海外旅行、ロングステイから海外不動産、現地滞在に関するサポートまで、海外のあらゆる生活シーンを支援するサービスを提供している「ロングステイサービス・ハワイ」では、「ハワイで暮らすように旅をする」をテーマにしたバケーションレンタル部門の「レイラニアロハ」シリーズを、今年から「セジュール・ア・ハワイ」と改名した。
　現在このセジュール・ア・ハワイでは、ワイキキの便利なコンドミニアム、ワイキキ・バニヤン内にあるデザイナーズルーム「バードオブパラダイス」や、人気のナウルタワー高層階にある「トロピカルリーフ」など、こだわりの部屋を提供している。アメニティも、ハワイアン・バス＆ボディ社に特注して作ったオリジナルソープをはじめ、生活に必要なあらゆる便利なものがそろっているほか、環境にやさしい洗剤やリサイクルしやすい分別ゴミ箱を用意するなど、細やかな配慮がされている。
　またロングステイサービス・ハワイでは、4月30日（金）まで、春のキャンペーンを実施中だ。この期間中、ワイキキ・ビジネス・プラザ15階のロングステイサービスハワイのオフィスを訪れてアンケートに答えるだけで、ハワイアン・バス＆ボディ社製のセジュール・ア・ハワイ・オリジナルソープをプレゼント。ぜひ足を運んで、サービスや活動内容について聞いてみよう。

　アストン・ホテルズ＆リゾートは、ゴールデンウィークの家族旅行向けに、3月1日（月）～5月31日（月）の期間、アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン、アストン・パシフィック・モナーク、アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルの人気ホテル＆コンドミニアムに格安で泊まれる「アストン3泊パッケージ」のスプリングセールを実施する。
　パッケージには、3泊分の宿泊代、ホノルル空港から宿泊先までのエアポート・シャトル・チケットがついて、日本円建て（税込）の料金で表示。家族での利用にぴったりなので、ぜひこの春の旅行に利用してみよう。
　今回は、とくにアストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルの3泊パッケージの料金値下げに注目！ 期間限定で10:00無料アーリーチェックインが可能（ホテルルーム・スタンダードを除く）な上、パーシャルオーシャンビューとオーシャンビューの部屋タイプでベッド2台の部屋（部屋数限定）を確約する。

予約受付期間：2010年2月10日（水）～5月31日（月）
宿泊対象期間：2010年3月1日（月）～5月31日（月）宿泊完了分
＊ただし、アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルは6月30日（水）までの宿泊完了分

★「アストン3泊パッケージ」に含まれるもの
・対象コンドミニアムまたはホテルの3連泊分の室料（延泊も可）
・ホノルル空港と宿泊先の片道ワイキキ・エアポート・シャトルチケット2枚または4枚

★「アストン３泊パッケージ」スプリングセール料金例（1室あたり/税込）
●アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
エアポート・シャトルチケット4枚付
1ベッドルーム・スーペリアシティビュー（定員5名）　1部屋42,500円～
●アストン・パシフィック・モナーク
エアポート・シャトルチケット2枚付
ステューディオ・パーシャルオーシャンビュー（定員4名）37,600円～
●アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル
エアポート・シャトルチケット2枚付
ホテルルーム・スタンダード　朝食なし（定員2名）　38,600円～ ⇒ 36,700円～
※空室状況によりパッケージ料金で予約が受けられない場合あり。

⇒キャンペーンに関する詳細はこちら

　先生はイルカ、学級委員はスタッフ、生徒となるのは参加者というユニークなコンセプトのイルカと泳ぐツアー「私立イルカ中学」と、カタマランで行くイルカ・ツアーの豪華版「名門イルカ大学」で、2月いっぱい「イルカの学校奨学金キャンペーン」を行っている。これは、学生３人グループの場合は３人目が半額、４人グループの場合は４人目が無料となる大変お得なキャンペーン。学生旅行のこのシーズン、この奨学金制度を利用してハワイで野生のイルカやアロハスピリット満載のローカルクルーたちとの触れ合い、思い出に残る１日を過ごしてみよう。

お申し込みはこちらから＞＞

＜料金＞
私立イルカ中学：大人 $130 / 子ども $90
名門イルカ大学：大人 $148 / 子ども $118

　海のテーマパークとして人気のシー・ライフ・パーク・ハワイで、イルカと触れ合える体験プログラム「ドルフィン・エンカウンター」を予約すると、通常15ドルかかる「アシカの餌付け」に無料で参加できるキャンペーンを開始した。
　イルカにキスしたり、触ったり、イルカのダンスを見たりできる「ドルフィン・エンカウンター」は、１歳以上の子どもでも参加できる、人気ナンバー１のプログラムだ。イルカとアシカ、両方に触れ合えるこの機会にぜひ参加してみよう。

キャンペーン対象期間　2010年2月1日～9月30日ご利用分
ドルフィン・エンカウンター料金　１人$104.70（税込）

かわいいアシカにエサをあげよう！

　モデルや芸能人も来店している人気ショップ「マーケット」で、2月14日（日）までバレンタインフェアを実施中だ。期間中、$100以上お買い上げの方には$20のキャッシュバックがあるほか、セール商品多数や、Tシャツのまとめ買いキャンペーン（Tシャツ3枚$57→$50、4枚$76→$65）もある。今年のバレンタインは、マーケットでおしゃれに決めよう！

マーケット MARQET 345　Royal Hawaiian Ave #102 DFS向かい 電話　808-926-7570 営業時間　10：00～23:00　無休

　アストン・ホテルズ＆リゾートでは、フラをされている方を対象に通常料金より最大50％オフとなる特別宿泊料金「フラ割」の2010年料金を発表した。
　宿泊は人数や旅の目的に合わせて、ハワイ4島のコンドミニアム＆ホテルから選べ、コンドミニアムはリビングルームとベッドルームが独立した広々した客室にキッチン付きで、自分たちのペースで過ごすことが可能。ショッピングやフラの衣装などで荷物が多くても、荷物はクローゼットに片付けて、部屋はゆったりと使えるのがうれしい。また、食材を買出しに行って料理をしたり、皆でリビングに集っておしゃべりしたりできるのもコンドミニアムならではの過ごし方。会議施設はフラのリハーサルや打ち上げパーティなどにも利用できる。またアストンのコンドミニアムは、フロントデスクや毎日のメイドサービスなどホテル並みのサービスを提供、快適な滞在をサポートしてくれる。フラ教室でのイベント参加のほか、いつも一緒にフラを踊っている仲間や家族、ひとりの旅行でも、お得なフラ割を利用してみよう。

宿泊期間：2010年1月3日～12月23日まで（マウイ島は12月21日まで）
条件：フラを習っている方限定の特別料金。予約の際には所属のフラ教室名をお申し出ください。

対象コンドミニアム＆ホテル及びフラ割料金一例：
★アストン・ワイキキ・サンセット（オアフ島コンドミニアム）
１ベッドルーム・スタンダード 定員5名/$119～(通常料金$224)
★アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル（オアフ島ホテル）
ホテルルーム・スタンダード 定員2名/朝食付き$128～（通常料金 $259）
★アストン・カアナパリ・ショアーズ（マウイ島コンドミニアム/写真）
ホテルルーム 定員2名/$125～（通常料金 $236）
★アストン・マウイ・ル　（マウイ島ホテル）
ホテルルーム・スタンダード・ガーデンビュー 定員2名/$85～（通常料金 $160）
★アストン・ショアーズ・アット・ワイコロア（ハワイ島コンドミニアム）
１ベッドルーム・デラックス 定員4名/$168～（通常料金 $316）
★アストン・アロハ・ビーチ・ホテル（カウアイ島ホテル）
ホテルルーム・ガーデンビュー 定員2名/$90～（通常料金 $181）
★アストン・カウアイ・ビーチ・アット・マカイワ　（カウアイ島ホテル）
ホテルルーム・ガーデンビュー 定員2名/$109～（通常料金 $220）

*上記料金に別途税金が、オアフ島は12.96％（2010年7月1日以降は13.96％）、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島は12.42％（2010年7月1日以降は13.42％）加算されます。
*フラ割の予約は、アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店（株）パシフィックリゾートにて受付。精算、変更、取消し規定についてはご予約時に確認のこと。

⇒キャンペーンの詳細はこちら

　イルカと一緒に泳げるツアーで人気のドルフィン＆ユーでは、平成22年の幕開けとして､1月22日から2月22日の間に野生のイルカと泳ぐツアーに参加する人は、参加費が通常料金の$156から$22ﾄﾞﾙ割引となり､$134で申込むことができる。
　オアフ島西海岸の聖なる海で、神秘的なイルカの群れや海ガメと出会い、ハワイの大自然を堪能したり、船上でのダンスや歌のパフォーマンス、フラ・レッスンなどアロハスピリット満点の盛りだくさんなツアーは大人気。子ども料金も同様に割引になるので、家族みんなでイルカと一緒に新たな一年を迎えよう。

＜明けまして22（ニンニン）スペシャル！＞
大人$156⇒$134
子ども(3歳~12歳)$124⇒$102
※新規申し込みに限る｡

予約はこちら＞＞

　アラモアナセンターにオープンし、話題となっている「ビクトリア・シークレット」では、現在お得なショッピング・キャンペーンを実施している。
　キャンペーンは、5月31日（月）までの期間中、全米の｢ビクトリア・シークレット｣店内およびオンラインショップでUS150ドル(税抜き)以上購入し、JCBカードで支払いすると、購入合計金額(税抜き)からUS20ドルがその場で割引されるという大変お得な内容で、おしゃれなアイテムが目を引くショップでもお買物がさらに楽しくなりそう。割引は、店内で購入の場合、レジ打ち前にキャンペーンのチラシを提示のこと（※オンラインショップにて購入の場合、オファーコード入力欄にFA920185と入力）。

★キャンペーン期間：2010年5月31日(月)まで
※チラシはJCBプラザ・ホノルル、ビクトリア・シークレット（アラモアナセンター店）にて用意。（ハワイ地区の場合）
★キャンペーンに関する注意
一部割引の対象とならない商品あり。

　12月1日より、ハワイ州内のＪＣＢ加盟店でＪＣＢカードを利用し、現地抽選会場（ＪＣＢプラザ・ホノルル）に利用控えを持参すると、抽選で豪華賞品が当たるキャンペーンを実施している。
　利用金額合計US200ドルをひと口として、何口でも応募可能。特賞として、ハワイ旅行（10万円分）が10名様に当たるほか、タイムシェア宿泊券（4泊分）、メイシーズ・ギフトカード（$25分）、オリジナルグッズなどを用意。キャンペーンは、2010年3月31日（水）まで実施しているので、ハワイ滞在中はＪＣＢカードを使って豪華賞品をゲットしよう。

★抽選会場
JCBプラザ・ホノルル
ワイキキ･ショッピング･プラザ2階
9:00～20:00

⇒キャンペーンの詳細はこちら

　芸能人も御用達の隠れ家的サロン「ロイヤルマッサージ」で、現在20％オフのキャンペーンを実施している。ワイキキの中心、DFSから徒歩30秒という好立地で、値段もリーズナブルなこのサロンでは、ロミロミマッサージ、スウェディッシュマッサージ、リンパマッサージ、スポーツマッサージ、指圧など種類も豊富に受けることができる。また、完全個室なので、安心してマッサージを受けられるほか、日本人経営の店なので言葉の心配もいらない。カップルルームやファミリールームも完備。深夜0時まで営業しており、出張マッサージも行っているので、昼間遊びつかれた体を癒すのにもぴったりだ。毎日がんばっている自分にごほうびをあげてはいかが。

フェイシャルマッサージもあり