1月9日（土）夕方6時から、ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブで、恒例のトワイライト＠ヘルモアコンサートが催されます。今回は人気ハワイアンバンド「マカハサンズ (Makaha Sons)」が出演します。1976年の結成以来、ハワイアンミュージックを世界に伝え、数々のナホクハノハノ賞を受賞してきたマカハサンズの美しいサウンドをお楽しみください。

トワイライト@ヘルモアコンサート
日時：1月9日（土）
18:00-18:25　フラカヒコのパフォーマンス
18:30-18:55　ニューイヤー・ファッションショー
19:00-20:00　マカハサンズ・コンサート
場所：ロイヤルグローブ
入場：無料
問い合わせ先：922-2299（レイオフ・ゲストサービス）
駐車場：お車でお越しの際は、センター内のレストランをご利用いただくと3時間まで、またパイナラナイ・フードコートでお食事いただくと2時間まで駐車料金が無料になります。