ワイキキで本格的な和食とそばが堪能できる「松玄」に、お得な「テイスティング・コース」が登場した。ディナー時に味わえるこの特別メニューは、8品のコースでひとり45ドル。利用は2名以上で、前日までに予約が必要となっている。
　気になるメニューは、オーガニック豆腐、特製クラムチャウダー、海草サラダ、銀鱈味噌焼き、鴨鍋に自慢のそば、蕨もちなど。こだわりの料理は、仕入れ状況によってメニューが変わることもあり、予約の際に料理のリクエストも可能だ。
　ハワイに続き、ニューヨークにも出店して、ますます勢いに乗る「松玄」で、自慢のコースメニューを堪能しよう。

松玄 ホノルル店
Matsugen
255 Beach Walk
バーバリー横のビーチウォーク通り沿い
電：926-0255
営：11:30～14:00、17:00～22:00

　オープン1周年を迎えた「クイック・スパ」では、11月1日（土）～30日（日）に、トリートメントを受けると、ふたつ目のトリートメントが半額になるキャンペーンを実施する。
　1周年記念のこの「Buy one treatment, get one 50% off」キャンペーンは、ひとりでマッサージを2回分楽しむもよし、友だちや家族と一緒にでかけ、どちらかが半額でサービスを受けるもよし。期間中は、1年間有効のギフト・サーティフィケートもスペシャル価格で購入できるので、1度トリートメントを受けたあと、2回目分をギフト券で購入（50％オフ）することも可能だ。
　「クイック・スパ」では、アロマ・フェイシャル・マッサージ（$60～）、パアカイ・ソルト・グロウ（$45～）、フィジアン・マッサージ（$30～）などの新メニューも実施。人気のポハク・ホット・ストーン（$60～）なども引き続き行っている。キャンペーン特別料金は、1時間以上のトリートメントに適用、50％オフになるのは、最初のトリートメントと同額かそれ以上のものに限る。この機会に、ぜひハワイアン・マッサージを受けてみよう。

クイック・スパ
Quick Spa Massage & Wellness
427 Nahua St
ホノルル・プリンス・ホテル1階
電：924-7845
営：9:00～21:00（月～金曜）、10:00～21:00（土曜）　日曜定休
公式サイト：www.quickspawaikiki.com

　ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターのC館3階にある中華料理店「北京」。極上の食材を使った本格的中華料理の数々と、美しい店内、行き届いたサービスに定評のあるレストランに、新しく絶品セットメニューが登場し、話題となっている。　この絶品セットメニューは、最近北京を訪れた有名女優のために、東尾会長が自ら提案した、北京おすすめの自慢料理11品のコース。メニューは、
●酒蒸鶏とクラゲの和え物 ●活ハワイアン海老 ●海鮮袋 ●スパイシー・ワンタン ●北京ダック ●貝柱とゴールデンマッシュルームのスープ ●あさりのブラックビーンソース ●北京ダックのレタスラップ ●白菜のクリーム煮 ●シーフードおこげ ●デザート
で、自身も料理人として長年活躍した東尾会長も美味しいと太鼓判を押す内容。4名からオーダー可能で、1名$55（税別）。
　ぜひ自慢の味を楽しんでみよう。

北京
Beijing Chinese Seafood Restaurant
ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターC館3階
電：971-8833
営：11:30～15:00（土曜を除く）、17:00～22:30　年中無休
公式サイト：www.beijinghawaii.com

　カラカウア大通りにショップを構える「モニ・ホノルル」で、11月1日（土）より「ベアフットドリーム」のアイテムの販売を開始する。
　「ベアフットドリーム」は、アメリカのファッション・ブランドで、フワフワのパイル生地を使ったカジュアル・ウエアが大人気。日本では、カリスマ人気モデルの梨花が火付け役となり、彼女がデザインしたアイテムも登場。「モニ・ホノルル」では、梨花モデルが日本より25％も安く手に入る。
　現在日本でも11月1日発売の商品をインターネットで予約受付中。でもハワイに来る予定の人は、ネットより安い「モニ・ホノルル」で買ったほうがお得なので、ぜひチェックしてみて。

モニ・ホノルル
Moni Honolulu
2131 Kalakaua Ave
電：926-9006
営：10:00～23:00 無休
公式サイト：www.moni.ne.jp

　新店舗のオープンが相次ぐロイヤル・ハワイアン・センターでは、古典フラと人気アーティストによるライブが無料で楽しめるコンサート・シリーズを毎月第2土曜日に開催することになった。
　「セカンド・サタデー・カニ・カ・ピラ」と題したこのコンサートは、毎月第2土曜日の19:00からロイヤル・グローブで行われ、月に1回、ハワイの伝統的な古典フラのパフォーマンスと人気アーティストのライブコンサートが目の前で楽しめる。11月8日（土）は、ジョン・クルーズが出演予定。ぜひ立ち寄ってみよう。

「セカンド・サタデー・カニ・カ・ピラ」詳細
場所：ロイヤル・グローブ
開催日：毎月第2土曜日
スケジュール：19:00～19:20　古典フラのパフォーマンス、19:30～20:30　ライブコンサート
観覧料：無料
※「カニ・カ・ピラ」とは、ハワイ語で「ハワイの文化を讃えるセレブレーション」の意味。

ロイヤル・ハワイアン・センター
Royal Hawaiian Center
公式サイト：www.RoyalHawaiianCenter.com/jp

　ハワイアンミュージックとチョコレートのコラボ企画として、若手女性シンガー、ライアテア・ヘルムのオリジナル限定CDがセットになったマカデミアナッツ・チョコレート・ボックス「Christmas Medley」が、ハワイアン・ホースト社より発売となった。
　ハワイのウォルマートのみで発売中のこのクリスマス用スペシャル・ギフトボックスには、ライアテア・ヘルムが歌う3曲入りのミニCDが付いており、4種類のマカチョコとともに、さわやかな歌声が楽しめる。この「Christmas Medley」発売を記念して、ライアテア・ヘルムが各島のウォルマートでプロモーションのミニ・ライブを実施。アラモアナのウォルマートは、11月11日（火）17:30～の予定。
　また日本でも、TIKIマカダミアナッツチョコレート4oz、ホワイトチョコレート3.5oz、ダークチョコレート3.5ozの3種類のCD付きボックスを、12月1日～3月31日まで、期間・数量限定で発売する。ライアテア・ヘルムの透明感のある美しいファルセットボイスが堪能できるハイクオリティなCD付きチョコレートは、ギフトにもぴったり。商品は、Yahoo！ショッピング内にあるハワイアンホースト・サイトで購入できるほか、フラハワイ、スパリゾートハワイアンズ、マウナロアMMJなどでも販売を予定している。

【ＣＤ内容】
●1曲目　“Where I Belong” オリジナル新曲
●2曲目　“Maile Swing” 2006年アルバム「Sweet & Lovely」より
（2006年度グラー賞ノミネート）
●3曲目　“Poi ‘Awa’awa”　 2008年アルバム「Hawaiian Blossom」より
（2008年度グラミー賞ノミネート）

ハワイアン・ホースト
Hawaiian Host
公式サイト：www.hawaiianhost.com

　「フェ イシャルセラピー からだの中からキレイになれる」（ぴあ出版）や「アロハ・ビューティーの法則」（ダイヤモンド社 ）の著者であり、ハワイ在住のカリスマ・フェイシャルアナリストとして有名な成田美和氏が手がけるサロン「オーガニーク・ビューティーハウス」。ひとりひとりの肌を分析し、それに合ったカスタム・ケアを施す成田氏の手法が口コミで評判となり、アラモアナビルの1号店とVIP向けの2号店が、ハワイ在住の日本人や観光客の人気を集めている。
　また、成田氏から受けたフェイシャルで肌の調子が見違えるほど良くなった女性や、人生観まで変わったという人など、彼女のファンも多く、その中には著名な女優や歌手、ハリウッドで活躍する俳優など、セレブも名を連ねる。
　その成田美和氏が、今年9月に東京・表参道に3号店となる「Botanique Spa/ボタニーク・スパ」をオープンした。これまでも定期的に日本でビューティー・セミナーや施術を行って来た成田氏は、「毎回あっという間に予約いっぱいになってしまうセミナーや施術を、もっと頻繁に行って欲しい」という日本からのニーズに応え、この3号店オープンに至ったという。ボタニーク・スパには成田氏の手法を直伝で取得したセラピストが常駐し、成田氏は1カ月おきに来日する予定だ。
　またハワイの1号店2号店同様、3号店でも、オーガニーク・オリジナルのスキンケア商品や成田氏厳選のユニークな商品を各種取りそろえている。完全予約制。

ボタニーク・スパ
Botanique Spa
電：(03)3400-2998
営：10:00～20:00　無休
メールでの予約・お問い合わせは organiquejapan@aol.comまで。

　今回で3回目となるフラの競技会「モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル」が、11月5日（水）～9日（日）に、ハワイ島のワイコロア・ビーチ・リゾートで開催される。
　フェスティバル初日となる11月5日（水）19:00からは、2008年のナ・ホク・ハノハノ・アワードで最優秀女性ヴォーカリスト賞を獲得したナプア・グレッグによるオープニング・ナイト・コンサートがヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内のワイコロア・ボールで行われるほか、6日（木）～9日（土）の3日間では、フラの競技会やワーク･ショップ、ハワイアン・キルトやフラ用品のほか、ハワイアン・コーヒーやチョコレートなど、メイド・イン・ハワイ・アイテムの販売が行われる。
　ワークショップでは、ハワイの人気ミュージシャンでクムフラでもあるケアリイ・レイシェルによる2日間の上級者向けの「フラ・カヒコ（古典フラ）」のほか、カウマカイヴァ・カナカオレによる「フラ・アウアナ（現代フラ）」の振り付けレッスンなど、ハワイの著名なクムフラによる8つのワークショップが行われる予定となっている。

モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル
Moku O Keawe International Festival
http://www.mokif.com/

　ホノルルを拠点とし、ハワイ4島26軒に5,000室のコンドミニアムとホテルを管理、運営しているリゾートクエスト・ハワイ。オアフ島にあるワイキキの老舗ホテル「ザ・イリカイ」で、ホテル宿泊者向けに無料朝食サービスを開始した。次回の宿泊にはぜひ利用してみよう。

【コンチネンタル・ブレックファスト】
場所：2階会議室 Hawaii Suite
時間：毎朝6:30～9:30
内容：ペストリー、トースト、ベーグル、クリーム・チーズ、バター、フルーツジャム、季節のフレッシュフルーツ、ヨーグルト、シリアル、オートミール、オレンジジュース、フルーツパンチ、牛乳、淹れたてのコーヒー、カフェイン抜きコーヒー、お茶各種

ザ・イリカイ
The Ilikai
1777 Ala Moana Blvd
電：949-3811

問合せ：リゾートクエスト・ハワイ日本地区販売総代理店　株式会社パシフィックリゾート
フリーコール：0120-080-102
営：月～金曜　9:00～18:00

　関西地方出身のハワイ在住日本人グループで構成されるハワイ関西倶楽部では、毎年恒例の「運動会＆バーベキュー」を11月11日（火）に開催することを決定。この日はベテランズ・デーで学校は休みとなる。 詳細は、下記をクリックして案内状をダウンロードして確認のこと。

⇒　ハワイ関西倶楽部　恒例　運動会＆バーベキュー開催のお知らせ

　ヘルシーなサンドイッチやラップが大人気の、南カリフォルニアからやってきた「タコーン・フレーバー・グリル」のハワイ１号店が、ロイヤル・ハワイアン・センターBビル2階のパイナ・ラナイにオープンした。
　グルメラップやグリルドサンドイッチ、サラダやプレートなど、すべてのメニューが各地から取り寄せた新鮮な材料のみを使っているため、トランス脂肪ゼロ。多様な食習慣に合わせて、どのメニューアイテムもおいしさはそのままに、ベジタリアン向けにアレンジも可能だ。
　メニューには、グルメラップのほかにも、パニーニ・サンドイッチ、ケサディーヤ、スムージーなどがあり、どの料理にも好みでソースをトッピングできるフレーバー・バーも用意。値段は7～10ドル。ユニークなネーミングのヘルシーでおいしいアイテムを、ぜひ1度味わってみよう。

タコーン・フレーバー・グリル
Tacone Flavor Grill
ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階 パイナ・ラナイ内
営：10:00～22:00 年中無休
電：926-9500
公式サイト：www.tacone.com

　来る11月17日（月）～19日（水）の３日間、昨年に引き続きハワイ州ジュニアゴルフ協会が主催する「第２回USAハワイ・ジャパン　ジュニアカップ」が、ヒルトン・ワイコロア。ビーチリゾートで開催される。「USAハワイ・ジャパン　ジュニアカップ」は、ハワイ州ジュニアゴルフ協会と全国高等学校ゴルフ連盟の13～18歳までのジュニア代表選手が参加し、ライダーカップ・スタイル（ポイント制のマッチプレイ方式）のトーナメントにより競い合うジュニアゴルフの大会。
　昨年成功を収めた第1回大会に続き、今大会では、今年1月より開催されていたジュニア・トーナメントで好成績を収めた日米合計44名の若い選手たちが出場予定となっている。大会には、ハワイ代表選手として、全米女性アマチュア選手権の最年少優勝者で、全米トップクラスにランキングされるハワイ島出身のキンバリー・キムも参加予定。日本選手は、数々の大会で好成績を収めた伊藤慎吾や古田幸希、また女子選手では、青山瀬令奈、酒井美紀、福田真未らを含む、男子13名、女子9名が出場予定となっている。
　会場となるコースは、ハワイ屈指の高級リゾート、コハラコーストに位置するワイコロア・ビーチ・リゾート内のチャンプオンシップ・コース「キングス・コース」。2009年以降、同大会は日本とハワイで毎年交互に開催される予定で、来年は、若き選手たちの活躍を日本で見ることが可能となる。

第2回USAハワイ・ジャパン　ジュニアカップ
開催日：11月17日（月）～19日（水）
開催場所：ワイコロア・ビーチリゾート「キングス・コース」
主催：ハワイ州ジュニアゴルフ協会、全国高等学校ゴルフ連盟、アロハPGA
特別協賛：ヒルトン・グランド・バケーションズ
後援：Koyo USA
協力：日本航空
競技方法：ライダーカップ・スタイル（ポイント制のマッチプレイ方式）

　ワイキキからもアラモアナ・センターからも近く、気軽に足を運べる焼肉レストラン「味加園」では、オーナーが代わって1周年を迎えたのを記念して、生ビールジョッキ1杯を1ドル（ひとり1杯限り）で提供しているほか、抽選会を実施している。
　抽選会は、30ドル以上お食事をした方を対象に、30ドルごとに1枚抽選用紙がもらえ、計25名に豪華賞品が当たる。賞品は、1等オーストラリア・イエローパール3点セット（5000ドル相当）、2等ハワイアンジュエリー3点セット（1500ドル相当）、3等タイ・ブラックパール（1000ドル相当）ほか。
　ソウルの新羅ホテルでシェフを経験したチーフが作る「味加園」の韓国料理は、いずれも本格派の味。ワイキキからは便利なお迎えサービスも行っているので、ぜひ利用してみては？

味加園（ミ ガ ワン）
Miga Won
1726 Kapiolani Blvd #1A
ハワイ・コンベンション・センター向かい
電：779-7860
営：24時間　年中無休

　女性向けファッションブランド「マルシアーノ」のハワイ１号店が、ロイヤル・ハワイアン・センターのCビルにオープンした。
　「マルシアーノ」は、常に流行ファッションを生み出している人気のGUESSブランド初のエクステンションブランドで、華やかなランウェイをイメージしたアップスケールでセクシーなスタイルが人気。ワイキキ店は、全世界で展開している同ブランドのチェーンの中でも3番目のフラッグシップストアだ。カラカウア通りに面した２階建てのブティックは、「トゥルノー」と「ジューシー・クチュール」の間にあり、アパレル、アクセサリー、靴、ハンドバッグなど、トレンドに敏感な女性向けファッションのフルラインを取り扱っている。
　ブティックのデザインは、ハワイマーケットとセンターの雰囲気に合わせて、マルシアーノの専属デザイナー自らが手がけ、店内はフェミニンな雰囲気。モダンなラウンジ家具とさりげないライトやシャンデリア、同店オリジナルのアニマル柄デコレーションなどが、贅沢なショッピング空間を創り出しているのが特徴だ。

マルシアーノ
Marciano
ロイヤル・ハワイアン・センターC館1、2階
営：10:00～22:00　無休
電：931-6116
公式サイト:www.marciano.com

　今や地元の人だけでなく、ツーリストにも大人気の観光スポットとしてにぎわうKCCのファーマーズ・マーケットで、10月25日（土）よりメイド・イン・ハワイの新名物として注目を集めているハワイ島産の蒸しエゾアワビが、月2回のペースで販売されることになった。
　毎週土曜日の朝7:30～11:00まで、カピオラニ・コミュニティ・カレッジのパーキングエリアで催されるファーマーズ・マーケットは、はちみつや有機野菜、コーヒー、切り花など、新鮮なハワイ産の農産物、作り立てのブレックファストやペストリーが食べられる朝市。日本のガイドブックやテレビでも紹介され、行ってみたい観光スポットのひとつとして人気となっている。
　今回この朝市で販売されることになったのは、ハワイ島のコナコースト沿いに10エーカーの養殖場を持つ、ビッグアイランド・アバロニ社の真空パック入り蒸しエゾアワビ。このアワビは、コナ近海、深さ915メートルの深海から汲み上げたピュアな海洋深層水の中で、人工飼料を一切使わず、同じ深層水で養殖した海藻を与えられて育てられた一級品。この特上アワビを特殊な技術で、 長期常温保存可能な真空パックに加工した商品が店頭に並ぶ。
　天然物と比べても遜色のないエゾアワビは、すでにほどよい天然の塩味がついているので、封を切ったらそのままスライスして食べられる。価格は1箱$19、3箱で$52。今回のファーマーズマーケットでは、ラージサイズ（2個入）とミディアムサイズ（3個入）の2種類が販売される。初回は蒸アワビのみの販売だが、将来的に活アワビの販売も予定している。

ビッグアイランド・アバロニ社
Big Island Abalone Corp.
73-4460 Queen Kaahumanu Hwy #115, Kailua-Kona
電：1(808)334-0034
公式サイト：www.bigislandabalone.com

　11月7日（金）～9日（日）に、ワイコロア・ビーチ・リゾート所有のゴルフコース「ワイコロア・ゴルフ・コース」にて、「ワイコロア・ウーマンズ・ゴルフ・チャレンジ」が開催される。
　 　今年で第7回を迎えるこのレディース・トーナメントは、ハワイはもとより、全米から女性ゴルファーが参加する人気イベント。ウエルカム・レセプションやシャンパン・ランチョン、アワード・ランチョンなども含め、参加者はハワイ島ワイコロアの美しいロケーションの中で、3日間に渡ってゴルフとリゾートの魅力が満喫できる。
　トーナメントは、7日（金）にワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパで行われるウエルカム・レセプション＆抽選会パーティからスタート。2人1組で行われるトーナメントは、キングス・コースにて11月8日（土）と9日（日）8:00より開催される。
　また今年は、特別アトラクションとして、ワイコロアのLPGAツアープロのシンディ・ラリックが参加し、その豊富なゴルフの知識を教えるためにクリニックを開く予定だ。

ワイコロア・ビーチ・リゾート
Waikoloa Beach Resort
600 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa Beach Resort, Waikoloa

　ライエにあるポリネシア・カルチャー・センターでは、10月24日～31日（10月26日の休園日を除く）のハロウィン期間に、ホーンテッド・ラグーンを開催する。
　ハロウィン用に仕立てられたカヌーに乗って暗闇のラグーンを進む参加者は、途中でセンターに現れるという噂の、白い衣服をまとった執念深い幽霊「ライエ・レディ」を見かけることも。恐怖と闇に耐え、最後までカヌー・ライドを楽しんだ参加者には、ハロウィンのお菓子などのおみやげがもらえる。
　ホーンテッド・ラグーンのカヌーは、家族そろってみんなで楽しめる子ども用と、さらに恐ろしい大人用の2種類。ノースショアではハロウィンのイベントが数少ないため、ローカルの人たちも家族連れでたくさんつめかけるほどの人気だ。各種パッケージ利用の日本からの旅行者も、ディナーとイブニング・ショーの間に参加が可能。今年のハロウィンは、ポリネシア・カルチャー・センターで地元の人たちと一緒に楽しんでみよう。

スケジュール：10月24日（金）～31日（金）※10月26日の休園日を除く
時間：18:30～21:00
所要時間：20分
料金：1回の乗船につき、大人（16歳以上）$8、子ども（5～15歳）$5　※4歳以下は無料

ポリネシア・カルチャー・センター
Polynesian Culture Center
電：924-1861（予約電話）
営：12:30～21:00　日曜定休
公式サイト：www.polynesia.co.jp

　おしゃれでユニークなマタニティ＆ベビー・グッズの専門店「ベラ・マミー・アンド・ミー」では、赤ちゃんに安心して飲ませることができる哺乳瓶の販売を開始した。
　「グリーン・トゥ・グロウ・ベビー・ボトル」を名づけられたこの哺乳瓶は、有害な化学物質を一切使わず、無防備な赤ちゃんが口にしても安全な製品として注目を集めている。大切な時期に、安心して使用できる哺乳瓶は、ギフトにしてもきっと喜ばれるはず。ぜひお店でチェックしてみよう。価格は、大（10oz）$11.75、小（5oz）$10.75。

ベラ・マミー・アンド・ミー
Bella Mommy and Me
1067 Kapiolani Blvd Suite A-5
パブリック・ストレージのあるビル1階
ワード・センターズから徒歩5分
電：591-8599
営：10:00～17:00（月～水曜、土曜）、10:00～19:00（木、金曜）、11:00～16:00（日曜）

　パシフィック・ビーチ・ホテル1階にある「No.8 ジュエリー」は、ワイキキのホテル内で、唯一アメリカン・インディアン＆ハワイアンのジュエリーを専門に扱っているショップ。ハワイで人気のフィッシュフックも、ここならすべて職人によるハンドメイドなので、ハワイのジュエリーはどこも同じと思っている人も、きっと満足するアイテムが見つかるはずだ。
　そのほか、新作のハワイのフィッシュやタートルのネックレスも注目を集めている。また、ジェエリー以外にも、ハンドメイドのハワイアンZIPPOやマネークリップなどの小物も充実しているので、ワンランク上のおみやげやプレゼントを探すのに最適。本物を身につけたい人は、迷わず足を運んでみよう。

No.8 ジュエリー
No.8 Jewelry
パシフィック・ビーチ・ホテル内1階
電：921-2010
営：9:00～22:00　無休
公式サイト：www.mo-hawaii.com/new/no8/

　ハワイ島ヒロにある天文博物館「イミロア天文学センター」では、新しいプラネタリウム・ショー「ブラックホール/無限遠の向こう側」がスタートし、人気となっている。
　ハワイ語で「知識への探求」と名付けられたイミロア天文学センターは、世界の天文観測所が集まっていることで有名なマウナケア山のふもとにあり、古代ハワイに伝わる星を利用した航海術から、現代の最先端３D映像や、国立天文台の宇宙プロジェクト「4D2Uシアター」による、宇宙空間や天文現象を４次元で可視化する実験システムまで、体験することが可能。新しいショーでは、未だに謎の多いブラックホールについての映像を見ることができる。ハワイ島に出かけるときは、ぜひ立ち寄ってみたい。

⇒詳細はこちら

イミロア天文学センター
Imiloa Astronomy Center of Hawaii
600 Imiloa Place,Hilo
電：1(808)969-9700
営：9:00～16:00
プラネタリウムショー：13:00、15:00
月曜休館
入館料：一般$17.50、子ども（4～12歳)$9.50、3歳以下無料
公式サイト：www.imiloahawaii.org （英語）
Eメール：japanvisitors@imiloahawaii.org （日本語対応）

　ワイキキの西端、アウトリガー・ルアナ・ワイキキ・ホテル内のゴージャスなサロン「ヴィレ・デ・ココ」では、これからの季節にぜひ利用したいお得なスペシャル限定メニューを発表した。
　アロハストリート読者のためだけに用意されたこのメニューは、大人気のスパ・マニキュアに、フェイシャルかボディマッサージのどちらか好きなほうをプラス。内容は、「スパ・マニキュア＆24金粉フェイシャル」（計105分）または「スパ・マニキュア＆リンパ・ドレナージュ・ボディマッサージ」（計105分）で、いずれも200ドル相当が130ドル（税、チップ別）になる。
　ハワイでキレイなるこの絶好のチャンスを見逃さず、人気サロンでトータル・ケアを楽しんでみては？

ヴィレ・デ・ココ
Ville de Coco
2045 Kalakaua Ave Suite M150
アウトリガー・ルアナ・ワイキキ内
電：941-3732
営：10:00～20:00（要予約）　無休
公式サイト：www.villedecoco.com

　ロマンチックなディナークルーズやホエールウォッチング・クルーズなどで知られるアトランティス・アドベンチャーズが、10月31日（金）にハロウィーンを祝うディナークルーズを運航する。ハロウィン仕様に飾り付けされたナバテックⅠ号の船内では、仮装したクルーがお菓子を用意してゲストを歓迎。揺れが少ないハイテク船でのクルーズなので、子どもから年配の方まで、ファミリーで参加することができる。
　料金は大人$118.48、子ども（2～12歳）$57.09。時間は17:15～19:15。参加の際は、コスチュームや仮面を着けて出かけてみてはいか？

アトランティス・アドベンチャーズ
Atlantis Adventures
電：973-1311
受付予約時間：7:00～18:00
公式サイト：www.atlantisadventures.jp

　昨年カパフルにオープンした「和さび＆なだ万」では、1周年を迎えたのを記念して、10月15日（水）から11月16日（日）まで、記念メニュー「Thanks よせ鍋コース」を提供している。
　ディナー時のみ、17:30～21:00に利用できるこのメニューは、1名50ドルで2名から受付。前日までの予約が必要だ。日本料理の老舗として名高い名店の鍋を、この機会にご賞味あれ。

1周年記念「Thanks 寄せ鍋コース」メニュー
※要予約（2名より）
◎6種類のおつまみ
枝豆、青菜のおひたし、若鶏竜田揚げ、アヒポキサラダ、No1.スペシャル、もずく酢
◎寄せ鍋の具（20種類）
マグロ、紋甲イカ、帆立貝、魚つみれ、海老、黒豚、若鶏、竹の子、椎茸、巻白菜、舞茸、紅葉人参、いちょう大根、ねぎ、厚揚げ、えのき茸、葛きり、水菜、松葉黄パプリカなど
◎寄せ鍋のスープで　　雑炊またはうどん
◎デザート　アイスクリーム

和さび＆なだ万
Wasabi & Nadaman
1006 kapahulu Ave
電：735-2800
営：11:30～14:00、17:30～22:00　無休
公式サイト：www.nadaman.co.jp

　伝説的女性ロックバンド「バングルズ」のオリジナル・メンバー3人が、2008年12月31日の大晦日、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに登場、往年のヒット曲で盛り上がりながら、新年へのカウントダウンを行うことが決まった。
　「バングルズ」は、1980年代前半に「マニック・マンデイ」、「ウオーク･ライク･エジプシャン」、「エターナル・フレイム」などの名曲で、スターダムにのしあがった伝説のグループ。その後、15年の空白を経て、スザンナ・ホフス、デビー・ピーターソン、ヴィッキー・ピーターソンのメンバーで、2003年に「ドール・レボリューション」をリリースし、華やかに復帰を果たしている。日本でも同時にアルバムがリリースされ、話題となったのを覚えている人も多いはず。
　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジでは、毎年トップ・ミュージシャンを迎えて大晦日スペシャルコンサートを行っている。これまでにステージを飾ったスターには、故サミー・デイビス・ジュニア、レイ・チャールズ、ジェイムズ・ブラウンらの大御所をはじめ、トニー・ベネット、フリオ・イグレシアス、ポール・アンカ、ビーチ・ボーイズ、ケニー・ロギンス、ウェイン・ニュートン、ナタリー・コール、KC&サンシャイン・バンドらがいる。
　今回は、日本人専用のデイナー付チケットを販売。チケットには、コンサート前のフルコース・ディナー、コンサート会場でのスタンダード･カクテル1杯とシャンパン1杯が含まれている。料金は大人$315、子ども$275（いずれも税・サ込み）。スケジュールは、19:30よりタパボールルームでディナー、その後コーラルボールルームに場所を移し、21:30よりプレショー、22:45から「バングルズ」のショーがスタートする。
　チケットは、各旅行代理店、または現地旅行代理店にて申込みが可能。年末年始をハワイで過ごす予定の人は、華やかな雰囲気に包まれるカウントダウン・パーティに参加してみてはいかが？

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort and Spa
2005 Kalia Rd
電：949-4321
公式サイト：http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

　クアロア・ランチでは、今年で5回目となる恒例のハロウィン・イベント「ハロウィンコスチューム大会」を、10月31日（金）正午よりクアロアのランチハウス内で開催する。この日は、クアロア・ランチに来場すれば誰でも、ハロウィン・コスチューム大会に参加が可能。仮装して来場すれば仮装コンテストに、仮装していなければ審査員として参加することができるのだ。
　クアロアランチの「ハロウィン・コスチューム大会」は、ビジターセンターが設立された2004年から始まった、地元で人気の恒例イベント。コスチューム大会では、仮装して来場した参加者が観衆の前に一列に並び、審査員が拍手をして、拍手の音が一番大きかった人が優勝者に選ばれ、賞金が贈られる。ちなみに昨年度の優勝は豚の半神カマプアア、2位は5人組ダンサー、3位は宇宙人シュレックが選ばれた。
　当日は、もちろんクアロアのスタッフ一同も、朝から仮装をして来場者をお迎え。ワイキキからの送迎付きパッケージツアーに参加すれば、昼食後に仮装コンテストを鑑賞、審査員としてイベントに参加することができるので、ぜひ出かけてみよう。

【第5回ハロウィン・コスチューム大会詳細】
日時：10月31日（金）12時より
場所：クアロア・ランチハウス内参加資格：当日クアロアに来場した人全員（クアロアスタッフ含む）
賞金：優勝$20、準優勝$15、3位$10、特別賞$5（2名まで）

クアロア・ランチ・ハワイ
Kualoa Ranch Hawaii
49-560 Kamehameha Hwy, Kaneohe
電：237-7321
公式サイト：www.kualoa.com/jp/

　ハワイで大人気のブランド「アルター・エゴ」と「パイナップル・カウンティ」による話題のコラボTシャツに、新柄が登場した。
　アフロヘアがトレードマークの「アルター・エゴ」と、キュートなファッション・アイテムが人気の「パイナップル・カウンティ」の2つのブランド・ロゴと、さまざまなモチーフをコラージュしたニューデザインは、ピンク、ブラック、ホワイトの3色で、1枚25ドル。アルター・エゴ各店と、パイナップル・カウンティで入手が可能だ。年末までの限定販売となっているので、ぜひ早めにゲットしよう。

アルター・エゴ
Alter Ego
2250 Kalakaua Ave　ワイキキ・ショッピング・プラザ1階
電：926-1900
営：10:00～22:00　無休
※ワイキキ・ビーチ・ウォーク店（926-1901）、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ店（941-8863）
あり
公式サイト：www.alteregohawaii.com

　ハワイ最大の「アップル・ストア」が、9月27日、ロイヤル・ハワイアン・センターCビルにオープンした。カラカウア通りに面した2階建てのストアは、総面積7,533平方スクエア。ショップには、iPodやiPhone、最新のハードウェア、ソフトウェア、アクセサリーなど、アップル製品のフルラインナップが並んでいるほか、マンツーマンの技術サポートが受けられるジーニアスバーやワークショップなどに使われるトレーニングエリアも用意されている。
　この「アップル・ストア」の登場により、ロイヤル・ハワイアン・センターは、ワイキキで唯一、最新のテクノロジーに出会えるスポットとなった。ブルガリ、フェンディ、エルメス、ビビ、トゥルノー、ケイトスペード、フェラーリ、ジューシー・クチュール、サルバトーレ・フェラガモといったカラカウア通りに並ぶフラッグシップストアに、アップルが加わったことで、ロイヤル・ハワイアン・センターは今後もますます注目を集めそうだ。

アップル・ストア
The Apple Store
ロイヤル・ハワイアン・センターC館1、2階 （チーズケーキファクトリー近く）
電：931-2480
営：10:00～22:00　無休
公式サイト: www.apple.com/retail/royalhawaiian

　息をのむほど美しい風景に彩られた、どこよりもロマンチックな島マウイ。世界屈指のラグジュアリー・リゾート、グランド・ワイレア・リゾート・ホテル＆スパでは、現在「ザ・ハレアカラ・セレブレーション」、「レイ・アロハ・セレブレーション」、「キャンドルライト・セレブレーション」、「バウ・リニューアル・セレブレーション」の4つのウェディング・プランを用意しているが、2009年のスペシャルとして、「テイク・イット・トゥ・ザ・ナインズ」を新しくラインナップに加え、さらに魅力的なウェディング・サービスを実施する。
　マウイ島南海岸の美しいワイレア・ビーチに建つホテルには、滝やトロピカル・ガーデン、ガゼボ、シーサイド・チャペル、ビーチなど、夢のハワイアン・ウェディングにぴったりの舞台が多彩にそろっている。中でも人気の高いのが、ラグーンの畔に建つワイレア地区唯一のチャーミングなシーサイド・チャペル。山や海、虹を背景に、誕生から門出までのハワイの人々の生活を伝統的なスタイルで描いたステンドグラス（題：Beginnings）で四方を囲まれたチャペル内には、幸せなカップルを祝福するかのように、色とりどりの光が降り注ぐ。
　憧れのハワイアン・ウェディングを考えているカップルは、ぜひチェックしてみよう。

●「テイク・イット・トゥ・ザ・ナインズ」ウェディング・スペシャルは、2009年中の9の付く日および9月中のウェディングに、下記の特典付き。
★すべてのウェディング・セレブレーション・パッケージが19% OFF
★すべてのセレブレーション・パッケージへの追加サービスが19% OFF
★ハネムーン・カップルは8連泊すると、9泊目無料（挙式列席者のために客室をまとめてご予約の場合、それらの部屋も8連泊につき9泊目無料）

グランド・ワイレア・リゾート・ホテル＆スパ
Grand Wailea Resort Hotel & Spa
3850 Wailea Alanui Dr.
電：1(808)875-1234
日本の問合せ先（リザベーション・カスタマー＆ケア）：(03)5405-7700
　または0120-489852（フリーダイヤル）
公式サイト：www.grandwailea.jp/index.html

　ワイキキの人気ショッピング・スポット「ロイヤル・ハワイアン・センター」では、4時間まで駐車料金が無料となるバリデーション・サービスを開始した。
　11月30日（日）まで利用できるバリデーション･サービスは、センター内のレストラン、パイナ・ラナイ・フードコート、4階にあるナイトクラブとウルトラ・ラウンジを利用すれば適用される。また4時間以上センターを利用する場合は、ほかのショップから提供される2時間2ドルのバリデーション・サービスを一緒に利用することも可能だ。この機会に、駐車時間を気にせず、ゆったりと食事やショッピングを楽しみたい。

ロイヤル・ハワイアン・センター
Royal Hawaiian Center
2201、2233、2301 Kalakaua Ave
電：922-0588
営：10:00～22:00　無休
※営業時間はショップによって異なる
公式サイト：http://royalhawaiiancenter.com/jp

　この秋「ワイキキ水族館」では、水族館をさまざまな方法で楽しむことができるスペシャル・プログラムを用意。今まで知らなかったハワイの海底世界を垣間見ることができる絶好のチャンスとなりそうだ。
　プログラムは、1～3歳までの子どもがクラフト作成や水族館見学などをしながら、海の生物について学ぶ5回コースの「Sea Fly」や、3～5歳の子どもが参加できる3回コース「Sea Star」などのほか、日が落ちてからさんご礁を探検する「Exploring  the Reef at night」、クリスマス向けのカードの作成などが楽しめる「Ocean Arts! Holiday-themed Ocean Crafts」、夜の水族館が体験できる「Aquarium after Dark」などバラエティ豊か。大人も子どもも、過去には経験したことのない水族館でのアドベンチャーが楽しめそうだ。
　すべてのプログラムは予約制なので、希望者は早めの予約がおすすめだ。各プログラムの詳しい日程や料金はウエブサイト（英語）から確認できる。

ワイキキ水族館
Waikiki Aquarium
住所：2777 Kalakaua Ave
電話：923-9741
公式サイト：http://www.waquarium.org

　キング・ストリート沿いのレストラン「すしらんど」は、2004年にホノルルマガジンのベスト・ローカルフード賞を受賞した「アヒ・サラダ」で有名なお店。このアヒ・サラダはアヒ（ハワイ語でまぐろのこと）をふんだんに使ったヘルシーなメニューで、とくに女性に人気が高い。はまちやサーモンを使ったサラダもそろっていて、ローカルのリピーターも多い。名前の通り、もちろんお寿司の種類も豊富で、スパム・ロールやスパイシー･アヒ・ロールなど、ハワイならではの巻き物も評判だ。
　　そんな「すしらんど」が、リニューアル2周年を迎えた。記念スペシャルとして、お食事をした方にソフトドリンク（1本）の無料サービスを実施するというから、ぜひ行ってみよう！
※ スペシャルは10月31日まで。オーダーの際に「アロハストリートを見た」と言うのをお忘れなく！

 

ほかのメニューを見る１

すしらんど
Sushi Land
住：1610 South King St （サーティワン横）
電：945-2256
営：10:30～22:00 （21:30以降はテイクアウトのみ）
休：日曜

　ハワイアンホースト・ジャパン株式会社（東京都港区）は、定番の人気商品をコンパクトサイズにした「ミッキー＆ミニー マカダミアナッツチョコレート」、「1ピース ホワイト・スタンドアップバッグ」、「1ピース ダーク・スタンドアップバッグ」の3商品を、10月16日（木）より発売開始する。
　「ミッキー＆ミニー マカダミアナッツチョコレート」は、独自のドライロースト製法でじっくり焼き上げたハワイ産マカダミアナッツを、秘伝のミルクチョコレートで包んだ定番のマカチョコ4粒入り。パッケージは、クラシック・スタイルのヴィンテージ・カラーでまとめ、ハワイの海と太陽をイメージしたブルーとレモンイエローを使って、ミッキーとミニーがサーフボードの上でウクレレとフラダンスを楽しむハワイらしいデザインになっている。
　また「1ピース ホワイト・スタンドアップバッグ」は、丸ごと1粒のハワイ産マカダミアナッツを独自のドライロースト製法で焼き上げ、濃厚なホワイト・チョコレートで包んだもの。人気商品のホワイト・チョコレートが新たに個包装タイプとなり、いつでも新鮮な美味しさが楽しめるようになった。パッケージは、「TIKI像」をあしらったパールホワイトを基調として、滑らかでクリーミーなホワイトチョコレートをイメージしている。
　「1ピース ダーク・スタンドアップバッグ」は、添加物や油を一切使わず焼き上げたハワイ産マカダミアナッツをほろ苦いダークチョコレートでカバー。甘さを抑えた大人の味わいにふさわしく、パッケージは、シックなダークブラウンを基調として上品なテイストをイメージ。
　これらの新商品は、Yahoo!ショッピング内にあるハワイアンホースト・サイトで購入できるほか、プラザスタイル、明治屋、紀伊国屋（一部店舗を除く）などでも販売する。

【商品詳細】
●ミッキー＆ミニー マカデミアナッツチョコレート（2oz）
内容：マカデミアナッツチョコレート4粒
価格：525円（税込）
●1ピース ホワイト・スタンドアップバッグ（1.75oz）内容：マカデミアナッツ・ホワイトチョコレート5袋
価格：525円（税込）
●1ピース ダーク・スタンドアップバッグ（1.75oz）
内容：マカデミアナッツ・ダークチョコレート5袋
価格：525円（税込）
⇒ハワイアンホースト・ショッピングサイトはこちら

ほかの画像を見る

ハワイアン・ホースト・ジャパン
Hawaiian Host Japan, Inc.
公式サイト：www.hawaiianhost.co.jp

　人気ショッピング・スポットDFSギャラリアのコーチに、エクスクルーシブの最新作「グウィン・コレクション」が登場した。 24cmのシグネチャー・ジャカード・キャンバスをあしらい、ファッショナブルなレース・レザーのトリミングと、コーチを象徴するタッターソールプリントの裏地でアクセントを効かせた待望のDFS限定の新シリーズ「グウィン・コレクション」。トート、コンバーチブル・ショルダーバッグ、そしてサッチェルを含むエクスクルーシブ・モデルを、ピンク、マホガニー、レッドのカラーバリエーションで展開中。トータルでそろえたいアコーディオン・ジップアラウンド・ウォレット、キャパシティ・リストレットやスウィング・パックのラインナップも要注目だ。
　ハワイでは、ギャラリア・ワイキキとヒルトン・ハワイアン・ビレッジ店で10月1日より販売を開始しているので、チェックをお忘れなく！

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
電：931-2700
営：9:00～23:00
公式サイト：http://www.dfsgalleria.com

　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパでは、昨年に引き続き、この秋も乳ガン撲滅運動へのサポートを呼びかける「トラベル・ピンク・パッケージ」を実施中だ。さらに「バリ・バイ・ザ・シー」と「ビレッジ・ステーキ＆シーフード」では、10月31日（金）まで、「ピンクリボン・スペシャル・セットディナー」を提供している。期間中このメニューをオーダーすると、セットメニューひとつにつき、ヒルトン・オリジナル・ヨガバッグがもれなくプレゼントされる。バッグには、ヨガマット、ピンクのブローチ、特製ブレスレット、マンダラ・スパと「レインボーラナイ・レストラン」の割引券が入っている。

メニューは以下の通り
●「バリ・バイ・ザ・シー」
前菜：バリ・バイ・ザ・シー・サラダ または スイートコーンとマウイオニオンのスープ
メイン：フィレ・ミニョン または 鯛のソテーのククイナッツブラウンソース添え
シェフ特選デザートとコーヒーまたは紅茶
●「ビレッジ・ステーキ＆シーフード・レストラン」
前菜：マグロのてんぷら レモングラス刺し または カルアポークの春巻き
メイン：アンガス・フィレ・ミニョンのステーキ または マヒマヒのラウラウ
シェフ特選デザートとコーヒーまたは紅茶

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort and Spa
2005 Kalia Rd
電：949-4321
公式サイト：http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

　ハワイの不動産事情に興味がある人に朗報。「センチュリー21　ハワイアン・スタイル」が、ワイキキを中心とした不動産見学ツアーを開催することになったのだ。このツアーは毎週水曜日の9:30～11:30に行われ、ワイキキ、カカアコ、カハラ、アラモアナ、ダウンタウンなどの様々な不動産物件を見学できる。また、刻々と変わるハワイの不動産についての有益な情報も聞くことができるという。
　ツアー参加は無料。要予約なので、参加希望の方は早めに電話377-4486またはE-mailにてお問い合わせ＆ご予約を！

センチュリー21　ハワイアン・スタイル
タカコ　マクミラン
Century21 Hawaiian Style
Takako Mcmillen
住：1888 Kalakaua Ave.#C-108
電：377-4486
E-mail：C21Hwnstyle@aol.com
※ご予約時には、氏名、連絡先、参加人数をお伝えください。

　10月13日（月）～19日（日）にマウイ島カパルア・リゾートで開催される第1回「カパルアLPGAクラシック」（プロ大会は16日～）に、日本から宮里藍、上田桃子選手が出場することが決まった。
　美しいベイコースを舞台に、女性トップ・プロゴルファーたちが腕を競うこの大会には、インビー・パーク、ヤニ・ツェン、李宣和（イ・ソンファ）、クリスティ・カー、ヘレン・アルフレドソン、崔羅蓮（チェ・ナヨン）らも出場予定。賞金総額150万ドルをかけて熱い戦いが繰り広げられる。
　カパルア・リゾート内の宿泊施設カパルア・ヴィラズでは、大会に合わせて宿泊、VIP観戦パスなどの様々な特典を含む観戦パッケージも用意している。

カパルア・リゾート
Kapalua Resort
公式サイト：http://jp.kapalua.com/
⇒カパルアLPGAクラシックの詳細はこちら

　新しいショップのオープンがまだまだ続き、旅行者だけでなくロコにも人気のショッピング・スポット、アラモアナ・センターでは、10月10日（金）～12日（日）に恒例の「サイドウォーク・セール」を開催する。期間中は、主だったショップがお買い得商品をワゴンに並べたり、一部商品をセール価格で販売。お目当てのショップで、お得なショッピングが楽しめる。
　また、同じ日に合計で75ドル以上の買い物をした場合、カスタマー・サービス・センターに合計のレシートを提示すると、マカイ・マーケット・フード・コートで利用できる5ドル分のチケットがもらえる特典も（ただし数の限りあり）。参加は13歳以上で、期間中ひとり1回限り有効。今度の週末は、アラモアナ・センターでショッピングをエンジョイしよう。

サイドウォーク・セール
Sidewalk Sale
1450 Ala Moana Blvd
アラモアナ・センター
電：955-9517
期間：10月10日（金）～12日（日）
時間：9:30～21:00（金、土曜）、10:00～19:00（日曜）

　2008年9月、マウイ島の「リゾートクエスト・マウイ・カアナパリ・ヴィラ」が140万ドルをかけてふたつのプールの改装を完了した。
　「ガーデンフロント・プール」には、ジェットバス、藁葺き屋根の傘の下にデッキチェア、ティキのトーチを設置。また「オーシャンフロント・プール」には滝が流れる橋が架かり、子ども用プールやジェットバスが新設されている。あたりが暗くなるとトーチが灯され、美しい夕日を見ながらロマンチックなひと時を過ごすことができるほか、シーズン中はプールサイドからホエールウォッチングも楽しめるという。
　オーシャンフロントのコンドミニアム「リゾートクエスト・マウイ・カアナパリ・ヴィラ」は、美しく広い庭に囲まれ、レストラン、デイスパ、フィットネスセンターも完備された人気リゾート。目前に広がる珊瑚礁で熱帯魚や海ガメを見ながら、ゆったりリラックスしたい。

プールの画像を見る

部屋の画像を見る

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
●日本問合せ先
パシフィックリゾート（リゾートクエスト・ハワイ日本地区販売総代理店）
電：0120-080-102（フリーダイヤル）
営：9:00～18:00（月～金曜）
公式サイト：www.resortquesthawaii.jp/

　5日間から1カ月以上のレンタルまで、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、ビーチフロントのコンドミニアム「サン・スーシ・サンセット」のバケーションレンタルを開始した。
　「サン・スーシ・サンセット」は、ゴールドコーストにあり、すべての部屋からビーチを見渡すことが可能。そして1番の魅力は、何といってもビーチ・フロントの大きなラナイ。トロピカル・ドリンク片手にサンセットを眺めれば、夢のような楽園でのひとときが過ごせるはず。そのほかにプライベート・ビーチもあり、静かなトロピカル・リゾートを探している人にはとくにおすすめだ。また、ワイキキへも歩いてすぐのロケーションなので、ショッピングやエンターテインメントも存分に楽しめるのがうれしい。次回のステイは、オーシャンフロントでのんびり過ごしてみよう。

⇒詳細はこちら

オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電話：1(808)923-9099
公式サイト：www.obrhi.com/jp/index.asp
E-メール：asako@obrhi.com (日本語）

　お母さんのお腹の中にいるベイビーから13歳以下の子どもを対象にした人気イベント「オー・ベイビー！ファミリー・エキスポ」が今年もワード地区のニール・ブレイズデル・センター エキシビジョン・ホールで開催される。
　10月18日（土）、19日（日）の2日間に行われるイベントには、「ベラ・マミー・アンド・ミー」をはじめ、ベビーに関するグッズをそろえた150以上ものブースが出店。おもちゃや知的教材など、最新の教育関連用品のほか、各種教育プログラムやサービスなどのインフォメーションも紹介されている。
　そのほか、マジック・ショーや赤ちゃんのハイハイ・コンテスト、アメリカの子どもに大人気のディズニー・キャラクター「ドーラ」や、赤い大きな犬「クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ」なども登場する予定となっており、大人から子どもまで楽しめるバラエティに富んだイベントが行われる。
　また会場内には、子どもが遊べるプレイ･スペースや、プライベート授乳エリア、おむつ交換エリアなども用意されており、ベイビー連れでも気軽に立ち寄ることができそうだ。入場料はひとり$4.50、5歳以下の子どもは無料となっている。

オー・ベイビー！ファミリー・エクスポ
Oh Baby ! Family Expo
日時：10月18日（土)～19日（日） 10:00～17:00
会場：ニール・ブレイズデル・センター エキシビション・ホール
電：591-2211
公式サイト⇒http://www.ohbabyfamilyexpo.com/index.html

　ホノルル日本商工会議所が主催する、毎年恒例の基金イベント「チョップスティックス＆ワイン2008」が、今年も10月15日（水）に開催される。会場となるニール・ブレイズデル・エキジビション・ホールには、グルメフードのブースがずらりと勢ぞろい。上質な各種ワインのテイスティングや、豪華アイテムのサイレント・オークションなど、例年1000人以上の入場者でにぎわうビッグイベントだ。昨年も1200人の入場があり、チケットは前売り段階ですべて売り切れとなった。

　ホノルル日本商工会議所は非営利団体で、ローカル・コミュニティやアジアパシフィック地域における経済発展を促進するため、さまざまなビジネスや団体、個人を支援する活動を行っている。地元ビジネス・コミュニティや日本人メンバーとの自由な交流も楽しいイベントだ。
　

「チョップスティックス＆ワイン2008」
　日時： 10月15日（水）17:30～20:30
　場所： ニール・ブレイズデル・エキジビション・ホール
　料金： $100
　公式サイト：http://www.honolulujapanesechamber.org/newsandevents/eventDetail.aspx?eventID=104

　※チケットの申し込みは、専用の用紙をダウンロードして郵送、電話949-5531、またはタイムス・スーパーマーケットでも購入可能。　⇒　申込み用紙のダウンロードはこちらから

　ハワイ・リージョナル・キュイジーヌ界の代表するシェフのひとり、ピーター・メリマンの新しいレストランが、マウイ島のカパルア・リゾート内にオープンした。
　カパルア・ベイからモロカイ島、ラナイ島を望む美しい景色が自慢のレストランでは、隣接するカパルア・ファームで栽培されるオーガニック野菜、ハナ産のフルーツ、クラ産のチーズ、マウイ産の牛肉、近海で獲れる魚介類など、地元産の新鮮な素材を使った創作メニューが堪能できる。またワインのセレクションも豊富で、ソムリエがメニューにベストマッチするワインを選んでくれる。サンセットを見ながらのロマンチックなディナーもおすすめだ。要予約。

メリマンズ・カパルア
Merrimans Kapalua
電：1(808)665-6822
営：11:30～14:00、17:30～21:30（バーメニュー/14:00～17:30）
公式サイト：www.merrimanshawaii.com

　23歳の若さでこの世を去ったハワイ王朝最後の王女、プリンセス・カイウラニのバースデーを祝うレイ・セレモニーが、10月16日（木）10:00より行われる。
　オハナ・イースト・ホテルの向かいに位置するトライアングル・パークにあるプリンセス・カイウラニ像で行われるイベントは、ほら貝の音とチャントで始まり、美しいレイが幾重にも銅像にかけられる。王族ゆかりの地で行われる美しきプリンセスの誕生日セレモニーを、あなたも一緒に祝ってみていはいかが？

プリンセス・カイウラニ・バースデー・セレモニー
Princess Kaiulani Birthday Celemony
日時：10月16日（木） 10:00～10:30

　ハワイの語学学校の中でも、世界中から生徒が集り、インターナショナルな雰囲気とレッスン内容の豊富さで知られる「IIE」では、10月9日（木）14:00よりアクティビティの一環として、ウクレレを通して英語に触れるイベント「ウクレレ・クラブ」を毎週開講する。
　日本にもファンの多い、若手ウクレレ・プレイヤーのひとりであるブルース・シマブクロを講師に招いて行われるこのユニークなクラスでは、ブルースが数曲演奏を披露したり、質疑応答、簡単なレッスンやトークなどもあり、スナックなども出す予定。
　IIEの生徒なら誰でも参加できる「ウクレレ・クラブ」は、年会費$60を払えば、会員以外のレッスン料が1時間$50のところ、$30で参加が可能。また、10月と11月に英語コースを申し込んだ人は、この年会費が無料になるので、短期留学を考えている人も要チェックだ。音楽を通して、生の英語に触れるこの機会を生かして、ウクレレも同時に学んでみてはいかが？

ほかの画像を見る

インスティテュート・オブ・インテンシブ・イングリッシュ（IIE）
Institute of Intensive English
住：2155 Kalakaua Ave Suite700（1階がプラネット・ハリウッドのビル7階）
電：924-2117
公式サイト：www.studyenglishhawaii.com
E-メール: iiemahalo@hawaii.rr.com

　アメリカンな雰囲気のスポーツ・バーとして人気のレストラン「The Shack」が、ワイキキ・トレード・センター内にオープンした。
　カイルア、ハワイカイ、そしてミリラニに続き、4店舗目として「レジェンド・シーフード・レストラン」の跡地にオープンしたワイキキ店は、トロピカルな雰囲気満点で、広い店内にはスポーツ中継が楽しめるモニターやビリヤード台、ダンスフロア、ステージなどを用意。夜にはローカル・バンドによるライブも行われる。
　食事は、サラダ、ハンバーガーやサンドイッチなど、アメリカンなメニューが中心で、値段もリーズナブル。ハッピーアワーもあるので、ビーチで遊んだあとなどに立ち寄るのもおすすめだ。
　ハワイらしい陽気な雰囲気を味わいたいなら、ぜひ足を運んでみよう。

他の画像を見る

シャック・ワイキキ
The Shack Waikiki
2256 Kuhio Ave
ワイキキ・トレード・センター1階
電：479-0020
営：11:00～翌朝4:00　無休
公式サイト：www.shackwaikiki.com