ホノルルマラソンに参加する人、そしてランナーを応援するためにハワイ入りをしている家族＆友人の方々であふれるホノマラこと「ホノルルマラソン」。一大イベントを終えた後は、ハワイの思い出にみんなで打ち上げパーティをしてみませんか？たくさんの人が訪れているこの時期は、早めの予約がお約束です。大人数で盛り上がれること間違いなしの団体様大歓迎のレストランをご紹介しましょう！ 前編はこちら

■エスニック＆中華

アトランティス・シーフード＆ステーキ／Atlantis Seafood＆Steak

広々フロア、テラス席やセミプライベート席完備
新鮮なシーフード＆ステーキでわいわい盛り上がる！

★おすすめメニュー：シーフード・ラバーズ・スペシャル$59.99／おひとり（サラダ、シーフード・サンプラー、1ポンド・メインロブスター、野菜、パンまたはライスまたはポテト、コーヒーまたは紅茶、アイスクリーム）
※マラソン参加者は10%オフ（完走者Tシャツ、参加ゼッケン持参の方）

★予約はこちら⇒ khashimoto@seafoodvillagehyatt.com または808-922-6868

銀座園／Ginza Won

ワイワイガヤガヤ楽しむなら焼肉が1番
韓国人オーナーが母国の味をハワイで再現！

★おすすめメニュー：焼肉セット（牛タン、カルビ、牛バラ、卵スープ、焼き海苔、サラダ、キムチ、ナムル、$23.99/1人前

★予約はこちら⇒808-922-3387または808-220-0768（担当キムさん/日本語OK）

 
ケオス／Keo's

50人まで収容可のパーティルーム完備！
各国のVIPが愛してやまないタイ料理

★おすすめメニュー：パッタイ（タイ焼きそば）$14.95～、パナング・カレー$12.95～

★予約はこちら⇒予約フォーム、または808-951-9355

★個室完備

シーフード・ヴィレッジ／Seafood Village

220席の広々フロアーには3つのVIPルームを完備
香港スタイル飲茶や豪華海鮮料理に大満足！

★おすすめメニュー：Aメニュー$99／おひとり（海老の極上ワインソース、ムール貝のスタッフ・シーフード添え、フカヒレスープ、活メインロブスター、北京ロブスター、バードネットに盛られた鴨肉、アワビのオイスターソース和え、チャーハン半パイナップル詰め、デザート）
※マラソン完走者15%オフ、　参加者10%オフ、（完走者Tシャツ着用で来店、または完走者メダル持参のこと）

★予約はこちら⇒ khashimoto@seafoodvillagehyatt.com または808-971-1818

しゃぶしゃぶバンコック／Shabu Shabu Bangkok

2種類のスープが楽しめる
ハリウッドスターご用達のタイ鍋

★おすすめメニュー：ミートセット（ビーフ、チキン、ポーク、ポーク＆ビーフ・ミートボール、ポーク・ワンタン、野菜盛り合わせ）$17.95

★予約はこちら⇒予約フォーム、または808-732-7666

★個室完備（6～40名）

 
チャイナ・ガーデン／China Garden

海老＆蟹を豪快に味わうなら
本格派中華料理レストランへ

★おすすめメニュー：ダンジネス・クラブの塩こしょう焼き（$19.95/1ポンドあたり）、海老のマヨネーズとクルミ和え（$13.95）
※130種類もあるアラカルトメニューの中からお気に入りの1品を見つけてね。

★予約はこちら⇒ chinagdn@aol.com （日本語OK）、または808-923-8383

★個室完備

■アメリカン

アクア・カフェ／Aqua Cafe

4種類そろったロコモコで
みんなが笑顔になれるひとときを

★おすすめメニュー：ロコモコ・セットメニュー（オリジナル・ロコモコ、ハウス・サラダ、ソフト・ドリンクまたはアイスティー）$12.95（税金＆チップ別）
※マラソン限定セットメニューは、12月12日～19日のスペシャルです。

★ご予約はこちら⇒ 808-922-6888

ウルフギャング・ステーキハウス／Wolfgang's Steakhouse by Wolfgang Zwiener

自分へのご褒美＆スタミナ補給なら
28日間かけて熟成された極上ステーキ

★おすすめメニュー：ポーターハウス・ステーキ（$96.95～/2名分～）全体の3割が切り捨てられ、旨みと甘みが凝縮された部分のみが提供されるという最高級ステーキ。

★予約はこちら⇒予約フォーム、または808-922-3600

★個室完備

 走った後の打ち上げはここに決まり！（前編）和食特集はこちら⇒⇒⇒