高級ブティックからハワイらしさあふれるバラエティ豊かなショップ、そしてレストランまで、100軒以上が集うワイキキの顔とも言えるセンターが、なんとワイキキに登場してから今年で30周年を迎えます。9月16日~10月16日までの30日間さまざまなイベントやキャンペーンを実施しますので、この時期ハワイにいらっしゃる方はお見逃しなく! |
 |
|
|
期間:9月16日(木)~10月16日(土)
|
|
30日間、毎日抽選で1名様に、ロイヤル・ハワイアン・センター内でお買い物やお食事が楽しめるギフトカード$30がその場で当たります。センター内のショップまたはレストランでご利用された当日のレシートを1階レイオフ・ゲストサービスまでお持ちください。 |
 |
|
|
|
 |
期間中、合計$200以上お買い上げの方に、環境にやさしいエコ素材ジュートを使用したロイヤル・ハワイアン・センター「30周年記念オリジナル・トートバッグ」をもれなくプレゼント。センター内のショップまたはレストランのレシートをゲストサービスまでお持ちください。 在庫がなくなり次第終了ですのでお早めに!(当日のレシートのみ有効) |
|
|
|
場所:C館2階
センターでは、ロイヤル・ハワイアン・センターの過去30年の歴史を振り返る写真展を30日間開催します。ハワイ王室ゆかりの土地「ヘルモア」から、現在のセンターに至るまでの記録をご覧いただけます。毎日10:00~22:00まで一般公開。 |
 |
|
|
|
|
日時:9月16日(木)11:00~13:30 場所:ロイヤル・グローブ
センターの創立30周年と老舗テナントを祝う記念セレモニーを開催。ハワイの伝統的なブレッシングと太鼓のパフォーマンスを一般に大公開。入場は無料。 |
 |
11:00~ ●ポリネシアン・カルチャー・センターのパフォーマンス ●30周年記念レイを披露
12:00~ ●ハワイアンセレモニー (センター創業時にブレッシングをしたデイビッド・カウプ牧師による)
12:30~ ●フラカヒコのパフォーマンス
12:50~ ●太鼓のパフォーマンス |
|
|
|
日時:9月16日(木)~ 10月16日(土)
ロイヤル・ハワイアン・センターの各店で30周年記念セールやプロモーションを実施します。詳細は近日中にウェブサイトwww.RoyalHawaiianCenter.com/jpにアップされますのでご覧ください。 |
 |
 |
|
|
|
日時:9月18日(土)19:00~
第58回アロハフェスティバル・ワイキキ・ホオラウレアのセンターステージ・パフォーマンスが、ロイヤル・ハワイアン・センターで行われます。この日ロイヤル・グローブでは、地元ハワイのビール「プリモ」がスポンサーするビアガーデンを開催。一流のエンターテインメントを見ながら、113年の歴史を誇るハワイアン・ラガー・ビールの限定「アロハフェスティバル・エール」が味わえます。売上はアロハフェスティバルに寄付されます。入場は無料。 |
 |
 |
|
|
|
日時:9月24日(金)18:00~21:00 場所:ロイヤル・グローブ
ロイヤル・ハワイアン・センターでは、今年から毎年恒例のイベントとなる食とワインの祭典「テイスト・オブ・ヘルモア(Taste of Helumoa)」を開催します。ワイキキのレストラン10軒のフードとビア&ワイン・ペアリング、さらに「ブラザーズ・カジメロ」によるライブエンターテインメントが楽しめます。 参加レストランは、北京海鮮中華、道楽寿司、P.F.チャンズ・チャイナ・ビストロ・ワイキキ、パンヤ、レストラン燦鳥、セニョール・フロッグス、チーズケーキ・ファクトリー、ウルフギャング・ステーキハウス、ラムファイヤーとザ・ロイヤル・ハワイアン・ラグジュアリーコレクションのレストラン「アズール」の10店。 |
 |
お問い合わせ: レイオフ・ゲストサービス808-922-2299まで。 |
テイスト・オブ・ヘルモアのチケット購入方法 チケットは、DFSギャラリアビル内(6階)「旅プラザデスク」にて販売中。
お問い合わせ: |
808-951-5131 |
料金: $60 |
含まれるもの: |
下記のレストラン10店でのフードテイスティングと1ドリンク(追加ドリンクは$5)とブラザーズ・カジメロのライブ・エンターテインメント。 |
|
参加レストランとフードメニュー
北京海鮮中華: 新鮮なシーフードを包んで揚げた春巻きに特製マヨネーズソースを添えた「インペリアル・シーフードロール」
道楽寿司: 大根、スイートオニオン、わかめ、かいわれ、ポン酢と和えた「ニュースタイルまぐろのたたき」ガーリックチップとアイオリソース添え。
P.F.チャンズ・チャイナ・ビストロ・ワイキキ: カリッと揚げたチキンに四川ソースをかけた人気メニュー「チャンズ・スパイシー・チキン」
パンヤ: 自家製スイート&サワーペイストリーのトリオ
レストラン燦鳥: 新鮮な食材を活かした前菜の盛り合わせ
セニョール・フロッグス: フラワートルティーヤでチキンを巻いて揚げた「クリスピー・チキンタキートス」
ザ・チーズケーキ・ファクトリー: グラハムクラッカーのクラストにサワークリームのトッピングとゴディバチョコケーキ、ゴディバチョコチーズケーキ、チョコムーズがレイヤーされたクリーミーなチーズケーキ「オリジナル・ゴディバ・チョコレートチーズケーキ」
ウルフギャング・ステーキハウス: クラブケーキとカナディアンベーコンの「サーフ&ターフ」
ザ・ロイヤル・ハワイアン: レストラン「アズール」の「コリアンダー・シュリンプ」
ラムファイヤー: 「チポトレ・ギネス・ブレイズド・ショートリブ」と「ラム&ミント・ストロベリータピオカ」 |
|
|
|
日時:9月25日(土)
ロイヤル・ハワイアン・センターでは、アロハフェスティバルのパレード当日、カマアイナにパーキングを開放します。ハワイ州IDの掲示で無料になります。 |
|
|
|
日曜以外の毎日18:00~19:00まで、ロイヤル・グローブでハワイアン・エンターテインメントが楽しめます。 |
 |
 |
月曜&火曜 |
カヴィカ・トラスク&フレンズ(Kawika Trask & Friends)によるハワイアンライブとフラのパフォーマンス。カメハメハ・スクールズの卒業生でもあるKawikaとKeao Costa、Dwight Kanaeが演奏する伝統的な “チャランガラン”というハワイ独特のユニークなギタースタイルによるハワイアンミュージックをお楽しみください。ダンサーはティリーフの葉のスカートと美しいレイ、カラフルな衣装で踊ります。 |
水曜 |
ケオアフ(Keoahu)によるハワイアンライブとフラのパフォーマンス。 Leilani Vakautaが率いる家族で構成されたバンドで、ハワイの音楽界では“The Soundettes”としても知られています。Leilaniは、Polynesian Cultural Centerのオハナ(家族=メンバー)でもあります。 |
木曜 |
プウホヌア(Pu‘uhonua)によるハワイアンライブとフラのパフォーマンス。 トリオのひとりPuake‘ala Mannはセンターのフラとウクレレの講師もしています。このグループは、故人でクムフラ(フラのマスター)のMaiki Aiu Lakeが設立したハラウ・フラ・オ・マイキ(Halau Hula o Maiki)というフラ学校に所属しています。 |
金曜 |
クウイポ・クムカヒ(Ku‘uipo Kumukahi)によるハワイアンライブとフラのパフォーマンス。Ku‘uipoは、数々のアワードを受賞しているハワイの誇るミュージシャンであり、レコーディングアーティストであり、作曲家です。クウイポは現在、ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツのプレジデントを務めていて、ハワイアン・ミュージック・ホール・オブ・フェームにも属しています。 |
土曜 |
毎週土曜の18:00~18:30まで、フラカヒコ(古典フラ)のショーが楽しめます。カヒコとはハワイ語で古代という意味で、何百年も前からハワイに伝わり、ドラムやチャンティング(祈り)にあわせ、神や王家、先祖に捧げたといわれる神聖な踊りです。コスチュームや楽器、チャントが表現するストーリーなど、ハワイの伝統的なフラの表現する世界をお楽しみください。9月の出演ハラウは、マプアナ・デ・シルヴァがクムの「ハラウ・モハラ・イリマ」です。 |
|
|
●駐車場について お車でお越しの際は、センター内のレストランをご利用いただくと3時間まで、またパイナラナイ・フードコートでお食事いただくと2時間まで駐車料金が無料になります。 |
|
|
|
ハワイ産木材を使ったクラフト・ショップがオープン! |
ハワイのウッドクラフト専門店「シンプリー・ウッド・スタジオ(Simply Wood Studios)」が、ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階(ロイヤル・グローブ横)にオープンしました。 店内にはハワイをはじめ、世界中のアーティストのウッドクラフトを販売しているほか、手作りのペンやボックス、器、家具やジュエリー、彫刻やアートなど、天然木材を使用したユニークなアイテムがそろっています。素材には、ミロ、カマニ、マンゴ、ノーフォーク・パインなど、多くのハワイ産木材を使用。中でも希少価値の高いコア製のペンは非常に人気の高いギフトアイテムのひとつです。
シンプリー・ウッド・スタジオ/Simply Wood Studios 場所 B館1階(ロイヤルグローブ横) 電話 808-561-8813 営業時間 10:00~22:00 無休 公式サイト www.simplywoodstudios.com |
|
特別優待キャンペーン!!9月から新バージョンに |
アロハストリートだけのお得なオリジナルクーポンです。ワイキキのランドマークとしてすっかりおなじみのロイヤル・ハワイアン・センターで使えるクーポンが大集合! センター内にある各ショップやレストランで、アロハストリート読者だけの特別優待キャンペーンが楽しめるので、次のハワイ旅行には、忘れずにクーポンページをプリントアウトしてお持ちください。
こちらをクリックしてクーポンをダウンロードしてください ↑ |
|
|