電話922-4447
または、オプショナルツアー予約サイト http://optour.his-hawaii.com まで。
*上記メニュー内容は予告なく変更となる場合がありますので、予めご了承ください。 |
|
|
| チャンピオンズ ステーキ＆シーフードがフードコートにオープン！ |
 日本のホテル日航で長年活躍したシェフが作るプレートランチを味わえるレストラン「チャンピオンズ ステーキ＆シーフード」が4月中旬、センター2階のパイナラナイ・フードコート内にオープンします。おすすめメニューのチャンピオン・ステーキ（8オンス）$11.50をはじめ、ガーリックシュリンプ、ふりかけグリルドフィッシュ、アヒポキや味噌チキンのほか、シェフオリジナル日替わりメニューもおすすめ。高級ホテルの味を、フードコートならではのお手頃な価格でお楽しみいただけます。
場所：センターB館2階
（パイナラナイフードコート内）
電話：808-921-0011
営業時間：10:00～22:00 年中無休
|
|
| |
| ロロピアーナがハワイ1号店をオープン！ |
| 高級カシミアやウールで世界的に有名なイタリアのファッションブランド「ロロピアーナ(Loro Piana)」が、この秋、ハワイに初上陸します。センターC館1階、ジューシークチュールとトゥルノーの間にオープン予定のブティックは、世界で137店舗、全米で18店を展開する同ブランドのハワイ初の店舗となります。ブティックでは、メンズ、レディース、子ども向けのエレガントなファッションコレクションをはじめ、インテリアやアクセサリー、ギフトなどを扱う予定です。すべての商品はイタリアの自社工場にて作られています。
場所：センターC館1階（ジューシークチュール隣）
電話：808-922-2299 (レイオフ・ゲストサービス)
公式サイト： www.loropiana.com
営業時間：10:00～22:00 年中無休
|
|
|
| |
| センターの駐車場が１時間無料に。4時間まで割引します。 |
| ロイヤル・ハワイアン・センターのショップ、レストラン、フードコートのご利用で最初の1時間が無料、以降は時間毎1ドルで最大4時間までの駐車サービスとなりました。4時間以降は通常の駐車料金が適用されます。詳しくはレイオフ・ゲストサービス(808) 922-2299へお問い合わせください。 |
|
| |
| 大好評！アロハストリートだけの特別優待クーポン |
 ワイキキのランドマークとしてすっかりおなじみのロイヤル・ハワイアン・センターで使えるクーポンが大集合！
センター内にある各ショップやレストランで、アロハストリート読者だけの特別優待キャンペーンが楽しめるので、次のハワイ旅行には、ぜひクーポンページをプリントアウトしてお持ちください。
こちらをクリックしてクーポンをダウンロードしてください ↑ |
|
| |
| ギフトにも喜ばれるセンターのギフトカード販売中 |
 センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使える、便利なロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード。クリスマスやバースデーのギフトとして地元の方々に大好評です。金額は$20から$250まで選べます。センター内1階のレイオフ･ゲストサービス、ウエブサイトにて販売中です。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。 |
|
|
|
パイナップル（$3.95）とパパイヤ（$3.50）＆サクっとした歯ごたえのライチと洋ナシのペイストリー（$2.85）でヘルシーな1日を。
フレッシュなバナナ、イチゴ、ブルーベリーとハワイ産のハチミツがトッピングされた不動の人気メニュー「アサイボウル」（$7.85）。
チョリソー好きにはたまらないメニュー「CHORIZO CON HUEVOS」。スパニッシュライスと黒豆とともに豪快に食べよう。
ポテト＆エッグがぎっしりと詰まった、その名も「ポテト・エッグ・ブリトー」。食べ放題のサルサをつけていろんな味を楽しんで。
ロコの大好物、ポーチュギーソーセージと卵2つ＆ご飯とトースト。こんなメニューこそハワイの朝にぴったり（$6.95～）。
サーモンのパテと卵焼き、そしてサラダ＆ふりかけご飯という、文句なしのプレート（$6.95～）。
