アンチエイジングは女性の永遠のテーマ。ハワイでも、こりや疲れをほぐすロミロミなどのマッサージのほかに、フェイシャル・トリートメントを受ける人も増えている。
　指圧、マッサージで人気の「ルアナ・ワイキキ」では、これまで培ってきたマッサージの技術を生かして、顔の表情筋にアプローチするフェイス・マッサージを実施。これによって、顔の筋肉がリフトアップし、細かいシワが引き上げられ、たるみもすっきり。表情筋がスムーズになり、表情も見違えるほど豊かになるとのこと。得意のリンパ・デトックスで、滞っていたリンパの流れをうながすので、老廃物もすっきり、むくみもなくなるのが実感できる。
　目のまわりやあごのラインは効果が出やすいので、ここがスッキリするだけで、若く見えるだけでなく、痩せたイメージになるのだそう。さっそく「ルアナ・ワイキキ」で、見た目年齢をさらに若返らせてみてはいかが？

ルアナ・ワイキキ
Luana Waikiki
2222 Kalakaua Ave #716
電：926-7773
営：9:00～24:00（最終受付23:30）　無休

　ペットは大切な家族の一員。旅行では、家で待っている彼らへのおみおやげも忘れずに用意したいもの。そんな時は、オリジナリティあふれる犬用の洋服がそろう「スーパー・スポイルド」へ出かけてみよう。
　ここのおすすめは、人気のヴィンテージ・リメイクT。ハワイで手作りされたこれらの洋服は、すべてがオリジナル。同じものはふたつとないので、世界でひとつだけのアイテムがあなたの愛犬のものに。日本では、同じようなタイプの服は1万円以上で売られていることもあるので、ハワイでお気に入りを見つけたら、迷わずゲットしよう。

スーパー・スポイルド
Super Spoiled
2299 Kuhio Ave　アクア・ワイキキ・ウェーブ・ホテル・ロビー奥
電：922-9663
営：11:00～21:00（月～金曜）、12:00～21:00（土、日、祝日）　無休
HP：www.superspoiled.com

　ホノルルを拠点とし、ハワイ4島26棟に5000室のコンドミニアム&ホテルを運営・管理するリゾートクエスト・ハワイが、秋冬のスペシャル・キャンペーンとして「リゾートクエスト・ハワイ・ショッピング・パッケージ」をスタートした。「リゾートクエスト・ワイキキ・ビーチ・タワー」、「リゾートクエスト・ワイキキ・サンセット」に5泊以上、または「ザ・イリカイ」に3泊以上（それぞれ指定部屋タイプ）すると、アラモアナ・センターのオリジナル限定アイテムのプレゼントやギフトカードなどの特典が付くという、とてもラッキーなパッケージだ。
　詳細は以下の通り。お得な宿泊料金でショッピングも楽しめるショッピング・パッケージは、期間も部屋数も限定のスペシャル企画なので、秋にハワイ旅行を計画中の方はぜひお問い合わせを！

★宿泊対象期間：2008年9月1日～12月22日（ザ・イリカイのみ10月1日～12月22日）
　※部屋タイプ、料金はお問い合わせ下さい。

★特典：アラモアナ・ショッピングセンター･ギフト･カード（$50～$100）
　　　　　リゾートクエスト・ハワイのオリジナル・トートバッグ
　　　　　アラモアナ・センターのVIPギフトトートバッグ
　　　　　アラモアナ・センターの40店舗以上の割引クーポン
　　　　　「アラモアナ･センター・プレミア・パスポート」1冊 　など多数

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
電話：0120-080-102（フリーダイヤル）
営：9:00～18:00（月～金曜）
HP：www.resortquesthawaii.jp/

　学問の神様として知られる菅原道真公を祀るハワイ大宰府天満宮では、新学期が始まる8月に、子どもたちの心身の健康と学業上達の願いを込めて、特別にお祓いを行う。この儀式には、誰でも無料で参加が可能。日時は、8月3日（日）の10:00～14:00。

ハワイ大宰府天満宮
Hawaii Dazaifu Tenmangu
住：1239 Olomea St
電：841-4755
HP：www.e-shrine.org

　人気のテーマパーク、クアロア・ランチの敷地内で、東オアフ最大のスポーツイベントと言われる「ジャンバジュース・エクステラ・マウンテンマン・トライアスロン2008」が8月9日（土）に開催される。今年で10回目を迎え、昨年は世界各国から約200人が参加した人気イベントだ。
　スイム750m／バイク20km／ラン6kmの3種で、1人または3人1組（スイム、バイク、ラン）のチームで競いあう。ちなみにエクステラ （Xterra） とはオープンウォータースイム、マウンテンバイク、トレイルランの3種目を1人の競技者が連続して行う競技で、トライアスロンのオフロード版。大自然と触れ合いながら競技をする点で、トライアスロンとは異なる魅力を持つ人気競技なのだ。
　スイムは、クアロアランチ正面にあるクアロアビーチを出発し、折り返し地点からはチャイナマンズ・ハットに向かいスタート地点に戻るコース。続いてバイクは、クアロア敷地内のビジターセンターから出発し広大なカアアヴァ谷へ。途中いくつもの丘を登り降りしながらまたビジターセンターに戻り最後のランとなる。ハワイの大自然を堪能しながらの競技は、ほかでは味わえない爽快さが体験できそうだ。
　クアロアで開催される「ジャンバジュース　エクステラ　マウンテンマン　トライアスロン2008」の詳細は次の通り。お問い合わせはお早めに！

★開催日：8月9日（土）
★開始時間：午前7:30
★場所：クアロアビーチ、クアロアランチ内カアアヴァ谷
★参加費：個人＄85、チーム＄105
★申込み方法：オンラインwww.active.com　
★申込み期限：7月30日（水）まで　（7月31日以降はレイトフィー＄5追加）
★問合せ先：info@bocahawaii.com　または、電話591-9839まで
★HP：www.bocahawaii.com

その他の画像を見る
その他の画像を見る

クアロア牧場
Kualoa Ranch
住：49-560 Kamehameha Hwy
電：237-7321
営：8:00～17:30
http://www.kualoa.com

　栄誉あるナ・ホク・ハノハノ賞の2007年ベスト・コンテンポラリー・アルバム賞に輝いたハワイアンバンド「PALI」のリーダー、パリ・カアイフエは、大の日本びいきとしても有名。そんなパリが、「ハワイのみんなに、今の日本を見てほしい」という思いで制作を始めた30分間のテレビ番組『ドコガTV／ジャパン・マニア』が、2008年7月28日（月）19:00から、オセアニック・ケーブルのOC16でいよいよスタート。
　この番組は、パリがメイン司会、J-WAVEの人気DJ内田佐知子（ハワイ在住）がサブ司会となり、映画「スピードレーサー」東京試写会の様子、千葉真一率いるジャパンアクションクラブ（JAC）の訓練所の様子、最新パワーレンジャーシリーズ、ウルトラマンとのインタビュー、 行列のできる人気レストラン紹介など、ユニークな日本の文化や最近の流行を、ハワイアンの視点からテンポ良く見せてくれる。
　「日本とハワイで、ラジオDJ、ライター、インタビュアーとして活躍するサチ（内田佐知子）の強力サポートで、普通なら会えないような人、行けないような場所も、この番組で紹介することができました。サチと一緒に、日本のおもしろさを皆さんにどんどん紹介していきたい！」と語るパリ。著書「虹色ハワイのロコ遊び」（ダイヤモンド社）も出版し注目を集める内田佐知子とのコラボで、これまでにない個性的な番組となりそうだ。

新番組「ドコガTV／ジャパン・マニア」のオンエア予定は以下の通り。ぜひチェックして！

　★毎週月曜19:00～19:30、OC16（チャンネル16）にて
　★再放送…毎週火曜13:00～、水曜12:30～、木曜14:00～、金曜18:30～
　　　　　　　　土曜12:30～と16:00～、同チャンネルにてオンエア

ドコガTV／ジャパンマニア
Doko Ga TV/Japan Mania
番組ウェブサイト：www.DoKoGa.tv　
パリのオフィシャルウェブサイト：www.pali.net　

　ワイキキに西側、サラトガ通りの郵便局前にキモビーン・コーヒーのニュー・ショップがオープンした。吹き抜けで開放的な店内には、100%コナのドリップ・コーヒーをはじめ、味わい深いコナ20%のブレンド・コーヒー、ラテ、スムージーのほか、スコーンやジェラートなどのデザートも充実している。WiFiも完備しているので、ゆっくりとブレイクタイムを過ごせるのもうれしい。おみやげのコナコーヒー選びなら、まずはロコに人気の100%コナをどうぞ。

※サラトガ店のほか、ハイアット・リージェンシー・ホテル1階、ワイランド･ホテル1階にもショップがある。

ほかの画像1
ほかの画像2

キモビーン・ハワイアン・コーヒー
KiMOBEAN HAWAIIAN COFFEE
2113 Kalakaua Ave
（サラトガ郵便局の向かい）

　ハワイで何か新しい体験をさせてあげたい、子どもに海外の自然や人々と触れ合うチャンスを持たせてあげたい…。そんな新しい価値観を持つファミリーを対象に、ハワイで海外生活体験プログラムを実施している「ハワイ キッズ・キャンプ」。ハワイ・ローカルの子どもたちや、アメリカ本土、ヨーロッパから来ているファミリーの子どもたちと一緒に、国際色豊かな環境の中、アクティビティや授業を通して英語でのコミュニケーションを身につけられる、キッズ向けの新しいプログラムだ。
　今からでも参加可能なプログラムは、幼稚園から小学校6年生を対象にした1週間の「サマーキャンプ・プログラム」。ハワイで初めて信頼と定評のあるYMCAと提携し、日本人向けにカリキュラムを組んで誕生した特別プログラムなので、海外が初めて、という子どもでも安心して参加が可能だ。バラエティに富んだ内容のアクティビティが用意されており、毎日あきることなく、地元のキッズたちとの交流を楽しむことができる。また、現地では日本人スタッフがサポートするので、困ったときは何でも相談できるのがうれしい。キャンプの詳細は、ホームページで確認を。　思い出に残る夏休みを送るためにも、ぜひ今年の夏はハワイでのサマー・キャンプのチャレンジしてみてはいかが？

ハワイ・キッズ・キャンプ
Hawaii Kids Camp
日本連絡先：株式会社レオアンドカンパニー
問合せ：info@leoandco.jp
ホノルル・オフィス：Leo & Co. Hawaii Inc.
2222 Kalakaua Ave Suite 913
HP:www.leoandco.jp

　添加物を一切使わないフルーツ100％のシェイブアイスが味わえる店「トロピカル・アイスランド」が、ロイヤル・ハワイアン・センターCビル２階にオープンした。ローカルに人気のシェイブアイスに、新鮮なフルーツとシャーベットを合わせた、まったく新しい食感のヘルシーなデザートの誕生に、旅行者はもちろんローカルたちも注目し始めている。
　かき氷に、カットフルーツと、無添加無脂肪のシャーベットをのせたユニークなデザートは、全てナチュラルで新鮮な材料を使っているのでとてもヘルシー。メニューには、マンゴ、ストロベリー、キウイ、パパイヤ、パイナップルなどのフレーバーがあり、好きなフレーバー２種類を選べるデラックスコンボと3種類のスーパーコンボもあるという。いずれもボリュームがあって、食事替わりにもなるので、何人かでシェアするのがおすすめだ。
　シェイブアイスとトロピカル・フルーツのコンビネーションが、とってもハワイらしいトロピカル・アイスランドのデザートは、ほかでは食べられないユニークなものばかり！ 新しくなったロイヤル・ハワイアン・センターの中でも、人気店のひとつになること間違いなしだ。
　トロピカルなハワイにぴったりの「ひんやりヘルシー」なデザート、ぜひお試しあれ！

トロピカル・アイスランド
Tropical Iceland
住：ロイヤル・ハワイアン・センターCビル2階
営：10:00～22:00(年中無休)
電：926-4774

　伝統あるハワイアンジュエリーに、新感覚のデザインを取り入れたストリート系ハワイアンジュエリー・ブランド「ロノ」。斬新かつ洗練されたデザインのアクセサリーは、多くの芸能人にも愛用されていることでも有名だ。その「ロノ」で今注目を集めているのが、ペア・ネックレスの「ドルフィン・ウェーブ」と、英国女王の王冠からインスピレーションを得て創り出された「クラウン・イニシャル」。
　ドルフィン・ウェーブ（写真）は、2匹のいるかが寄り添うようにデザインされたペアのネックレスで、幸福の象徴マイレの葉と、愛の象徴プルメリアの花が刻まれている。大$135、小$110。また、王冠の付いたイニシャル・チャームには、自分のパワーを発揮できるという波の彫りが刻まれていて、お守りにぴったり。イエローゴールド、ホワイトゴールド、ピンクゴールドがあり、1個$230となっている。
　今なら、「アロハストリートを見た」と言って商品$500以上お買い上げの方に、Tシャツがプレゼントされる。ぜひ出かけてみよう。

クラウン・イニシャルの画像を見る

ロノ・ゴッド・オブ・ピース
LONO God of Peace
2125 Kalakaua Ave #7
電：923-7770
営：10:00～23:00　無休
HP：www.lonohawaii.com

　ハイアット・リージェンシー・リゾート＆スパのハイアット・ショップス内にある「スポーツ・パーク」は、ナイキのウエアやシューズを中心に、人気スポーツ・アイテムがそろう注目のショップ。中でも目を引くのが、ナイキのシューズやTevaのサンダル、そしてブレイク中のクロックスなど。とくにクロックスの品ぞろえの豊富さは驚くほど。
　ここには、ハワイ限定のUHバージョンのクロックス（$34.99）など、ハワイファンなら見逃せないスペシャル・アイテムもあるので、ぜひ立ち寄ってみよう。

他の画像を見る

スポーツ・パーク
Sports Park
2424 Kalakaua Ave #132
ハイアット・リージェンシー・リゾート＆スパ1階
電：923-4414
営：8:30～23:00　無休

　ワイキキ滞在中に1度は行きたいマッサージ。遊びやショッピングで疲れたら、気軽に立ち寄れる「クイック・スパ」に出かけてみよう。クヒオ通りから少し山側に入ったホノルル・プリンス・ホテル1階にある「クイック・スパ」では、クイックマッサージのほか、ロミロミやクリニカルマッサージも体験可能。料金も1分1ドル～（10分～）とリーズナブルだ。
　おすすめは、足裏、手、耳にあるツボを刺激して、内臓や全身の機能の働きを活発化する「クイックリフレクソロジー」。コースには、パホクストーン入りフットバスも付いているので、疲れた身体もすぐにリフレッシュできるのがうれしい。また、予約あるなしに関わらず、気軽に立ち寄れるのも魅力。スパ・パーティやブライダル・パーティなども実施しているので、1度利用してみてはいかが？

クイック・スパ
Quick Spa
427 Nahua St ホノルル・プリンス・ホテル1階
電：924-7845
営：9:00～21:00（月～金曜）、10:00～21:00（土曜）　日曜定休
HP：www.quickspawaikiki.com

　世界に名だたる高級リゾートホテルのウエルカムドリンクに採用されたのをきっかけに、世界の有名ホテルやレストランで愛用されている紅茶「ティー・フォルテ」。セレブもお気に入りというこの紅茶は、ピラミッド型をしたティーバッグ、フレッシュな茶葉やハーブ、花びらなど天然素材のみで作られていることなどで、日本でも人気が高く、工業デザイナーのピーター・ヒューイット氏のデザインによるおしゃれなパッケージも印象的だ。
　ワイキキでは、ハイアット・リージェンシー2階にある「ラ・メゾン」でこのティー・フォルテが入手可能。ティーバッグを置く専用の陶器製トレーなどのアクセサリーも豊富にそろっている。またプレゼントに最適なギフト・パックも用意しているので、ウエディング・ギフトや気の効いたプレゼントとして購入してみては？

ラ・メゾン
La Maison
2424 Kalakaua Ave ハイアット・ショップス2階
電：921-2733
営：9:00～23:00
HP：www.lamaison-hawaii.com

　2008年1月、ワードエリアにオープンした、最新技術を誇るメディカルスパ「reneux（リニュー）」。日本語のできる医師ドクター・アイリーン・大部アラカキが常駐し、ハワイ在住の日本人女性にも人気となっている。
　今リニューで話題なのが「Syneron（シネロン）」という最新レーザー機器。従来のレーザーよりも低い周波数で効果が現れるため、アジア人の敏感肌にも安全性が高く、永久脱毛、シミ・シワ取りなどに使用される。紫外線を浴びる機会の多いハワイでは、とくにシミ取りの需要が高く、シネロンによるレーザー施術後は、シミの色が濃くなったように見えても、顔の場合は1～2週間後に、身体の場合は2～3週間後にシミの部分がポロリとはがれ、きれいな肌になるという。また、施術直後からメイクもOKだ。
　「私自身が実際に試し、クリームでは取れなかった顔のシミがきれいに取れたので自信をもってお勧めします。トリートメント（治療）の必要回数や効果には個人差があるため、まずは医師による無料カウンセリングをお受けくださいね」とドクター・アイリーン・大部アラカキは語る。
　リニューは、ピア1インポートやオフィスデポ近く、カマケエとクイーン・ストリートの角のビル2階という便利なロケーションにある。お肌の悩みがある人は、最新機器とやさしいドクターが待つ、リニューに相談してみよう。

リニュー・メディカル＆デイスパ
reneux med & dayspa　
住：401 Kamakee Street, 2nd Floor
電：593-7844
HP：www.reneuxhawaii.com

　ゴルフ好きには有名なワイキキ・ショッピング・プラザ2階にある「ハナ・ゴルフ」。ここでは、ゴルフ・クラブ、ウエア、アクセサリーをはじめ、日本未発売のグッズや、Callaway、BALLY、NIKE、ecco、FOOTJOY、adidasなど、ブランド商品も豊富にそろう。
　なかでもオーナーがハンド・ペイントで仕上げるオリジナル・キャップは、プルメリアやバード・オブ・パラダイスなどハワイならではのフラワーが描かれており、人気商品となっている。ゴルフ好きな人へのハワイみやげをお探しなら、「ハナ・ゴルフ」に行ってみよう。

ほかの画像を見るその1

ほかの画像を見るその2

ハナ・ゴルフ
HANA GOLF
2250 Kalakaua Ave
ワイキキ･ショッピング・プラザ2階
電：924-7755
営：10:00～22:00
HP：www.hanagolfusa.com

　大盛況のうちに7月20日に終了した「Hula Week 2008」が、2008年11月1日（土）～2008年11月30日（日）に「HULA Week 2008 Autumn」として、再び開催されることが決まった。
　期間中は、ワイキキ･ビーチ・ウォークのファウンテンステージにおいて、現地のハラウたちによるフラ･ショー「ホオラウレア」がほぼ毎日開催される。このステージは、観るだけでなく、踊りたい人は誰でも無料でご参加できるので、フラ愛好者はぜひこの時期にハワイを訪れてみてはいかが？
●ホオラウレア：毎日17:00～19:00
11月6日（木）～8日（土）、13日（木）～16日（日）はお休みとなります。

フラ・ウィーク2008 オータム
HULA Week 2008 Autumn
開催期間：2008年11月1日（土）～2008年11月30日（日）

　アフロヘアのキャラクターが人気の「アルター・エゴ」に、「パイナップル・カウンティ」とのコラボレーションで生まれたTシャツ（レディースのみ）が登場。オリジナルの限定商品として注目を集めている。
　「パイナップル・カウンティ」は、ティーンから大人のロコガールご用達の、ワイキキの人気セレクト・ショップ。Tシャツには、カラフルな文字でパイナップル・カウンティのロゴがキュートにデザインされているのが印象的だ。色は、黒、白、ピンクの3色で、値段は$22.99。サーフ系やストリート系のファッションが充実したショップで、レアなアイテムをゲットしよう。

アルター・エゴ
Alter Ego
2250 Kalakaua Ave #103
ワイキキ・ショッピング・プラザ店
電：926-1900
営：10:00～22:00 無休
HP：www.alteregohawaii.com

　おしゃれなマタニティ・ショップとして話題の「ベラ・マミー・アンド・ミー」に、新製品が登場。男の子のベビー・ギフトなどに人気となっている。
　「Pee-pee Teepee」というこの商品は、オムツを替えるときにおしっこをかけられてしまうのを防ぐために作られたもの。これで肝心なところをカバーしておけば、おしっこが飛び散るのを防いでくれるので、安心してオムツ交換ができるというわけ。カバー（洗濯可）は5枚入りで、$10.99。
　ほかにも、アメリカのセレブが妊娠中に愛用するファッショナブルなマタニティ・ウエアやキュートなベビー用品がいっぱいそろっているので、プレゼント探しにもでかけてみよう。

他の画像を見る

ベラ・マミー・アンド・ミー
Bella Mommy and Me
1067 Kapiolani Blvd Suite A-5
ワード・センターから徒歩5分、Public Storageがあるビル
電：591-8599
営：10:00～17:00（月～水＆土曜）、10:00～19:00（木、金曜）、11:00～16:00（日曜）

　個性的なキャラクターの選手たち繰り広げる熱い戦いが幅広い世代に支持され、人気爆発中の新感覚プロレス団体「DRAGON GATE」が、ついにアメリカに進出。アメリカ支社設立から約2年を経て、9月にロサンゼルス～ハワイのツアーを開催することが決まった。
　9月8日（月）に行われるイベントには、いまや日本のプロレス界のカリスマともいえるCIMAをはじめ、イケメンNO.1のB×Bハルク、そして空中技の使い手として知られるドラゴン・キッドなど、オールスター・メンバーがハワイに集結。日本の興奮が、ハワイで再現される。スピーディでスリリングな試合展開の中にも、涙や笑い、感動を盛り込んだ「DRAGON GATE」のエンターテインメント・ワールドを、屋外ステージで堪能してみてはいかが。

試合日時：9月8日（月） 19:30開始
会場：ワイキキ・シェル
料金：特別リングサイド$50、S席$40、A席$30、フリーエリアB $25、フリーエリアC $15
前売り券は、チケットマスターにて発売中

ドラゴンゲート
DRAGON GATE USA
問合せ：1-877-750-4400（チケットマスター）

　ハワイに古代から伝わるヒーリング術「ロミロミ」のワークショップで知られる「ヒーリングアカデミー・ハワイbyリニュー」で、2008年5月から始まったハワイ語クラスが好評だ。そのクラスが8月からリニューアルし、さらにグレードアップされることとなった。
　新講師は、カメハメハスクールの先生たちにハワイ語を教えるハワイ文化スペシャリスト、クウアロハヌイ・カウリア氏(写真)。クムフラでもあるカウリア氏は、小さな棒や小石などを使い、わかりやすくハワイ語の基本を教えるほか、ハワイ語のチャント（詠唱）も伝授してくれるという。
　基本的から学べるハワイ語クラスなので、誰でも気軽に参加できる。時間は毎週火曜日18:00～19:30の1時間半。料金は1レッスンひとり＄15（初回のみ材料費＄25が必要）。予約は、ヒーリングアカデミー・ハワイbyリニューで受け付けているが、当日でも予約可能だ。
　場所は、カマケエ通りとクイーン通りの角。ピア１インポートやノードストロームラックなど、ワードのショッピング・エリアから徒歩圏内なので、非常に便利だ。ハワイ文化のスペシャリストから直接ハワイ語が習える貴重な体験をお見逃しなく!

ヒーリングアカデミー・ハワイbyリニュー
Healing Academy Hawaii by Reneux
住：401 Kamakee St
電: 808-589-2221
HP：www.healingacademyhawaii.com
E-mail：kahau@healingacademyhawaii.com

　70～80年代のディスコ・ファンク・ミュージックを代表するカリスマ・グループ「アース・ウィンド・アンド・ファイヤー」が、ハワイ島コハラ地区のメガ･リゾート、ワイコロア・ビーチ・リゾート内で屋外ライブを開催する。
　8月30日（土）20:00からリゾート内のクイーンズ・ガーデン・アット・ワイコロアで行われるイベントのチケットは、VIP席$150、一般$69、カマアイナが$49で、6歳以下は無料。チケットは7月19日（土）10:00より、ハワイ島のビッグ・アイランド・サーフやCDウィザード、クイーンズ・マーケット内のパーミッションのほか、ウエブサイトで購入できる。VIP席はオンラインでのみ取り扱っている。
　会場には、イベント開始2時間前の18:00より入場でき、現地で飲み物や食べ物の販売も予定されている。会場は芝生となっているので、ゴザやブランケット、タオルなどを持参しよう。ただし、椅子やアイス･クーラーの持ち込みは禁止されている。さわやかなハワイの風が吹く屋外で行われるライブ・コンサートで、ハワイの夏を満喫しよう！

アース・ウィンド・アンド・ファイヤー
Earth, Wind and Fire
http://www.waikoloanights.com/

　高級住宅街カハラ地区の小高い丘の中腹にある「Hale Sweet Hale」(ホームスイートホーム）は、2005年に改装を終えたオーシャンビューの物件。モダン・ハワイアンテイストを基調に、桜の木を使ったフローリング、大理石のバスルーム、御影石のキッチンカウンター、全室に天井扇をあしらった落ち着きのある優雅な部屋が特徴だ。また、開放感溢れるオーシャンビューのラナイからは、ダイヤモンドヘッド、ワイアラエ・ゴルフコースのほか、冬になるとクジラの親子の姿を見ることができる。
　邸宅は、2ベッドルームにリビング・キッチン＋バスルーム。フルキッチン、食器洗浄機、調理器具、食器類、洗濯乾燥機、大型液晶テレビ2台、DVDプレイヤー、掃除機、ドライアー、アイロン、無線LANが完備され、スーツケースひとつで快適なステイが楽しめる。次回の旅行は、憧れのカハラに滞在して、高級感あふれるハワイアンライフを満喫してみてはいかが？

ファーストシップインターナショナル
First Ship International
東京都渋谷区渋谷2-15-1　渋谷クロスタワー31階
電：0120-131-455（フリーダイヤル）
担当：赤尾（あかお）
E-mail: akao@firstship.net
HP：www.firstship.net/

　クヒオ通りとデュークス・レーンの角にある、アクア・ワイキキ・ウェーブ・ホテルにオープンした「スーパー・スポールド」。ここには、愛犬用のオリジナルTシャツが100枚以上そろい、小型犬から大型犬まで、どんなペットにもぴったりなウエアが選べる。オリジナルのウエアは、手書きで名前やメッセージを入れることもできるので、世界にたったひとつのオリジナルをペットにプレゼントするならぜひ出かけてみよう。名前は1文字$1.25で、デザインは$1.75。通常制作に2～5日かかるので、到着したら早めにオーダーしよう。

スーパー・スポイルド
Super Spoiled
2299 Kuhio Ave　アクア・ワイキキ・ウェーブ・ホテル・ロビー奥
電：922-9663
営：11:00～21:00（月～金曜）、12:00～21:00（土、日、祝日）　無休
HP：www.superspoiled.com

　毎年夏に行われる人気の音楽イベント「ウクレレ・フェスティバル」が、7月27日（日）9:30～13:30に、カピオラニ公園の野外演奏ステージで開催される。
　ハワイのベテラン・ウクレレ奏者ロイ・サクマが毎年開催する同イベントは、今年で38回目。世界でも最大級のウクレレ・イベントとして、毎年多くの観客が訪れている。当日は、オータ・サンやホルナペ、ケリー・ボーイ・デリマ、ダニー・カレイキニなど、ハワイのトップ・ウクレレ奏者やエンターテイナーなどが数多く参加し、さまざまなライブ演奏を行うほか、ウクレレ・スクールに通っている生徒800人以上も参加。子どもたちの発表会や、ウクレレ・オーケストラによる演奏も楽しめる。また、日本やアメリカ本土、グアムからも多数の参加者を予定している。
　観覧は無料で、8:30～15:00にはカピオラニ・コミュニティ・カレッジと会場となるカピオラニ公園間を結ぶ無料のシャトルも運行される。夏の日差しが降り注ぐ緑豊かな屋外ステージで、ハワイアン・ミュージックの祭典を楽しみたい。

第38回ウクレレ・フェスティバル
The 38th Annual Ukulele Festival
日時：7月27日（日）9:30～13:30
場所：カピオラニ公園　野外演奏ステージ
電話：732-3739（ROY SAKUMA PRODUCTIONS,INC.）
http://www.roysakuma.net/japanese/ukulelefestival/index.htm

　この夏、JCBカードはハワイで3つのキャンペーンを実施。人気のデパートやショッピングセンターなどで、JCBカードを使うと、お得がいっぱいなので、ぜひ利用してみよう。

●その1　JCB＋Macy'sでダブルにおトク！キャンペーン
期間：2008年6月1日（日）～8月31日（日）
期間中に人気デパートのメイシーズでのショッピングが11％引きになるインターナショナルセービングカードを、JCB空港サービスデスクとJCBプラザ・ホノルルにて、JCB会員にお渡し中。また、メイシーズでJCBカードを合計US100ドル以上利用し、JCBプラザに利用控えを持参すると、Macy'sオリジナル・トートバッグがプレゼントされる。ひとり1日ひとつのみ。

●その2　ABCストアUS5ドル商品券プレゼントキャンペーン
期間：2008年6月23日（月）～ （合計5000枚に達した時点で終了）
ハワイのABCストアでJCBカードをUS50ドル以上利用し、JCBプラザ・ホノルルに持参すると、利用合計額50ドルごとに「ABCストアUS5ドル商品券」をプレゼント。

画像を見る

●その3　JCBアラモアナ・センターキャンペーン
期間：2008年7月16日（水）～ （合計15000枚に達した時点で終了）
ハワイのアラモアナ・センターで、JCBカードを1回あたりUS200ドル以上利用し、センター内の抽選会場にJCB利用控えを持参すると、抽選でアラモアナ・センターで利用できるギフト券（US10ドル分）をプレゼント。確率はなんと1/2！抽選会場は、1階カスタマー・センター横のJCBカウンター。

画像を見る

●その4　アラモアナ･センター優待情報冊子登場！
期間：2009年3月31日まで
人気ショッピング・スポットのひとつであるアラモアナ・センターで、JCBカードを使ってショッピングや食事を楽しむと、特別割引やプレゼント進呈などの優待が受けられる冊子が登場。このお得で便利な冊子は、アロハストリートの秋号（9月1日発行）に綴じこまれるほか、アロハストリートのウエブより優待店情報のPDFをダウンロードして使うことが可能。詳細はこちら!

JCBプラザ・ホノルル
JCB Plaza Honolulu
ワイキキ・ショッピング・プラザ2階
電：971-8111
営：9:00～20:00　無休
HP：www.jcb-global.com/

　パンケーキで有名な「エッグスン・シングス」の斜め前に位置するハワイアン･モナーク・ホテル1階のジュエリー・ショップ「マケナベイ・ジュエリー」では、7月31日（木）の閉店を前に、在庫一掃セールを実施している。
　店内には、不思議なハワイアン・パワーを発揮するというカラー・ストーンをはじめ、ハワイアン・ジュエリー、タヒチアン・パールなどのジュエリーのほか、香り高いメイド・イン・ハワイのソープやキャンドルなどがずらり。そのすべてが50％オフというから見逃せない。ハワイらしいアクセサリーをリーズナブルに手に入れるなら、ぜひ足を運んでみよう。

他の画像を見る

マケナベイ・ジュエリー
Makena Bay Jewelry
444 Niu St　ハワイアン･モナーク・ホテル1階
電：943-9100
営：11:00～19:00（火～土曜）、10:00 ～16:00（日曜）　月曜休み

　アロハタワー・マーケットプレイスにショップを構える、おしゃれなロコやツーリストに人気のショップ「リミックス」では、オムニピースのためにデザインされた「Signorelli」のＴシャツを販売している。
　オムニピースは、アフリカの貧困を2025年までになくすのを目標に活動を行っている非営利団体で、アフリカの村々を回り、彼らに貧困から抜け出すために必要な技術や道具を提供している。Tシャツには、アフリカ大陸とピースサインがデザインされ、売り上げはアフリカの人々を貧困から救う事業に充てられる。価格はレディスのロングTシャツ（写真）が$55.20（定価$69）、メンズＴシャツが$63.20（定価$79）となっている。
　アフリカの危機を救う手助けができるチャリティ・シャツをゲットしよう。

リミックス
REMIX
1 Aloha Tower Dr　アロハタワー・マーケットプレイス1階
電：524-3119
営：9:00～21:00（月～土曜）、9:00～18:00（日曜）　無休
HP：www.remixhawaii.com/index.html
E-mail：Japanese@remixhawaii.com

　今までに滞在したことのないような部屋を5日間～1カ月以上レンタルし、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」。このほど、ワイキキ・ビーチ沿いの中心にあり、昼・夜問わずのアクティビティだけでなく、最高の景色が楽しめると評判の物件「ワイキキ ゲット・アウェイ」のバケーションレンタルを開始した。
　「ワイキキ ゲット・アウェイ」のまわりには有名なホテルやレストラン、すぐ目の前にはビーチやフォート・デルーシー・パークや博物館があり、昼夜問わず、バラエティに豊んだアクティビティが楽しめる。
　また何といっても一番の魅力は、ラナイからの目を見張るほどの見事な景色。ワイキキにいながらもこの上なく優雅な時間が過ごせそうだ。
　次回のハワイは誰もが憧れる超高級物件にステイして、今までとは違うセレブな滞在を満喫しよう！

オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電話：1(808)923-9099
HP：www.ohanabeachrentalshawaii.com/jp/index.asp
E-メール：asako@ohanabeachrentalshawaii.com (日本語）

　世界で初めてマカデミアナッツ・チョコレートを作ったことで知られるハワイアンホースト社は、ハワイはもちろん、世界中にその名を知られる老舗メーカー。そのハワイアンホーストが、オリジナル・マカデミアナッツ・チョコの誕生80周年を祝うイベントを行う。
　イベントは7月20日(日)12:00～14:00、アラモアナ・センターのセンターステージで開催。さまざまなエンターテインメント、楽しいゲーム、賞品が用意され、ハワイアンホーストのオリジナルチョコレートが無料で配布されるこのイベントは、タレントのバーナデット・バラクィオが進行役を務める。
　また、オーストラリア、ゴールドコーストへの1週間旅行プレゼントの当選者発表も行われるというから、お楽しみに！

他の画像を見る

チョコレート・マカダミアナッツ・デイ・セレブレーション
Chocolate Macadamia Nut Day Celebration by Hawaiian Host
日時：7月20日(日)　12:00～14:00
場所：アラモアナ・センター　センターステージ
入場：無料（自由）
問い合わせ：275-3012

　2004年、青森県六ヶ所村に原発で使った燃料からプルトニウムを取り出す再処理工場が完成した。工場の風下には、豊かな農業地帯が広がり、地元で暮らす人々にとって、再処理計画はさまざまな意味を持っている。
　反対派、賛成派にわかれている住民たちの日々の営み、そしてそれぞれの選択の行方を描いた鎌仲ひとみ監督のドキュメンタリー映画「六ヶ所村ラプソディー」が、7月12日（土）、13日（日）にハワイ大学でも上映されることが決まった。
　今回の上映を実現させたのは、海と波とビーチを守ることをミッションとする「サーフライダー・ファウンデーション」日本事務局とオアフ支部。同団体は、1984年にサーファーたちによって創設された非営利団体で、現在では5万名もの会員がいる。
趣旨に賛同したハワイ在住のサーファーたちも、今回の上映に多数協力している。
　上映は、12日（土）17:00～、13日（日）14:00～で、場所はハワイ大学キャンパス内、スポルディング・オーディトリアム。入場料は学生・大学関係者$3、一般$5。

六ヶ所村ラプソディー
Rokkashomura Rhapsody
監督：鎌仲ひとみ
上映時間：119分
HP：www.rokkasho-rhapsody.com/index2

　ホノルルを拠点とし、ハワイ4島26軒に5000室のコンドミニアム&ホテルを運営・管理するリゾートクエスト・ハワイが、秋の4泊目無料キャンペーンを実施する。キャンペーンは、「リゾートクエスト・ワイキキ・ビーチ・タワー」、「リゾートクエスト・ワイキキ・サンセット」、「リゾートクエスト・アット・ザ・ワイキキ・バニアン」、「リゾートクエスト・パシフィック・モナーク」の限定部屋タイプが対象となり、対象コンドミニアム&部屋タイプに「通割」または「早得28」の料金で４連泊すると、1泊分がなんと無料に。さらに8連泊の場合は、6泊分の宿泊代金でOKとなる。
　詳細は以下の通り。秋にハワイ旅行を計画しているなら、とってもお得なこの企画をぜひお見逃しなく！

★宿泊対象期間：2008年9月1日～9月12日
　　　　　　　　　　　　　　　　9月24日～10月10日
　　　　　　　　　　　　　　　　10月14日～12月10日
　　　　　　　　　　　　　　　　12月15日～12月23日宿泊完了分
　※部屋タイプ、料金はお問い合わせ下さい。

★特典：12時アーリーチェックイン無料
　　　　　チェックイン時にクーポンブック「アロハ・ブック」を進呈
　　　　　12歳以下のお子様にはチェックイン時にビーチグッズをプレゼント

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
電話(フリーコール)：0120-080-102
営：月曜～金曜　午前9:00～18:00
HP：www.resortquesthawaii.jp/

　茅の輪（ちのわ）くぐりは、境内に取り付けられた茅草（かやくさ）で作られた大きな茅の輪をくぐり、病気をせず健康に過ごせますようにと祈願する奈良時代から続く神事。ハワイ金刀比羅神社・ハワイ大宰府天満宮では、7月12日（土）にこの茅の輪（ちのわ）くぐりを実施。昔から魔除けとして使われているハワイのティーリーフで作った茅の輪を境内に用意し、それをくぐって無病息災、家内安全を祈願する。参加は無料で、水ヨーヨー、人形すくい、カキ氷などの屋台も出る。時間は16:00～21:00。なお、当日はデーミアン・スクールにも臨時駐車場を用意し、無料シャトル・バスが利用できる。

茅の輪くぐり
Chinowa - Ring of Renewal
日時：7月12日（土） 16:00～21:00
場所：ハワイ金刀比羅神社・ハワイ大宰府天満宮
住：1239 Olomea St
電：841-4755
HP：www.e-shrine.org

ワイキキでヒーリングサロン「朱いハイビスカス」を主催する人気ヒーラー、朱実カウラオヒさんが、毎日をもっとハッピーに過ごすための大切な教えを綴った「ハワイアン・マナ 71の教え」を出版した。
　実業之日本社から発売中のこの本では、ハワイに住み始めて15年という朱実さんが、ハワイアンたちの持つアロハスピリットの中から見つけた、マナと呼ばれるスピリチュアルなエネルギーの効能と、フナの教えをもとにマナを増やす方法を伝授。心が疲れたり、人生に迷いを感じている人に、明るく前向きに生きるヒントを与える内容となっている。
　マナあふれる人に幸運は寄ってくる、という朱実さんが提案する71の教えは、いずれも今すぐ実践できることばかり。ほんの少し考え方を変えるだけで、人生の見方も変わってくるもの。ハワイが持つ癒しのパワーを信じるなら、手に取ってみてはいかが？

本の内容
●日常生活に生かす「フナの7原則」
●朱実流・マナをふやす方法
●朱実流・簡単マナワーク
●マナをパワーアップする「浄化法」

「朱いハイビスカス」に関する詳細はこちら。
※ハワイでは、朱いハイビスカスのサロンで好評販売中です。

⇒　アマゾンでの購入はこちらから。

「ハワイアン・マナ 71の教え」
Happy Hawaiian Mana
著者：朱実カウラオヒ
出版社：実業之日本社
価格：1300円（税抜）

　「アンテプリマ／プラスティーク」では7月10日（木）より、ブランド創立15周年を記念して「SPORTS DOLLキャンペーン」を実施する。ワイキキ店及びアラモアナ店にて$500以上ショッピングすると、アンテプリマ・オリジナル・ドール「Cacocuco（カコクコ）」のSPORTS DOLLをもらうことができる。
　創立15周年の記念すべき2008年に誕生したオリジナルドール「Cacocuco」とは、おしゃまでちょっと不思議な力をもつ双子の女の子、カコとクコのこと。世界中を旅してきたふたりが、キャンペーン・テーマ「The Joy of Fashion and Sports」に合わせて、SPORTS DOLLとしてハワイに登場。スポーツウエアを身に付けた全4種の中から、好きなドールがひとつ選べる。
　SPORTS DOLLは数量限定の非売品。日本では店頭ディスプレイのみで顧客へのプレゼントはしないため、入手不可能という激レア・アイテムだ。
　素材がもつ光沢感と収縮性により、光に反射してキラキラと輝きを放つワイヤーバッグで、世代を越えた幅広い層のファンを持つ「アンテプリマ／プラスティーク」。新作も続々と発表されているので、この夏にぴったりのバッグを見つけて、限定ノベルティを手に入れよう。

アンテプリマ／プラスティーク
ANTEPRIMA/ PLASTIQ
◆ワイキキ店
住：2233 Kalakaua Avenue, Suite 111
ロイヤル・ハワイアン・センター1階
電：924-0808                            
営：10:00～22:00
◆アラモアナ店
住：1450 Ala Moana Blvd #2314
アラモアナ・センター　モールレベル2階コンコース
電：983-3886
営：9:30～21:00（月～土曜）、10:00～19:00（日曜）

　ワイキキビーチを一望する40階建てのツインタワーとして知られる「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート&スパ」が、2008年6月20日、ホテルやレストランの権威ある評価で知られる全米自動車協会(AAA)の格付けで「４ダイヤモンド」を受賞した。
　AAAの格付けは、アメリカ、カナダ、メキシコ、カリブのホテルやレストランを対象に毎年行われており、専門調査員が匿名で、客室、アメニティから客室清掃やマネジメント、全体の雰囲気などを審査しランク付けするというもの。5000万人以上のAAA会員が旅行先などを決める際、この格付けの結果を参考にするという。
　今回は、カーナパリビーチ沿いに位置し南国情緒あふれる「ハイアット・リージェンシー・マウイ・リゾート&スパ」と、カウアイ島の豊かな自然と調和したクラシカルでエレガントなリゾートホテル「グランド・ハイアット・カウアイ・リゾート&スパ」も、同時に４ダイヤモンドを受賞している。
　それぞれの島の特徴と調和しながら最高級のサービスを認められた３つのハイアットリゾートは、今後ますます注目を集めそうだ。

ハイアット リゾーツ ハワイ
Hyatt Resorts Hawaii
住：2424 Kalakaua Ave
HP：www.hyattwaikiki.jp
※問い合わせはハイアット ワールドワイド リザベーションセンターへ
電: 03-3288-1234
フリーコール(東京03地域外） :0120-512-343

　世界中のチョコレート好きを魅了しているアメリカ・ダラス発の最高級チョコレート「NoKA Chocolate」（ノカ・チョコレート）のフラッグシップ・ブティックが、今秋、ロイヤル・ハワイアン・センターにオープンする。
　ブティックは、ブルガリ、フルラ、ケイト・スペード、サルヴァトーレ・フェラガモなどの高級ブランドが並ぶエリアの1階通路側。アメリカでは、ブランド発祥地でもあるテキサス州ダラスに次いで2番目のフラッグシップ・ブティックとなる。
　「NoKA Chocolate」は、世界でも選りすぐりの最高峰カカオ農園でとれたカカオを元に作られた、世界でもっとも純粋なシングル・カカオのチョコレート。添加物、保存料を一切使用せず、一粒一粒手作りで作られている。口に運んだときのカカオの芳醇な香り、感触、風味、後味などを最大限に味わってもらう味わい方にもこだわり提供している。日本では、2007年に東京・六本木に開業した「東京ミッドタウン」のガレリア1階にフラッグシップ・ブティックがあり、オープン以来グルメな人々をとりこにしている。
　人々の味覚を魅了するチョコレート・ブティックが世界中の旅行者が集うワイキキに誕生するとあって、今秋のオープンが今から待ち遠しい。

NoKA Chocolate
ノカ・チョコレート
日本語HP：http://www.noka-chocolate.jp/index.html

　5日間から1カ月以上のレンタルまで、夢のようなハワイの休日を実現するサポート・サービスを行っている「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」では、ワイキキ・ビーチ沿いの中心にあり、旅行好きな人の間でも秘密にしておきたいと場所として評判の物件「ホワイト・サンド」のバケーションレンタルを開始した。
　5つ星ホテル、ハレクラニ ホテルの隣に位置するホワイト サンドのまわりには有名なホテルやリゾートがあり、ワイキキにいながらも優雅な時間が過ごせそうだ。
　すぐ目の前には、ビーチがあり、その隣にはフォート・デルーシー・パークや博物館があり、昼夜問わず、たくさんのアクティビティが楽しめる。誰もが憧れる超高級物件にステイして、今までとは違うセレブなハワイ滞在を満喫しよう！

オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電話：1(808)923-9099
HP：http://www.ohanabeachrentalshawaii.com/jp/index.asp
E-メール：asako@ohanabeachrentalshawaii.com (日本語）

　ワイキキにある語学学校「インスティテュート・オブ・インテンシブ・イングリッシュ（IIE）」が、世界中の数ある語学学校の中から、生徒の満足度がもっとも高い学校だけに贈られる「2008年度エクセレント・アワード」を受賞した。
　この賞は世界の語学学校が加盟している「LanguageCourse.Net」が、毎年すばらしいサービスを提供している語学学校をたたえることを目的としたもの。「LanguageCourse.Net」は、その年に在籍した生徒による満足度のほか、授業や先生の質などのサービス全般の情報を調査し、公開している。IIEは、2008年度の調査において、生徒による満足度で5段階評価のうち4.5という高い満足度を獲得している。
　IIEは、ワイキキの海までわずか1ブロックという絶好のロケーションと、ファミリーのようなアットホームできめ細やかなサービスが最大の魅力の語学学校。ハワイらしいアクティビティも豊富で、生徒や先生とのコミュニケーションもよく、楽しみながら生きた英語が身につくと評判だ。

インスティテュート・オブ・インテンシブ・イングリッシュ（IIE）
Institute of Intensive English
住：2155 Kalakaua Ave, Suite700（1階がプラネット・ハリウッドのビル7階）
電：924-2117
HP：www.studyenglishhawaii.com
e-mail: iiemahalo@hawaii.rr.com

　メイド・イン・ハワイの新名物として今注目を集めているのが、ビッグアイランド・アバロニ社のコナ産「エゾアワビ」だ。コナ近海、深さ915メートルの深海から汲み上げたピュアな海洋深層水の中、人工飼料を一切使わず、同じ深層水で養殖した海藻を与えられて育つアワビは、天然のものと比べてもまったく遜色ない一級品だ。
　この特上アワビが特殊加工により長期常温保存可能となり、待望のギフトパックが誕生。ワイキキを中心にセレクトされた15店舗のABCストアで発売されることとなった。コナでおいしく育ったアワビを、フレッシュなまま真空パックで高熱処理し、常温で保存できるおみやげアイテムにした逸品は、天然の塩味がほどよく、封を切ったらそのままスライスしてお酒の肴やスナックとしても楽しめる。
　「コナ産蒸エゾアワビのギフトパック」は1箱$30、3箱セットで$88で販売。グルメな新しいハワイ島みやげが、ワイキキのABCストアで気軽に購入できるのはうれしい限り。ぜひとも試してみたい。

ビッグアイランド・アバロニ
Big Island Abalone Corp.　
住：73-4460 Queen Kaahumanu Hwy #115, Kailua-Kona
電：1(808)334-0034
HP： www.bigislandabalone.com

　オアフ島マクアで野生のイルカと泳ぐ、ドルフィン&ユーの「半日オプショナルツアー」は、イルカやウミガメとの遭遇率が高く人気を集めている。ツアーが3周年を迎えたのを機に、ハワイアンカルチャーやヘルシーフードを取り入れた内容にリニューアルし、さらに魅力的になった。
　出発前、ローカルスタッフによる船上フラショーの実演やウェルカムチャントで参加者を迎えてくれるほか、オアフ島西側にまつわる伝説も語られ、ハワイアンカルチャーを今まで以上に体験できるようになった。これまで行っていた「安全祈願のハワイアンチャント詠唱」も引き続き行われる。
　また、船上で食べるBBQスタイルのランチもグレードアップ。チーズバーガーに使うタロ・ブレッドは、ハワイのソウルフードとも言われるこわだりの逸品で、特別にベーカリーで焼いた自信作だ。１００%フルーツジュースやヘルシーなスナックもついている上、お肉が食べられない人にはベジタリアンバーガーも用意される。
　さらに、7月1日よりドルフィン&ユーの公式ウエブサイトからツアーを直接予約すると、特製のイルカグッズがもらえる特典もあり。詳しくは、ウエブサイトをチェックしてみよう。

◆半日オプショナルツアー・スケジュール◆

●5:40～6:00　シャトルバスでワイキキのホテルへお出迎え
●7:00　オアフ島ウエストコーストのワイアナエ・ハーバーへ到着
　　　　イルカを探しながら、ウエストコーストをクルーズ
　　　　ドルフィンスイミング
　　　　（12月～4月はホエールウォッチングも可能）
　　　　スノーケリング/カヤック遊び
　　　　（ウミガメや熱帯魚のスポットへ）
　　　　BBQスタイルのチーズバーガー、フルーツ、ドリンクサービス
●10:30　ビーチに帰着、下船
　　　　　公園でフラレッスン、写真撮影あり
●12:00　ワイアナエ・ハーバー出発
●13:00　ワイキキ到着（交通状況により、遅れることもあり）

他の画像を見る1

他の画像を見る2

ドルフィン&ユー
Dolphins and You
電：696-4414
E-mail：japan@dolphinsandyou.com
HP：www.dolphinsandyou.com/