アロハストリート本誌では「From Readers／読者のお便り」として、毎号読者の方に登場していただき、ハワイ旅行の体験談や楽しいエピソードをレポートしてもらっています。ウエブサイトでも本誌冬号に掲載された読者の2組のご夫婦たち楽しいレポートを公開！さあ、あなたも「アロハストリート」の雑誌に登場してみませんか？

★採用された方には最新号と特製グッズをプレゼントします★

ハイキングにカハラ散策…
夫婦でハワイの自然を満喫

5連休となったシルバーウィークに、1年前からご夫婦でハワイ旅行を計画していたという埼玉県の能戸さん。自然を満喫する旅で、ラニカイのカイヴァリッジトレイルにチャレンジ。頂上から見えた美しい景色に大感動だったそうです。

　　　　　　《写真・左》思ったよりハードだったけど、最後まで登れてよかった！！
　　　　　　《写真・右》カイヴァリッジトレイルの頂上から見えた美しい景色に大感動

シルバーウィークに親孝行の旅を計画

東京にお住まいの大谷さんご夫妻。長野に住むご主人のお母様と仲良しのミホさんは、ハワイ在住の友人のアドバイスを受け、オアフ島を駆け巡ってお母様に楽しい思い出をプレゼント。親子でハワイを堪能されたそうです。

　　　　　　↑　「イルカ大学」でシュノーケリングを体験。イルカにもトロピカル・フィッシュにも会えて大感激！

　　　　　　《写真・左》ヒルトンのルアウ・ショーでインスタント・タトゥーを体験！
　　　　　　《写真・右》スワップミートでハワイのおみやげをたくさん買えて、大満足！

※アロハストリート2009～2010年冬号に掲載した記事です。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
	*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております