ハワイ島「UCCハワイコーヒーファクトリーアウトレット」が2008年8月1日（金）に移転することとなった。移転先はUCCが誇る直営農園、ハワイ島コナ地区フアラライ山の裾野にある「UCCハワイコナコーヒーエステート」内だ。
　リニューアル・オープンとなるこの農園では、無料の「農園見学ツアー」があり、普段飲んでいるコーヒーがどのようにできるのか、コーヒーの木や実はどんなものなのか、実際に触れたり目にしたりすることができる。時期によってはコーヒーの実の試食や園内のマカダミアナッツの木から生ナッツを試食することも可能。世界でも有数のプレミアムコーヒーとして知られるコナコーヒーの成長過程を、美しいハワイ島の大自然の中で体験できるレアなチャンスだ。
　センター内のショップ（Kiosk）では、とびきりおいしいコナコーヒーの無料試飲や、UCCハワイ製造の100％コナコーヒー、レアなオリジナルグッズなども手に入るから、おみやげ探しにもぴったり。新しくなるUCCハワイで、ぜひ貴重なコーヒー体験を！

UCCハワイ・コナコーヒー・エステート
UCC Hawaii Kona Coffee Estate
住所：75-5568 Mamalahoa Hwy, Holualoa
電：1(808)322-3789
営：9:00～16:30　(農園見学ツアーは16:00まで)
休：感謝祭、クリスマス
E-mail：info@ucc-hawaii.com
※お知らせ：農園でとれたコナコーヒーを自分で焙煎体験できる「焙煎体験ツアー」は、
設備が整うまでしばらく休止中。詳細は電話またはメールでお問い合わせを。

　語学学校、ネイル・アート・スクール、サーフィン・スクール、マッサージ・スクールなど、「ハワイ留学」のサポート業務を行っているイーストマン・ワールドでは、本場ハワイで自分のウクレレを作成するスペシャル・プログラム「My Ukuleleを作ろう！」を行う。
　8月5日（火）～7日（木）の3日間、ハワイの3大ウクレレ・メーカー「Ko Aloha」で行われるプログラムでは、本格的なコアのウクレレ作りを通じて、ハワイの人々との交流とウクレレのすばらしさを体験することができる。今回初めて日本人向けに行われるプログラムの募集人員は20名（最小催行人員6名）で、料金は99,200円（税込み）となっており、料金には、ウクレレ費用、作業サポート、ウクレレ･ケース、3日間の往復送迎（ワイキキ⇔ウクレレ工場）、お弁当3回、現地税が含まれている。
　7歳以上からの参加が可能となっているものの、10歳以下の場合は保護者の同伴が必要となっているほか（同伴費用が別途5900円）、工場内に入るため、海外旅行傷害保険への加入も義務付けられている。自分だけのオリジナル・ウクレレ手作りを体験して、夏休みの忘れられない思い出を作ってみてはいかが？

イーストマン・ワールド
Eastman World
住所：東京都世田谷区船橋1-29-31サンステージ3階
電話：(03)5799-9920
FAX：(03)5799-9088
http://www.eastman-w.com/hawaii/ukulele/koaloha.htm

 

　ハワイでも有数のスケールを誇るヒルトン・ハワイアン・ビレッジから、ゴージャスでお得な新パッケージが発表された。ビーチフロントのヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパに宿泊し、ハワイの風を感じながらゴルフ、さらにラグジュアリーなスパで身も心もリラックス…、そんな「上質ハワイ滞在」の提案だ。
　「ゴルフ&スパ・パッケージ」なら、ヒルトンへの宿泊（1泊1部屋239ドル～）料金に20ドルをプラスするだけで、下記の中からひとつのオプションを選ぶことができる。

　★オプション1： ハワイ・プリンス・ゴルフコースで２ラウンド　( 1ラウンド通常価格$160)　
　　※ホテルとゴルフコースの往復送迎つき
　　※ご滞在中に2ラウンドのみとなります
　　※お１人でご利用の場合；2ラウンド
　　　　お2人でご利用の場合；お１人１ラウンドずつ

　★オプション2：マンダラスパにて、50分のマッサージ・アラウンド・ザ・ワールド
　　（$134相当）またはエレミス・アロマピュア・フェイシャルのいずれか
　※ご滞在中に、上記のマッサージとフェイシャルをそれぞれ1回、
　　またはマッサージ2回またはフェイシャル2回のいずれかをご利用いただけます。

　ハワイ・プリンス・ゴルフコースはオープン以来数十年もの間、伝説のコースとしてゲストに愛され続けている。オアフ島の西エヴァに位置し、緑豊かなワイアナエ山脈の山肌のコントラストの美しさは、多くのゴルファーたちが絶賛する。その中でのラウンドは、ハワイならではの開放感がたっぷり味わえる。
　また、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの４階にあるマンダラ・スパは、セラピストたちの熟練テクニックと、ハワイ特有のプロダクツによるトリートメントが人気のラグジュアリー・スパ。スエーデン式マッサージ、日本式指圧、つぼ刺激のリフレクソロジーを取り入れた「マッサージ・アラウンド・ザ・ワールド」、またはアプソルトとエッセンシャル・オイルをお肌の深層まで浸透させる「エレミス・アロマピュア・フェイシャル」からお好みのメニューを楽しむことができる。
　究極の贅沢がリーズナブルに楽しめるこのスペシャル・ホテルパッケージは、2008年7月1日（火）からスタートし、2008年12月31日（水）まで利用可能。予約は到着日の７日前までの受付なので、ぜひ早めにお問い合わせを！

他の画像を見る

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住：2005 Kalia Road , Honolulu
ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケアー： (03) 5405-7700　
フリーダイヤル：0120-489852
HP: www.hiltonhawaiianvillage.jp
※問い合わせ時には、パッケージコード「P4」をお忘れなく。
※ゴルフとスパは、別々の日にご利用可能。お二人での利用もOK！
※スペシャルプランは4泊以上の宿泊時に適応。

　ハワイの朝食といえば、パンケーキは欠かせないメニューのひとつ。そんなパンケーキ好きの人におすすめのレストラン「アイホップ」ワイキキ店（クヒオ通りとルワーズ通りとの角）は今年でオープン2年目を迎え、7月31日（木）までドリンクの無料サービスを実施している。
　今ならレギュラー・メニューから料理を1品オーダーすると、ドリンクが無料になるので、ぜひ出かけてみよう。詳細はレストランで確認を。
　アイホップは、ワイキキのほかにパールシティ、カネオヘ、ハワイ島ヒロにもある。

アイホップ・ワイキキ店
IHOP WAIKIKI
2211 Kuhio Ave オハナ・マリア・ホテル1階
電：921-2400
営：6:00～22:00（日～木曜）、6:00～24:00（金、土曜）
HP：www.ihophawaii.com

　ローカルに圧倒的な人気のファミリー・アトラクション・パーク「ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク」に、新しいアトラクション「トルネード Tornado(竜巻）」がオープンした。4人乗りのラフト・ライドの「トルネード」は、ハーフ・パイプのライド「シャカ」に似たスピード感あふれるスリル満点のライドが体験できる。
　このほか、波の出るプール「ハリケーン・ベイ」に「ダイブ・イン・シアター」も同時オープン。こちらは、巨大スクリーンで浮き輪の上から映画が鑑賞できるというアトラクションで、6月27日（金）～8月29日（金）まで、毎週金曜の夜にパークが再オープンされ、映画といくつかのライド・アトラクションを楽しむことができる。この夏は夜の新しいエンターテインメント・スポットとして大注目の「ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク」に家族で出かけてみてはいかが？

ほかの画像を見る1

ほかの画像を見る2

ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク
Hawaiian Waters Adventure Park
住：400 Farrington Hwy, Kapolei
電：674-9283内線107(日本語可）
HP：www.hawaiianwaters.com　

　今年も、独立記念日を祝うハワイ最大の花火ショーがアラモアナ・ビーチ・パークで開催される。今回で17年連続となる大規模な花火ショーは7月4日（金）20：30開始予定。約20分間にわたり、1,800発以上の花火が夜空に舞う見ごたえたっぷりのショーで、アラモアナ・センターの海側モールレベル（シアーズ側）の駐車場デッキには、無料の見物エリアや有料の観覧席が用意される。
　アラモアナ・センターでは、花火以外にもさまざまなイベントを開催。当日の午後はセンター・ステージ、夜は駐車場デッキで、無料のエンターテインメントを楽しむことができる。今年のステージには、ジョン・クルーズ、ブルース・シマブクロ、 ウィリーK、ライアテア・ヘルムといったナ・ホク・ハノハノ賞やグラミー賞のノミネートまたは受賞経験のあるハワイのトップ・アーティストが続々登場し、会場を盛り上げてくれる。
　また、7月3日(木)～6日(日)の4日間はショッピングもお得！ 専用の「セービング・パス」を利用すれば、60以上のショップで通常価格の商品が20％オフになる。パスは1階カスタマーサービス・センターやホームページ（http://www.alamoanacenter.com/　）などで入手可能だ。
　ショッピング、エンターテイメント、そしてハワイ最大の花火を楽めるアラモアナ・センターで、年に一度のスペシャルな時間を過ごそう！
　

アラモアナ・センター
Ala Moana Center
住：450 Ala Moana Blvd
電：955-9517
営：9:30～21:00（月～土曜）、10:00～19:00（日曜）
*7月4日（水）の営業時間は9:30～19:00（マカイ・マーケットは9:00～20:00）
HP：http://www.alamoanacenter.com/　

　独立記念日前夜を祝うスペシャル・イベントが、7月3日（木）17:00からアロハタワー・マーケットプレイスで開催される。スケールの大きいエキサイティングな花火大会も21:00にスタート。ホノルル湾をあざやかに彩る無数の花火は必見！ もちろん参加は無料だ。
　当日は、ハワイのトップモデルによるファッションショー、船隊バンドによる演奏、ダーレン・ベニテズのステージなど数々のライブ･ステージが催される。またフェイス・ペインティングや風船アーティストなどのストリート・パフォーマンスもあり、子どもから大人まで存分に楽しめそうだ。
　さらに20:20頃からは「ピア9ステージ」で、人気ウクレレ・アーティストのジェイク・シマブクロによるライブ演奏が予定され、大観衆を魅了する熱いステージが期待されている。
　「ドン・ホー」、「ゴードン・ビアーシュ」の各レストランは、一晩中スペシャルメニューやドリンクを提供、「フーターズ」では「チキン・ウィングの大食い大会」を開催するのでお見逃しなく。アメリカならではのお祭りの雰囲気を、みんなでワイワイ楽しもう！

他の写真を見る　1
他の写真を見る　2
他の写真を見る　3

アロハタワー・マーケット･プレイス
Aloha Tower Market Place
住所：1 Aloha Tower Dr
電話：566-2337
HP：http://www.alohatower.com

　ワイキキの入口ともいえるワイキキ・ゲイトウェイホテル1階に位置するシーフード・レストラン「ニックス・フィッシュマーケット」では、オープン40周年を迎え、記念の特別メニューを提供中している。8月31日（日）まで利用できるこのアニバーサリー特別メニューは、ホット・アペタイザー盛り合わせ、スープまたはサラダ、アヒ、オパカパカ＆ラムのメインディッシュ、デザートのチェリー・ジュビリーの4品コース。落ち着いた雰囲気の中で、自慢のシーフードが楽しめる老舗レストランで、お得なディナーを味わってみよう。

他の画像を見る

ニックス・フィッシュマーケット
Nick's Fishmarket
2070 Kalakaua Ave
ワイキキ・ゲートウエイホテル内
電：955-6333
営：17:30～21:00（ラストオーダー/日～木曜）、17:30～21:30（ラストオーダー/金、土曜）

　揺れの少ないハイテク船、ナバテックⅠ号によるクルーズを運行しているアトランティス・アドベンチャーズ社は、7月3日（木）と4日（金）の2日間、7月4日（金）のアメリカ独立記念日を祝して行われるホノルルの花火大会を、ゆったりと洋上から楽しめる「ナバテックI号スペシャル・ディナー・クルーズ」を運行する。
　ライブ・ポリネシアン・ショーで盛り上がる船内では、アロハタワーから打ち上げられる花火を見ながら、ステーキとロブスターをメインにしたパシフィック・リム・ディナー、またはカジュアルなビュッフェ・ディナーを味わうことができる。そのほか、船上では、アメリカ国旗をモチーフとしたネックレスなどのパーティ・グッズと、この日のためにハワイ島から空輸された「ビッグ・アイランド・キャンディーズ」が全員にプレゼントされる。
　参加料金は大人$109.99～$140、子ども（2～12歳）$83～$99で、これにハワイ州税と港湾使用料7.166％が加算される。

アトランティス・アドベンチャーズ
Atlantis Adventures
電話：973-1311
http://www.atlantisadventures.jp

　ローカルはもちろん、旅行客にも人気の24時間営業アメリカン･ダイナー「ワイラナ･コーヒー･ハウス」では、７月４日（金）に「独立記念日スペシャル」を用意している。
　11:00～24:00に楽しめるスペシャル・メニューでは、じっくり時間をかけてやわらかく焼き上げた「ロースト・プライム・リブ・オブ・ビーフ」（$16.95）や「BBQヒッコリー・スモーク・リブ」（$12.50）、グレイビーソースたっぷりの「ロースト・ターキー・スモークハム添え」（$11.95）などを味わうことができる。いずれのメニューも、サラダ・バー、ポテトまたはライス、コーン、デザート、コーヒーまたは紅茶などのソフト・ドリンクがセットとなっている。
　ハワイで人気のスイートブレッドとベーコン、卵料理にドリンクがセットになったスペシャル・ブレックファースト「ポーチギーズ・スイートブレッド・コンボ」（$9.25）もおすすめメニューだ。また、9歳以下の子どもなら朝食$1.95、ランチやディナーは$2.25でスペシャル・ケイキメニューも楽しめるとあって、ファミリーにも大人気！ アメリカンな雰囲気満点のレストランで、独立記念日をお祝いしよう。

ワイラナ・コーヒー・ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd（ヒルトン･ハワイアン・ビレッジ・ホテルそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　障害を持つ人々に収益の一部が寄付されるチャリティ・イベント「テイスト･オブ･ホノルル」が、「フレーバーズ・オブ・ホノルル」と名を変えて2回目となる今年も、6月27日（金）～29日（日）の3日間にわたって開催される。
　ホノルル市庁舎横に設けられる会場では、人気ミュージシャンも参加するライブ・エンターテインメントをはじめ、13の有名レストランによる料理の数々が楽しめ、多くのロコでにぎわう。今年は、チャリティを行う「Abilities Unlimited」の創立25周年を記念して、今年25歳の1983年生まれの人や、1983年に結婚した人は入場無料（要証明書）となる。
　ライブを行うのは、ロイヤル・ハワイアン・バンド、マウナルナ、ジョーダン・セグンド、カペナ、ナチュラル・バイブレーションズほか。また、料理を提供するのは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの「バリ・バイ・ザ・シー」と「ビレッジ・ステーキ＆シーフード」、「クリーム・ポット」、「ダ・スポット」、「プラネット・ハリウッド」、「セニョール・フロッグス」、「一力」など。チャリティに参加しながら、美味しい料理の食べ比べを楽しんでみてはいかが。

フレーバー・オブ・ホノルル
Flavors of Honolulu
開催時間：6月27日（金）17:00～22:00、28日（土）12:00～22:00、29日（日）12:00～18:00
入場料：$5（12歳以下無料、65歳以上$2.50、ミリタリー$2.50※ミリタリーは日曜日無料）
HP：http://www.flavorsofhonolulu.org/

　オアフ島の西側のリーワードコースト・エリアに住む子どもたちに、日本での文化交流や様々な体験を通じて、より広い世界へ目を向け、夢や希望を持ち、努力することの大切さを学んでもらうことを目的に、さまざまな援助活動を行っているKONISHIKIキッズ基金では、今回初めてとなるスペシャル・イベント「OHANA DAY」を開催する。

　7月4日（金）10:30～21:00に、リーワード地区の水のテーマパーク「ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク」で行われるイベントでは、ウォーター･スライダーや流れるプールで1日中遊びながら、フェイスペインティングやバルーン･アートなどのアクティビティーはもちろん、大スクリーンでのWiiを使用したゲーム大会、ダンス･コンテスト、日本行きの航空券などの豪華景品が当たるお楽しみ抽選会のほか、琉球国祭り太鼓ハワイによる太鼓演奏や、ハワイアン・ミュージックの大御所カラパナ、若者に人気のラガ・サヴァア＆バンド、ゴスペル・シンガーのセブン・シンプル・ピーシーズ、そして、KONISHIKI & TAUPOが出演するライブ･エンタテイメントなど、19:30より行われる打ち上げ花火まで、見逃せないイベントが目白押しとなっている。

　チケットは、6月いっぱいは$25（7月1日~$35/2歳以下無料）で、これにはウォーターパークの入場料が含まれている。OHANAスピリットあふれるにぎやかなイベントに、家族みんなで参加してみてはいかが？

⇒　イベントの詳細と、チケットのご購入はこちら！

KONISHIKIキッズ基金
KONISHIKI KIDS FOUNDATION
http://jp.konishikikids.com/

　シェラトン・ワイキキホテルのプールサイドにある「サンド・バー」は、目の前のワイキキビーチから吹く風が心地よいダイヤモンドヘッドを望むワイキキの特等席と言われる人気のバー。この夏、サンド・バーでは、「オーシャンフロント・バーベキュー」を7月2日（水）～9月15日（月）の毎週月、水、金、土曜日に開催する。
　沈む夕日とプールサイドで行われる無料のハワイアン・ショーとともに、爽やかな風を感じながらアウトドア・セッティングで、おいしいバーベキュー・ディナーでハワイの夜を満喫してみてはいかが？メニューは下記のとおり。

料金：大人$49、子ども（5～12歳）$17）
メニュー：●サラダ、モロカイ産スイート・ポテトとマカロニ・サラダ、熟したトマトとマウイ・オニオンの薄切りサラダ、バジリコ入り。●メインディッシュ、グリルド・マヒマヒの生姜とスカリオン・ペスト・ソース添え、フリフリ・チキンの胸肉、マンガーとパセリのチミチリ・ソース添え、カルビ牛リブ、キムチ添え、サーロイン・バーガーまたは、ビーフ・ホットドッグ、チェダー・チーズ入り。ご飯、フルーツ、デザート付き。
詳細はこちら

 

ほかの画像を見る

シェラトン･ワイキキ･ホテル（サンド・バー）
Sheraton Waikiki Hotel
2222 Kalakaua Ave
電：922-4422

 

　オアフ観光局は、夏休みにハワイを訪れる人たちへの情報発信の一環として、ジャパンネットFMネットワーク(JFN)のラジオ番組「HEART OF ALOHA(ハート・オブ・アロハ)」の特別番組を放送する。現地オアフロケにより、オアフ島の魅力をリアルに紹介する「オアフ・スペシャル～タウンとカントリーが融合する島」は、6月29日(日)・7月6日(日)に2週連続の計110分にわたり、JFN系列25局で放送予定だ。
　今回の特別番組は特にファミリーに向けた内容となっている。オアフ島の持つ都会的要素「タウン」と、昔から変わらない自然や風景が残る「カントリー」が融合するオアフの魅力をテーマに、大人から子供まで家族で楽しめるさまざまなアクティビティーを紹介。また番組放送にあわせ、オアフ観光局公式ウエブサイトでも放送内容と連動した詳細情報やビジュアルを紹介していくという。
　ラジオ番組の詳細は下記の通り。これからのハワイ旅行の計画作りに役立つ、レアな情報が満載だ。連動ウエブサイトのチェックもお忘れなく！

【番組名】
　「HEART OF ALOHA(ハート・オブ・アロハ)」オアフスペシャル
　～タウンとカントリーが融合する島～
【放送日時】
　第1回　2008年6月29日(日)　19：00～19：55
　第2回　2008年7月6日(日)　19：00～19：55
【番組ナビゲーター】
　CHIGUSA
【番組内容】
　オアフ島タウン情報
　　１．アート＆カルチャー
　　２．グルメ＆ショッピング
　　３．ナイトライフ
　オアフ島カントリー情報
　　１．裏オアフを満喫するアクティビティ
　　２．レトロな街「ハレイワタウン」
　　３．ノースの直売所リポート

オアフ観光局
Oahu Visitors Bureau
HP:　www.visit-oahu.jp

　ワイキキにある白亜の宮殿モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾートに、ワイキキ初のオーシャン･フロント・スパ「モアナ・ラニ・スパ～へブンリー・スパ・バイ・ウェスティン～」がまもなくオープンする。
　8月にオープン予定のスパには、プライベート・ラナイとジャクジー・バスがついたカップル向けトリートメント・スイートが2室、心身ともにリラックスできるマッサージ・ルームが9室、五感を包み込むようにデザインされたボディ・トリートメント室が2室、ビシー・シャワーがついたウォーター・セラピー・ルーム1室、そしてお肌の栄養補給と再生をクリエイトするフェイシャル・ルームが3室のほか、24時間営業のエクササイズ･ルーム「ウェスティン・ワークアウト」が完備されている。
　スパでは、ヒーリング効果を高めるチャントで始まり、チャントで終了する伝統的なハワイアン・ロミロミ・マッサージのほか、やさしい雨が降り注ぐようなマッサージ「カ・ウア・ロミ」、ハーブを使った温パックがストレスを解放してくれる「ヘブンリー・マッサージ」、質の高い水晶玉を加熱し、ボディの上で転がして行うモアナ・ラニだけのスペシャル・トリートメント「ホットストーン・セラピー」などを受けることができる。
　オアフ島初のオーシャン・フロント・スパで、極上のリラックス・タイムを体験しよう。

モアナ・ラニ・ヘブンリー・スパ
Moana Lani Spa
電話：922-3311
営業時間：8:00～20:00
http://jp.moana-surfrider.com/spa.htm

　広大なエリアを誇る一大リゾート「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」。その中にあってとくに人気の高いレストランのひとつである「ビレッジ・ステーキ&シーフードレストラン」が、美しいラグーンと海を臨むレインボータワーの中2階（以前「ゴールデン・ドラゴン」が営業していた場所）に移転し、リニューアルオープンした。夕暮れ時にはワイキキビーチのサンセットがすばらしく、毎週金曜の夜には、ワイキキの空を彩る花火も目の前で見られる、とっておきの絶景スポットだ。
　抜群のロケーションだけでなく、味ももちろんお墨付き。日本人シェフのアンドリュー・矢上が繊細な味付けで作り出す「クラブ・ケーキ(蟹コロッケ)」や「ブラック・アンガスビーフ」、「ロブスター・テール」などの各種メニューがそろい、素材のうまみを引き出した絶妙な味を楽しむことができる。
　「ビレッジ・ステーキ&シーフードレストラン」では、6月1日よりサマースペシャルとして「プライムリブ・ブッフェ」をスタートした。詳細は以下の通り。移転を機に、さらにグレードアップした人気レストランで、おいしい料理とすばらしい景色のハーモニーを心行くまでご堪能あれ。

◆プライムリブ・ブッフェ・メニュー◆
　○プライムリブ
　○グアバ風味ベビーバック・リブ
　○シェフ特製海老焼きそば
　○ベイクドポテト
　○季節の温野菜
　○ライス
　※上記すべてが食べ放題。
　さらに、アペタイザー(スープまたはサラダ)とデザート(マーブル・チョコレート・チーズケーキまたはバナナフォスター＆キャラメルムースドーム)付き。
◆料金◆
大人$29.75、12歳以下の子ども$15.75
◆営業時間◆
火曜～日曜日　17:30～21:30

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住：2005 Kalia Rd
電：949-4321
HP: www.hiltonhawaiianvillage.jp

　ザ・カハラ・ホテル＆リゾートの「ザ・ヴェランダ」は、オールド・ハワイを思わせる、緑あふれるラウンジ。このハワイらしい空間で、ネイサン・アヴェアウとバリー・フラナガンによる人気ハワイアン・ミュージック・デュオ、ＨＡＰＡ(ハパ）のライブが開催されることとなった。
　オリ(チャント）やメレ（歌）、フラとスラッキー・ギターのサウンドを織り交ぜた、ＨＡＰＡならではのオリジナリティあふれる音楽を、ハワイの風を感じながら楽しめる、とても贅沢なチャンスだ。当日は混雑が予想されるため、早めに予約を。ライブの詳細は以下の通り。

●日時：6月27日（金）　19:15～20:30　（18:00開場）
●場所：ザ・カハラ・ホテル＆リゾート　ロビー階　ザ・ヴェランダ
●料金：25ドル　(ドリンクつき、駐車料金を含む）

ザ・カハラホテル＆リゾート
The Kahala Hotel & Resort
住：5000 Kahala Ave
電：739-8760（予約お問合せ）
メールアドレス：restaurants@kahalaresort.com

　日本に生まれながら、ハワイの文化や音楽、そして人と出会ってそのライフスタイルに心動かされた3人が、ユニットを結成。「Safarii」と名づけられたユニットは、8月末の日本デビューを前に、6月24日（火）にハワイのハワイアンレゲエ専門レーベル「808e」から、ミニアルバム「808」が発売されることが決まった。
　メンバーは、作曲家でサーファーのAK（エイケー）、彼と音楽活動を行っていたボクサーでヴォーカリストのOki（オキ）、そしてエチオピア系ハーフの人気モデルSophia（ソフィア）の3人。この個性的なメンバーが、「自然とクラブミュージックの融合」をモットーに、日本とハワイで新しい音楽の可能性を探っていく。ボーダーズのみで販売される彼らのミニアルバムには、ケアヒヴァイのレイ、ジョン・ヤマサト、ベン・ベガス、マイラ・ギブソンらの人気ミュージシャンが参加。6月29日（日）には、アロハタワー・マーケットプレイスのゴードン・ビアーシュで、CDデビュー記念コラボ・イベント「Keahiwai & Friends featuring Safarii」が開催され、ケアヒヴァイらとのセッションを披露する。日本のミュージック・シーンを熱くする新ユニットは、これからも要注目だ。

※読者2組4名ご招待！

6月29日（日）17:30～21:00にゴードン・ビアーシュで行われるこのイベントのVIPエリア席に、抽選で2組4名をご招待します。参加ご希望の方は、氏名、連絡先（電話番号、メールアドレス）など必要事項を明記の上、メールでご応募ください。締め切りは、日本時間6月25日（水）です。
応募はこちら

Safarii / サファリ
公式サイト：www.safarii-web.com/

　エステサロンとして、ハワイで10年以上の歴史を誇る「キューブ・コスメティックス」が自信をもって作り上げた注目のオリジナル・ライン「Sylph シィルフ」から、旅行用にもぴったりの「トライアルセット」が発売開始になった。高濃度のイソフラボン配合で、お肌の内側から若返らせると評判のシィルフは、乾燥やシミ、小じわ、ニキビなど、様々な肌トラブルに対応し、透明感のある美しい肌へと導いてくれると評判だ。
　トライアルセットは、「クリスタル・バーソープ(30ｇ)」、「ナチュラル・ファーミング・トナー(19ml)」、「ニューセーラム(4ml)」、そして「モイスチャークリーム(5g)」の4ステップがセットになり、便利なクリアポーチに入っている。トナー、セーラム、クリームは約1～2週間分、そしてバーソープはなんと２カ月程も使えてしまうので、お肌が徐々に若返っていく変化をしっかり実感できそう。
　シィルフは自然の有効成分を贅沢に使用しているだけでなく、界面活性剤やパラベンなど、肌に悪い刺激を与える成分をじっくり取り除き、時間をかけて作り上げたキューブの自信作だ。価格は１セット$60だが、発売開始記念として今なら＄38のセール価格で販売中!  7月31日までの限定セールだから、見逃さないで！

キューブ・コスメティックス
Kuub Cosmetics
1750 Kalakaua Ave #105a
センチュリー・センター1階
電：941-2410
営：11:00～20:00
HP：www.kuub.com

　ワイキキでびっくりするほど安くておしゃれなアイテムをゲットするなら、迷わずワイキキ、カラカウア大通り沿いの「ハミルトン・ブティック」へ。ハリウッドのセレブたちに人気というビーズバッグをはじめ、サングラスやジュエリー、アクセサリーのほか洋服まで10ドルという驚きのプライス。店内には所狭しと格安アイテムが並び、まるで宝探しをするような気分でショッピングが楽しめると評判だ。
　限定商品も多く、次々と新製品が入荷するので、滞在中は毎日チェックしたい。（※一部10ドル対象外商品あり）

ほかの画像を見る1

ほかの画像を見る2

ほかの画像を見る3

ほかの画像を見る4

ハミルトン・ブティック
Hamilton Boutique
2131 Kalakaua Ave（バーバリー近く）
電：922-5090
営：9:00～23:00（土、日曜は10:00～）無休

　ファインアート写真界のリーダーであり、自然の明るい色彩と素晴らしい地形を捕えるパノラマ風景写真で世界的に知られるオーストラリアの写真家、ピーター・リック氏。このほど米国最大の写真家団体Professional Photographers of America (PPA)が、PPA主催写真コンテストの最も優秀な作品を掲載する「ローン・コレクション2007」の中に、彼の作品が選ばれたことを発表した。このコレクションでは、リック氏の作品「ヘブン・オン・アース」と「ブラシ」を含む、2007年に撮影された最高の写真を紹介しているという。
　膨大な応募の中から選ばれたリック氏の作品は、壮大な米国のグランドキャニオンと、彼の故郷オーストラリア、ウランガン桟橋の静かな夕暮れという、象徴的なふたつのロケーションを独自の方法で表現したもの。
　独学で写真を学んだリック氏は、国際的な風景写真家として高く評価され、写真界の最多受賞記録を更新し続けている実力者で、有名なサザビーズのカタログにも取り上げられ、ジャスティン・ティンバーレイクやローリング・ストーンズ、ふたりの米国元大統領といったセレブにも多くのファンを持つ。
　彼の作品はオーストラリアをはじめ、ニューヨーク、マイアミ、キーウエスト、ラスベガス、サンディエゴ、アスペン、そしてハワイに3店舗あるピーター・リック・ギャラリーで見ることが可能。販売もされている。

ピーター・リック・ギャラリー
Peter Lik Fine Art Photography
住：226 Lewers St L118　ワイキキ・ビーチ･ウォーク内
電：926-5656
HP：www.peterlik.com

　6月20日（金）より、約1カ月にわたって開催される「JALフラウィーク2008・ホオラウレア」のスペシャル・オープニング・セレモニー（ハワイ州観光局後援）が、22日（日）17:00よりワイキキ・ビーチ・ウォーク・ファウンテン・ステージで行われる。　このオープニング・セレモニーには、元「HAPA」のメンバーのケリイ・カネアリイが登場。17:45頃から予定されているミニ・コンサートでは、最新アルバム「KANEALI'I NA MELE」からの曲を演奏する予定。また、1985年のミス・アロハフラのヘアラニ・ユンさん（現ハラウ・レディース・オブ・ケ・アラ・オ・カ・ラウアエのクムフラ）も優雅なフラを披露する。
　そしてトーチ・ライティング・ショーをはさんで18:40頃からは、いよいよステージ近くで参加者がフラを踊る時間。「カイマナヒラ」などの人気スタンダードを中心に、たくさんのフラソングが用意されているので、ぜひ一緒に踊ってみよう。入場は無料。

ヘアラニ・ユンさんの写真を見る

JALフラウィーク2008
JAL HulaWeek 2008
お問い合わせと最新情報はこちらから
www.jal.co.jp/hawaii/

　ワイキキの入口に位置するハワイアン・モナーク・ホテル1階にある「マケナベイ・ジュエリー」では、オープン1周年を記念して、6月30日（月）まで「アニバーサリー・セール」を実施している。期間中は、店内商品がすべて40％オフになるのをはじめ、特別セール・アイテム50～80％オフ、ソープ、キャンドル、ボディ・ローション30％オフ、ハンドメイド・ジュエリー20％オフを実施。また、$50以上お買い上げの方にはギフトがプレゼントされる。
　さらに、ジュエリーが当たる抽選会も開催しているので、気軽に参加してみよう（抽選会は、商品を購入しなくても参加可能）。

他の画像を見る1

他の画像を見る2

マケナベイ・ジュエリー
Makena Bay Jewelry
444 Niu St　ハワイアン・モナーク・ホテル1階
電：943-9100
営：11:00～19:00（火～土曜）、10:00～16:00（日曜）　月曜定休

　ハワイが生んだ人気ウクレレ・アーティストのひとり、ブルース・シマブクロの2008サマー・スケジュールが発表された。ウクレレ・プレイヤーであり、シンガー・ソングライターとしても活躍するブルースの繊細かつ熱いサウンドを、ライブで堪能できるチャンスだ。
　この夏は、地元ハワイはもちろん日本での演奏予定も決定し、ますます話題を集めている。ハワイで、そして日本で、ブルースに会いに行こう！

◆ブルース・ライブスケジュール◆

●6月19日(木)　 J-WAVE Live Radio　(DJ：ジョン・カビラ)
会場：227 Lewers St Suite135　ワイキキ・ビーチ・ウォーク内
詳細：www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/

●6月27日(金)  "Friday Music Night"　
18:30～20:30
会場：ウイローズ （901 Hausten st）
問い合わせ・詳細は952-9200　または　www.willowshawaii.com/　へ

●7月4日(金)　独立記念日スペシャル(4th of July Celebration)
※ブルースの演奏は17:00～17:30頃
会場：アラモアナ・センター　海側パーキング特設会場
詳細： www.alamoanacenter.com

●7月11日（金） "Friday Music Night"
18:30～20:30
会場：ウイローズ （901 Hausten st）
問い合わせ・詳細は952-9200　または　www.willowshawaii.com/　へ

●7月25日(金)～27日(日)　ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル
詳細： www.hawaiifes.com または www.gohawaii.jp へ

ブルース・シマブクロ
BRUCE SHIMABUKURO
HP：www.thehouseofbruce.com　（日本語公式サイト）
blog.aloha-street.com/bruce/　（公式ブログ）
www.myspace.com/bruceshimabukuro

　世界で初めてマカデミアナッツ・チョコレートを作ったことで有名なハワイアンホースト社は、ハワイはもちろん、世界中にその名を知られる老舗メーカーだ。そのハワイアンホースト・ジャパンが、NTTドコモ公式サイト「企業コラボデコメ」に参加することが決定した。このサイト内では、参画企業のブランドイメージに合わせたデコメールのテンプレート、画像、絵文字などをダウンロードできる。
　ハワイアンホースト・ジャパンは、6月9日からサービスを開始したばかりのこのサイトを通じて、マカデミアナッツ・チョコレートなど人気の定番アイテムやハワイならではのイメージ画像を、さまざまなシーン、季節や日常のあいさつに合わせたデザインで随時提供していくという。つまり、会員登録をすれば、おなじみのロゴマークやTIKIなどのキャラクターを、デコメールとして使用できるというわけだ。
　ハワイの香りいっぱいのデコメに乗せて、アロハなメッセージをメールしてみては？また、毎月抽選でチョコレートやクッキーが当たる、会員向けの懸賞も予定されているというから、そちらもお見逃しなく！

他の画像を見る1

他の画像を見る2

【アクセス方法は以下の通り】
i mode → i menu → メニューリスト → デコメール → 3.バラエティ/お笑い/メンズ →
企業コラボデコメ → ハワイアンホースト・ジャパン
（http://kigyo-collabo.com/）
※会員価格　315円(税込)

ハワイアンホースト・ジャパン株式会社
Hawaiian Host Japan,Inc.
e-mail:info@hawaiianhost.co.jp
HP：www.hawaiianhost.co.jp

　ワイキキとアラモアナの間、ヨットハーバーの目の前に位置するハワイ･プリンス･ホテル1階にある「デイスパ＆ビューティbyヤマノ」は、ハワイにオープンした日本で有名な山野愛子美容室のフラッグ・シップ・サロン。セレブが集まることで有名なサロンでは、スペシャル限定メニューを今なら通常$140から50%オフの$70（80分）になるというキャンペーンを実施中。憧れの究極の癒しマッサージを特別料金で体験できるチャンスをお見逃しなく！スペシャル・メニュー3種類は以下の通り。
●メリハリ小顔フェイシャル
●胃腸スッキリお腹マッサージ（55分のボディ・マッサージ付）
●ウエストすっきりくびれパック（55分のボディ・マッサージ付）
※TAX$3.30＆チップ$15は別途。
※ワイキキ無料送迎あり。

デイスパ＆ビューティbyヤマノ
DAYSPA＆BEAUTY YAMANO
100 Holomoana St　ハワイ・プリンス・ホテル1階
電：942-2450
営：9:00～21:00 無休
HP：www.beautytop-yamano.com/hawaii

　ハワイで20年もの経験を持つ、「マップ・ビジョン」は、すべての業務を日本語で行ってくれるベテラン不動産会社。ハワイでの不動産購入から運用、管理、売却のほか、タイムシェアまで総合的にサポートしてくれるのがうれしい。今ならレクリエーション・エリアなどが充実しているワイキキの人気コンドミニアム「ワイキキ･サンセット」の1ベッドルームのユニット、$399,000（底地権付）で売り出し中だ。　
　憧れのハワイで物件探しなら、ワイキキ･バニアン・タワー1の3階にあるマップ･ビジョンでまずは気軽に相談してみよう。

マップ・ビジョン
Map Vision
201 Ohua Ave （ワイキキ・バニヤン・タワー I の3階）
電：971-0101
HP：http://mapvisionhawaii.com/

　オーガニックの自然食品やサプリメント、スキンケア商品など、ヘルシーなライフスタイルをサポートするアイテムが並ぶ「ブルー・ハワイ・ライフスタイル」では、ヘルシー志向の人へのギフトにぴったりのアイテムを多数用意している。
　ギフト・ボックスは、オーガニックの蜂蜜、ノニ・ジュース、100％コナコーヒー、オリジナルTシャツがセットになった「Blue Hawaii LifeStyle」（$100/写真）をはじめ、シー・ソルトやマカダミアナッツ・オイルなどを詰め合わせた「Kimo's BBQ」（$29.95）やパパイヤシード・ドレッシング入りの「Chef's Secret」（$34.95）、各種スパイスやシーズニング5品入りの「Kane Cookout」（$50）など。日曜日の「父の日」のプレゼントとしてもおすすめだ。いつもと違うプレゼントを探している人は、ぜひ「ブルー・サーフ・ライフスタイル」へ出かけてみよう。

ブルー・ハワイ・ライフスタイル
Blue Hawaii LifeStyle
1450 Ala Moana Blvd #2312
アラモアナ・センター2階コンコース
電：949-0808
営：9:30～21:00（月～土曜）、10:00～19:00（日曜）

　アラモアナ・センターのノードストローム隣、カピオラニ通り沿いに、 世界中ですでに800万人を動員した有名な展示会「ボディーズ ザ・エキシビション」が6月14日（土）よりオープンする。
　来年の1月18日（日）まで行われる展示会では、画期的な方法によって解剖・保存された本物の人体標本が展示されており、骨格系・筋肉組織・生殖器官・呼吸器系・循環系など、人間の体の複雑な器官やシステムを今まで見た事もないほど詳しく観察することができるほか、運動をしているポーズで展示されてある多数の標本を見ることで、日常の活動で身体がどのような働きをするのかを学んだり、食べ過ぎや運動不足などが、体の器官にどのような影響を与えているかなどを詳しく観察することができる。
　チケットは、大人$26、シニア$24、子ども（12歳以下）$18、学生/ミリタリー$19（ID提示）で、ウエブサイトより購入できる。ほかの都市で行われた展示会は大人気となっており、前売り券の購入がおすすめだ。　※料金は税抜き

ボディーズ ザ・エキシビション
Bodies the Exhibition
時間：9:00～21:00（月～土曜）、10:00～19:00（日曜）
http://www.museumtix.com/venue/venueinfo.asp?pvt=&tab=G&vid=745

　「牛角」カピオラニ店6周年を記念して、6月1日～30日に大感謝祭を開催している。期間中は、来店した方全員にもれなく「ありがとう封筒」を進呈。封筒には特賞の現金1,000ドル（1名）、副賞の現金300ドル（3名）プレゼントをはじめ、5,000商品、総額20,000ドル相当の賞品が用意されている。
　参加のための公式ルールはこちら。封筒は、食事25ドル（チップ、税は除く）ごとに1枚プレゼント。この封筒は、次回来店時に牛角マネージャーのみが開封することができ、中の賞品はこの回またはそれ以降に利用が可能。マネージャー以外が開封した封筒は無効となるので、必ず次回持参のこと。「ありがとう封筒」の有効期限は9月30日（火）まで。6月中に何度も通えば、それだけ多くのチャンスに恵まれるはず。運試しに、ぜひチャレンジしてみよう。

牛角
Gyukaku
★カピオラニ店　1221 Kapiolani Blvd #105
電：589-2989
営：17:00～23:00（LO22:30）
★ワイキキ店　307 Lewers St
電：926-2989
営：17:00～24:00（LO23:30）

　毎週金曜日6:00～11:30に放送中のJ-WAVE81.3FMの人気番組「JK-Radio Tokyo United」が、ワイキキより生放送でオンエアされる。
　6月20日（金）と27日（金）に行われる特別放送は、ワイキキの最新ショッピング・スポットであるワイキキ・ビーチウォーク内にあるJ-WAVEのサテライト・スタジオ「イメージ・ワイキキ・スタジオ」より生放送。第42回ギャラクシー賞DJパーソナリティ賞の受賞経験を持つ人気DJジョン・カビラ氏による軽快なトークと、国内外の最新情報や最新のヒット曲から過去のヒット・ナンバー、スポーツ情報まで、幅広いジャンルを5時間半にわたって楽しむことができる。
　番組は日本でのみ視聴可能となっているが、ワイキキのスタジオでは一般公開が行われる予定となっており、生放送の様子を見学することができる。ラジオから流れるハワイの空気を感じつつ、金曜日の朝を迎えてみてはいかが？

放送時間は下記のとおり。
6月20日（金）＆27日（金）6:00～11:30（日本時間）
6月19日（木）＆26日（木）11:00～16:30（ハワイ時間）

J-WAVE
HP：www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/

　広大な自然の中で10種類以上のアクティビティが楽しめる人気のテーマ・パーク「クアロア牧場」では、日本語で安心してアクティビティに参加してもらえるよう、日本語ガイドを今まで以上に充実させている。
　現在クアロア牧場には48名のガイドが在籍しており、そのうち日本語で対応できるガイドは13名。10種類のアクティビティに2名以上のガイドがついて、ゲストのサポートを行っている。
　日本語ガイドには、「朝青龍」の文字が刻まれた帽子がトレードマークで、横綱朝青龍と林家こぶ平さんに似ていると噂の宮田ギャレットさん、芸人の矢部浩之さん似の顔から飛び出す沖縄弁まじりの冗談と、ツアー中に口ずさむ日本の歌「世界は二人のために」が新婚カップルに人気の高い、ロケ地めぐりのバスガイド知念コーリーさん、はきはきした話し方としっかりとした敬語を使いこなす日本語案内で年配ゲストから人気のある松坂大輔似の体育会系ガイド横山ウィリアムさん（画像）など、フレンドリーでサービス精神あふれるメンバーがそろっている。
　陽気なガイドと一緒なら、クアロアの大地に広がるハワイの自然がもっともっと楽しめそうだ。

宮田ギャレットさんの画像を見る

知念コーリーさんの画像を見る

クアロア牧場アクティビティ・クラブ
Kualoa Ranchi & Activity Club
住所：49-560　Kamehameha Hwy
電話：923-8515（日本語ライン）
営業時間：8：00～17：30
アクティビティの時間：9:30～11:40、または12:40～14:50
料金：1日ツアー大人$139、子ども$79（3～11歳）
http://www.kualoa.com/jpg 

　1978年に創業、今年30周年を迎えたワイキキの人気鉄板焼きレストラン「田中オブ東京」。イリカイホテル改装工事に伴い閉店したウエスト店が、便利なアラモアナ・センター内ホオキパ・テラス（CPK隣・ジャッキーズ・キッチン跡）に移転。2008年6月1日にオープンした。
　和風の落ち着いた雰囲気の新店舗には、メイン・ダイニング(120席)のほか、セミ・プライベート・ルームとしても利用できるアネックス・ダイニングやラウンジがある。
　個性あるシェフたちの派手な鉄板焼きパフォーマンスで知られる「田中オブ東京」は、全米ネットワークのテレビ局「フードネットワーク」や、日本の人気バラエティショー、新聞、ラジオ、ガイドブックなどでも数多く紹介される人気レストラン。フードネットワークの「鉄板焼きシェフ対決」では、同店のシェフが優勝するという快挙も。また、ファイブスターダイヤモンド賞やハレアイナ賞、ファミリーレストラン・オブ・ジ・イヤー賞、ベストキッズメニュー・イン・アメリカ賞など、数々の栄誉ある賞を受ける、実力あるハワイの名店だ。
　ランチとディナータイムのどちらも営業するという便利なロケーションのウエスト店で、美味しい時間を過ごしてみてはいかが？

田中オブ東京ウエスト
Tanaka of Tokyo West
アラモアナ・センター4階 ホオキパ・テラス
電：945-3443
営：ランチ11：00～14：00、ディナー17：00～　無休
HP：www.tanakaoftokyo.com

　ダウンタウンのショッピング・スポット、アロハタワー・マーケットプレイスでは父の日の前日となる6月14日（土）に、大規模なモーター・ショーを開催する。
　当日10:00～16:00に行われるイベントでは、バイクからゴー・カート、カスタム･デザインのスペシャル車まで、ずらりと並んだ100台以上のレース･カーを見学することができるほか、ライブ･エンタテイメントなども行われる予定となっている。父の日の前日、お父さんが喜びそうなイベントに家族みんなででかけてみてはいかが？

ほかの画像を見る

ほかの画像を見る

ほかの画像を見る

アロハタワー・マーケット・プレイス
Aloha Tower Marketplace
住所：1 Aloha Tower Dr
電話：528-5700
http://www.alohatower.com/ 

　パラシュート生地を使用した軽くて丈夫なナイロン・バッグが人気のレスポートサックのフラッグシップ・ストアが、ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センター1階にオープンした。
　明るく開放的な雰囲気が広がる2階建ての新店舗は、従来のレスポートサック・ブティックの約2倍。店内には、バッグやアクセサリーのセレクションも今まで以上に充実しており、この店舗でしか手に入らない限定シリーズも販売されている。ハワイでしかゲットできない限定柄はもちろん、ポップでカラフルな優秀カジュアル･バッグをぜひ手に入れたい。

レスポートサック
LeSportsac
住所：2301 Kalakaua Ave．Honolulu　ロイヤル･ハワイアン･センターC館1階
電話：971-2920
営業時間：10:00～22:00

　アロハタワー・マーケットプレイスにある人気ショップ「リミックス」のウエブサイトがオープンし、個性的な商品がオンラインで購入できるようになった。LAで話題のブランドを中心に、メンズ、レディーズ、キッズの最新ファッション・アイテムを取りそろえた人気ショップには、「True Religion」、「Amplified」、「Diesel」、「House Of The Gods」、「Robin's Jeans」、「Taverniti So Jeans」などの最新アイテムがずらり。ウエブサイトからは、これらの商品がオンラインでも購入できるようになり、アメリカ以外からのオーダーも可能だ。日本までのシッピング・コストもリーズナブルなので、ぜひ1度新しいウエブサイトをのぞいてみよう。アメリカ国内なら、150ドル以上の買い物で送料が無料になるのも見逃せない。

リミックス
REMIX
1 Aloha Tower Dr　アロハタワー1階
電：524-3119
営：9:00～21:00（月～土曜）、9:00～18:00（日曜）　無休
HP：www.remixhawaii.com