Simple Life in somewhere in the world

2015/04/20

和がや/Wagaya


こんにちは。

新しいお店に挑戦!で
イオン宮崎の通りにある「和がや」へ
看板を見て 行ってみたいと思っていたお店です。

Hello!

I went to the Wagaya for the first time.
I passed by it from AEON Miyazaki and saw the sign before.
This is Japanese food restaurant.

外見/Outside

夜に撮ったので分かりにくいかもしれませんが・・・
(リンク先に見やすい写真があります)

駐車場はお店の前に少しと、奥にたくさんありました。

This picture may be too dark to see the outside
but you can check it from the URL below.


メニューはこちら/The menu














お店の雰囲気は高級そうな落ち着いた雰囲気なのですが
メニューは低価格な定食が中心で、種類も豊富でした。

The atmosphere is calm and like an expensive restaurant.
However the menu are all cheap and set style(Teisyoku).
There are many kinds of sets but you can see lots of photos of them!


コロッケの盛り合わせ定食/Croquettes set


このセットで驚きの¥860!
味も家庭的な味でとってもおいしかったです。

久しぶりのとってもヒットなお店で
通うこと間違いなしの、満足な夜ごはんでした。

This taste was awesome!
It's like our mom cook for us.
At teishoku style, we can enjoy many kinds of dishes for small amount.
I like this style very much.

I'll definitely visit here so often!
This became one of my favorite restaurants.

詳しい情報/further info: 食べログ 和がや






Read More

2015/04/18

ハワイアンフェスティバル/Hawaiian Festival


こんにちは。

土曜日のお昼からフローランテ宮崎の
ハワイアンフェスティバルに行ってきました!

Hello!
I went to Florante Miyazaki to join the Hawaiian Festival from Saturday afternoon.














フラダンスを見ながら
ハワイアンミュージックをきいて

I saw many beautiful Fula with listening relaxing Hawaiian music.













カフェのSolid greenが出していたブースで
ブルーハワイのノンアルと
ロコグリルチキン(味は普通のグリルチキン^^;)を買って
しばしハワイ気分。。。?

Of course I bought some foods there! (I love foods from the booth!)
I had some non-alcohol blue Hawaii and Loco grilled Chicken from Solid Green.
Actually the taste of Loco grilled chicken was nothing special though...
But surely I enjoyed the Hawaiian atmosphere!














まだまだ小さなイベントでしたが、
フラダンサーはたくさんいらっしゃいました。
このハワイブームで
来年はもっと大きくなってくれるといいな、と期待します^^

The event was much smaller than I had expected but
hopefully it'll be bigger by this popularity of Hawaii next year!

I want to visit this event next year too!





Read More

2015/04/16

味のおぐら/Aji no Ogura

こんばんは。

宮崎の郷土料理 チキン南蛮を食べに
定番の「味のおぐら」に行ってきました。

外見の写真は撮り忘れました…。(リンク先を見てください!)


Hi!
I went to Aji no Ogura to eat a Chicken Nanban that is famous local dishes in Miyazaki.
The Aji no Ogura is the fist restaurant to serve the Chicken Nanban.
Do you know the Chicken Nanban? If not, here is a good website to understand it.
What is a Chicken Nanban?

Sorry, I forgot to take a picture of outside. (please check the link out)


メニューはこちら / The menu

写真にはありませんが、定番メニュー以外の単品もありました。
There are also many variety of single items.



店内はこんな感じ / Inside












車だったので駐車場がある瀬頭店に行ったのですが
店内は様々な置物があったりして不思議な雰囲気(笑)

お座敷とテーブル席、どちらもありました。

I went to a Segashira branch because it has a large parking.
The atmosphere of this branch is fancy. There are many kinds of ornaments inside the restaurant.


そしてチキン南蛮はこちら / The Chicken Nanban





今回はご飯とセットで¥1010のチキン南蛮。

I ordered the famous Chicken Nanban with rice.
The price is ¥1010.


分かりにくいかもしれませんが、これが大きいのです!

お水と比べてみたのですが、伝わりますか?

I wondered if you can understand how big it is but it's pretty big!
I compared with a water glass but can you understand...?












ご飯もこんもりついであって、食べきれるか不安になるくらいのボリューム。

時々食べたくなる、老舗の味でした。

The rice is also a lot. You can be definitely full after eating this!
If you feel so hungry you can order the extra rice too.

People in Miyazaki love this Chicken Nanban so much!


詳しい情報/further info: 味のおぐら HP
                 食べログ おぐら瀬頭店







Read More

2015/04/13

麺屋とまと/Tomato ramen


こんばんは。

あっさり系だけど、がっつりな夜ごはんが食べたくなって
とまとラーメンの「麺屋とまと」さんへ

Hi!
I wanted to eat something light taste but good for my hungry stomach so I went to Menya Tomato for Tomato ramen.


 外見はこちら/Outside












メニューはシンプル / The menu is simple

カスタマイズできる単品と / single items for customizing for own or












〆のリゾット用のご飯などがついたセット / sets of the ramen and rice and small dishes












そして看板メニューのとまとラーメンはこちら / This is the Tomato ramen with cheese













とまとラーメンはラーメンとトマトスープの中間って感じですが
新しい味でとってもおいしい!

今回わたしはWORKMANセット(¥800)+チーズのトッピング(¥100)で
合計金額¥900

リゾットまでとってもおいしくいただいて、お腹いっぱいになりました。
このボリュームで夜ごはん¥900は安い!満足夜ごはんになりました。

※ちなみにWORKMANセットは平日限定ですが、単品でもお安いのでご安心を

The Tomato ramen is like between ramen and soup but it's totally new taste and yummy!

I ordered the WORKMAN set (¥800)+cheese topping(¥100)
The total is only ¥900.

I finished the all dishes and was totally full.
It's cheap for this much food. I was satisfied so much.

Why don't you try if you don't try it yet? You'll be amazed.



詳しい情報/further info :食べログ 麺屋とまと宮崎店
                             Google 麺屋とまと







Read More

2015/04/10

宮崎について/About Miyazaki


こんにちは。

まずはこのブログのテーマ 「宮崎」についての基本情報を

Hello.
Let's share base information about Miyazaki with you!


・場所/Place



宮崎はここ!
日本全体では南側で、九州内では南東部にあります。

Here is Miyazaki. It's placed at south of Japan and in Kyusyu.


・交通アクセス/Access

 航空機/airplane
 カーフェリー/car ferry
 JR(新幹線)+高速バス(B&Sみやざき)/JRtrain(shinkansen)+free way bus
 高速バス/free way bus
 高速自動車道/free way by car



 ○飛行機/airplane(direct flight)
  東京(羽田)-宮崎 約90分 /Tokyo(Haneda)-Miyazaki  90min
  大阪(伊丹)-宮崎 約60分 /Osaka(Itami)-Miyazaki       60min
  福岡-宮崎     約45分 /Fukuoka-Miyazaki               45min

  ソウル-宮崎    約100分/Soul-Miyazaki                     100min
  台北-宮崎     約120分/Taipei-Miyazaki                  120min

 ○カーフェリー/car ferry
  神戸‐宮崎     約13時間~14時間   Kobe-Miyazaki  13-14hr

 ○JR(新幹線)+高速バス(B&Sみやざき)/JR train(shinkansen)+free way bus
  福岡(博多)‐宮崎 約2時間59分            Fukuoka(Hakata)-Miyazaki    3hr
       ※乗り継ぎを含む最速の時間                     *the fastest time

 ○高速バス/free way bus
  福岡~宮崎    約3時間49分      Fukuoka-Miyazaki  3hr50min

 ○高速自動車道/free way bus
  福岡から宮崎   約3時間20分      Fukuoka-Miyazaki  3hr20min


もっと詳しい情報/further detail :  宮崎観光情報 旬ナビ


東京からは飛行機、福岡からは高速バスか飛行機がおすすめ!
宮崎は空港から中心市街地まで25~30分という近さなので、時間もぎゅぎゅっと使えてとっても便利!面倒な移動時間の心配はご無用です^^


From Tokyo you should take a plane. From Fukuoka, I recommend the free way bus because it's cheap and easy, but if you don't want waste your time you also can take a plane. The Miyazaki airport is close to the city so you can arrive your hotel in 25-30 min! It's so convenient!

Lots of love, Maka




Read More

はじめまして/Nice to meet you













はじめまして

「南国でシンプルライフ」がすきなMakaです。

だいすきな宮崎の旅行おすすめスポットやグルメ、そして日々のことを
みなさまとシェアしていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いします。



Hello!

My name is Maka. I love to live simple in paradises in the world. I've stayed in Miyazaki and Oahu, Hawaii.

This blog is about Miyazaki in Japan.
Miyazaki is placed south of Japan and famous for delicious foods and warm weather. I love Miyazaki and I think here is the best place to live or travel slowly.

Let's share lots of great information of Miyazaki with you.

Lots of love, Maka


Read More

2014/06/29

弱い自分と、強くなっている自分


親友にふとしたところから強さと勇気をもらって、
長い間となりにいてくれた人に、お別れを伝えました。

お別れを告げたときにはもう、記念日すら思い出せないほどで
こんなに 遠くにいるのに、ずっとまともな連絡さえもしていなかったのに
こころの中にぽかんと穴があいたような気持ち…。

そして今日、ふと気づくと
 続いていれば今日が3年記念日だったという事実。

自分から選んだのに、もう何もなかったはずなのに
1人でわあわあと 泣いてしまいました。


どんな気持ちで、どんなことを考えて
ずっと過ごしてくれてたのかな?
きっとわたしには想像もできないくらい
すごく大きくて、あったかくって、すこし弱くって、
きっとそんな気持ちで
こんなに未熟な私に連れ添ってくれていたんだろうなあ。


親友に、もうあなたは強いから全然心配してないよ、と
強くなれそうな 最大級の励ましの言葉をもらったけど

いつもみたいに弱い自分がでてきちゃったよ。



きっと、もっとわんわん泣いてもいい。
きっと このことをもっと考えたいのなら、いくら考えてもいい。

でも、わたしの中に溢れてくるものは ただひたすらに
”感謝” のあったかい気持ち。


本当にありがとう。
もう怖くて、思い出なんて見返せないよ。
強くなるって約束して、そう言って別れたから
きっと立ち止まらずに、迷わずに頑張らないといけないんだろうけど
あなたからもらった愛情と、一緒に築いてきた思い出が大きすぎて
ちょっとまた 後ずさりしたくなっちゃってるよ。

きっと帰ったら弱い自分が出てしまって、きっときっと
あなたの元に戻りたくなっちゃうと思うから、今だったんだ。

少しでも わたしのこと、忘れてね。
きっとわたしも部屋に帰ったら、忘れかけてたあなたとの思い出が
溢れかえっているんだろうな。

そのときはまた泣かせてね、神様。
強くなれって、全て自分でやれって喝を入れてやってね。
きっとわたしなら、この頑張ろうという気持ちを取り戻せる。

やれる、そう決めたんだ。
前に、前に、ただひたすらに。

心からのありがとうと共に、


2014.6.28





Read More

自己紹介

「南国でシンプルライフ」がすき。世界中の人と話すのがすき。最高の自分の人生、カスタマイズ中。
Powered by Blogger.

© Simple Life in somewhere in the world, AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena