今年で28回を迎える「ルイ・ヴィトン ハワイ国際映画祭」（HIFF）が、10月9日（木）～19日（日）にホノルルで開催される。
　年々規模が大きくなり、ハワイだけでなく世界的な認知度も徐々にアップし、映画関係者やファンの注目を集める映画祭のひとつに成長した「ハワイ国際映画祭」では、環太平洋を中心に、世界各国から出品された映画やドキュメンタリー、ショートフィルムなどが延べ100本以上上映される。普段はハワイではあまり見る機会の少ない日本や韓国の映画なども数多く上映されるばかりでなく、主演スターや監督、関係者などもハワイを訪れることでも話題となっている。
　今年は、主演作品「私の頭の中の消しゴム」が日本でも大ヒットした、韓国のカリスマ人気スター、チョン･ウソンが映画祭に参加することが決まっており、いっそう華やかな雰囲気に包まれそうだ。
　会場は、今年もリーガル･シアター･ドール･キャナリー18がメインとなり、10月9日のオープニング作品「THE DIVINE WEAPON」（韓国）の上映で幕を開ける。

ルイ・ヴィトン ハワイ国際映画祭
Louis Vuitton Hawaii International Film Festival
期間：10月9日(木)～19日(日)
会場：リーガル・シアター・ドール･キャナリー18ほか
入場料：一般$10（作品により$15の場合もあり）
電：528-3456
チケット前売り：550-8457(11:00-18:00/火～土曜)または公式サイト⇒www.hiff.org（英語）より購入可能
上映スケジュール・チケット購入：http://hawaii.bside.com/2008/schedul(英語）

　5日間から1カ月以上のレンタルまで、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、パノラマの風景が楽しめるダイアモンド・ヘッド・ビーチ・ホテルのコンドミニアム「オーシャンフロント・リトリート」のバケーションレンタルを開始した。
　「オーシャンフロント・リトリート」の魅力は、なんと言ってもすばらしいパノラマ風景。ラナイからはもちろんのこと、キッチンで料理しながらも楽しむことができる。夕方は、心地良い風を感じながら、水平線に沈んでいく夕陽を眺め、ゆっくりくつろぐのがおすすめだ。
　周辺には、カピオラニ公園、ホノルル動物園、ワイキキ水族館などがあり、レストランやショッピング、エンターテインメントも充実しているので、思いのままにハワイ滞在を楽しむことができるのがうれしい。
　次のハワイは、リゾートらしい風景が堪能できる「オーシャンフロント・リトリート」で過ごしてみてはいかが？

⇒バーチャルツアー＆部屋のレイアウトはこちら

オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電話：1(808)923-9099
公式サイト：www.obrhi.com/jp/index.asp
E-メール：asako@obrhi.com (日本語）

　ハワイ島のヒロに大きなショップを持ち、ロコにもツーリストにも人気の「ビッグアイランド・キャンディーズ」に新商品が登場した。
　「Mika Mint」と呼ばれるこの新商品は、会社のオーナーであるアラン・イカワ氏の孫娘マイカちゃんの1歳のバースデーでお披露目され、たちまちパーティ参加者たちの間で話題となったもの。かわいい孫娘の名前が付けられた「Mika Mint」は、口解けのいい軽くてクリーミーなダーク＆ミルク・チョコレート、ミントが香るクリームが、ダーク・チョコレートに包まれた逸品だ。19個入りのキュートなボックスは、1箱12ドル。ティータイムにもよく合う新しいチョコレート菓子は、おみやげにもぴったり。誰もがその美味しさを保証するチョコレートをディップしたショートブレッド・クッキーに続き、新たな人気アイテムとなりそうだ。

ビッグアイランド・キャンディーズ
Big Island Candies
585 Hinano St, Hilo
電：935-8890
営：8:30～17:00　無休
公式サイト：www.bigislandcandies.com

　鉄板焼きとお好み焼きの日本食レストラン「JINROKU」が、ワイキキのリゾートクエスト・パシフィック・モナーク１階にオープンした。JINROKUの初・国外店となるハワイ店「JINROKU Pacific」は、オーナーシェフ應田氏のこだわりが随所にあふれる個性的な店舗。20年前に開業して以来、高い評価を得てきた東京のフラッグシップと同様の、質・サービス・メニューがハワイへと持ち込まれ、アットホームながらエレガントな雰囲気で料理を楽しむことができる。
　バーカウンターやテーブル席はもちろん、7人掛けVIPルームも完備。またパーティ用にテーブルをセッティングすることも可能だという。早めに予約して、味わい深い鉄板焼き＆お好み焼きを堪能してみて。

甚六パシフィック
JINROKU Pacific
住：2427 Kuhio Ave
電：926-8955
営：17:00～24:00（火～木曜、日曜）、17:00～深夜2:00（金、土曜）　月曜定休

　ハワイ4島で26軒のホテルやコンドミニアムを管理、運営しているリゾートクエスト・ハワイは、2009年度の宿泊料金が通常よりお得な割引料金になる先行予約を10月1日（水）より開始する。今回実施する「スーパー割引料金」は、12月1日（月）までに予約、2009年1月2日～12月21日までの宿泊が対象となる。割引料金が適用されるのは、リゾートクエストの21軒のホテルおよびコンドミニアム（各施設により一部対象外期間あり）で、予約は電話のみで受け付ける。ただし、変動性料金のため、支払いは予約確定日即日にクレジットカードで精算となるので注意しよう。
　来年のハワイ旅行の計画を早めに立てて、スーパー割引料金を活用してはいかが？

⇒キャンペーン詳細はこちら

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
★日本での問合せ先
日本地区販売総代理店 （株）パシフィック・リゾート
電：0120-080-102（フリーダイヤル）
営：9:00～18:00（月～金曜）
公式サイト：www.resortquesthawaii.jp

　長谷川京子、吉川ひなの、新垣結衣らが所属し、大手タレント事務所として知られるレプロエンタテインメント主催による大規模なモデル発掘オーディションをハワイで実施。最終選考会が9月13日にアラモアナホテルで行われ、16歳の日系高校生、アレッサ・キヨヒロさん（写真中央）がグランプリの栄冠に輝いた。
　ハワイ史上最大とも言われたこの「レプロガールズオーディション2008 in Hawaii」では、日本で芸能活動を行うタレント発掘を目的として行われ、13～22歳までの女性約500名が応募。2次選考を経て15名が最終選考に残った。この中から見事グランプリを獲得したのは、日系4世の高校生アレッサ・キヨヒロさん。アレッサさんは、特別賞を受賞したジュリー・ベアさん（左）、デヴィン・ムラカミ（右）さんとともに、10月13日（祝）に東京で開催される「レプロガールズオーディション2008」に登場する。
　ハワイ出身のキュートなモデルが日本で活躍する日はもうすぐだ。

レプロガールズ・オーディション2008 イン・ハワイ
LesPros Girls Audition 2008 in Hawaii

　カイルアにある有名なクッキー・ショップ「チップ＆クッキー」の2号店が、21日にロイヤル・ハワイアン・センターにオープンした。
　ロイヤル・ハワイアン・センターのC館2階に新登場の「チップ＆クッキー」は、ウォーリー・エイモス氏が子どもの頃から好きだったチョコレートチップ・クッキーの味を1975年に完成させて以来、ハワイで大人気となっている。クッキーの種類は、チョコチップ、ピーカン入りチョコチップ、オートミール・レーズン、ピーカン入りバタースコッチ・チップ、マカダミアナッツ入りチョコチップがあり、どれもナチュラルな味わいで、しっとりとした食感が特徴だ。
　子どもが大好きなウォーリー氏は、カイルア店をはじめとする各地で毎週土曜日に本の読み聞かせも行っている。新しいおみやげとしても喜ばれるハワイのクッキーを、さっそく味見してみよう。

チップ＆クッキー
Chip&Cookie
●ロイヤル・ハワイアン・センター店
2201 Kalakaua Ave
ロイヤル・ハワイアン・センターC館2階
電：922-1844
●カイルア店
609 Kailua Rd
電：261-1811
営：11:00～20:00　無休
公式サイト：www.chipandcookie.com

　カハラ、ダイヤモンドヘッド、ハワイロアリッジなどの高級住宅物件を中心に扱う不動産エージェント「メアリ・ウォラル・アソシエーツ」に、初めて日本人アソシエートが誕生した。いつかハワイで暮らしてみたい…と考える人々にとって、現地でていねいに日本語対応してくれるプロの存在は、なにより心強いだろう。
　世界33カ国、484カ所の拠点を持つグローバル企業「サザビー・インターナショナル・リアルティ」のオアフ島フランチャイジーでもあるメアリ・ウォラル・アソシエーツだから、幅広い情報網を駆使して様々なシチュエーションに対応可能なのも魅力だ。
　今回アソシエートとして採用となった初穂（ハツミ）キャンベル氏は、大阪出身でハワイ在住14年。「皆様に喜んでいただけるよう、精一杯のお手伝いをさせていただきます。オアフ島の不動産物件に関する購入、売却、投資、ファイナンスなどの相談はお気軽にお寄せください！」と意欲をみせている。興味のある方は、ぜひ問い合わせてみて。

物件例の画像を見る１

物件例の画像を見る2

メアリ・ウォラル・アソシエーツ
Mary Worrall Associates Sotheby’s International Realty
初穂（ハツミ）キャンベル　ハワイ州公認不動産取引士
住：4211 Waialae Ave.Suite100
電：735-2411　（日本からは010-1808-220-1283）
E-mail：hatsumi@worrall.com
Fax：739-4411
公式サイト：www.worrall.com

　クアロア・ランチ・ハワイは、ハワイの文化に触れる自然派志向のアクティビティとして、新たに「古典フラ（カヒコ）レッスン」を10月6日（月）より実施する。
　古典フラレッスンは、パッケージ・ツアーの1日ツアーと半日ツアーの選択種目から選ぶことができ、年齢制限もなく、子どもから年配の方まで誰でも気軽に参加することが可能だ。レッスンは簡単なハワイ語による挨拶から始まり、クアロアの伝説とカヒコの歴史について学ぶ。その後、イプ（ひょうたん型の打楽器）に合わせたメレ（詠唱）を織り交ぜながら、カヒコで最も大切な基本ステップを約40分間楽しく習得。レッスンが行われる広い芝生は、クアロア敷地内にあるスピリチュアル・スポットのひとつと言われ、地元の人々にも親しまれている。
　フラ・レッスンを担当するクムフラ（フラの先生）のクウレイ・ピータース（写真）は、マウイ島生まれ、オアフ島のカイルアで育ち、3歳よりフラをスタート。「ハラウ・オ・ワイメア」のメンバーであり、現在はクアロアの経理部長も務める彼女はレイ作りも得意で、大切な結婚式やお祝い事には必ずレイを贈るという。
　クアロアのアクティビティ種目は、乗馬、四輪バギー、ジュラシック・バスツアー、ジープツアー、射撃、古代養魚池＆ガーデンツアー、パリク展望ツアー、カネオヘ湾クルーズ、プライベートビーチ、そして今回新たな古典フラ・レッスンが加わり、全10種目に。半日ツアーの場合はこの中から2種目、1日ツアーは4種目選択することができる。

＜古典フラレッスン詳細＞
参加方法： 1日または半日コースに参加（1種目分として）
料金：1日コース/大人$139、子ども$79　半日コース/大人$99、子ども$59
開始日：10月6日（月）より
催行日：毎日（元旦、クリスマスを除く）
催行場所：ランチハウス裏の広い芝生地
所要時間：約1時間
その他：モダンフラ（アウアナ）のアレンジ可（団体受付のみ）
※フラスカートは無料貸し出し

ほかの画像を見る

クアロア牧場
Kualoa Ranch
住：49-560 Kamehameha Hwy
電：237-7321
営：8:00～17:30
公式サイト：www.kualoa.com

　毎週土曜日の朝に開催されているKCCの朝市で人気のジンジャー・ドリンクのスタンド「パシフィクール」の新店舗が、ワイキキ・ビーチにオープンした。ニュー・オープンの場所は、サラトガ通りの突き当たり、ワイキキ・ショアの脇の小道をビーチに向かって進んだ先で、ワイキキ・ビーチの目の前。今までKCCには行きにくかったという人も、有名なジンジャー・エールの味を気軽にワイキキで楽しめるようになった。
　ドリンクの元となるジンジャー・シロップは、ハワイで育てられたジンジャーのみで作られ、砂糖で作ったシロップの中でジンジャーの汁と果肉を混ぜ合わせたもの。保存料、人口着色料、人口香味料は一切使用していないのが特徴だ。ぴりっとした喉ごしがクセになるアイランド・ジンジャーエールやジンジャー・クールは、暑いビーチで喉の渇きを癒すのにぴったり。またここでは、ドリンクやシロップのほかにも、ホットドッグなどのフード類も販売しているので、ぜひ足を運んでみよう。

●アイランド・ジンジャーエール $2.50
●ジンジャー・クーラー $3
●ホットドッグ $4
●チリドッグ $6.50
●ボトル入りジンジャー・シロップ $6～

ほかの画像を見る1

ほかの画像を見る2

パシフィクール
PACIFIKOOL
2161 Kalia Rd
電：921-0099
営：10:00～19:00（金曜のみ20:30まで）
公式サイト：www.Pacifikool.com

　5日間から1カ月以上のレンタルまで、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、アラモアナ・パークに沿って建つゴージャスなコンドミニアムの1室「ホクア サンライズ」のバケーションレンタルを開始した。
　「ホクア サンライズ」は、最近リノベーションされたホクア・ビルディング内にある眺望No1のコンドミニアム。部屋に入ると、言葉では言い表せないほど見事なアラモアナのオーシャン・ビューが目の前に広がり、世界中から集められた工芸品や家具で飾られている。最高級のコンドミニアムとしてよく知られ、最先端の施設が備えられている憧れのホクア。次回のハワイ旅行は、超高級コンドミニアムに滞在して、この眺望を独占してみてはいかが？ きっとパラダイスにいるような気分にさせてくれるはずだ。

⇒部屋のバーチャルツアーはこちら

オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電話：1(808)923-9099
公式サイト：www.obrhi.com/jp/index.asp
E-メール：asako@obrhi.com (日本語）

　伝統的なデザインにひと味違うテイストをプラスして、人気となった「カラ」のジュエリー。月や星、イニシャルをモチーフにしたおしゃれなジュエリーの数々は、ハワイ好きの有名人やセレブもお気に入りだ。DFSの並びにあるショップは、グリーンとダーク・ブラウンでまとめられ、シックで落ち着いた雰囲気。店内には、シルバーやゴールドなど、目を引くユニークなデザインのジュエリーや、オリジナルTシャツなどがディスプレイされている。今なら、ハワイアン・ウエディングで結ばれるすてきなカップルと、結婚式に参加の方のために「ウエディング・スペシャル」を実施中！ 商品が10％オフとなるアロハストリート・クーポンを利用すれば、さらにショップからすてきなプレゼントが進呈されるので、ぜひこの機会に記念のリングを購入してみてはいかが？
※結婚されるカップルの方でも、とくに証明などは必要ないので、気軽にお出かけください。

カラ
Kala
358 Royal Hawaiian Ave
DFSギャラリア・ワイキキ並び
電：924-7040
営：9:00～23:00
公式サイト：hawaiianjewelry-kala.com

　イートン・スクエアにあるマッサージ＆フェイシャルの人気サロン「アテナ・ブティック・ボディケア」では、ネイル・サービスをスタート。手と指先のトリートメントも可能になった。ネイルサービスには爪のファイリング、クレンジング、爪まわりの角質・甘皮とり、マスク、パラフィン・パックが含まれ、料金は、マニキュア$18、スパ・ペディキュア$35、デラックス・ぺディキュア$45、マニキュア＆スパ・ペディキュア$50、アクリル$30、ジェル$45など。
　また、男性のみのメニューもあり、ペディキュア$40～、ペディキュア＆マニキュア$55～で利用できる。欧米では、男性も爪のお手入れはたしなみのひとつとなっているので、挙式を控えた新郎もチャレンジしてみてはいかが。サービスはすべて要予約。

ほかの画像を見る

アテナ・ブティック＆ボディケア
Athena Boutique & Body Care
438 Hobron Lane, Suite H2
イートン・スクエア・ビレッジ
電：942-3900
営：9:00～19:00（月～土曜）、10:00～17:00（日曜）
公式サイト：www.athenaboutiquewaikiki.com
Eメール：info@athenaboutiquewaikiki.com

　アーティスティック・テイストあふれる最新ホテル「ザ・ワイランド・ワイキキ」では、アートにスポットを当てたイベント「アート・オン・ザ・アベニュー」を開催する。

　9月26日（金）18:30～20:30に開催されるイベントには、「アート界のロックスター」と呼ばれ、人気の高いアーティストのひとりであるマイケル・ゴダール氏が登場。10代でこの世を去った愛娘からインスピレーションを受けて生み出されたという彼の最新作がディスプレイされるほか、特別料金で提供されるマティーニやワイン、バラエティ豊かなププ・メニューと一緒に、人気アーティストとの交流を体験することができる。

　ザ・ワイランド・ワイキキでは、イベント終了後にホテルでの宿泊が楽しめるスペシャル宿泊プランも用意。1泊$109で、無料で部屋のアップグレードを行ってくれる。

The Wyland Waikiki
ザ・ワイランド・ワイキキ
住所：400 Royal Hawaiian Ave
電話：1-866-346-4679
公式サイト：http://www.thewylandwaikikihotel.com/

　ハワイではここでしか手に入らない陶磁器を数多く取りそろえていることで知られる専門店「ロイヤル・セレクション」。ウエッジウッド製品ならアメリカ随一の品ぞろえを誇るキングスビレッジ店では、9月28日（日）～30日（火）の19:30～22:00に恒例となった「ウエッジウッド卿サイン会」を開催する。
　サイン会当日は、ウエッジウッド商品を購入すれば、その商品に7代目ウエッジウッド卿の直筆サインをもらうことができる。この3日間限定のスペシャル・イベントで、一生大切にしたい自分だけの宝物を手に入れてみてはいかが？

ロイヤル・セレクション　キングス・ビレッジ店
Royal Selection - Kings Village
住:131 Kaiulani Ave キングス・ビッレジ2階
電：926-0257
営：9:00～23:00 無休
公式サイト：www.royalselectionhawaii.com

　世界各国のフードがバラエティ豊かに楽しめるグルメ・シティ、ワイキキに、新しくタイ料理レストランがオープンした。　ルワース通りとクヒオ通りの角の2階（ABCストアの上）という便利なロケーションに登場した「サイアム・スクエア・タイ・レストラン」は、ロコに人気の「サイアム・ガーデン・カフェ」の2号店。メニューは、アペタイザー、サラダ、スープ、カレー、魚料理、ヌードル、デザートなど、幅広く取りそろえていて、料金も1品$5.99～$12.99とリーズナブル。ランチでもディナーでも、美味しいタイ料理が存分に楽しめるのがうれしい。また、テイクアウトやケータリングも利用できるので、ホテルやコンドミニアムの部屋でゆっくりくつろぎながら味わうのもおすすめだ。

サイアム・スクエア・タイ・レストラン
Siam Square Thai Restaurant
408 Lewers St（ABCストアの上）
電：923-5320
営：11:00～23:00
公式サイト：www.siamsquaredining.com

　個性的なレストランやショップが集まっているワイキキ・ビーチ・ウォークに、またも新しいショップがオープンし、話題となっている。
　つい先日オープンしたのは、新鮮なフルーツやグラノーラをトッピングしたヘルシー・フローズンヨーグルトのチェーン店「レッド・マンゴー」と、LAやNYからのセレブ御用達ブランドや、ハワイ未上陸だったレア・ブランドの洋服やコスメがそろうセレクトショップ「プラネット U2」。おしゃれなショップがどんどん増えて、ワイキキ・ビーチ・ウォークの楽しみは尽きることがない。また、新しく「UPSストア」もオープンし、日本への荷物の発送はもちろんコピーサービスなども利用可能でとても便利になった。各店舗の営業時間などは以下の通り。
　今後もさらに新店舗のオープン予定が目白押しというから、どうぞお楽しみに！

★レッド・マンゴー（Red Mango）･･･ワイキキ・ビーチ・ウォーク１F
電：922-0840
営：9:00～22:00

★プラネットU2（Planet U2）･･･ワイキキ・ビーチ・ウォーク２F
電：971-9000
営：10:00～22:00

★USPストア（USP Store）･･･ワイキキ・ビーチ・ウォーク1F
電：924-0877
営：7:00～19:00（月～金曜）
　　9:00～18:00（土曜、日曜）

ワイキキ・ビーチ・ウォーク
Waikiki Beachwalk
住：226 Lewers St.
http://www.waikikibeachwalk.com/

　24時間営業の人気アメリカン・ダイナー「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、10月3（金）と4日（土）の11:00～24:00にドイツ料理が楽しめる「オクトーバー・フェスタ」を行う。2日間限定のメニューは以下の通り。

●スモークハム・シャンク/$14.50
スペシャル・シーズニングで味付けし、時間をかけてやわらかく煮込んだスモークハム・シャンクのディジョン風マスタード・ソースがけ

●ブラートヴルスト/$12.50
なめらかな食感が評判の伝統的なソーセージ料理「ブラートヴルスト」をスペシャル・シーズニングでグリル

●スモーク･ポーク・ショップ/$13.95
2切れでトータルが10オンスというセンターカット・ポーク・チョップをアップル・ソースとともにお腹いっぱい召し上がれ！

※上記のメニューには、ザワークラウト（ドイツ風キャベツのピクルス）、ジャーマン・ポテト・サラダ、バイエルン風赤キャベツの煮込み、チョコレート・ミント・ケーキがセットのほか、サラダ・バー、スープ、ミント味フルーツ・カクテルの中からも1品選べる。

ワイラナ・コーヒー・ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd （ヒルトン・ハワイアン・ビレッジそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　ワイキキの中心という便利なロケーションに位置するワイキキ・ショッピング・プラザに、新しく「クリス・ネイル・サロン」がオープンした。
　2階にお目見えしたばかりの新しいネイル・サロンでは、ネイル・ケアに関するメニューを多数用意。アクリル、ジェル、シルク・ラップなどのネイルも、朝9時から夜10時まで利用できるとあって、限られた時間を有効に使いたい旅行者だけでなく、仕事帰りにネイル・ケアを楽しみたいロコや在住者にも人気となりそうだ。
　場所柄、ウォークインも大歓迎。とくに予約の必要もないので、ショッピングの途中や、時間ができた時に気軽に立ち寄れるのがうれしい。ハワイ旅行の記念にネイルを試してみたい人はぜひ利用してみよう。

クリス・ネイル・サロン
Chris Nail Salon
2250 Kalakaua Ave #213A
ワイキキ・ショッピング・プラザ2階
電：922-8778
営：9:00～22:00　無休

　現在、ハワイ、アメリカ本土との通話が1分60セントと最安値を提供している格安携帯電話レンタルの「HOKU247」。この驚きのスペシャル・キャンペーン価格は9月末で終了、10月1日（水）以降の予約分からは、通話料1分64セントとなる。10月以降ハワイ旅行を予定している人でも、9月30日（火）までに申込みをすれば、1分60セントで利用できるので、この機会に早めに予約をしよう。なお、日本への国際電話発信は、今後も1分$1.25のまま。オフィスは、クヒオ通りのワイキキ・トレード・センター8階と、気軽に立ち寄れる便利なロケーションもうれしい。

⇒詳細はこちら
⇒予約、問合せはこちら

HOKU247
2255 Kuhio Ave Suite 825
ワイキキ・トレード・センター8階
電：520-1130
営：9:00～18:00（月～金曜）、9:00～13:00（土曜）　日曜定休
※日曜の受け取りはクヒオ店（HOKU WIRELESS）または配達。

　ハワイの植物をモチーフにしたプリントとデザインが人気の、洗練されたハワイアンウエアがそろう「ハワイアン・ムーン」。カップルで、親子で、そしてペットまでがおそろいのアロハプリントを楽しめるハワイアン・ムーンに、新しいラインが登場した。このラインは、若いフラダンサーやハワイのティーンをターゲットにしたキュートなデザインが特徴。クールなトレンドを取り入れたスタイルは、短めのスカート丈やちょっとセクシーなトップスなど、従来のハワイアンウエアにはなかった若々しいファッション性にあふれている。
　「20歳以下の私たちが着たくなるようなハワイアンドレスを作って」という女の子たちの声に応えたこのラインは、すでにローカルセレブたちの間でも話題になっており、来年ニューアルバムをリリースするローカル・アーティストのジェニファーも、ハワイアン・ムーンのストラップレス・ミニドレスをアルバムカバー用に特注した。
最近はハワイアン・カッポーギやエプロンなど、新しい商品開発にも積極的なハワイアン・ムーン。若いトレンドセッターたちからの斬新なアイディアから生まれた新しいラインの誕生で、さらに注目を集めそうだ。

ハワイアン・ムーン
Hawaiian Moon
●ワイキキ・ビーチ・ウォーク店
住：226 Lewers St. Suite L-203
電：922-1118
営：9:00～22:00（年中無休）
●ワードウエアハウス店
1050 Ala Moana Blvd. Bay 8/9B
電：596-2294
営：10:00～21:00（月～土曜）、10:00～18:00（日曜）
公式サイト：www.hawaiianmoon.com

　5日間から1カ月以上のレンタルまで、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、ワイキキ、アラモアナのどちらにもアクセスしやすい「ザ・イリカイ」内のコンドミニアム「イリカイ エレガンス」のバケーションレンタルを開始した。
　「イリカイ エレガンス」は、最近リノベーションされた「ザ・イリカイ」内の高層階にあり、ほかのユニットとは格別に異なるのが特徴。新しく張り替えられた床、フラットスクリーンTV、豪華な家具、フル・キッチンなど、設備は万全だ。ワイキキとアラモアナのどちらにも歩いて行ける距離なので、ショッピングや食事、散歩を楽気軽に楽しむことができる。次回のハワイは、この便利ですばらしいユニットを利用してみてはいかが？

ほかの画像を見る

オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電話：1(808)923-9099
公式サイト：www.obrhi.com/jp/index.asp
E-メール：asako@obrhi.com (日本語）

　ハワイで生まれたワンちゃんのためのブティック「スーパー・スポイルド」。アクア・ワイキキ・ウェーブ・ホテル1階にあるショップには、ハワイらしいアロハウエアやTシャツのほか、リードやハーネスなど、キュートなワンちゃんグッズがずらりと並んでいる。
　なかでも愛犬とのペアルックが楽しめるオリジナルTシャツは、おしゃれなワンちゃんと飼い主の間で人気の的となっている。気になるサイズは、犬用がXXS～3XL、飼い主用がS、M、Lの3種類。現在は15種類用意されているが、これからも新しいデザインがどんどん発売予定なので、日本で待っている愛犬とのおそろいをコレクションみてはいかが？

スーパー・スポイルド
Super Spoiled
住：2299 Kuhio Ave （アクア・ワイキキ・ウェーブ・ホテル1階ロビーの奥）
電：922-9663
⇒公式サイト

　ハワイを代表するカリスマシェフのひとり、アラン・ウォン氏がプロデュースする人気のレストラン「ザ・パイナップル・ルーム」が、オープン9周年を迎えることとなった。これを記念して、9月19日(金)と20日(土)限定で、スペシャルメニューが用意される。
　「ザ・パイナップル・ルーム」が、1999年オープン以来の感謝の気持ちを込めて、丹念につくりあげる特別な料理の数々が楽しめるのはこの2日間だけ。どうぞ、お見逃しなく！

【ランチ・スペシャル】
★オリジナル･パイナップルルーム・クラブケーキ（ケイパー・マヨネーズ）　$12.99
★海鮮醤バーベキュー・チキンサラダ（アジアンサラダ、大豆ビネグレットソース）　$12.99
★タイ風・ロコモコ（ハンドメイド・ポークハッシュパテ、レモングラス・ジャスミンライス、卵、スパイシーシュリンプ＆クラムソース）　$19.99

【ディナー・スペシャル】
★スペシャル3コース・ディナーメニュー
　・前菜　パイナップル・バーベキュー・リブ　枝豆＆ノザワコーン添え
　・メイン「サーフ＆ターフ」　キアヴェ・テンダローインビーフ・グリル＆コナ・ロブスター
　・デザート　チョコレート・クランチ・バー　　　$44.99

ザ・パイナップル・ルーム
The Pineapple Room
住：1450 Ala Moana Blvd　アラモアナ・センター3階 メイシーズ内
電：949-2526 （スペシャルメニューのご予約もこちらへ）
公式サイト：www.alanwongs.com

　古き良きハワイのローカル・タウンの風情を残すモイリイリ地区で、今年も10月4日（土）に第13回「ディスカバー・モイリイリ・フェスティバル」が開催される。
　サウス・キング沿いのオールド・スタジアム・パークで、9:00～14:30に行われる今年のフェスティバルでは、ロイヤル・ハワイアン・バンドのライブ演奏のほか、ハワイ、日本、中国、スコットランドの民謡音楽やパフォーマンス、25以上のクラフト・ブースや新鮮な野菜やフルーツの販売コーナー、フード・ブース、子ども向けのアクティビティ、モイリイリ地区の歴史を紹介する写真の展覧会などが楽しめる。
　当日は、8:30～14:30にワイキキからイベント会場まで、30分おきに無料のトロリーバスも運行されるので、観光客も気軽にイベントに参加することができるだけでなく、昨年大好評だった約20分のトロリーによるモイリイリ地区ガイド・ツアーも実施。取り壊しが行われたヴァーシティ映画館跡をはじめ、昔のボーリング場、古い教会など、文化を感じる場所が残されているばかりでなく、将来鉄道が開通した際には、ハワイ大学に最寄の駅が建設されるかもしれないモイリイリの街を、ぜひこの機会に訪れてみよう。

ディスカバー・モイリイリ・フェスティバル
Discover Moiliili Festival
電：955-1555（モイリイリ・コミュニティ・センター）
時：9:00～14:30

　オアフ島の人気シュノーケリングスポット、ハナウマ湾の商用車駐車場が、9月2日～24日まで改修工事のため閉鎖となっている。ただし、レンタカーなど一般車駐車場は今までどおりオープンしており、園内の駐車が可能だ。またハナウマ湾の営業も通常通りでシュノーケリングや遊泳を楽しむことができる。
　なお、商用車駐車場の改修工事期間中は、すべてのツアー車両、公共バス（The Bus 22番）およびタクシーによる園内駐車場へのアクセスが不可となっているので注意が必要だ。工事期間中の対応については以下の通り。

●オプショナルツアーの催行については、催行会社によって対応が異なるため、詳細は事前に利用されるツアー会社へお問い合わせを。
●公共バス（The Bus 22番）は、ハナウマ湾へ下らず、Kalanianaole Highway沿いに停車。
The Bus 公式サイト　(Rider Alerts参照)
●タクシー利用の際も、公共バス同様、上記の停車位置からハナウマ湾入口まで徒歩でのアクセスになる。

ハナウマ湾自然保護区
Hanauma Bay Nature Preserve
営業時間：夏季/6:00～19:00（第2、4土曜日は22:00まで）、冬季/6:00～18:00（第2土曜日は22:00まで）　火曜日休園
入園料：$5/大人（13歳未満無料）、車両1台あたり$5、
※マスク、フィン、シュノーケルのレンタル可能。ロッカーサービスあり。
電：396-4229（テープ対応、英語のみ）
⇒公式サイトはこちら

　ハワイ島ヒロにショップを構える人気デザイナーのシグ・ゼーン氏の親族のひとり、カウマカイヴァ・カナカオレ（シグ･ゼーンの妻であるクムフラ、ナラニ・カナカオレの姉プアラニの孫）が、自身の名前を冠した3枚目となるCD「カウマカイヴァ・カナカオレ」をマウンテン・アップル社よりリリースした。このCD発売を記念して、ヒロのダウンタウンにあるショップ「シグ・ゼーン・デザインズ」では、9月20日（土）にカウマカイヴァ本人による演奏＆PRイベント「Aiwaiwa」を開催する。一族に脈々と流れる伝統を受け継ぎ、幼い頃より「ハラウ・オ・ケクヒ」でフラに情熱を注いできた彼は、次世代のハワイアン・ミュージックの担い手としても注目を集めているひとり。ハワイ島で育まれた感性あふれる新アルバムをぜひチェックしてみよう。

Aiwaiwa
日時：9月20日（土）、18:00～22:00（予定）
場所：シグ・ゼーン・デザインズ
122 Kamehameha Ave. Hilo

⇒CDを購入する

　1917年に創業して以来、ロコに絶大な人気を誇るお惣菜屋さん＆スーパー「Tanabe's Superette」が新装開店して9月2日「Tanabe's Market」に生まれ変わり、グランド･オープンした。営業時間もこれまでの16:00に閉店が、新装オープン後は、5:30～21:00（月～土曜）、7:30～21:00（日曜）となっている。
　店内には、焼き魚をはじめ、おにぎり、巻き寿司、スパムむすびのほか、、ラウラウやカルアピッグ、韓国フードなど、昔ながらの人気メニューがずらりと並ぶ。90年という歴史とノスタルジックな雰囲気があふれるお店にぜひ足を運んでみてはいかが？ 場所は、アラモアナ・センターからケエアウモク通りを山側へ歩き、ウォルマートを過ぎてサウス・キング通りに出る少し手前。

ほかの写真を見る1

ほかの写真を見る2
ほかの写真を見る3

Tanabe's Market
タナベズ・マーケット
住：934 Keeaumoku St （ケエアウモク通りのウォルマートすぐ近く）
電：949-8301

　ナチュラル＆オーガニック系のス－パーマーケットとして全米に270店、そしてイギリスでもショップ展開している「ホール・フーズ・マーケット」が、9月10日朝7:00にハワイ第1号店となるショップをカハラ・モールにオープンした。
　オープン初日は、多くのローカル・フーズやグルメな食品のサンプル・テイスティングや、50ドル以上の買い物をした人に、オリジナルのバッグ（限定数）・プレゼントを実施。開店を待ちわびていた多くの人々でにぎわった。
　ホール・フーズ・マーケットには、マウイ島産のチーズ（Surfing Goat Dairy）、ハワイ島産の野菜やチョコレートなど、オアフ島だけでなくネイバーアイランドから届いたフレッシュなローカル・グルメも多数。ヘルシー志向のロコの支持を受け、ハワイでも人気となりそうだ。今後は、2009年にマウイ島カフルイ、2010年にオアフ島ワード地区とカイルアにそれぞれストア・オープンを予定している。

他の画像を見る1

他の画像を見る2

他の画像を見る3

ホール・フーズ・マーケット
Whole Foods Market
4211 Waialae Ave カハラ･モール内
電：738-0820
営：7:00～22:00
公式サイト：www.wholefoodsmarket.com

　JAPAN HAWAII TRAVEL ASSOCIATION（JHTA）では、ハワイ州観光局の協賛により「ハワイフォトコンテスト2008」を開催している。参加資格は「ハワイに来たことのある人全員」。ハワイでお気に入りの写真（人物が写っているものに限る）が撮れたら、１枚選んですぐに応募してみよう。上位3作品の応募者には、20万円～40万円のハワイ旅行券がもらえるというから、ぜひチャレンジしてみよう。

<応募要綱詳細は以下の通り>
■応募方法（応募はひとり1点のみ）
ハワイで撮影した人物入りプリント写真（同一写真2枚・2Lサイズ　129ミリ×190ミリ）に応募用紙（ホームページからダウンロード）を添えて、JHTA宛に普通郵便にて郵送。
＊写真裏面に応募者氏名、撮影場所、撮影時期を必ず明記。
■応募写真送付先
Japan Hawaii Travel Association
C/O Hawaii Tourism Japan
2255 Kuhio Avenue, Suite 792
Honolulu, Hawaii 96815
USA
■応募締切
2008年10月31日（金）消印有効

ジャパン・ハワイ・トラベル・アソシエーション
JAPAN HAWAII TRAVEL ASSOCIATION
住：1580　Makaloa St.
公式サイト：http://www.jhta-net.org/

　ロイヤル・ハワイアン・センター4階にできた新しい劇場でワイキキを舞台にした新しいコンセプトのエンターテインメント「ワイキキ・ネイ（Waikiki nei）」の公演が開始した。
　「ワイキキ･ネイ」とは、ハワイ王朝最後の女王、リリウオカラニの時代から現代までのワイキキの歴史的シーンを、伝統的なチャント（祈り）や歌、古典フラと最新の映像や舞台技術で描いたユニークな劇場作品。80分間のショーは、迫力の空中パフォーマンスと、ライブ・ミュージックによるドラマチックな演出で、幻想的な世界へと引き込んでいく。
　また「ワイキキ・ネイ」のショールームは、公演終了後、高級ナイトクラブ＆ラウンジ「レベル4」として深夜4時まで営業し、早くもハワイのセレブが集まるアップスケールな人気スポットとなっている。

ほかの写真を見る1
ほかの写真を見る2

●ワイキキ・ネイ
Waikiki nei
ロイヤル・ハワイアン・センター Bビル4階
⇒詳細はこちら
●レベル4
LEVEL4
営：22:00～翌4:00（日、月、火曜休み）
電：946-3100
※カバーチャージ$15/ひとり
⇒公式サイトはこちら

　アロハストリートでもキルトのコラム「ハワイアンキルトなティータイム」が人気のアン先生が、「ハワイ、花とキルトの散歩道」と題した本を出版。ダイアモンド社より、9月12日に発売となる。
　2冊目の著書となる今回は、ハワイアンキルトがメインではなく、ハワイの大自然をテーマに、オアフ島の自然にフォーカスして、キルトのモチーフを探す散歩道を紹介。オアフ島 5大植物園はもちろん、そのほかの植物園やワイキキやマノアなどのトレッキングコースなどを案内しつつ、キルトのモチーフになる植物や、どこに行けばそれらを探すことができるか、アン先生ならではの視点で語っている。
　いわゆるハウツー本ではないので、読み物として楽しみつつ、この本を片手に、オアフ島の自然を探検するのも面白い。

⇒購入はこちら

「ハワイ、花とキルトの散歩道」
著者：藤原小百合（アン）
出版社：ダイヤモンド社
価格：1,575円（税込）

Anne's Hawaiian Quilt
住所：307 Lewers St Suite 808 (ワイキキ、ルイヴィトンの山側、牛角レストランの8階)
電話：922-3451
公式サイト：http://anne-hawaiianquilt.com/

　アメリカ国土安全保障省は、アメリカ合衆国に入国する海外からの訪問者に対して行っている入国検査時の指紋チェックを、現在の指2本から10指に変更すると発表した。
　国土安全保障省では、入国検査時の指紋チェックを迅速に行うために新たな機械を開発。指紋チェックを行う指の数が増えても、入国審査での所要時間にそれほど変化はないとしている。
　新しい指紋チェック・マシンは2007年度よりアメリカ国内の空港で導入が開始されており、ハワイの空港へは今年10月以降から導入されるとみられている。

アメリカ入国審査
U.S VISIT

　炭火焼肉「牛角」では、6名以上のグループで利用できるお得なスペシャル・ディスカウントを10月31日（金）まで実施中している。
　期間中は、6名以上で焼酎（ボトル）またはワイン（フルボトル）、日本酒（ハーフサイズ）をオーダーすると、2本目がなんと99セントで楽しめるほか、牛角のスタッフとのジャンケンに勝つと、スペシャル・ディスカウント・クーポンがもらえるという、なんともお得なキャンペーンだ。
　グループでわいわい楽しく食事をするなら、遊び心いっぱいのサービスがうれしい「牛角」に出かけてみよう。

牛角 炭火焼肉
Gyu-kaku Charcoal Japanese B.B.Q.
●ワイキキ店
307 Lewers St （ルイ・ヴィトンの角を曲がり、右側2軒目）
電：926-2989
営：17:00～24:00
●カピオラニ店
1221 Kapiolani Blvd （アラモアナ・センターより徒歩5分）
電：589-2989
営：17:00～23:00（金、土曜は24:00まで）
無休
公式サイト：www.gyu-kaku.com

　5日間から1カ月以上のレンタルまで、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、海岸線に沿って建つ、緑の生い茂った大きなオーシャン・フロントの邸宅「アリイ邸宅」のバケーションレンタルを開始した。
　海沿いに建つアリイ邸宅は、視界を遮るものが何もなく、邸宅に到着すると、まず、きれいに刈り込まれた芝生がお出迎え。その芝の上を散歩したり、水着に着替えて海に飛び込んだり、オーシャン・フロントのプールでひと泳ぎしたりと、思うままにくつろぐことが可能だ。また夕暮れ時は、ヤシの木に陽が射し、とてもロマンティックで言葉では言い表せないほどの光景が楽しめる。
　このすばらしい邸宅は、王様が住むにふさわしいほど格調高く、高級エリアに位置している。ワイキキ・ビーチにも車で15分ほどの便利な場所にあるので、思う存分ハワイ滞在を満喫できるのもうれしい。

オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電話：1(808)923-9099
公式サイト：www.obrhi.com/jp/index.asp
E-メール：asako@obrhi.com (日本語）

　いよいよハワイ州最大の祭典「アロハフェスティバル」が、9月11日（木）のヒルトン・ハワイアン・ビレッジでの任命式を皮切りに開催される。
　今年のフェスティバルのテーマは「フラ」。ワイキキでは、恒例のブロックパーティやフローラル・パレードなどが、このテーマのもとに行われる。ハワイ伝統の文化が、今までとは違う視点で楽しめるイベントにぜひ足を運んでみよう。

イベント・スケジュールは次のとおり。

●9月11日(木)
9:30～　 ロイヤルコート（宮廷メンバー）就任式@ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
16:30～　アロハフェスティバル開会式@イオラニ宮殿

●9月12日(金)
19:00～　第56回アロハフェスティバル・ワイキキ・ホオラウレア(ブロックパーティ)@カラカウア通り（ルワーズ通り～カパフル通り）

●9月13日(土)
9:00～　 第62回アロハフェスティバル・フローラル・パレード アラモアナ公園～カピオラニ公園
10:00～　ハパ・ハオレ・フラ＆ミュージックフェスティバル・アンド・コンペティション@カピオラニ公園

●9月14日(日)
10:00～　第3回アロハフェスティバル・ウクレレ・コンテスト@アロハタワー・マーケットプレイス

アロハフェスティバル
Aloha Festivals
電：589-1771
公式サイト：http://alohafestivals.com

　1936年に創業し、ホノルルでアロハシャツを製造した最初の会社のひとつで、最も歴史ある生地製造業者としても知られる「カハラ」が、アラモアナ・センターのノードストローム・コンコース2階にショップ1号店をオープンした。
　店内には、アロハシャツ、100％オーガニック・コットン使用のＴシャツ、ショーツ、スイムショーツをはじめ、オリジナル・デザインのメンズ・ウエアがラインナップ。自慢のアロハシャツには、アーティストが持つ土地や海への深い思いや物語が、新しいレーヨン・コットン・リネン生地、ストーンウオッシュ・コットン、トラディショナルなブロードクロス生地に生き生きと表現されているのが特徴だ。
　2006年にハワイで50年以上の歴史を持つ老舗リゾートウエア・ブランド「トリ・リチャード」の一部となった「カハラ」は、「リビング・ザ・ドリーム・シンス1936」のタグに示された通り、ウォーターマン文化を象徴するフレッシュでモダン、アクティブなライフスタイルを提唱する新ブランドとして再生した。老舗ブランドの新生アロハシャツをコレクションの1枚にぜひ加えてみよう。

カハラ
Kahala
住：アラモアナ・センター（ノードストローム・コンコース2階）
電：941-2444
営：9:30～21:00（月～土曜）、10:00～19:00（日曜)

　アラモアナ・センターにあるニーマン・マーカスでは、高級ジュエリーブランド「ヴァン・クリーフ＆アーペル」の新作フレグランス、オード・パルファム『フェリエ』が、世界に先駆けて限定発売中。2009年1月までは、ニーマン・マーカスをはじめ、バーグドルフ・グッドマン、ヴァン・クリーフ＆アーペルの直営店のみでの取り扱いとなっている。
　妖精という意味を持つフェリエは、同ブランドから発売となる新ジュエリーコレクション「真夏の夜の夢」に関連した商品だ。香りの中心は、フローラル・ウッディとなっており、トップノートには、バイオレット、ブラックカラント、イタリアンマンダリン、ミドルノートには、ブルガリアンローズ、エジプシャンジャスミン、そしてボトムノートには、アイリスバター、ハイチ産ベチバーの香料が香る。
　価格は100ml入りが$150、50mlは$110で1階フレグランス売り場で販売中。

ニーマン・マーカス
Neiman Marcus
住：1450 Ala Moana Blvd（アラモアナ・センター内）
電：951-8887
営：10:00～20:00（月～金曜）、10:00～19:00（土曜）、11:00～18:00（日曜）
 

　ハワイ･ウインター･ベースボール（HWB）が、今年も9月27日（土）よりハワイ大学の「レス・ムラカミ・スタジアム」とワイパフの「ハンズ・ロレンジ・フィールド」で2カ月間に渡って開催される。HWBは、メジャーリーグ（MLB）傘下の球団、および日本野球機構（NPB）の球団から派遣される若手有望選手を4つの混合チームに編成し、試合を行うオフ・シーズンの育成リーグで、地元でも人気を集めている。
　このHWBでは、かつてイチロー、松井（稼）、城島、井口、岡島などの現役メジャーリーガーがプレーしたことでも知られており、選手のレベルの高さは折り紙つき。過去2年間に参加した江草仁貴選手（阪神タイガース）、亀井義行選手（読売ジャイアンツ）、坂口智隆選手（オリックス）、村中恭平投手（ヤクルト）らが一軍に定着して結果を出しているほか、アメリカでもヤンキース将来のエース候補と言われているジョバ・チェンバレイン投手、今シーズン前半ジョジャースで三塁を任されたブレイク・デウィット選手などが第一線の舞台で活躍し注目されている。
　各球団が活躍を期待する若手選手たちがハワイに集まり、エキサイティングな試合が繰り広げられるHWBをお見逃しなく！

ほかの画像を見る1
ほかの画像を見る2
ほかの画像を見る3

ハワイ・ウインター・ベースボール日本語公式サイトはこちら
ハワイ・ウインター・ベースボール公式ブログはこちら

　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパでは、今秋も昨年に引き続き「トラベル・ピンク」パッケージを実施し、乳ガン撲滅運動へのサポートを呼びかけている。
この「トラベル・ピンク」は、すばらしいハワイアン・バケーションを楽しみながら、同時に乳ガンの早期発見・治療啓発運動を進める「スーザン G. コーメン乳ガン財団」の活動を支援しようというスペシャル・ルーム＆アメニティ・パッケージで、 料金の一部が同財団に寄付されるもの。実施期間は2008年9月1日から12月20日まで。料金は1泊$229（税別）からとなっている。
　ヒルトンでは、日頃のエクササイズの大切さを重視し、また多くの女性にヨガを奨励する意味で、今年の「トラベル・ピンク」パッケージのアメニティにヨガ・トートバッグを用意。「トラベル・ピンク」パッケージを申し込むと、ピンクリボンをあしらったマイクロファイバー製バッグ、ヨガ・マット、ピンクの花柄七宝ブローチ、「Support Breast Cancer Research（ガン研究支援）」ブレスレットほか、バッグを含め計$100相当のギフトがもらえる。
　「トラベル・ピンク」パッケージの詳細は、電話またはホームページでお問い合わせを！

ほかの画像をみる

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住：2005 Kalia Rd
ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケア（日本）：(03) 5405-7700       　
フリーダイヤル：0120-489852
HP: www.hiltonhawaiianvillage.jp

　ザ･カハラ･ホテル＆リゾートは2回目の「2008年ザ･カハラ･フード＆ワイン・クラシック」を9月12日から13日にかけて開催することを発表した。ザ・カハラのエクゼクティブシェフ、ウェイン・ヒラバヤシがホストする今回のイベントは「オーストラリアとハワイが出会う時」がテーマ。今シドニーで最も絶賛されているベントレー・レストラン＆バーのシェフであるブレント・サベージとソムリエのニック・ヒルデブランド、そして、ワイン雑誌ワインスペクテーターから数々の賞賛を得ているトゥー・ハンズ・ワインのマイケル・トウェルフトリーをオーストラリアから迎えて行われる。
　オーストラリアからの3人のスペシャルゲストと共に、ハワイの有名シェフ、ビバリー・ガノン、葉巻愛好家のマイケル・ハークロッツ、そして司会進行役としてフレッド・シュレダーがイベントを盛り上げる。
　当日は日本人スタッフが会場で説明をしてくれるので、英語が苦手でも安心して参加できる。オーストラリアとハワイのおいしい食事やワインを、豪華ゲストとともに楽しめるスペシャルなイベント。各イベントは以下の通り。詳しくは電話またはE-mailでお問い合わせを。

★Walkabout: A Progressive Dinner：「ウォークアバウト」 進歩的なディナー
日時: 9月12日(金) 　18:30～21:00
場所: ココ・ヘッド・ラウン（ココ・ヘッド・ガゼボ前）
料金: $135／1名（税金、チップ別）

★Barbie on the Beach: A Cooking Class：シェフ・ブレント・サベージのクッキングクラス
日時: 9月13日(土)　10:00～12:00
場所: ココ・ヘッド・ラウン（ココ・ヘッド・ガゼボ前）
料金: $75／1名（税金、チップ別）

★The Art of Cigar Blending and Tasting ：マイケル・ハークロッツに葉巻を学ぼう
日時: 9月13日(土)　12:30～13:30
場所: カハラ・オ・ケ・カイ
料金: $30／1名（税、チップ別）

★Wine-Ology with Michael Twelftree ：マイケル・トウェルフトリーにワインを学ぼう
日時: 9月13日(土)　14:00～16:00
場所: プルメリアビーチハウス
料金: $50／1名（税、チップ別）

★Sinful Sydney: A Decadent Journey of Food and Wine
      罪深いほど美味しいシドニー、スペシャルディナー
日時: 9月13日(土)　18:30～22:00
場所: ホクズ（当日の受付はザ・ヴェランダ）
料金: $185／1名（税、チップ別）

★Puff'n Out-Back ：マイケル・ハークロッツと葉巻をたしなもう
日時: 9月13日(土)　22:00～24:00
場所: ココ・ヘッド・ラウン（当日の受付はプルメリアビーチハウス）
料金: $45／1名（税、チップ別）

ザ・カハラホテル＆リゾート
The Kahala Hotel & Resort
住：5000 Kahala Ave
電：739-8760（予約お問合せ・英語）
メールアドレス：foodandwineclassic@kahalaresort.com（日本語でどうぞ）

　今回で6回目となる、女性の健康や美にスポットをあてたイベント「ハワイ・ウーマン・エキスポ」が、9月6日（土）、7日（日）の2日間、ワード地区にあるニール・ブレイズデル・センターで開催される。
　会場には200を超えるショッピング・ブースが登場するほか、セレブとペットのファッションショーや母娘そっくり大会、ローランド・カジメロ（写真）のライブ、ハワイでもっとも魅力的な男性コンテスト、「セックス・アンド・ザ・シティ」鑑賞会＆抽選会、アメリカの人気トークショー「オプラ・ウィンフリー･ショー」の観覧チケットなどがあたる豪華抽選会、フィットネス無料体験など、多彩なイベントが用意されている。
　イベントの入場料は、大人$6、学生$4、子ども無料となっており、先着3000人にワタナベ・フローリストからバラがプレゼントされる。ハワイの女性たちが今1番関心のあることにスポットをあてたイベントに参加して、女子度をあげてみてはいかが?

ハワイ・ウーマン・エキスポ
Hawaii Woman Expo
会場：ニール・ブレイズデル・センター
日程：9月6日（土）、7日（日）　10:00～18:00
http://www.hawaiiwomanexpo.com/index.html