ハワイ島ヒロにある、世界でも珍しい天文ミュージアム「イミロア天文学センター」に、新しいプラネタリウムのショーが登場した。7月3日（金）まで上映予定のこのプログラムは、「すばらしき望遠鏡の歴史と未来」（Two Pieces of Glass: The Amazing telescope）と題し、ガリレオ・ガリレイが改良した望遠鏡から子どものスパイグラスまで、望遠鏡が発明されてから今日までの400年の歴史と、未来の天文学に至るまでの道のりをたどる内容となっている。現在は英語のみの上映だが、間もなく日本語の解説も完成する予定。上映は、休館日の月曜日を除く毎日13:00と15:00の2回。入館料は、大人17.5ドル、子ども（4～12歳）9.5ドルで、展示ホール入場とプラネタリウム・ショー1回が含まれる。
　世界の天文台が並ぶマウナケア山のふもと、ヒロに立ち寄った際は、ぜひイミロアでアカデミックな体験をしてみてはいかが？

イミロア天文学センター Imiloa Astronomy Center 600 Imiloa Pl, Hilo 電話：1(808)969-9700 営業時間：9:00～16:00　月曜休館 公式サイト：www.imiloahawaii.org

　ハワイ州誕生50周年を記念して、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパでは、50周年の『50』にちなんだ日本人専用スペシャル・パッケージを4月より発売する。お得な特典満載なので、4月以降にハワイ旅行を計画している人は、ぜひ問い合わせてみよう。なお、こちらのパッケージは、旅行代理店のみの取り扱いとなり、ウエブサイトでは販売していないので、詳細は近くの旅行代理店に問合せてみよう。

パッケージ内容は下記の通り

★利用期間：2009年4月1日（水）～12月27日（日）出発分まで
★ツアー特典：
●ラグーンにてカヤック、ウォータービー、アクアサイクル、サーフボードレンタルの50%オフ（滞在中何度でも利用可）
●マンダラ・スパのトリートメント20%オフ（1回のみ）
●スターバックスのトールサイズ・コーヒー2杯無料（毎日）
●マイタイ2杯無料（毎日）
●ボトルウォーター2本サービス（毎日）
●金曜日のキングスジュビリーショーを50%オフ
●50周年記念25セント硬貨の2枚セットを1部屋につき1セットプレゼント
●1959年（昭和34年）生まれの方には、レストランよりメインディッシュ1品サービス


[PR] 連泊で1泊分無料に！アロハストリートのホテル予約サイト

　クリエイティブ・ディレクター、荻野いづみがイタリアから発信するブランド「アンテプリマ/プラスティーク」から、2009年春夏コレクション、ワイヤーバッグの新色シリーズ「ステッラ」の発売を発表した。「ステッラ」の新色ワイヤーバッグ（全5色、3サイズ展開/写真）は、3月2日（月）よりワイキキ店とアラモアナ店の両店にて販売開始される。　この新色の発表を祝って、$300以上お買い上げの方に特製「ステッラ」2-in-1 ミニ・ワイヤーチャームをプレゼント。なお、プレゼントは先着順で、なくなり次第終了となる。
　イタリア語で星を意味する「ステッラ」は、その名前の通り、夜空の星のように美しく輝き、ソフトなカラートーンが特徴の新色シリーズ。ホワイト、オレンジ、ピンク、ブルー、グリーンの全5色は、どれも淡い色合いが優しい光を放ち、持っているだけで春らしい華やいだ気分を盛り上げてくれそうだ。
　シンプルでタイムレスなシェイプで、あらゆるシーンにマッチする究極のワイヤーバッグとして発売以来ロングセラーを続けている「スダンダード/スクエア」の新色として登場した「ステッラ」シリーズは、大（32x27cm/$326）、中（25x20cm/$269）、小（19x14cm/$148）の3種類。とくに今回新しく登場したスモールは、多くの要望によって誕生したもの。パーティで携帯電話や名刺入れなどを入れて持ち歩くのにもぴったりのサイズで、きっと大人気となるはずだ。3サイズを用途に合わせて使い分けたり、違う大きさのバッグの2個持ちやBAG IN BAGなど、幅広く活用できるのがうれしい。
　ワイキキ店とアラモアナ店では、このほかにも2009年春夏コレクションの新作が入荷しているのでチェックしてみよう。

プレゼントを見る

アンテプリマ/プラスティーク
●ワイキキ店
ロイヤル・ハワイアン・センター 海側1階
電話：924-0808
営業時間：10:00～22:00
●アラモアナ店
アラモアナセンター　モールレベル2階コンコース
電話：983-3886
営業時間：9:30～21:00（月~土曜）、10:00～19:00（日曜）

　これまでのペットホテルのイメージを変える、大きなリビングルームをコンセプトにしたペットサロン「di Ventus」が、2月28日（土）ケエアウモク通りのウォルマートすぐそば（マウイ・ダイバーズ横）にオープンする。まるで我が家にいるように…とデザインされたリビングルーム（ペットホテル）には、ゆったりとしたソファーが置かれ、ワンちゃんたちが自由にくつろげるスペースとなっており、まるで24時間体制の犬の幼稚園のよう。サロンでは、預けている間に専門のトレーナーがトレーニングもしてくれるので、無駄吠え、喧嘩しやすいワンちゃんにもおすすめだ（サロン利用は$30～）。
　またミクロの泡でマイナス電気を浴び、皮膚疾患のあるワンちゃんも数回の利用で治ると言われる、サロン自慢のメニュー「マイクロバス」は、日本でも数台しかなく、全米初の導入。1度利用すると病み付きになるワンちゃん続出で、お風呂嫌いの子も気持ちよくて寝てしまうほど。かわいいペットにラグジュアリーなサロン・スパ体験をぜひ！

サロンの画像を見る

ホテルの画像を見る

小物の画像を見る

ディ・ヴェントス・ドッグホテル＆スパ
di Ventus DOG HOTEL ＆ SPA
Keeaumoku St （マウイダイバーズ・ジュエリー隣り）
電話：983-3855
営業時間：6:30～19:00 無休

　1994年にケニー＆チズコ遠藤氏によって設立され、今では世界各地で和太鼓のすばらしいパフォーマンスを行っている「タイコ・センター・オブ・ザ・パシフィック」では、現在スクールの生徒を募集している。2009年度は、2月、4月、6月、9月、10月に新学期がスタート。2月は26日より開始する。スクールは、経験の有無を問わず、子どもから大人まで参加が可能。基本から様々なテクニック、グループ演奏などを、順に教えてくれる。新しいことにチャレンジしてみたい人、日本の伝統楽器、和太鼓に興味のある人は、さっそくトライしてみてはいかが？
　なお、3月7日には、ケニー遠藤タイコ・アンサンブルが、アラモアナセンターで桜祭りにちなんだ太鼓の演奏を披露する予定。

タイコ・センター・オブ・ザ・パシフィック Taiko Center of the pacific 電話：737-7236 公式サイト：www.taikoarts.com Eメール：taikoarts@gmail.com

　4月以降にハワイをはじめ、海外を訪れる人に朗報！ ジェット機の燃料費の値上がりに応じ、国際線の航空運賃に上乗せされている燃油特別付加運賃（サーチャージ）は、3カ月ごとに見直しをされているが、この4月より現在の8割近くも値下がりする見通しとなった。
　次回4月に改定されるサーチャージは、昨年11月～今年1月の燃料の平均価格によって決まるが、すでに1バレル＝60ドル台半ばまで下がっているため、欧米線では現在より77％近く安くなる計算となる。JAL日本航空、ANA全日空の2社も値下げを申請、4月発券分から全路線でサーチャージ引き下げを行う。ハワイ線は、片道1万4500円が2000円になる予定。
　こうした動きを受け、大手旅行代理店では、4月以降出発分の海外パックツアー料金を平均10～15％値下げしているという。GWもあり、これで一時的に進んでいた海外旅行離れに歯止めがかかることが期待されている。

　「Any Way You Want It」や「Wheel in the Sky」などの数々のヒット曲を生み出し、30年以上にわたって圧倒的な人気を誇るアメリカの人気バンド「Journey」のハワイ・ライブが決定した。オアフ島、マウイ島、そしてハワイ島の3島でライブが予定されており、3月28日（土）20：00より、ハワイ島のワイコロア・ビーチ・リゾートの屋外ステージで、人気コンサート・シリーズ「Waikoloa Night」の一環としてコンサートが行われる。ライブには、2007年よりJourneyのボーカリストを務めるアーネル・ビネダがハワイ初登場する予定となっている。
　チケットは、チケットマスター （電話：877-745-3000）、またはワイコロアのウエブサイトより購入できる。
　Jouenryのオアフ島公演チケットは、発売開始数時間ですでに完売となっており、ハワイ島ライブのチケットも早めの購入がおすすめだ。ハワイ島の雄大な自然に囲まれた屋外のステージで、人気ロック・バンドのライブを堪能できる絶好の機会をお見逃しなく！

ワイコロア・ナイト Waikoloa Night 150 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa ワイコロア・ビーチ・リゾート内ワイコロア・ボール・アット・クイーンズ・ガーデン 時間：18：00開場、20：00ライブ開始 チケット価格：$49～$150

　世界的に有名なウクレレアーティスト、ジェイク・シマブクロの初ライブアルバム「Jake Shimabukuro Live」が、4月14日(火)全米で一斉にリリースされる。これにともない、ハワイでは特別に3月8日（日）よりターゲット・ハワイのカポレイ店およびソルトレイク店で先行独占発売されることが決定した。
　2006年に発売された人気アルバム「Gently Weeps」に続き、全米リリース・アルバム8枚目となるこのCDは、ジェイク・シマブクロが、全米および日本全国ツアーすべての公演収録の中から選曲されたベストサウンドを集大成したもの。50公演を超すツアーの楽曲サウンドの中から選び抜かれたベスト・ライブ・アルバムとなっている。
　ジェイク自身も「念願のライブ・アルバム・リリースとなり、本当にうれしい。ライブでファンと共に体感するエネルギーと、自分のミュージックに対するパッションとハートが一緒になる瞬間をそのままのサウンドで感じて欲しい。ライブでしか感じることのできないウクレレ・サウンドの変化や、観客から伝わってくる興奮がそのまま感じられるすばらしいアルバムになったと思う」と語っている。
　アルバムには、12曲のオリジナル（新曲3曲を含む）と5曲のカバー曲を収録。スタジオ録音では感じることのできない、ライブならではの熱気と迫力が満点で、コンサートをそのまま再現したような作品となっている。「ウクレレはいつも自分をハッピーにさせるし、ミュージックは本当に心の癒しとなる。世界中で皆がウクレレを弾けば、世の中はもっとハッピーですばらしいものになると思う」とも語るジェイクの最新CDを聴けば、毎日がもっとハッピーになりそうだ。

「Jake Shimabukuro Live」収録曲
1. Trapped
2. Piano-Forte
3. Bach Two-Part Invention No.4 in D Minor (J.S.Bach)
4. Me & Shirley T.
5. Spain (Chick Corea)
6. Five Dollars Unleaded
7. Let's Dance: Prelude
8. Let's Dance
9. Talk Story I “Michael Jackson on Ukulele…”
10. Thriller (Rod Temperton)
11. Orange World
12. Wes On Four
13. Talk Story II “Thirteen-String Japanese Koto”
14. Sakura Sakura (Japanese Traditional Falk Song)
15. Dragon
16. Yeah
17. Talk Story III “From Ukulele Disco to Youtube…”
18. While My Guitar Gently Weeps (George Harrison) 19. 3rd Stream
20. Blue Roses Falling

リリース元： HITCHHIKE RECORDS


ジェイク・シマブクロ
Jake Shimabukuro
公式サイト：www.jakeshimabukuro.com

　ハワイでもおなじみの「牛角」に、このほど激辛ケージャン味噌ソースで味付けした新メニューが新登場。アメリカ南部と日本の味がミックスしたこの新しいソースは、今まで以上にホット。激辛体験をしたい人は、ぜひオーダーしてみよう。

激辛メニュー
カルビチャック　$5.75
焼きしゃぶ牛バラ　$5.75
チキン　$5.75
豚バラ　$5.75
エビ（5匹）　$7.50

　そのほか、ガーリック・バター・ソースも1ドル追加でオーダーすることが可能。ハワイで焼肉を楽しむなら、バラエティに富んだフレーバーが味わえる「牛角」に足を運んでみよう。


牛角 炭火焼肉
Gyu-Kaku Charcoal Japanese B.B.Q.
★ワイキキ店
307 Lewers St
カラカウア通りよりルイ・ヴィトンの角（ルワーズ）を曲がり、右側2軒目
電話：926-2989
営業時間：17:00～24:00 （LO23:30）
★カピオラニ店
1221 Kapiolani Blvd #105
アラモアナ・センターより徒歩5分
電話：589-2989
営業時間：17:00～23:00（LO22:30） ※金、土曜は24:00まで
公式サイト：www.gyu-kaku.com

　ハワイを代表するホテルとして世界中から愛されているハレクラニは、「極上のくつろげる空間」の提供をめざし、最高級車レンタカー・プログラム「アート・イン・モーション」をスタートした。このプログラムは、カスタム設計されたマセラティ・グラントゥーリズモ、ベントレー・コンチネンタルGTC、また日本でおなじみのロータス・エキシージSとロータスエリーゼを、ハレクラニ・プレミアスイートルームのアメニティのひとつとして、スイートルームに滞在のゲストが無料で利用できるというもの。またプレミアムスイート以外に滞在のハレクラニのゲストは、このプログラムを有料で利用することが可能となっている。
　ハレクラニ・プレミアスイートは、1泊＄7000ドル（税別）。予約はホテルまたは旅行代理店などを通して受付中。プレミアスイートに関する詳しい問い合わせ、予約は電話1(808)923-2311、もしくは公式サイトまで。

【アート・イン・モーション】
●ベントレー・コンチネンタルGTC（写真）　$995＋税/1日
ベントレーの主力車種であるコンチネンタルシリーズの最新モデルコンチネンタルGTCルーフはファブリック製のソフトトップで開閉の操作には約25秒。傑出したクラフトマンシップによって入念に仕上げられ光り輝くインテリアの美しさは並ぶ者を許さない極上の作品と言われる12気筒6.0リッター＋ツインインタークーラー付きターボ仕様。圧倒的なパワーを誇る。

●マセラティ・グラントゥーリズモ　＄875＋税/1日
ビニンファリーナデザインによる新型クーペ。4.2リッター、Ｖ8エンジンを搭載した高性能スポーツカーギアボックスはオートマチックで運転スタイルや路面状況に応じてギアシフトのモードを調整するコントロールシステムが装備されている。

⇒マセラティの写真を見る

●ロータス・エキシージＳ　$245＋税/1日
　ロータスエキシージSは、0－60mphをわずか4.1秒で走る。正確なステアリング、目立つサスペンションと高いグリップで評判の横浜タイヤは、エキシージSにロータスの伝説を継承させた。現在ハワイではハレクラニとワイキキパークのみ利用できる。（GPS機能付き）

⇒ロータスの写真を見る

●ロータスエリーゼ　＄195＋税/1日
イングランドで手作りされる限定生産ロータスエリーゼは世界最高のスポーツカー。150mph の最高の速度と0 ? 60 mph はわずか4.8 秒間。現在ハワイではハレクラニとワイキキパークホテルのみ利用できる。(GPS 機能付き)


ハレクラニ
Halekulani
2199 Kalia Rd
電話番号：923-2311
公式サイト：www.halekulani.com/jp

[PR] 連泊で1泊分無料に！アロハストリートのホテル予約サイト

ニューヨークでNo.1といわれるステーキハウスに40年勤め、ステーキの全てを知り尽くしたウルフギャング氏がニューヨーク（2店）、ビバリーヒルズに続き、アメリカで4店舗目となるハワイ店を、ロイヤル・ハワイアン・センターにオープンさせた。4週間かけて熟成される自慢の肉は、アメリカ本土でも絶賛の味。クラシカルな雰囲気の広い店内にオープンエアーがリゾート気分をさらに盛り上げる。ステーキのほかにも、ジャンボ・ロブスターなどのシーフードメニューも豊富で、ワインとの相性もぴったり。ハワイで最高級のステーキを極上のひと時で味わいたいなら迷わずここに決まり。お洒落して記念のお食事にいかが。

フィレ・ミニヨン・ステーキの写真を見る

　オアフ島でゴージャスな邸宅や高級コンドミニアムのレンタルを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、ただ今プロパティをレンタルされた方に「ハンズ・ヒーデマン・サーフ・スクール」のサーフィングッズ1時間無料レンタル券を進呈している。このチケットは、サーフボード、ブギーボードなどの1時間分のレンタルを購入した場合に、さらに1時間無料で利用できるというもの。1時間分で2時間サーフィンが楽しめるのがうれしい。目の前に広がる青い海で、サーフィンデビューしてみるのもいい思い出となるはず。今度のハワイは、ゴージャスな邸宅ステイとマリン・アクティビティでリラックス＆アクティブな休日を過ごしてみてはいかが。


オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電話：1(808)923-9099
公式サイト：www.obrhi.com/jp/index.asp
E-メール：asako@obrhi.com(日本語）

　アラモアナセンター内にある「ニーマン・マーカス」1階コスメ売場では、2月26日（木）～3月8日(日)に春のビューティ・イベントを開催する。
　期間中は、コスメもしくは香水を合計100ドル以上購入（どのブランドでも可能）すると、下記のサンプル9品が入ったニーマン・マーカス特製トートバッグがプレゼントされる。バッグは、ピンク、ターコイズ、オレンジのの3色を用意。さらに今回は、1,000ドル以上購入すると、その場で合計金額から100ドルが値引きされるという、うれしいサービスも。また、各ブランドにてビューティギフトを進呈しているので、ぜひ立ち寄ってみよう。

【サンプル一覧】
●「ディオール」オー・ド・ヴィ スキンケアコレクション＊
●「カール・ラガーフェルド」カプセル・オードトワレ
●「クレ・ド・ポー・ボーテ」コットン/ 5枚
●「ランコム」デフィニシル・マスカラ（色：ブラック）
●「ヴァレンティノ」オードパルファム＊
●「モルトン・ブラウン」ウルトラスムーズ・ココ・デ・メール・バス&シャワー・ジェル
●「ボビー・ブラウン」チーク（色：ピンククレイ）VIPパス進呈＊
●「キールズ」サパーブリー・リストレーティブ・アルガン・ボディローション
●「ラ・メール」クリーム・ドゥ・ラ・メール＊
＊の商品は、ニーマン・マーカス限定アイテム

毎回大変好評につき、バッグのプレゼントは数が無くなり次第終了するので、ご購入はお早めに！

⇒イベントの詳細はこちら


ニーマン・マーカス
Neiman Marcus
1450 Ala Moana Blvd
アラモアナセンター内
電話：951-8887
営業時間：10:00～20:00（月～金曜）、10:00～19:00（土曜）、11:00～18:00（日曜）
公式サイト：www.neimanmarcushawaii.com/index.aspx （日本語）

　高い教育方針とハイレベルの講師がそろっていることで定評のある語学学校「ICC」では、3月に1週間の無料語学講習を実施する。
　3月2日（月）～27日（金）までの第3学期の中で、3月2日(月）から、もしくは3月9日(月）から始まる週にスタートすることが原則で、一般英語プログラム無料語学講習を受けることができる。希望者は、初日にクラス分けのためのプレイスメント・テストを受け、レベルに合わせたクラスを受講。アドバンス級は午前中のクラス（8:30～12:30）、中級から初級は午後のクラス（13:00～17:00）に無料で参加することができるので、英語を学ぶチャンスを探している人はぜひ問い合わせてみよう。場所は、アラモアナセンターより徒歩5分の便利なロケーション。

ICC
1601 Kapiolani Blvd Suite 1000
電話：946-2445
時間：8:00～17:00
休日：土、日曜、祝日
公式サイト：www.icchawaii.edu

　世界中で愛される人気ブランド、エッシー、クリエイティブなどの全商品が定価の1～9割引で購入できる、ネイル＆コスメ＆サプリのディスカウントショップ「e問屋」が、店舗を広くしてリニューアル・オープンした。場所は、これまでと同じDFSギャラリアビルの6階で、同じフロア内の向かい側に移動した。
　ここでは、話題のドクターズコスメもe問屋特価販売。本当に効くものだけを取りそろえていると評判だ。UCLA皮膚科教授で、スキンケア界No1のカリスマ・ドクター、ミュラドのコスメや、歯のホワイトニングが驚くほど簡単にできるOn the Goなど、日本では入手困難の評判コスメもe問屋価格で購入できる。アメリカ限定品など日本での未発売商品がずらりと並び、おみやげにもばっちり。また、プロ御用達ネイルブランドEzflow（イージーフロウ）、セレブに支持されるJessica（ジェシカ）、体にやさしいZoya（ゾヤ）など、全米一を誇るネイルカラー在庫量3万本の中から好きなカラーがセレクトできるのもうれしい。広くなってさらに便利になったe問屋にさっそく出かけてみよう。

e問屋
いい問屋
2222 Kalakaua Ave
ギャラリア・タワー6階
電話：922-3388
Fax：922-4499
営業時間：10:00～20:00（月～土曜）　日曜定休
公式サイト：www.etonya.com
Eメール：info@etonya.com

　アメリカで有名なシンガー・ソングライターのジミー・バフェットが「マルガリータヴィル」という名前で全米＆カリブで展開しているレストランのハワイ初店舗が、このほどオハナ・ワイキキ・ビーチコマーにオープンした。
　「レイド・バック」（くつろいだ）ライフスタイルでも有名なバフェット氏は、ハワイを心から愛し、毎年ワイキキ・シェルでコンサートを開催。「ジミー・バフェット アット ザ・ビーチコマー」と名づけられたレストランは、そんな彼のライフスタイルを象徴するかのような楽しげな雰囲気で、アイランド・テーマパーク風のインテリアが特徴。壁一面にしつらえた大画面では、波しぶきをあげる海や緑深い山々、そして雄大なサンセットなどハワイの美しい自然の映像が流れ、子どもも大人も楽しめる、仕掛けいっぱいのレストランとなっている。
　そしてレストラン内に残るステージは、伝説のエンターテイナー、故ドン・ホーのショーが行われていた場所。この歴史あるステージでは、毎晩エンターテインメントも行なわれ、バフェット氏と親交のあるジェイク・シマブクロも年に数回コンサートを行う予定だ。また同じ階には、「ザ・ホノルル・サーフィン・ミュージアム」も同時オープン。ヴィンテージのサーフボードやサーフィンにまつわるアイテムや映像などを眺めながら、マイタイも楽しめるバーを併設したユニークなスペースとして話題を呼んでいる。ホテル1階には、レストランのロゴグッズなどを販売する「マルガリータヴィル」も登場しているので、ぜひ立ち寄ってみよう。

バーの写真を見る

ジミー・バフェット アット ザ・ビーチコマー
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
オハナ・ワイキキ・ビーチコマー ロビー階
電話：791-1200
営業時間：7:00～深夜1:30 （朝食7:00～10:00、ランチ＆ディナー11:00～深夜0:00）
アウトリガー・エンタープライズ・グループ公式サイト：www.outrigger-japan.com

　ワイキキの中心、ハイアット・リージェンシー内1階にあり、クロックスなら何でもそろうと評判の「スポーツ・パーク」に、このほど新しいシューズがお目見えした。このクロックスの最新シューズは、スリップ・オン・タイプで、履きやすさは抜群。キュートなイメージで、どこにでも履いていけるのがうれしい。今ならカラーも豊富にそろっているので、どんなイメージのファッションにもぴったり合いそう。アロハストリートのクーポンを使えば、クロックス1足お買い上げにつき、ジビッツが無料でプレゼントされるので、ぜひ利用をお忘れなく！

スポーツ・パーク
Sports Park
2424 Kalakaua Ave
ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ1階
電話：923-4414
営業時間：8:30～23:00　無休

　オアフ島に12店舗あり、焼きたてのクッキーを目当てにロコが行列することで知られる「ザ・クッキー・コーナー」に、おみやげにぴったりの小さなボックス2タイプが新登場した。
　チョコレート・ディップした人気のクッキーがぎっしりの今までのラージ（30～33個入り/$18～$21）に加え、半分のサイズのミディアム（15個入り/$11～$12.50）と、1/4のスモール（8～9個入り/$5.95～$6.95）がラインナップ。各サイズとも、中身が選べる5種類を用意してるので、きっと気に入ったものが見つかるはずだ。持ち運びに便利なサイズだから、たくさん買っても大丈夫！ 有名地元紙で3年連続「ハワイNo.1クッキー」に選ばれた味を、ぜひ日本に持って帰ろう。

ザ・クッキー・コーナー
The Cookie Corner
●アラモアナセンター店
1階センターステージ横
電話：973-3500
営業時間：8:30～21:00（月～土曜）、8:30～19:00（日曜）
●アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル店
1階カラカウア大通り側
電話：971-0550
営業時間：9:00～22:00
公式サイト：www.cookiecornerhawaii.com

　団塊世代のシニアが、ハワイで心豊かなアクティブ・シニアライフが送れるようにと結成された「ハワイシニアライフ協会」は、日本で「車椅子の社長」として知られている企業家、春山満氏による講演会を、3月4日（水）16：00より、ハワイ・コンベンション・センター・エマラニ・シアターにて開催する。
　昨年2月に開催されて大好評だった春山氏のハワイ第1回講演会に続き、第2回目となる今回は、「闇に活路あり」（ピンチをチャンスに！ 絶望から這い上がった実践編）と題し、ハワイを元気にするセミナーを行う。講演当日は、16:00～17:00に春山氏講演会、15分の休憩の後、17:15～18:00に質疑応答を含むパネルディスカッションが行われ、ハワイシニアライフ協会会長で元ソニーハワイ社長の坂井諒三氏と、上野元アロハストリート編集長が参加する。定員は300名、入場料は20ドルで、定員になり次第締め切る。申込み締め切りは2月25日（水）。興味のある方は、お早めに申込みを。

★春山満氏プロフィール
24歳より進行性筋ジストロフィーを発症。現在は首から下の運動機能が全廃しているものの、自らの体験と培ったネットワークを生かし、総合ヘルスケア業「ハンディネットワーク・インターナショナル」のほか、オリックス不動産株式会社と共同出資し、高齢者向け住宅事業会社オリックス・リビング株式会社を設立。そのほか、大手医療法人の総合経営企画・コンサルティング、企業や自治体のプロジェクトにも数多く参画している。その精力的な活動は世界でも高い評価を得ており、2003年には米国ビジネス・ウィーク誌で「アジアの星」25人に選出された。ハワイシニアライフ協会名誉理事。

【春山満氏講演会】
日時：3月4日（水）　16:00～17:00　講演会
　　　　　　　　　　　　17:00～17:15　休憩
　　　　　　　　　　　　17:15～18:00　パネルディスカッション
場所：ハワイ・コンベンション・センター
　　　　エマラニ・シアター
入場料：20ドル
　　　　※支払いは当日受付にて現金のみ
定員：300名（定員になり次第締め切ります）
申込み先：シニアライフ協会インフォメーションセンター
　　　　　　　電話：808-428-5808（国際電話の場合は、最初に国番号の1を追加）
　　　　　　　受付時間：9:00～ 5:00　無休
締切：2月25日（水）
共催：NPOハワイシニアライフ協会、アロハストリート、日本クラブ

ハワイシニアライフ協会
Hawaii Senior Life Enrichment Association
●インフォメーション・センター
電話：808-428-5808（国際電話の場合は、最初に国番号の1を追加）,br> 時間：9:00～ 5:00　無休
場所：ワイキキ・ビジネス・プラザ11階 ジャパニーズ・アンサリング・サービス内
公式サイト：www.hawaiiseniorlife.org/

　出張専門サービスでおなじみの「アロハ・ヒーリング・マッサージ」が、このほどコナ市内にマッサージ＆はり治療サロン「アロハ・ヒーリング・カンパニー」をオープンした。
　ロミロミ、指圧、針治療に加え、ホットストーン、足ツボ、クイックマッサージが受けられるこのサロンでは、ちょっとラクになりたい人から、たっぷり癒されたい人まで、幅広いメニューの中から自分にぴったり合ったサービスが受けられる。場所は、キング・カメハメハ・モール内で、キング・カメハメハ・ホテルより徒歩3分、ロイヤル・コナ・リゾートより徒歩15分というロケーション。予約は、電話1(808)640-6220（日本語）まで。今まで通り、ホテルへの出張サービスも行っているので、ハワイ島で癒されたい人、ゴルフの後のリラクゼーションなどにぜひ利用してみよう。

【サロンメニュー】
●セラピューティックマッサージ
●ロミロミマッサージ
●指圧：50分/80ドル、80分/120 ドル
●ホットストーンマッサージ：50分/100ドル、80分/120ドル
●足リフレクソロジー：25分/40ドル、50分/80ドル
●クイックマッサージ：10分/10ドル、15分/20ドル
●はり治療：1回50ドル、3回100ドル

アロハ・ヒーリング・カンパニー
Aloha Healing Company
75-5626 Kuakini Hwy, Kailua-Kona　キング・カメハメハ・モール#20
電話：1(808)640-6220
公式サイト：http://alohahealingmassage.net/

　イタリア製の手作りレザー・アイテムや人気の「KIPLING」シリーズを扱う、ワイキキショップ「H.B.K.コレクションズ ヘンリー・ハイクラス・ケリー」に、「KIPLING」のバッグとお財布の新作が登場した。
　新しいカラーとデザインがそろったバッグは、軽くて持ち運びに便利。使い勝手のいいお財布は、白、黒、ブルーの中から好きなカラーが選べる。世界各地で販売中のバッグは、キュートなモンキー・マスコットが目印。電話や問合せフォームからの注文も可能なので、ぜひ連絡してみよう。

財布の写真を見る

H.B.K.コレクションズ ヘンリー・ハイクラス・ケリー
H.B.K. Collections (Henry High Class Kelly)
2250 Kalakaua Ave　ワイキキ・ショッピング・プラザ2階
電話：922-0011 または 728-4062
営業時間：10:30～22:00

　人気の大型ショッピング・センター、アラモアナセンターからすぐのロケーションにある「Broke2」は、知る人ぞ知る、クールなオリジナル・アイテムが並ぶ話題のショップ。ヒップホップ・ミュージシャンやBOYZ Ⅱ MENといった有名アーティストも数多く訪れるというここには、オリジナルのTシャツ（メンズ、レディース、キッズ）をはじめ、キャップ、アクセサリー、バッグなどがそろい、いずれもクオリティの高さが自慢。中でも今最も注目を集めているのが、オバマ大統領の顔をホログラムで再現したような斬新なデザインが目を引くTシャツだ。よく見ると、数種類の小さなラインストーンでディテールが描かれている。巷では、新大統領の就任で「オバマTシャツ」をどこでも見かけるが、おしゃれ度やデザイン度では、群を抜いてNo.1。メンズには、肩に鷲がデザインされているバージョン、レディースにはタンクトップもあるので、クラブなどで着こなせば注目間違いなし！
　オーナーのトーマスさんは、2月14日（土）のバレンタインデーに、ニール・ブレイズデル・アリーナにてコンサートを行うBOYZ Ⅱ MENのためにオリジナルTシャツを作り、彼らもショップを訪れる予定とのこと。運がよければ、見覚えのあるミュージシャンたちと遭遇するチャンスがあるかも!?  人とは違うオリジナルを探している人は、ぜひ足を運んでみよう。

店内の写真を見る

外観の写真を見る

ブローク2
Broke2
1218 Waimaru St
ピイコイ通りからワイマル通りに入り、右手。Sweet Nothingsの隣
電話：596-9580
営業時間：10:00～19:00　無休
公式サイト：www.broke2.com

　「アロハスピリットのあるジュエリー」をテーマに、伝統的なハワイアンジュエリーをはじめ、ローカル・アーティストの作品や気になる時計を扱う「クプラウ・ジュエリー＆ウォッチ」。ゴールドやシルバーだけでなく、タヒチアンパール、珊瑚、モロカイ島で採れる世界一小さな貝カヘレラニシェルなどを使った個性的なデザインのジュエリーも多く、ほかの人とひと味違うアクセサリーを探す人にもオススメだ。
　今回、新しく入荷されたのは、シンプルで洗練された「タヒチアンパール」。自然が作り上げた独特のフォルムと、鏡のような美しい輝きが、見る人の心を惹きつける。これらのタヒチアンパールが５粒ついた、おしゃれなネックレスも同時入荷。今流行りの「バロック」という形のパールは、まん丸ではない自然の形が生かされて、まさしく「世界にひとつ」のアイテムだ。「3粒のパールを組み合わせて欲しい」、「白いパールを使って作りたい」などのリクエストも可能だというから、自分だけの神秘的なアクセサリーを、クプラウでオーダーメイドしてみては。

ほかの写真を見る

クプラウ・ジュエリー＆ウォッチ
Kupulau Jewelry & Watches
2250 Kalakaua Ave
ワイキキ・ショッピング・プラザ1階奥
電話：924-8333
営業時間：9:00～22:45

　2007年度ナ・ホク・ハノハノ賞でベスト・コンテンポラリーアルバム賞を受賞したハワイアンバンド「PALI」の最新アルバム「PALI…With Aloha」が、PKレコーズからリリースされた。
　今回のアルバムは2枚組CDとなっており、デビュー作「パリ」、2作目の「イン・ハーモニー」、そしてナ・ホク・ハノハノ賞受賞作となった3作目の「トリビュート」から、ライブなどで最もファンからリクエストの多かった曲をセレクトして、リマスタリング。また新曲も収録されている。ゲスト・アーティストとして、カラパナのベーシスト、ギャリン・ポリアフ、スティーブ・ジョーンズ、ザヌック・リンゼイ、アイザック・アクナ、ブライアン・トレンティーノらが参加し、ハイ・クオリティな仕上がりとなっている。プロデューサーに、カラパナのDJプラット、そしてリーダーのパリ・カアイフエを迎え、完成度の高い作品となった。
　PALIの人気曲「アイランド・デイズ」やリーダーのパリ・カアイフエがウクレレの腕前も披露した「カヴィカ」、沖縄の名曲「島唄」のカバーのほか、ライブでリクエストの多いハワイアンソングも多数収録。ユニークなアレンジの「ハナレイムーン」や、美しいハーモニーの「アカカ・フォールズ」などは、フラダンサーたちからも高い評価を得ている。また、昨年逝去したハワイアンミュージック界の大御所アンティ・ジェノア・ケアヴェの美しいフォルセットとパリのデュエットによる「パウオア・リコ・カ・レフア」は、聴く者の心に残る逸作。　最近は、パリ・カアイフエが司会を務めるTV番組「ドコガTV／ジャパン・マニア」が毎週月曜日の夜7時からOC16（チャンネル16）で放送され、ローカルの間でもますます知名度の上がったPALI。2008年末の日本ツアーも成功をおさめ、今後のさらなる活躍が期待される。

パリ
Pali
公式サイト：www.pali.net
番組の公式サイト：http://www.DoKoGa.tv

　ホノルル・マラソンに次ぐ大規模な市民ランニング・イベント「グレート・アロハ・ラン」が、今年も2月16日のプレジデンツ・デーに開催される。チャリティ・イベントとしてはハワイ最多の参加者数を誇り、昨年は2万人以上の人たちが参加。ロコや海外からエントリーしたランナーやウォーカーたちが、アロハタワーからアロハスタジアムまでの8マイル（約13キロ）を自分のペースで完走する。
　オンラインでのエントリーは締め切られたものの、2月13日～15日にニール･ブレイズデル・センターで行われるエキスポ会場で最終エントリーも受け付ける。沿道では、高校生による吹奏楽や和太鼓の演奏などで、ランナーたちの応援も行われ、ゴールのアロハ・スタジアムではパーティ･イベントも予定されているので、是非応援に出かけてみよう。スタートは午前7時。

グレート・アロハ・ラン2009
Great Aloha Run
公式サイト：www.greatalohrun.com

　2月10日（火）より、ダウンタウンにおいしくてヘルシーな和食ランチの店「Lunch House Oh! KAZU」がオープン。「健康的！」をコンセプトとした弁当、おかず、デザートなどを取りそろえ、お店に用意されたスペースで食べられるほか、テイクアウトもできる。また今後はケータリングでの販売も予定している。
　ヘルシーなお弁当は、ボリュームたっぷりでリーズナブル。豆腐にこだわった豆腐ハンバーグがおすすめで、大根おろしにたれをかける本格派だ。ほかにも、だしまき卵、ひじき、切り干し大根の煮付け、筑前煮、ちらし寿司、味噌汁、レインボーロールなどの各種巻き寿司に加え、ひき肉と味噌で作る秘伝のたれを使ったオリジナルロールなど、なつかしい日本の家庭料理や、一工夫あるメニューがランチタイムに味わえる。
　気になるデザートは、豆腐を使ったヘルシー系で、カロリーを気にせず楽しめるのが魅力。日本の味をリーズナブルに味わい時には、ぜひ足を運んでみよう。

価格例
豆腐ハンバーグ弁当（写真）：$5.95
すし弁当：$9.95
クランチーロール：$8.95

すし弁当の写真を見る

クランチー･ロールの写真を見る

店内の写真を見る

Lunch House Oh! KAZU
ランチハウス オカズ
1111 Bishop St #6
ビショップ通りとS.ホテル通りの角、Remington College Buildingの地下
営業時間：11:00～14:00（月～金曜）
電話：987-5347

　ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、2月14日のバレンタインデーと3月14日のホワイトデーを最高にロマンティックに過ごしたいカップルのために、期間限定の「ラヴァーズ・パッケージ」を用意している。
　2月7日から3月15日まで宿泊に有効なこのパッケージは3種類あり、アニバーサリー旅行、ハネムーン、ロマンティックなプロポーズの場を探しているカップルにぴったり。由緒ある高級ホテル、ザ・カハラではゲストひとりひとりの様々なニーズに応え、満足できる施設とサービスを取りそろえているので、女性から男性へのバレンタインのサプライズとして、男性から女性へのホワイトデーのお返しとして、利用してみてはいかが。
　下記3種類のパッケージ利用すると、到着時のシャンパンとストロベリーのサービスや、ホクズでのロマンティックなディナーがお得に楽しめる。また、パッケージに含まれていないものの、バラの花束やカードなどの特別なリクエストにも対応してくれる。
3種類のラヴァーズ・パッケージは以下の通り。

●究極のラヴァーズ・パッケージ（Ultimate Lover's Package）
・コオラウスイートへの宿泊3泊（$4,800相当）
・シャンパンとストロベリー（到着時に部屋へご用意）（$80相当）
・カップルスパトリートメント2名分（$1,100相当）
・ロマンティックビーチサイドディナー2名分（$900相当）
・1回分のルームサービスでの朝食2名分（$70相当）
パッケージ料金：$5,212.50（25％の割引）
●カハララヴァーズ・パッケージ（Kahala For Lover's Package）
・ガーデンルームへの宿泊3泊、朝食付き（$1,182相当）
・シャンパンとストロベリー（到着時に部屋へご用意）（$80 相当）
・ホクズでの朝食毎日2名分
・ホクズでのロマンティックディナー2名分*（$180 相当）
パッケージ料金：$1,442（30％の割引）
●スイートラヴァーズパッケージ（Suite For Lover's Package）
・コオラウスイートへの宿泊2泊分、朝食付き（$2,620 相当）
・シャンパンとストロベリー（到着時に部屋へご用意）（$80 相当）
・ホクズでの朝食毎日2名分
・カップルスパトリートメント2名分（$1,100 相当）
・ホクズでのロマンティックディナー2名様分*（$180 相当）
パッケージ料金：$3,980（25％の割引）

*ホクズでのロマンティックディナーは、2月10日～3月16 日まで。

ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
The Kahala Hotel & Resort
5000 Kahala Ave
電話：739-8888
公式サイト：http://jp.kahalaresort.com/ （日本語）

[PR] 連泊で1泊分無料に！アロハストリートのホテル予約サイト

　2008年の夏にスタートした人気のイベントが、夏、秋の開催を経て第3 回目のイベントを開催することが決定した。2009年の夏は「JAL フラ・ウィーク2009～Summer～」と題して、昨年に比べ期間も延長。6 月20 日（土）～7 月31 日（金）の42 日間に渡って開催される。JAL・JAL ウエイズの利用してオンラインで申し込むと、ハワイで本物のフラを「観る」「触れる」「踊る」の3 つをテーマとして、体験できるというイベントだ。
　この夏は新たに様々なプログラムが追加され、内容も充実。ケイキ（子ども）ダンサーによる「クイーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・コンペティション」を観賞したり「フラソング・ツアー」として、オアフ島の東側を中心に、フラソングに登場するゆかりの地を巡ったり。さらに子ども向けの「ケイキ・フラレッスン」も、夏休み期間中に新しく登場。大人から子どもまで参加できるプログラムが増え、みんなで楽しめるイベントとなっている。（フライベント優待観覧席・体験プログラムともに無料・抽選）
　また、今年も「ワイキキ・ビーチウォーク／ファウンテンステージ」で、地元のハラウ達によるフラ・ショー「ホオラウレア」が毎日開催。それに加え、夏休み期間中（7 月19 日～31 日）には子どもたちによる「ケイキ・ホオラウレア」も登場。このステージは、見るだけでなく誰でも自由に参加できる上、好きな曲をリクエストしてミュージシャンの生演奏で踊る…という貴重な経験もできる。そのほかにもレイ･メイキングやフラレッスンなど、様々なプログラムを毎日開催。今年の夏も、「JALフラ・ウィーク」で本物のフラに触れ、ハワイをもっと楽しもう！
※ 2月より予約受付を開始中。予約、お問い合わせ、詳細はJALHULAWEEK2009 http://www.jal.co.jp/hawaii （日本事務局03-3345-1522）まで。

ほかの写真を見る 1

ほかの写真を見る 2

JALフラウィーク2009　夏
JAL Hulaweek 2009～Summer～
HP：www.jal.co.jp/hawaii/
電：03-3345-1522（日本事務局）

　アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ（モアナサーフライダー隣）の最上階にある「ワイキキ・プランテーション・スパ」は、ハワイで唯一のペントハウス・スパ。2階分を使用したスパでは、マッサージ、フェイシャルをはじめ、ネイル・サービス、ボディラップなど、フル・メニューをそろえ、カップルやキッズ、マタニティ・レディ用のパッケージなども用意している。眺めのいいラナイには、禅をイメージするミニガーデンがあり、海を眺めながらくつろぐのにぴったり。オリジナルのプロダクツ・シリーズ「アイランド・ガール」もハワイらしい香りが楽しめ、気持ちもゆったりすルはずだ。
　広いラナイスペースでは、フィットネス・プログラムも実施中で、パーソナル・トレイナーによる早朝のヨガ・クラスやピラティスなどが人気となっている。さらに、女性同士で楽しむ誕生日やブライダルのプライベート・パーティも受付中。親しい友人とともに、スパでゆったりとした時間を過ごすのがアイランド・スタイル。受付は5名以上、料金もリーズナブルなので、特別な機会に利用してみてはいかが。

【料金例】
●マッサージ
ハワイアン・ロミロミ・マッサージ　50分/110ドル、80分/150ドル
ロミ・ポハク　80分/175ドル
●フェイシャル
ホワイトニング　50分/115ドル
アンチエイジング・フェイシャル　50分/140ドル
●ボディラップ
プランテーション・ラップ　50分/160ドル
●スパ・パッケージ
オーシャン・ドリーム　2時間/240ドル
アイランド・リトリート（カップル用）　3時間/620ドル

ほかの画像を見る１

ほかの画像を見る２

ほかの画像を見る３

ワイキキ・プランテーション・スパ
Waikiki Plantation Spa
アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ
2335 Kalakaua Ave
電話：926-2880
営業時間：9:00～21:00（最終受付）
公式サイト：www.waikikiplantationspa.com

[PR] 連泊で1泊分無料に！アロハストリートのホテル予約サイト

　カラカウア大通り、パシフィック・ビーチ・ホテル1階にある「No.8 ジュエリー」は、オアフ島で唯一、ホテル内でアメリカン・インディアン＆ハワイアンのジュエリーを扱う専門店。ここにあるすべてのジュエリーは、オーナーが定期的に買い付けに行って、自分の目で選んだハンドメイドの1点ものばかり。有名人たちが「No.8」のジュエリーを愛用するのも納得だ。
　ショップはいよいよ1周年を迎え、さらに注目を集めている。今なら1周年記念として、「アロハストリートを見た」と言えば、シルバーチェーン＆レザーコードが20％OFFになるので、このチャンスをお見逃しなく！
　新作も続々入荷しているので、本物のジュエリーを身に着けたい人は、迷わず足を運んでみよう。

ほかのジュエリーを見る

No.8ジュエリー
No.8 Jewelry
2490 Kalakaua Ave
パシフィック・ビーチ・ホテル内1階
電話：921-2010
営業時間：9:00～22:00　無休
公式サイト：www.no8hawaii.com

　アラモアナセンターほかで挽きたてのコーヒーを提供している「ホノルル・コーヒー・カンパニー」は、このほど日本人パティシエ、ヒロミ・オクラ氏がスタッフに加わったことを発表した。
　彼女は、有名フレンチ・レストラン「シェフ・マブロ」で、パティシエとして4年間勤務。その間にレストランはフォドーズ・トラベル・ガイドで世界トップ10に入るベスト・レストランに選ばれたほか、AAAで5つのダイヤモンド・アワードを受賞、そしてGayotにより全米トップ20のレストランにも選ばれるなど、数々の功績を残している。彼女の芸術的ともいえるデザートは、伝統的な技術を使いながら、地元で採れる季節のフルーツを活用。完璧な作品として定評がある。
　ハワイの中で、唯一100％コナコーヒーを焙煎する人気カフェ「ホノルル・コーヒー・カンパニー」では、「ツーリストはもちろん、地元のお客さまにも最上級のコーヒー、ペストリー、そしてデザートを提供することに力を尽くしています。ヒロミさんの参加により、彼女の思想がメニュー拡大につながり、ハワイで1番のデザートを提供するカフェとなるでしょう」と話している。
　ヒロミさんの得意デザートは、チェリー・クラフィティー（※フランスのカスタードのデザート）。気軽に味わえるトップレベルのデザートを、美味しいコーヒーとともに味わってみたい。

ホノルル・コーヒー・カンパニー
Honolulu Coffee Company
アラモアナセンター（アッパーレベル）
電話：949-1500
営業時間：8:30～21:00（月～土曜）、9:00～19:00（日曜）
公式サイト：www.honolulucoffee.com 　

　人気のヒーラー、朱実さんが主宰するサロン「朱いハイビスカス」に、この春ぜひ体験したい新メニューが登場した。その名も「クリスタル☆マナ☆セッション」（120分/420ドル）。これは、クリスタル・パワーとマナパワーを融合させた、「願いを叶える」強力ワークセッションで、セッション終了後に強力マナを封入したクリスタルブレスレットかペンダントを持ち帰ることができる。　メニューの特徴は、
●マナ伝授でオーラを輝かせ、願いをかないやすくする。
●プロミングワークストーンに現在の願いをプログラミングさせる。
●願いをさらに強固にする21日間のワークの仕方を学ぶ。
●マナヒーリング、ロミロミ、カードセッションで、オーラをピンクに。
の4つで、中身の濃い充実の内容となっている。
仕事、恋愛、運気アップ、金運アップなど、願いごとは何でもOKだが、とくに恋愛を引き寄せることに強力なパワーを発揮すると評判だ。
　すばらしいパートナーに出会いたい、今の恋を成就させたい人にぴったりの「朱いハイビスカス」イチ押しメニューを受けて、人生を変えてみては？

朱いハイビスカス
Red Hibiscus
421 Lewers St #A
電話：921−3432（オフィス）、392-2274（携帯）
営業時間：10:00～18:00 　日曜定休
公式サイト：http://akaihibiscus.com

　ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、1964年に「カハラ・ヒルトン」の名称でオープンしてから45周年を迎えた今年、改装プロジェクトの完了を発表した。2007年に開始したこの改装工事は、大規模でありながらも宿泊ゲストのサービスと快適な滞在を配慮した上で計画され、段階的に行われていた。
　「寛ぎ」をテーマにした、21カ月にわたる改装工事は、タワーウィング並びにドルフィンウィングに位置するスイートを含む全客室のほか、直営のスパ・サービス施設であるスパ・スイート、会議室・宴会場、ロビーエリアを中心に、総費用5,000万ドル（客室改装費用3,000万ドル）を投じて行われた。
　オーシャン、コオラウ山脈、ダイヤモンドヘッド、ココヘッド、ドルフィン・ラグーンと多彩な景色が楽しめる客室は、アイランド・スタイルを取り入れた「カハラ・シック」がテーマとなっている。現代的でシンプルなデザインにトロピカルタッチを加え、オープンエアの開放感を活かした客室では、カハラの邸宅での滞在を思わせる贅沢な時間を過ごすことが可能だ。
　工事にともない、全スイートと一部の客室にTOTO社ウォシュレットが導入されたほか、高速無線インターネット、ソニー社製40インチハイビジョン液晶テレビ、iPod/MP3対応アラームクロックラジオなどの最新鋭オーディオ、アメニティのグレードアップが計られたのがポイント。男性用のメニューが加わった人気のスパ・スイートには、トリートメントルーム計10室に。また、早めのフライトで到着の際は、ホスピタリティ・スイートで午後のチェックインまでの時間が過ごせるなど、サービス面の充実も注目だ。

ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
The Kahala Hotel & Resort
5000 Kahala Ave
電話：739-8888
公式サイト：http://jp.kahalaresort.com/ （日本語）

[PR] 連泊で1泊分無料に！アロハストリートのホテル予約サイト

　アサイベリーは、ブラジルアマゾン川流域に自生している濃い紫色の果実で、目に良いといわれるアントシアニンをブルーベリーの何倍も含む驚異のフルーツ。そのほかにも、アミノ酸や食物繊維、ビタミン、鉄分、カルシウムやリンなどの栄養素に加え、ポリフェノールが豊富に含まれ、身体の老化防止・疲労回復にすぐれた効果をもたらすオーガニック・フルーツだ。
　クヒオ通りにある人気たこ焼き屋「SAMURAI」では、このアサイベリーと豆乳、ブルーベリー、ラズベリー、イチゴ、バナナをミックス、さらにグラノラ(大麦)・マスカット・バナナ・イチゴ・ハチミツを盛り合わせた、ヘルシーで美味しい「アサイボウル」の販売を開始。販売時間は11:30～22:00で、プライスはSサイズ$6.25、Mサイズ$7.50、Lサイズ$9.50。ハワイで大人気のヘルシーフードを、ぜひこの機会に試してみよう。

たこ焼き 侍
Takoyaki Samurai
2310 Kuhio Ave #9
クヒオ通りとノホナニ通りの角すぐ
電話：926-1515
営業時間：11:30～22:00　無休

　ワイキキの最新スポット、ワイキキ・ビーチ・ウォーク内のプラザ・ステージで、毎週日曜日17：00～18：00に行われている無料イベント「サンデー・ショーケース」の2月の出場者が発表された。また、2月22日（日）には、ワイキキ・ビーチ・ウォーク内にあるラグジュアリー・ホテル、エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォーク内のグランド・ラナイで、隔月最終日曜日の16：00～17：30に行われている無料イベント「ナ・メレ・ノ・ナ・プア・コンサート」に、若きカリスマ・ウクレレ・プレイヤーのジェイク・シマブクロの出演も予定されている。
　2月のイベント出演者は下記のとおり。人気アーティストによるライブを無料で楽しめる絶好の機会をお見逃しなく！ 

2月8日（日）：日本でも活動しているクム・ケハウラニ・ソウサ－ヨネヒロ率いる「Hula Halau ”O Kehaulani」
2月15日（日）：コンテンポラリー・ハワイアン・ミュージックが人気の「Mo Dahka」
2月22日（日）：ハワイアン・ウクレレ・ガール「Taimane Gardner」

Taimane Gardnerの画像

ワイキキ・ビーチ・ウォーク
Waikiki Beachwalk
住：226 Lewers St.
http://www.waikikibeachwalk.com/

　大自然の中で、バラエティに富んだアクティビティが楽しめるクアロア・ランチ・ハワイが、2009年ハワイ州観光局が認定した「ハワイ50選」に選ばれた。
　ハワイ50選は、ハワイ州がアメリカ合衆国第50番目の州となって今年で50周年を迎えることから、ハワイ州観光局をはじめ、日本とハワイの旅行業界関係者が、ハワイを訪れる観光客が特別な時間を過ごせる場所として、数あるハワイのすばらしい景勝地、ビーチ、博物館やアクティビティなどの中から選定。インパクト、旅行先としての魅力、ハワイらしさなどの特徴があることが基準対象となっていた。
　クアロア・ランチは、ハワイの雄大な大自然の中にあり、そのアクティビティの豊富さなど、様々な点においてハワイ50選の選定基準をクリア。パートナーや家族と大切な記念日を過ごすにふさわしい、ハワイを代表するアクティビティとして50選に選ばれた。また、ウェディングとハネムーンをターゲットにしたハワイ州観光局発行のリーフレットやポスターで、クアロアランチの敷地内にあるハキプウ谷の絶景が使われているように、あらゆる目的でハワイを訪れる観光客にハワイの魅力を感じていただける舞台がクアロアには備わっている。
　「ハワイ50選」に選ばれた主な景勝地には、オアフ島ではクアロア・ランチのほか、ダイヤモンドヘッド、タンタラスの丘、ハナウマ湾、カウアイ島ではナパリコースト、ワイメア渓谷、ハナレイ湾、マウイ島ではハレアカラ、イアオ渓谷、モロキニ島、ハワイ島ではワイピオ渓谷、マウナケア、ハワイ火山国立公園などが含まれている。

ほかの画像を見る１

ほかの画像を見る２

クアロア・ランチ・ハワイ
Kualoa Ranch Hawaii
49-560 Kamehameha Hwy, Kaneohe
電話：221-0416（アロハストリート専用ダイヤル）
営業時間：8:00～17:00

　海のテーマパークとして人気のシー・ライフ・パーク・ハワイで、このたび新しいアトラクションがスタートした。世界でたった一頭しかいない、イルカとクジラのハイブリッド「ウォルフィン」と触れ合えるアトラクション「ウォルフィン・ロイヤル･スイム」だ。
　このウォルフィンは「ケカイマル（平和な海）」という名前で、イルカに比べて丸く短いくちばしと、黒っぽいからだが特徴。かわいらしい瞳と愛嬌ある動きで来園者の人気を集めている。また、歯の数は66本あり、これは母親であるイルカ（88本）と、父親であるクジラ（44本）のちょうど中間にあたるという。世界でウォルフィンに会える場所はここだけ。ミラクルな体験は、かけがえのないハワイの想い出になるだろう。
　ほかにもイルカと一緒に泳いだり、触れ合ったりできる夢のようなプログラムや、アザラシ、エイ、ペンギンなど海の動物たちとの交流やショーも満喫できる。大人から子どもまで、家族みんなで一日中楽しめるテーマパークとして大人気のシー・ライフ・パーク・ハワイは、オアフ島の東端 、マカプウ岬のすぐそばに位置している。マカプウビーチとコオラウ山脈に挟まれており、ワイキキからは車で30分ほど。ワイキキからの送迎を含むツアーなどを多数催行しているので、詳しくはお問い合わせを！

イルカの画像を見る

シー・ライフ・パーク・ハワイ
Sea Life Park Hawaii
41-202 Kalanianaole Hwy #7
営業時間：10:30～17:00
電話：259-7933

　ワード地区のスポーツ・オーソリティ向かいにある老舗サーフショップ「ハワイアンサウスショア」では、Joel Tudorの最新オリジナル・ブランド「Kookbox」のボードの取り扱いを開始した。　世界No1のロングボーダーとして知られるカリスマ、ジョエル・チューダーがプロデュースするサーフボードは、常にサーファーたちの憧れの的。この最新モデルがゲットできるのは、ハワイではここだけ！ ハワイを訪れる際は、ぜひチェックしてみよう。また、日本で大人気の「バードウェル」のサーフパンツも日本よりかなり安く手に入るので、こちらも要チェックだ。

バードウェルの画像を見る

ハワイアンサウスショア
Hawaiian South Shore
320 Ward Ave Suite 112
ワードセンターズ、スポーツ・オーソリティ向かい
電話：597-9055
営業時間：10:30～20:00　日曜定休
公式サイト：www.hawaiiansouthshore.com