🎄 Holiday Ohana Fun Day 🎄
家族で楽しめるホリデーイベントを開催！

ワイケレ・プレミアム・アウトレットでは、ホリデーシーズンにぴったりのファミリーイベント「Holiday Ohana Fun Day」を開催します🎄

📅 開催日：2025年12月20日（土）
🕛 時間：12:00〜3:00 PM
📍 場所：センターステージ（MINISO 近く）

✨ イベント内容
👑 スノープリンセス＆❄️ ポーラーベアとのフォトセッション
🎯 プリンコゲームで無料ギブアウェイ（※数量限定・購入不要）
🎈 ホリデーバルーンアート
🎨 ボディエアブラシデザイン ほか

ご家族そろってお楽しみいただける、季節感あふれる内容となっています❗️
ショッピングとあわせて、ぜひホリデーのひとときをお楽しみください☺️

🎁 ホリデーギフトラッピングサービス開催！ 🎄
〜ギフトを包んで、ハワイのウミガメを守ろう〜

ホリデーシーズン限定で、ワイケレ・プレミアム・アウトレットにて「Mālama i nā Honu（マラマ・イ・ナ・ホヌ）🐢」によるギフトラッピングサービスを実施します。

期間中は、心を込めてラッピングされたギフトとともに、ご寄付がハワイ固有のウミガメ保護活動の支援につながります。

🎁 贈る人も
🐢 守る人も
💖 みんなが嬉しいホリデーシーズンを。

🗓 開催期間
2025年12月19日（金）〜12月24日（水）

⏰ ギフトラッピング時間
12/19（金） 10:00〜21:00
12/20（土） 10:00〜21:00
12/21（日） 10:00〜19:00
12/22（月） 10:00〜21:00
12/23（火） 10:00〜21:00
12/24（水） 10:00〜18:00

📍 場所：マネジメントオフィス付近

ホリデーショッピングの仕上げに、特別な想いを込めたギフトラッピングを楽しみながら、ハワイの自然保護にも参加してみませんか？🐢🎁❄️

🎶 Mele & Merriment 🎶
🌺ハワイアンホリデーパフォーマンス 🌺

🗓 日時: 12月13日（土）4:00 PM – 6:00 PM
📍 場所: センターステージ（サムソナイト＆フルラ付近）

ハワイの伝統とホリデーの楽しさが一緒になった、心温まるパフォーマンス 「Mele & Merriment」 をお楽しみください✨
家族連れやホリデーショッピング中の皆さまにぴったりのイベントです。フラダンス💃、生演奏🎸、インタラクティブな時間で、ハワイ文化を通じたホリデーの喜びを体験できます。

🎵 見どころ
クラシック＆ホリデーソングのメレ（歌）
優雅なフラダンス
年齢問わず楽しめるフラレッスン

ご来場者には 無料シェルレイ をプレゼント（数量限定）🌺

※天候等によりイベント内容は変更になる場合があります。
📞 お問い合わせ: モールマネジメント 808-676-1497

ホリデーショッピングをもっと楽しく！
期間中、同日のお買い上げ合計金額が$800以上になると、ローカルデザインのクラフトトートバッグと16ozキャンプファイヤーマグをプレゼント🎄🎁

🗓 対象期間
2025年12月1日〜12月24日
（※ギフトは数量限定・なくなり次第終了）
🎁 参加方法
1.ワイケレ・プレミアム・アウトレット内でお買い物🛍
2.同じ日に合計$800以上のお買い上げで✨
3.Samsonite または Tory Burch の店舗でレシートをご提示ください！その場で“ホリデーギフト”をお渡しします🎅🎁

📌 注意事項
同日のお買い上げ合計$800以上が対象
期間内（12/1〜12/24）にワイケレ内店舗で購入したレシートに限ります
お一人様につき1回のみ
その他規約あり
ご不明点は Mall Management Office（808-676-1497） までお問合せください📞

アウトドアブランド 「コロンビア（Columbia）」 が、ついに 11月7日「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」 に初出店！✨
場所は マイケル・コースの近く、ヴェラ・ブラッドリーとズーミーズの間。

👕 広々とした店内には…
メンズ・レディース・キッズのアパレル、シューズ、雑貨が勢ぞろい！
時間をかけてゆっくりショッピングが楽しめます🛍️

🌴 ハワイにぴったりのアイテムも多数！
強い日差しにも安心の UPF30〜50 シャツ＆ショーツ☀️
吸湿速乾・撥水・防汚素材で、いつでも快適✨
人気のテクノロジー「Omni-Tech」「Omni-Shade」「Omni-Shield」搭載👕

🥾 アウトドア＆海好き必見！
軽量ハイキングシューズや防水サンダルでトレイルも快適🌈
海辺でも活躍するウォーターシューズは抗菌加工＆排水設計🌊

🌺 ハワイ限定アイテムも登場！
Tシャツやスウェットなど、ここでしか手に入らないデザインも💕
さらにオープン記念の ブラックフライデーセール でお得にゲットのチャンス💥

🏝️ ハワイ唯一のコロンビア・アウトレットストアへ！