日本とハワイをフラで結ぶ年に1度のイベント「フラ・ホオラウナ・アロハ2009」が、7月11日（土）～13日（月）に開催される。
　有名クムフラがジャッジを務め、人気ミュージシャンも参加するこのイベントは、日本のフラ・ハラウのために毎年開催されるもので、今年で8回目。今年は7月11日（土）にエキジビション（ホイケ）、12日（日）にコンペティション、そして最終日の13日（月）にはアロハ・パーティが行われる。
　
　アラモアナセンターのセンターステージで開催されるエキジビションには、過去最高の46組が出場。また昨年は改装工事で使用できなかったロイヤル・ハワイアン・ホテルのココナッツグローブに舞台を戻して行われる注目のコンペティションには、日本から事前審査を通過した16組が参加し、見ごたえも十分だ。
　観戦は日本からのオフィシャル・ツアー参加者のみに限られているが、今年は「JALフラ・ウイーク2009」を実施しているJAL・JALウェイズ便（ハワイ線）をご利用の方の中から、抽選で100名様をコンペティションにご招待中。この時期にハワイ旅行を計画している方は、JALホームページから必ず日本出発前に申込みを。またハワイ在住の方、アメリカ市民は無料で入場できるので、IDを持参の上、日本のフラシスターたちの熱き戦いを観戦しに出かけてみてはいかが。

フラ・ホオラウナ・アロハ2009 Hula Hoolauna Aloha 2009 ★スケジュール ●エキジビション：7月12日（土）10:00～18:00　 アラモアナ・センター「センター・ステージ」（どなたでも観覧可能） ●コンペティション：7月13日（日）15:00～21:45　 ザ・ロイヤルハワイアンホテル・ココナッツグローブ（観戦ツアー参加者もしくはハワイ州のIDをお持ちの方のみ入場可） ★フラ・ホオラウナ・アロハ日本事務局 電話：03-5520-0978 Eメール：otoiawase@hoolauna.com 公式サイト：www.hoolauna.com/ ⇒昨年の詳細レポートはこちら

　ホノルルで人気のジャズピアニスト、サトミ・ヤリミゾ・トリオとトランペット奏者、デシャノン・ヒガが、LAと日本で活躍中の豪華ゲスト、エミ・マイヤーとShing02を迎えて、「ゴードン・ビアッシュ」の野外ステージにて特別コンサートを行う。
　7月8日（水）18:30にスタートするコンサートはエミ･マイヤーがサトミ・ヤリミゾのグループとデシャノン・ヒガをバックに、美しい歌声とピアノを披露するほか、shing02が、自身のオリジナル曲をハワイのジャズグループとセッションする。豪華アーティストが夢の競演をはたす今回のコンサートは音楽好きならずとも必見。ぜひ足を運んでみよう。

【コンサート詳細】
日時：7月8日（水）　18:30～
場所：ゴードン・ビアーシュ アロハタワー・マーケットプレイス内
電話：599-4877
※カバーチャージなし

【アーティストプロフィール】
●エミ・マイヤー（シンガー、ソングライター、作曲家、ピアニスト）
　京都で生まれ、1歳の時にシアトルへ移住。アメリカ西海岸で音楽活動を続け、2008年12月にiTunesStore「今週のシングル」でオリジナル曲「Room Blue」が驚異的なダウンロード数を記録。それをきっかけに「キュリアス・クリーチャー（Curious Creature)」がジャズ・アルバム・チャート1位を獲得し、現在日本で人気急上昇中。勢力的にツアーをこなしたり、TVコマーシャルやTV番組に曲を提供。大学を卒業たばかりで、若干21歳にして、既に独自の音楽性と歌を持ち、音楽ファンや業界からは、その実力と将来性に大きな注目を浴びている。心に残るスモーキーな歌声は、ノラ・ジョーンズ、フィオナ・アップル、キャロル・キングなどを彷彿とさせる。
日本語公式サイト：http://emimeyer.jp
マイスペース：http://www.myspace.com/emimeyer

●Shing02（ MC、ラッパー、ソングライター）
　東京生まれ、タンザニア、英国、東京で育つ。アメリカ西海岸で10数年活動を続け、現在の日本のインディペンデント・ヒップホップ最高峰となり、バイリンガルMCにして孤高の存在と幅広い人気を誇っている。2008年6月には、幾度のセッションを通じて総勢30名以上に及ぶ気鋭アーティストが貢献した普遍的な音の断片を、現代のヒップホップとダブ的手法で徹底的にアレンジし6年の製作期間を経て完成させたアルバム「歪曲」を発表。これまで、ヒップホップに留まらず、坂本龍一氏を始め、様々な分野のミュージシャンとのコラボレーションを重ね、自身もジャズグループを持つ。今回は、Shing02のオリジナル曲をハワイのジャズグループとセッションする。
マイスペース：http://www.myspace.com/shing02

●デシャノン・ヒガ DeShannon Higa （トランペット奏者、作曲家、編曲家、DJ、ジャズ、エレクトロニカ）
　ハワイ生まれの日系人。20年以上に渡る演奏経験を持ち、ハワイを代表する人気、実力供にナンバーワンのジャズミュージシャン。2001年、ニューヨーク渡り、有名ミュージシャンとの数々の共演や、カーネギーホール、バードランドなどので演奏を重ね、ニューヨークの最新の音楽を身につけ数年後にハワイに帰還。現在は、自己カルテットQuadPod、自己エレクトロニカグループgr00ve.imProV.arTiSts、そしてサトミと一緒に結成したクインテットグループBopTribal などで活躍。質の高い演奏と音楽性で多くのファンを魅了し続けている。
マイスペース：http://www.myspace.com/deshannon

●サトミ・ヤリミゾ Satomi Yarimizo（ピアニスト、作曲家、編曲家）
　埼玉で生まれ、3歳の頃よりピアノとオルガンを始める。中学生の頃よりジャズに興味を持ち、聴いた音楽を演奏することができた。1998年にハワイに移住。現在では、自己カルテットで毎週土曜日にダウンタウンのThe Dragon Upstairs にてジャズを演奏。その他、ハワイ内外の実力派ミュージシャンとのセッションやコンサートを重ねる。自己クインテットBop Tribal は、2008年12月にデビューアルバムを発表。その高い音楽性と独自性が評価され、ハワイ・ミュージック・アワード2008で、「ベスト・ジャズ・アルバム賞」を受賞、老舗のジャズ誌「ダウンビート」2009年6月号では、4つ星レビューを獲得、また2009年6月には、マイルス・デイビスの音楽を中心としたコンサート”Shades of Blue”を大成功させ、活躍の場と人気を広げている。
Bop Tribal公式サイト：http://www.boptribal.com
Bop Tribalマイスペース：http://www.myspace.com/boptribal
サトミ公式サイト：http://www.satomijazz.com
サトミマイスペース：http://www.myspace.com/satomijazz

　JALでは、JAL・JALウェイズ便利用のJMB（JALマイレージバンク）会員の12歳以下の子どもを対象に、7月1日（水）から8月31日（月）まで、子ども主役の「JAL家族キャンペーン/楽園ハワイ キッズプログラム」を実施。子どもが海外旅行を存分に楽しめるよう、現地で様々な体験型プログラムを多数用意している。
　月＆金曜は、遊び感覚で英語を使って、簡単なカルチャーを学ぶ「アロハキッズABC」。火＆土曜は「ココナッツリーフでつくるお魚クラフト」で、ハワイの自然のなかから用意したココナッツリーフを用いて、ちょっとしたお魚飾りを自分の手で作ることができる。水曜は、ハワイならではの朝の気持ちよい空気の中で、簡単なステップをマスターできるプログラム「うちの子フラデビュー、ケイキフラ体験」。そして木＆日曜は「ハワイアン・フェザーレイシュシュ（髪飾り）作り」で、女性に人気の高いリボンレイの一種であるヤーンを、子どもでも作れるシュシュ（ヘアゴム）にアレンジしてクラフトメイキングが体験できる。
　プログラムを楽しむ子どもの姿を通じて、普段気づかない新しい発見や子供の成長を感じるなど、家族で海外旅行に行くことの意義を再確認できるはず。JAL便をご利用予定のファミリーは、早めにウエブサイトから申込みをして、参加させてみてはいかが？

JAL家族キャンペーン/楽園ハワイ キッズプログラム　 日本事務局 営業時間：11:00～19:00 （土・日・祝を除く） 電話番号:03-3345-6557 開設期間：2009年4月10日（金）～9月4日（金）

　アラモアナセンターからすぐの人気レストラン「食堂 ジャパニーズ」では、6月21日（日）の父の日にランチ・ビュッフェを開催する。
　当日は、ハワイ公認酒ソムリエのイクコ・シミズ氏がバラエティに富んだ地酒を用意してランチ・タイムに華を添え、テイスティングも楽しめる。日頃お世話になっているお父さんに、すてきなランチ・タイムをプレゼントしてみては？ きっと忘れられない思い出になるはずだ。

【メニュー】
★プライムリブ
★サラダ
アヒポケ、梅きゅうり、ホームメイド豆腐など
★寿司
にぎり寿司、カルフォルニア・ロール、ロブスターダイナマイト・ロールなど
★メイン料理
エビの天ぷら、ガーリック・シュリンプ・ライス、黒豚とんかつ、鶏の唐揚げなど
★デザート
ホームメイドのデザート各種

食堂 ジャパニーズ　 SHOKUDO Japanese Restaurant & Bar 1585 Kapiolani Blvd アラモアナ・パシフィック・センター1階（カピオラニ通り、ファーストハワイアン・バンク向かい） 電話：941-3701（要予約） 日時：6月21日（水）10:30～12:30 料金：大人29.95ドル、子ども14.95ドル（5～14歳まで）　 ※消費税、チップ別 公式サイト：http://www.shokudojapanese.com/

　世界でも最大規模を誇るアウトドア型ショッピングセンターとして愛されているアラモアナセンターが、2009年8月13日（木）に創業50周年を迎える。これを記念して、8月13日（木）～31日（月）までの2週間にわたり、記念セレブレーションを実施。50周年をテーマとした特別イベント、プロモーション、セールなどが開催される。
　創業記念日の8月13日には、オープン当時からのテナント11軒を招待し、センターステージで伝統的なハワイアン・ブレッシングと50周年式典を行うのをはじめ、期間中はハワイのフラ・ハラウ、アメリカ本土や海外からのグループ、ナ・ホク・ハノハノ受賞ミュージシャンらによるパフォーマンス、この50年のファッションの変遷を振り返る「ハワイのファッション50年（Fifty Years of Fashion in Hawai'i）」などが開催される予定となっている。またアラモアナセンターの郵便局では、50周年記念の特別消印サービスを行なうほか、ハワイ立州50周年記念切手や郵便アイテムも発売されるので、ぜひ記念に購入してはいかが。

アラモアナセンター Ala Moana Center 1450 Ala Moana Blvd 電話：955-9517 営業時間：9:30～21:00（月～土曜）、10:00～19:00（日曜） ※営業時間はショップによって異なる 公式サイト：www.alamoanacenter.jp （日本語）

　6月20日（土）から7月31日（金）まで、約1カ月半開催される｢ＪＡＬフラウィーク2009 ホオラウレア｣。オープニング・セレモニーが、20日17:00よりワイキキ・ビーチウォーク・ファウンテン・ステージで開催される。このオープニング・セレモニーには、元「HAPA」のメンバー、ケリイ･カネアリイと、毎年ハワイ島で開催されている世界最大のフラの祭典「メリー・モナーク・フェスティバル」で2008年のミス・アロハ・フラに輝いたカリマクヒラニ・アケミ・カラマナマナ・スガヌマが共演。また、観客が「カイマナヒラ」などの人気フラ･ソングに合わせて、ステージの近くでフラを踊る時間もあるので、ぜひ一緒に踊ってみてはいかが。

ＪＡＬフラウィーク2009 JAL Hula Week 2009 オープニングセレモニー：6月20日17:00～19:00 場所：ワイキキ・ビーチウォーク　ファウンテン・ステージ 電話：224－4450（ＪＡＬフラウィーク2009ハワイ事務局） 公式サイト：www.jal.co.jp/hawaii/ ※入場無料（自由観覧でとくに観客席はないため、立ち見となります）

　「ハードロック・カフェ・ホノルル」では、会社の創立38年を記念して、6月14日（日）15:00より「第1回ホットソースチキンウィング大食い大会」を開催する。
　コンテストは、海軍、海兵隊、空軍、沿岸警備隊、陸軍の5つの軍からふたりずつが出場し、もっとも多くチキンを食べたふたりに、賞金などのご褒美も。また、ハード・ロック・カフェの伝説の71セントバーガーが、警察官や消防士などのホノルル地域に貢献している人たちに振舞われる。コンテストは誰でも入場無料で観覧できるので、興味のある方はぜひ足を運んでみよう。

ハード・ロック・カフェ・ホノルル 1837 Kapiolani Blvd 電話：955-7383 公式サイト：www.hardrock.com/locations/cafes3/Cafe.aspx?LocationID=57&MIBEnumID=3

　ワイキキ水族館では、6月18日（木）～8月13日（木）まで計5回にわたり、毎年恒例のサマーコンサート「ケ・カニ・オ・ケ・カイ」が開催される。
　今年で5回目になるこのコンサートの今年の目玉は、カジメロ・ブラザーズとウィリー・Ｋ。そのほかハワイのトップアーティストたちが木曜日の夜にライブ・パフォーマンスを繰り広げる。このイベントは、星空の下、館内の芝生広場でハワイアンミュージックを楽しむことができるとあって、地元の人はもちろん観光客にも人気。コンサートには背の低いビーチチェアを持ち込むことができるので、早めに会場に来ていい場所をキープするのがおすすめだ。
　当日は、通常通り水族館の展示施設を楽しむこともできるほか、フラグリル・ワイキキ、ヤマズ・フィッシュマーケット、ブルーウォーター・グリルのフードブースも出店される。定員は先着550人なので、予約はお早めに。この夏、美しいサンセットと星空の下、芝生の上ですばらしいエンターテインメントを楽しんでみてはいかが？

【スケジュール】
6月18日（木）　カジメロ・ブラザーズ
7月2日（木）　 ホク・ズッターマイスター
7月16日（木）　カウマカイヴァ・カナカオレ
7月30日（木）　マウナルア
8月13日（木）　ウィリー・Ｋ

時間：17:30開場、コンサート19:00～20:30
入場料：大人$25、子ども（7～12歳）$10、6歳以下は無料
（ワイキキ水族館FOWAメンバーは大人$18、子ども$7）
※5回分のコンサートの入場料が含まれているスペシャル・チケットは$90
（FOWAメンバーは$75）
チケット：ホノルル・ボックスオフィス
電話550-8457 または 公式サイト にて発売中。

ワイキキ水族館 Waikiki Aquarium 2777 Kalakaua Ave 電話：923-9741 営業時間：9:00～17:00 公式サイト：http://www.waquarium.org

　ホノルルのカリヒ地区にあり、日本と同じ初詣や七五三などができることで、在住日本人やローカルにも親しまれている「ハワイ金刀比羅神社・ハワイ大宰府天満宮」では、日本古来からの夏の風物詩、茅の輪くぐり神事を今週末の6月7日（日）に実施する。家族同様のかわいいペットたちと一緒に大きなティリーフの輪をくぐり、無病息災を祈願しよう。誰でも無料で参列できるので、ペットを連れて出かけてみよう。

ハワイ金刀比羅神社 ハワイ太宰府天満宮 Hawaii Kotohira Jinsha/Hawaii Dazaifu Tenmangu 1239 Olomea St 電話：841-4755 開催日：6月7日（日） 開催時間：9:00～15:00 公式サイト：www.e-shrine.org

　世界で活躍する若きウクレレ・プレイヤーのジェイク・シマブクロのライブが、6月5日（金）にワイキキの中心にある「ジミー・バフェット レストラン＆バー」で開催されることが決まった。
　今回で2度目となる同レストランでのライブは、2006年にジェイクがナショナルTV「Late Night with Conan O'Brien」に出演した際に共演したミュージシャン、ディーン・タバ（ベース）と、ノエル・オキモト（ドラム）とのバンド構成を予定している。このスペシャルな顔合わせのライブ演奏は、めったに聴く機会がないので、ぜひお見逃しなく！　

日時：6月5日（金）　21:00～
場所：ジミー・バフェット レストラン＆バー
　　　（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー2階）
電話：791-1200
入場料：無料（ただし、フードかドリンクのオーダーが必要）
駐車場：4時間まで無料（バレーパーキングのみ）

ジェイク・シマブクロ Jake Shimabukuro 公式サイト：www.jakeshimabukuro.com