24時間営業の人気アメリカン・ダイナー「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、5月5日（月）にメキシコのお祭り「シンコ・デ・マヨ」（スペイン語で5月5日の意味）を祝うスペシャル・メキシカン・ディナーを用意している。
　11：00～翌2：00まで楽しめるスペシャル・メニューは、ひき肉とトマト、レタスやチーズなどがふんだんに入った2本のブリトーとスパニッシュ・ライス、豆が一緒に楽しめる「ブリトー・プラッター」（$10.50）、チキンとスパニッシュ・ソースの「ポロ・ロッコ」（$12.50）、味付けされたステーキとピーマン、オニオンをトルティアで巻いて味わう「ステーキ・ファヒタ」（$11.50）の3種類。いずれのメニューにも、サラダ・バー、チップス、サルサが付いてくる。
　その他、チョコレート・ソースと生クリームと一緒に味わうスペシャル・デザート「フライド･アイスクリーム・ボール」（$4.95）や、マルガリータ（$5.00）やスロトベリー・ダイキリ（$5.50）、テキーラとホイップクリームがアクセントのメキシカン・コーヒー（$5.00）なども用意。ボリューム満点のスペシャル・メニューとドリンクで、メキシカン・ナイトを楽しもう！

ワイラナ・コーヒー・ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　ハワイの大自然の中で10種類以上のアクティビティが楽しめるテーマパーク、クアロア牧場にあるプライベート･ビーチの改修工事が完了した。
　今回行われた改修工事では、300mほど砂浜の整備拡張を行ったほか、ビーチ・アクティビティなどさまざまなイベントに活用できるスペースを確保。プライベート･ビーチ内に約100人まで収容できるテントも増設され、最大約600人が利用可能となっている。そのほか、新しいアトラクションとしてスイングがふたつ設置されたほか、プライベート･ビーチへ移動する際に使用される養魚池では、桟橋の浚渫工事が完了し、70人乗り移動用ボートの運航がより快適になっている。
　自然あふれるプライベート･ビーチで、カヌーやカヤック、ビーチバレーなど、さまざまなアクティビティを思いっきり堪能しよう！

ほかの画像を見る

ほかの画像を見る

ほかの画像を見る

クアロア牧場アクティビティ・クラブ
Kualoa Ranchi & Activity Club
住所：49-560　Kamehameha Hwy
電話：923-8515（日本語ライン）
営業時間：8：00～17：30
アクティビティの時間：9:30～11:40、または12:40～14:50
料金：1日ツアー大人$139、子ども$79（3～11歳）
http://www.kualoa.com/jpg

　ワイキキの最新ショッピング・スポットとして注目を集めているワイキキ･ビーチ・ウォークでは、オープン1周年を記念してさまざまなイベントが行われている。
　4月25日～5月11日の2週間にわたって開催中の1周年記念イベントでは、食料品や寄付金を受け付ける「フード・ドライブ」、スチール・ギターの音色を楽しむ「スチール・ギター・サンデー」、ローカル・フードが味わえるグルメ・イベント「アロハ・フライデー・ランチョン」などの各種イベントのほか、ローカル・アーティストによるライブ・演奏やフラが連日行われる。また、5月3日（土）には今回で6回目となる人気イベント「スパム・ジャム」も開催される。
　そのほか、ワイキキ･ビーチ・ウォーク内の各店舗では割引や各種特典が多数用意されており、通常よりもお得にショッピングやディナーを楽しむことができる。人気のショップやレストランが入居している人気ショッピング・スポットのスペシャル・イベントで、買い物や食事を思い切り堪能しよう！

ワイキキ・ビーチ・ウォーク
Waikiki Beachwalk
住所：226 Lewers St
http://www.waikikibeachwalk.com/

　ハワイ島コハラ・コーストのビッグ・リゾート、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジに、7カ月の期間と総工費600万ドルをかけた「ドルフィン・クエスト・ビレッジ」がオープンした。
　海沿いの新しいヴィラは、ドルフィン・クエスト・ラーニング・ラグーンに生息するバンドウイルカ11頭を間近くで見られるように設計されており、ドルフィン・クエストのグループ・プログラムや、イブニング･プログラム、特別イベントなど、ゲストに感動を与えながら環境保護について学ぶことのできる場所として使用される。
　スギと火山岩で飾った外観、草葺の屋根、アコーデオン型のシャッター･ウィンドウが特徴的なヴィラは、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジとドルフィン・クエストが建設した初めての「エネルギーと環境に配慮したデザインにおける指導」（LEED）認定の建物で、以前の建物に比べ、使用する水は30％、電気量は20％削減できると推定されている。
　屋内エリアには、エンカウンター･プログラム、ゲスト用ラウンジ･エリア、学校やグループなどで訪れるゲスト向けのクラス・ルーム・プログラム用ラーニング･センター、チェックイン・センターとシャワーつきの更衣エリア、最新のフォト･ビューイング・ステーション、ハワイ在住アーティストによってデザインされたアイテムやリサイクル製品、ドルフィン･クエストのロゴ入りアイテムなどをそろえたギフト・ショップなどがある。そのほか、エンカウンター・クラブ・ラウンジやラウンジ・エリアでは、プールで実際にさまざまな生き物と触れ合ったり、757リットルの水槽で泳ぐハワイ固有の生物の観察なども楽しむこともできる。

ほかの画像を見る

ドルフィン・クエスト
Dolphin Quest
住所：60-425 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa　ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内
電話：1(808)248-3316
営業時間：8:00～17:00

　ハワイ4島に多くのコンドミニアムやホテルを管理しているリゾート会社、リゾートクエスト・ハワイでは、6月15日（日）～8月23日（土）の夏休み期間中、子ども向けのスペシャル・プログラム「ケイキ・クエスト・キッズ・クラブ」を今年も開催する。
　オアフ島8軒のコンドミニアムまたはホテルに宿泊の5～12歳のゲストを対象に行われるプログラムは、ハンド・クラフトやフラ・レッスン、ビーチ･アクティビティのほか、水族館や博物館見学などが行われる予定tなっており、ハワイの文化、ハワイ特有の環境を学ぶことができる。
　プログラムの参加費用はランチ、スナック込みでひとり$50（税別）。プログラムはリゾートクエスト・ワイキキ・ビーチ･ホテル2階のロカヒ・リームで、9:00～16:00に行われる。
　参加希望者は宿泊するコンドミニアムまたはホテルのフロントにて、チェックイン時に申し込むことができる。 プログラムに参加して、忘れられない夏休みの思い出を作ろう！

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
http://www.resortquesthawaii.jp/campaign/kids/kidsclub/

　セレブ御用達のカリスマ・フェイシャル・アナリストとして活躍している成田美和氏による著書第2弾「アロハ・ビューティーの法則／きれいを呼ぶセルフ・ケアのすすめ」が、4月17日にダイヤモンド社から出版された。
　「隠れ家スパ」としてリピーター続出の人気サロン「オーガニーク・ビューティーハウス」を主催している成田氏は、日本のメディアはもちろん、米国本土で開催される美容コンベンションにゲスト･スピーカーとして出演するなど、今や世界的なフェイシャル・アナリストとして活躍の場を広げている。
　今回出版された本には、成田氏がハワイに住んで学んだことや、普段から実践していることなど、美肌を手に入れるスキンケアはもちろん、毎日の食生活やライフスタイルなど内側からキレイになるためのアドバイスまで、さまざまなビューティ・ヒントがまとめられおり、自分磨きや美しい生き方へのヒントが数多く紹介されている。すべて4色で印刷された本は、成田氏が愛してやまないハワイの自然や風景の写真がふんだんに使われており、彼女が提唱する自分磨きや美しい生き方に関する内容を読みながら、ハワイの癒しの空間への空想トリップも楽しめる。
　成田氏が伝授する「ワンランク上のセルフケア」を実践し、ストレスの多い日常から抜け出してみてはいかが？

オーガニーク・ビューティーハウス
Organique Beauty House
住所：1441 Kapiolani Blve アラモアナビル1320号室
電話：946-4898
http://www.organiquehawaii.com/

　ハワイアンキルト教室やリボンレイ教室を無料（材料費別）で行っている「メア・アロハ」が、5月1日（木)10:00～18:00に、リボンレイ展示会＆コンテスト「第2回 May Day is Lei Day Contest｣を開催する。場所は、ワイキキDFSギャラリア2階のJTB「パイナップルウイング｣。
　このイベントは、リボンレイを通して、ハワイと日本の文化交流や物作りの喜びを分かち合うアロハの心をより多くの人々に理解してもらうことを目的に、昨年から始まったもの。リボンやヤーン、リックラック、ラットテールなどの素材を使用して作られたレイが多数紹介されるほか、レイ・コンテストへの参加作品の展示も行われる。
　ハワイでのイベント開催後には、東京でも無料のリボンレイ展示会が開催される予定。日本での展示会には、ハワイで行われるコンテスト入賞のレイに加え、日本のでのみ紹介されるレイも展示される。また、リボンレイ最高位の称号を持つマレ先生も来日して、ワークショップを行う。
●第2回リボンレイ展示会 in Japan
日時：5月16日（金）11:00～19:00、17日（土）10:00～18:00
会場：町田ホテル ラポール千寿閣1階バスタロッサ
入場無料

メア・アロハ
Mea Aloha
1750 Kalakaua Ave #101　センチュリー・センター1階
電：945-7811
営：10:00～18:30　日曜定休
HP：http://home.hawaii.rr.com/meaaloha/Mr.ojisan/meaaloha/meaaloha.html

　ハワイ島ワイコロア地区にある巨大リゾート・ホテル、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジでは1億ドルをかけた大改修工事が行われている。
　今回の大改修プロジェクトでは、2100万ドルをかけて客室のカーペット、バスルームの家具のほか、壁紙、寝心地の良さを追求したオリジナル・ベッドと家具を新調。27インチのフラット・スクリーン・テレビも設置し、ハワイアンを基調とした居心地のよい客室へ生まれ変わる予定となっている。また、極上スパ･トリートメントとフィットネス・ジムが好評なコハラ･スパでは、フィットネストウエイト・トレーニング室にパーソナル・フラット・パネル・テレビが設置されるほか、ロッカー・ルームとトイレの改装も行われる。
　そのほか、朝食ビュッフェメニューが人気のカジュアル･ダイニング「パーム・テラス」には、新しいビュッフェ･ルームが。エレガントなイタリアン・ダイニング・レストラン「ドナトニ」では、ハードウッドの床と新しい壁紙とカーペットへの入れ替えが行われるほか、ボート･ランディング・パビリオンとマロロ・ラウンジにフラット･パネル・テレビが設置される。
　そのほかの改修としては、日本語デスクが設置されているローワー・ロビーが拡張されるほか、ホテル内の移動手段であるモノレールのレールのアップグレードと、12隻のマホガニーのボートの椅子、内装と船のエンジンを新調。パブリック･エリアのトイレが改築されるほか、テーブルや椅子、家具も新調される予定となっている。

他の画像を見る

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
Hilton Waikoloa Village
住所：425 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa
電話：1（808）886-1234
http://www.hiltonwaikoloavillage.com/

　オアフ島北部ノースショアにある人気テーマパーク、ポリネシア・カルチャー・センターのプロモーション・チームが、ゴールデン･ウィークの4月29日（火）～5月6日（火）にお台場ヴィーナス・フォートで開催される「お台場ハワイ･フェスティバル2008」のショーに出演する。
　フェスティバルには、総勢15名のダンサーとミュージシャンが出演。ハワイのフラやタヒチアン・ダンスのほか、ファイヤー・ナイフ・チャンピオンに3度輝いたデビット・ガレアイと、クムフラのエレン・ゲイ・デラロサによるパフォーマンスが予定されている。パフォーマーの出演スケジュールは下記のとおり。日本にいながら、ハワイのエキゾチックで迫力満点のパフォーマンスが楽しめる絶好の機会をお見逃しなく！
・4月29日（火）17:00～17:45、19:00～19:45：ヴィーナス・フォート・パレット･プラザ･ステージ
・4月30日（水）15:00～15:30、＊17:00～17:30、19:00～19:45：ヴィーナス・フォート・パレット･プラザ･ステージ
・5月1日（木）14:00～、16:00～レイデイ･セレモニー：ヴィーナス・フォート教会広場ステージ
・5月2日（金）15:00～15:30、＊17:00～17:30、＊19:00～19:45：ヴィーナス・フォート・パレット･プラザ･ステージ
・5月3日（土）17:00～17:45、19:00～19:45：ヴィーナス・フォート・パレット･プラザ･ステージ
・5月5日（月）17:00～17:45、19:00～19:45：ヴィーナス・フォート・パレット･プラザ･ステージ
・5月6日（火）17:00～17:45、19:00～19:45：ヴィーナス・フォート・パレット･プラザ･ステージ
注：
＊印の時間帯は、ファイヤー・ナイフ・ダンスの披露はありません。
レイデイ･セレモニーでは、観客へレイのプレゼントのみでダンスの披露はありません。

ほかの画像を見る

ほかの画像を見る

ポリネシア・カルチャー・センター
Polynesian Cultural Center
住所：53-370 Kamehameha Hwy, Laie
電話：293-3333
http://japan.polynesia.com/index.html

　食料を必要としているハワイの人々を助けようという趣旨で行われているチャリティ・イベント「ワイキキ・フードドライブ」が、4月25日（金）～5月5日（月）にワイキキで開催される。5月3日（土）にワイキキのカラカウア大通りで行われる人気イベント「ワイキキ・スパムジャム」の一環として行われるこのイベントは、11日間にわたり食料品や寄付金を受け付けている。
　イベント期間中、ワイキキ・ビーチ・ウォーク、オハナ・イースト・ホテル（ロビーまたはベルデスク）、インターナショナル・マーケット・プレイス（フードコート内ステージ）の3カ所に設けられる専用ブースでは、スパムなどの肉類やスープ、フルーツ、野菜の缶詰や乾物など、保存のできる食料品の寄付を受け付けており、集められた食料品は、ハワイフードバンクとワイキキ･コミュニティセンターを通して、ワイキキに住む食料を必要としている子どもや老人の支援に役立てられる予定となっている。
　今年は日本のゴールデン･ウィーク期間中という事もあり、日本からの食料品の寄付も受け付け中。ただし、日本からの食料品を寄付する場合は、米国に持ち込み可能な食料品で、牛、豚、鶏肉やこれらの肉類エキスを含まない缶詰や乾物などの寄付が可能となっている。フードドライブ受付ブースなどの詳しい詳細はワイキキ・スパムジャムのウエブサイトで確認できる。

ワイキキ･フードドライブ
Waikiki Food Drive

　ハイアット・ショップス2階にあるギフト･ショップ「ラ・メゾン｣では、宝石の原石をイメージした不思議な石鹸「SoapRocks｣の販売を開始した。
　「SoapRocks｣は、鉱石のような外観の美しさだけでなく、敏感肌の人にもやさしく、肌を健やかに宝石のように美しく洗い上げることで知られている。ひとつひとつがハンドメイドで、動物性脂肪や化学物質を一切使用せずに、植物成分、鉱物などのミネラルをはじめとした天然成分を配合し、肌に潤いをあたえ、しっとりと滑らかな肌へ導く。また動物実験も行っていない。
　華やかなアロマの香りは、リラクゼーション効果もあり、肌も気持ちもすっきりとする使用感がうれしい。香りも見た目もいいので、お部屋のワンポイント・アクセントとしてインテリアに使うもおすすめ。
　ハワイで「SoapRocks｣ブランドが入手できる唯一のショップのは「ラ・メゾン」だけ! 全28種類をそろえているので、ショップに足を運んでお気に入りの種類を探してみよう。値段はひとつ$15（6oz)。

ラ･メゾン
La Maison
2424 Kalakaua Ave #201　ハイアット･ショップス2階
営：9:00～23:00
電：921-2733
HP：www.lamaison-hawaii.com
Eメール： info@lamaison-hawaii.com

　藤沢周平の原作を山田洋次監督が映画化し、木村拓哉が主人公を演じた話題の時代劇「武士の一分」が、5月2日（金）よりハワイでも公開されることが決まった。
　「たそがれ清兵衛」、「隠し剣 鬼の爪」に続き、山田洋次監督が手がけた時代劇映画3部作の最後を飾る「武士の一分」は、昨年のハワイ国際映画祭で招待作品のひとつとして上映され、木村拓哉演じる主人公・三村新之丞の生き様、ていねいな情景描写、夫婦の絆などが観客に強い印象を残し好評だった。　ハワイでは、渡辺謙主演の「明日の記憶」公開をはじめ、良質の日本映画が劇場で一般公開される機会が増えつつあり、「武士の一分」もヒットが期待されている。上映はカハラ・モール内のシアターのみでの限定公開となるが、好成績が記録されれば、ワード16など大型シネコンでの拡大上映の可能性も。このチャンスに、英語字幕付きで日本映画を楽しんでみては？

武士の一分
Love and Honor
HP：www.loveandhonorthemovie.com
© 2006 Love and Honor Film Partners

　ワイキキ・ビーチ・ウォーク内にあるラグジュアリーなホテル、エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォークで行われている無料イベント「ナ・メレ・ノ・ナ・プア・コンサート」に、ハワイの人気エンターテイナー、フランク・デ・リマが登場する。
　今回のライブは、4月27日（日）16:00～17:30に、ホテル4階のグランド・ラナイで開催。ハワイ出身のフランク・デ・リマは、2004年にハワイ・ミュージック・アワードで「コメディ･アルバム・オブ・ザ・イヤー」を受賞しているほか、ホノルル・マガジンの「好きなハワイのエンターテイナー」部門を過去に何度も受賞しており、その独特のユーモアのセンスで、30年以上にわたってハワイの人々を楽しませている。
　今まで毎月最終土曜日に行われていた無料音楽イベント「ナ・メレ・ノ・ナ・プア・コンサート」は、今月より、隔月の最後の日曜日に行われる。今後のイベント開催予定日は、6月29日、8月31日、10月26日、12月21日となっており、12月にはスペシャル・プレ・クリスマス・コンサートが予定されている。

フランク・デ・リマ
Frank De Lima

　全米展開しているチャイニーズ・レストラン「P.F.チャンズ・チャイナ・ビストロ」が、オアフ島2号店となるワイキキ店を、ロイヤル･ハワイアン・センター内にオープンした。
　ワイキキのメイン･ストリートであるカラカウア通りとルワーズ通りの角に登場した新レストランは、総フロア面積1.022平方メートルと、同チェーン・レストランの中で2番目の規模。1階はビストロ風、2階には広いラナイがデザインされており、オープン・エアのダイニングが楽しめる。全部で375席の客席が並ぶ店内は、中国の伝統と現代的なビストロのイメージを合わせた独自のスタイルが特徴で、アーストーンの布地とドラマティックな照明がアクセントとなっている。
　最高級の食材だけを使用して生み出される料理の数々は、中華料理を代表する広東、湖南、モンゴル、上海、四川風の5つの味付けからアレンジした斬新なメニューばかり。家族や仲間で気軽に食事が楽しめるカジュアル・レストランとして、ぜひ利用したい。

P.F.チャンズ・チャイナ・ビストロ
P.F.Changs China Bistro
住所：2201 Kalakaua Ave ロイヤル・ハワイアン・センター
電話：628-6760
営業時間：11:00～23:00（日～木曜）、11:00～午前0:00（金曜、土曜）
http://www.pfchangshawaii.com/

　オアフ島中央、ワヒアワ近郊にあるパイナップルのテーマパーク「ドール･プランテーション」では、フードの屋台やエンターテイメントなどが1日中楽しめるフリー･イベント「ファミリー・ファン・デー」を開催する。
　4月26日（土）10:00～14:00に行われるイベントには、ワヒアワやノースショア地区のビジネスや団体が参加。フラ・オプアナアラをはじめ、ワヒアワ・フラ・スタジオ、テ・ルマナキ・オ・トケラウ・イ・アメルカ・ダンス・トループのダンス、ヘレマノ小学校ウクレレ・クラブによるパフォーマンスが披露される。また13:15からは、コンテンポラリー＆クラシック・ハワイアン・ミュージックで人気のローカル・グループ「カメレ」によるライブも行われる。
　会場には、ハワイのローカル･フードが味わえるフード･ブースや、子どもたちに人気のクラフトやゲームのコーナーが設けられるほか、ドール･プランテーションの人気キャラクター「パイナップル・ピート」も登場予定となっており、家族みんなで楽しめる多彩なプログラムが用意されている。また、ドール・プランテーションの創始者ジェームス・ドールの孫で「The Story of James Dole」の著者であるリチャード・ドールのサイン会や、景品の当る抽選会も行われる。
　そのほか、当日、ハワイ州のIDを持っていると、パイナップル･ガーデン迷路とプランテーション・ガーデンツアーが1人分の料金で2人まで参加可できるほか、ドール･プランテーション･ストアでのショッピングが15%オフに。このイベントでの売り上げの一部は、近隣の学校やローカルの非営利団体に寄付される。

他の画像を見る

ドール･プランテーション
Dole Plantation
住所：64-1550 Kamehameha Highway　Wahiawa
電話：621-8408
http://www.dole-plantation.com/Japanese/index.aspx

　カハラ地区にある高級リゾート・ホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」内にあるコンテンポラリー・アイランド・キュイジーヌ・レストラン「ホクズ」に、春の新作メニューが登場した。
　6月初めまで楽しめる新メニューには、ハワイ産マグロを使用したアヒ・ポケ入り「ホクズ・アヒ・ムスビ」（写真）や、豪快な魚の姿揚げを3種のソースとフライド・ライスと一緒に味わう「ウォック・フライド・ホール・フィッシュ」、スパイシーなオレンジ・ソースがアクセントになってる海老料理「インペリアル・プローン」、そして、春野菜とマッシュ･ポテトの付けあわせと食べるボリューム満点の「プライム・リブ・アイ」（2人よりオーダー可能）など、ハワイ、アジア、ヨーロッパ各国のエッセンスを融合して生み出された斬新なメニューが並んでいる。
　パノラミックなオーシャン・ビューを眺めつつ、最高級の食材を使用して生み出される最上級の料理をゆったりと堪能したい。

ホクズ
Hoku's
住所：5000 Kahala Ave ザ･カハラ･ホテル&リゾート内
電話：739-8888
http://jp.kahalaresort.com/

　オアフ島のラグジュアリーな豪邸やコンドミニアムをレンタル、販売しているバケーションレンタル/不動産管理会社「オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ」。オーナーのワーレン氏は、ミュージシャンとしても知られ、「Once in a Blue Moon」と題したCDもリリースしている。印象的なジャケットカバー（写真）とともに、癒し系のユニークな楽曲が14曲収められたこのCDは、ハワイの有名な音楽賞のひとつであるホクア・アウォードで4部門を受賞。オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイの物件をレンタルもしくは購入した人には、このCDとカレンダーがもれなくプレゼントされるが、アップルiチューンからのダウンロードやダーレン氏のHPより購入が可能となっている。今なら、HPでファンクラブメンバーに登録し、CDの感想をメールで送ると、抽選で4泊5日の豪華オアフ島宿泊が当たるキャンペーンを実施中。ぜひトライしてみよう！

他の画像を見る1
他の画像を見る2
他の画像を見る3
他の画像を見る4
他の画像を見る5
他の画像を見る6
他の画像を見る7

オハナ・ビーチ・レンタルズ・ハワイ
Ohana Beach Rentals Hawaii
電：923-9099
公式サイト：www.obrhi.com/jp/
Eメール：asako@ohanabeachrentalshawaii.com

　ハワイ島カイルア・コナの南、ケアウホウに位置するオーシャン･フロント･ホテル「ケアウホウ・ビーチ・リゾート」の全客室リノベーションが終了した。
　今回のリノベーションでは、ホテル内の309の客室すべてをリニュー。客室内のすべての家具、カーペット、照明、アートが新しく入れ替えられ、清潔感あふれる空間が広がっている。また、全部屋に高速インターネットが完備されたほか、ロビーとプール･エリアでのワイヤレス環境も整えられた。
　そのほか、カラナ・サロン＆スパやテニスコート、プール、ミーティング･スペース、カマアイナ・テラス・レストランなどの施設も充実。ホテル敷地内には、カラカウオ王が暮らしたビーチ･コテージのレプリカやハワイ王朝時代の神殿ヘイアウなどの歴史的な名所が数多くあり、滞在中は歴史散策を楽しむこともできる。
　現在、ケアウホウ・ビーチ・リゾートでは600万ドルをかけて、ヘイアウの保存と修復プロジェクトを進行しており、ハワイの歴史も学べるリゾートとして生まれ変わろうとしている。

他の画像を見る

他の画像を見る

他の画像を見る

他の画像を見る

ケアウホウ・ビーチ・リゾート
Keauhou Beach Resort
住所：78-6740 Alii Drive, Kailua- Kona
電話：1(808)322-3441

　アラモアナ・センターにある高級デパート、ニーマン・マーカスがオフィシャル・ウエブサイトをオープンした。
　日本語と英語の2カ国語で構成されているサイトは、ニーマン・マーカス・アラモアナ店で行われるイベントやお得なキャンペーンなどの最新情報はもちろん、アラモアナ店内にあるレストラン紹介のほか、売り場と50音順で取り扱いブランドが検索できるブランド・リストなどが設定されている。
　そのほか、アラモアナ店でのみ展開されているインターナショナル・ポイント・クラブに加入する日本やアメリカ国外のメンバーを対象としたログイン･ページも開設。メンバーは、自分のギフト交換履歴や自身の登録内容の確認・更新ができるほか、ポイント・クラブ・メンバーのみに適用される特別なキャンペーンやイベントの情報などをチェックすることができる。

ニーマン・マーカス
Neiman Marcus
住所：1450 Ala Moana Blvd　アラモアナ・センター内
電話：951-8887
営業時間：10:00～20:00（月～金曜）、10:00～19:00（土曜）、11:00～18:00（日曜）
http://www.neimanmarcushawaii.com/index.aspx

　憧れのハワイ挙式のコーディネイトをしている現地ウエディング会社「アクア・ウエディング」では、9月末まで、「アロハストリートを見た」と言って挙式申し込みを行ったカップルに、フラワー・シャワーをプレゼントするスペシャル・キャンペーンを行っている。
　セレブリティなハワイアン・ウエディングを提供していることで人気のアクア･ウエディングでは、オーシャン・フロントの豪邸をレンタルして行うウエディング・パーティや、ガーデン･ウエディング、ビーチ・ウエディングなどのアレンジはもちろん、宿泊先の手配からドレスやブーケの手配まで、ゲストのリクエストにピッタリのウエディングをアレンジ。オリジナリティあふれるハワイアン・ウエディングをゲストと一緒に作り上げている。

アクア・ウエディング
Akua Weddings
電話0120-801-385（日本国内フリーダイヤル：ハワイでサワゴー）
http://www.akuaweddings.com/index.html

　ワイキキの中心地DFSにオフィスをもつ旅行会社「さわやかハワイ」では、この春より新しく野生のイルカと泳ぐオプショナルツアーの販売を開始した。「SEA HAWAII ドルフィンツアー」と呼ばれるこのツアーでは、透明度の高いオアフ島西側の海でイルカやカメ、熱帯魚などと一緒にスノーケルを楽しむことができる。真っ青な海の中で優雅に泳ぐイルカの姿を見れば、誰もが心を癒されると評判だ。
　　そしてこのツアーを案内するSEA HAWAIIのクルーが実際に着用しているキャプリーン・シャツは、世界的に有名なアウトドアブランドのパタゴニアによる別注モデル。パタゴニアによるコラボレーション商品は世界でも他に例がなく、現在このキャプリーン・シャツはさわやかハワイでのみの限定販売となっている。商品は通常価格で$40だが、ツアー参加者は$35の特別料金で購入できる。キャプリーン･シャツは、有害な紫外線をカットし保温性と撥水性にすぐれたアウトドアに最適なTシャツ。さすがはパタゴニア製と購入者からも好評とのこと。ツアーの参加と共に購入してみてはいかがだろうか。

他の画像を見る１

他の画像を見る2

さわやかハワイ
Sawayaka Hawaii
ワイキキ・ギャラリアー・タワー8F
電話：924-5511
営業時間：8:00～17:00(日曜は16:00まで）

　サモア、フィジー、タヒチ、トンガなど、7つのポリネシアを代表する島々の伝統文化や遊び、ゲームなどを実際に体験できる大型テーマ･パーク「ポリネシア・カルチャー・センター」では、ハワイ村を拡張中。今年夏の完成を目指して急ピッチで工事が進められている。
　まもなく完成予定のハワイ村では、ブリガム・ヤング大学が所有している双胴の遠洋航海カヌー「イオセパ」を展示するための新施設「ハラウ・バア」を建築中で、施設完成時には、「イオセパ」がビーチに進水する様子が再現される予定となっている。
　「ハラウ」とはハワイ語で学びの家という意味があり、来場者はハワイ文化にスポットを当てた新しいプログラムに参加したり、ハワイの古代航海技術について詳しく学んだりできるほか、帆の上げ下げ、ロープの結び方、星座コンパスといった、さまざまな古代航海術体験を楽しむことができる。
　古代ハワイアンの優れた航海技術や文化が学べる新施設のオープンが待ち遠しい。

他の画像を見る

他の画像を見る

ポリネシア・カルチャー・センター
Polynesian Cultural Center
住所：53-370 Kamehameha Hwy Laie
電話：293-3333
http://www.polynesia.co.jp/html/index.html

　過去200年間にハワイに影響を受けて生み出された文芸作品がまとめられたスペシャルな本「ホノルル・ストーリー」が、4月17日（木）に発売される。
　1100ページとボリューム満点の本には、短編小説、ミュージカルやオペラからの抜粋、詩、聖歌、漫画まで、ハワイにスポットを当てたさまざまな文芸作品が350以上も収集。収集作品の著者は、マーク・トゥエーンや「白鯨」の作者であるハーマン・メルヴェルなどの世界的に有名な人物のほか、ハワイ王朝の王や女王、詩人、コメディアン、囚人、サーファー、兵士、日本からのプランテーション労働者、韓国の政治亡命者や豚ハンター、そして短歌を詠む90歳の日本人女性まで多岐に渡っており、収集作品の言語は9種類となっている。
　19世紀から現代まで、ハワイにスポットをあてた文芸作品を読み、今まで知らなかったハワイの一面を学んでみてはいかが？

ホノルル・ストーリー
Honolulu Stories
http://www.mutualpublishing.com/bookinfo.aspx?bookID=437

　モイリイリ地区の老舗レストラン「ザ・ウイローズ」で毎週金曜日に行われている「フライデー・ナイト・ライブ」に、人気ウクレレ・プレイヤーであるブルース・シマブクロが登場する。
　4月18日（金）、5月30日（金）、6月27日（金）の17:30～20:30に行われるライブでは、ウクレレ･プレイヤーであり、シンガー･ソングライターとしても活躍しているブルースによる絶妙なウクレレ演奏とアコースティックなサウンドを堪能することができそうだ。
　料金はひとり$10で、「ザ・ウイローズ」の人気ププメニューが味わえるビュッフェが含まれている。

ザ・ウイローズ
The Willows
住所：901 Hausten St
電話：952-9200
営業時間：11:00～14:00、17:30～21:00（月～金曜）
10:00～14:30、17:00～21:00（土、日曜）　無休
http://www.willowshawaii.com/index.htm

　カパフルにある和食レストラン「和さび＆なだ万」の前身である「和さび」が、ワイキキに静かで落ち着いた雰囲気のレストランをオープン。15日（火）に、ランチとディナーをスタートする隠れ家のようなスペースでは、「和さび」時代のメニューを再現し、リーズナブルな価格でお弁当も販売する。場所は、ビーチウォーク通り沿いのブレーカーズ・ホテル1階（「鮨好」のあった場所）。

ほかの画像を見る

和さびビストロ
Wasabi Bistro
250 Beach Walk
ブレーカーズ・ホテル1階
電：922-1133
営：ランチ11:00-14:30 (土・日曜休み)、ディナー16:30-21:00 (無休)

　色鮮やかなスプリング・ファッションや春色コスメがそろったワイキキの人気ショッピング・スポット「DFSギャラリア・ワイキキ」では、最新＆限定コレクションや、楽しいイベント満載のイベント「スプリング・ブルーム・キャンーペン」を開催する。
　4月16日（水）～22日（火）に行われるイベントでは、DFSギャラリア・ワイキキにて$150以上のショッピングをしたゲストへ、春らしいデザインがキュートなDFSオリジナルの「スプリング･ブルーム・エコ･バック」がプレゼントされるほか、4月19日（土）18:00、20:00、22:00の3回、宝箱に入った豪華景品が当たる大抽選会を開催。とくに22:00からの抽選会では、25,000ドルが当たるとあって、見逃せないチャンスとなっている。
　そのほか、高級ブランド「セリーヌ」、「サルバトーレ・フェラガモ」、「カルティエ」、「ヴァン・クリーフ＆アペール」や、人気カジュアル・ブランド「コーチ」、「レスポートサック」、高級ジュエリーや時計が並ぶ「ファイン・ウォッチ＆ジュエリー・ワールド」において、ブランド・ブティック・パーティが開催されるほか、2階のビューティー･フロアでは、19:00～22:00にコスメ･カウンターでのビューティー･イベントのほか、36本のフラワーの中からラッキー・フラワーを引き当てた9名のゲストにギフトをプレゼントするイベントなども開催予定となっている。
　

他の画像を見る

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
住所：Corner of Kalakaua and Royal Hawaiian Ave
電話：931-2700
営業時間：9:00～23:00
URL：http://www.dfsgalleria.com/galleria/shoppingcart/
ギャラリア典子のDFSニュースはこちら

　ワイキキの大型ファミリー・リゾート、ヒルトン・ハワイアン・ビーチ・リゾート＆スパでは、美しくリノベーションされたデューク・カハナモク・ラグーンでの新しい無料ゲスト・アクティビティ「サーフィン101」をスタートした。
　毎朝11:30から30分間、ホテル宿泊者を対象に行われている無料プログラムでは、デューク・カハナモク・サーフィン・チャンピオン･シップの優勝サーファーや、地元で人気のサーフィン・インストラクターが、サーフィンの基本テクニックを彼らのデモンストレーションで紹介するとともに、オリンピックで2度金メダルを獲得し、モロカイ・カヌー・レースの勝者でもある伝説のハワイアン・サーファー、デューク・カハナモクについての紹介も行っている。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort&Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

　ハワイ観光局では、夏のビジネス・スタイル「クールビズ」をアロハシャツで楽しむ「アロハビズ」を提案。「アロハビズ」を広く呼びかけるためのスペシャル・キャンペーン「アロハビズ2008～アロハシャツ・プレゼントキャンペーン～」を実施する。
　植物や動物、サーフィン、ウクレレ、フラガールなど、ハワイの生活文化がデザインに反映されているアロハシャツは、一見派手なイメージがあるものの、ハワイでは正装とされ、ビジネスやフォーマルの場でも着用されている。とくにハワイのビジネスシーンでは落ち着いた色合いやデザインのものが主で、日本のクールビズにも問題なく対応できる。
　キャンペーン4年目を迎える今年は、横浜のシルク博物館で4月18日（金）～5月25日（日）に開催されるアロハシャツ展覧会「ハワイ日系移民140年「アロハ・デザイン展」～海と時代を越えた ヴィンテージ アロハ ストーリー～」の開幕と連動して、展覧会と同じ4月18日（金）からスタート。6月18日（水）のキャンペーン終了日まで、合計300名に「イオラニ」、「カハラ」、「シグ・ゼーン」、「ハワイアン・ムーン」、「ヒロ・ハッティ」、「レインズ」の6つのハワイアン・ブランドのアロハシャツを抽選でプレゼントする。
　希望者は、キャンペーン・ページについているアンケートに回答、応募するだけ。また、ハワイ観光局のウエブサイトからオンライン応募も可能となっている。今年の夏は、ハワイの人気ローカル・ブランドのアロハシャツを着て、おしゃれに涼しく夏を乗り切ろう！

「アロハビズ2008～アロハシャツ・プレゼントキャンペーン～」
http://www.gohawaii.jp/

　ホノルルなど、ハワイ4島でコンドミニアムやホテルを管理、運営しているリゾートクエスト･ハワイに、宿泊費とゴルフ2ラウンドがセットになったお得なプラン「ハワイ島ワイコロア・ゴルフ・パッケージ」が登場した。
　プランの対象となっているのは、ハワイ島ワイコロア地区にある「リゾートクエスト･ショアーズ・アット・ワイコロア」と、「リゾートクエスト・ワイコロア・コロニー・ヴィラ」のふたつで、宿泊対象期間は3月21日（金）～12月23日（火）となっている。
　3泊以上から利用できるプランには、ゴルフコースに隣接した開放的なリゾート・コンドミニアムでの滞在と、起伏のある広いフェアウェイで知られているキングス･コース、または黒々とした溶岩大地が広がるビーチコースでの2ラウンドが含まれており、宿泊予約と同時に、日本でのティー･タイムの予約が可能となっている。
　ハワイ島ワイコロア地区の抜けるような青空の下、溶岩とグリーン、そして紺碧の海というダイナミックな景観をバックに、思いっきりゴルフを堪能しよう。プランの詳細はウエブサイトで確認を。

他の画像を見る

他の画像を見る

リゾートクエスト・ハワイ日本地区販売総代理店（株）パシフィック・リゾート
ResortQuest Hawaii
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：9:00～18:00（月～金曜）
http://www.resortquesthawaii.jp/campaign/golfpackage/

　ワイキキのシンボルともなっている40階建てのツインタワー・ホテル、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート・アンド・スパ内にあるフュージョン・レストラン「チャオ・メン」が、全米No1のレストラン・ガイド「ザガット・サーベイ」で、「エクセレント」のランキングを獲得した。
　現在、アメリカを中心に世界70都市のガイドが発行されているザガット･サーベイは、特定の著者や調査員による主観的な評価ではなく、一般のレストラン利用者へのアンケート結果をもとに、客観的な評価を特徴としており、「料理」、「内装」、「サービス」の3項目で評価されている。
　1991年にオープンしたチャオ･メンは、イタリアンとチャイニーズのトップシェフが試行錯誤をして創りあげた「コリジョン料理」が特徴で、イタリアンと中華をミックスして生み出される斬新な料理の数々は、「テイスト オブ ホノルル」のベスト・テイスト賞をはじめ、毎年多くの賞を受賞している。

他の画像を見る

チャオ・メン
Ciao Mein
住所：2424Kalakaua Ave
電話：923-1234
http://www.hyattwaikiki.jp/

　ワイキキの巨大リゾート・ホテル、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジー・リゾート・アンド・スパでは、ホテル内で楽しめるエンタテイメントのラインナップを一新。すばらしいハワイアン・ミュージック・ナイトを提供している。
　今回、ヒルトンのエンタテイメントに加わったのは、ハワイのグラミー賞とも呼ばれている、ナ・ホク・ハノハノ賞受賞の「ティピカル・ハワイアンズ」（写真）と「ナ・カマ」のふたつの実力派グループ。
　若手カリスマ･グループの「ティピカル・ハワインズ」は、毎週火曜日16:00～19:00まで、トロピックス・バーにおいて、コンテンポラリーなハワイアン・ミュージックとアイランド・スタイルのレゲエがミックスした、斬新でエキゾチックな音楽を演奏している。また、ハワイ語を取り入れて生み出された独創的なハワイアン・ミュージックが特徴のトリオ「ナ・カマ」によるパフォーマンスは、毎週水曜日の20:00～23:00に、タパ・タワー1階のタパ･バーで楽しむことができる。
　そして、長年にわたりパラダイス・ラウンジの週末レギュラーとして活躍していたベテラン・グループ「オロマナ」は、タパ･バーにそのステージを移動。今までよりも広いスペースでパフォーマンスを披露している。栄誉あるナ・ホク・ハノハノ賞を受賞した実力派ミュージシャンたちの演奏を気軽に楽しんでみたい。

ナ・カマの画像

オロマナの画像

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ
Hilton Hawaiian Village Resort&Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

　ミラノ在住のクリエイティブ・ディレクター、荻野いづみ氏がイタリアから発信している人気ブランド、アンテプリマ／プラスティークでは、全米第1号店としてオープンしたワイキキ店の開店1周年を記念し、記念ワイヤー･バッグ、「フィオーリ・ディ・ロト・ハワイ」と「グリッター・ハワイ」の2点の先行販売をスタートした。
　すでに定番商品となりつつある「フィオリー」のハワイ・バージョンとして登場した「フィオーリ・ディ・ロト・ハワイ」（写真）は、ハワイのレイをイメージして作られており、バッグの前面に散りばめられた小花とプラスチック・ビーズ、ライン･ストーンの組み合わせがポイント。使用されているすべてのモチーフは、バッグ本体と同系色となっており、コーディネイトしやすいのも魅力だ。カラーは、モチーフを引き立てるシックなシルバー･ゴールド（中$491、小$303）と、シルバー（大$601、中$443、小$269）の2色。サイズによって形がそれぞれ異なっており、小は四角形、中は逆台形型、大はバスツ・トート型となっている。
　そのほか、小花のストライプ模様がひときわ目を引くワイヤーバック「グリッター･ハワイ」は、今までなかったデザインが特徴で、スパンコールにビーズ、PVCコードと、人気の素材がぞんぶんに使用されているほか、贅沢な網目部分や、バッグを伸びにくくする裏地部分にも工夫が施されている。こちらは白、黒、グリーンの3色を展開しており、とくに黒は発売開始から最も人気のアイテムとなっている。
　太陽の光の下で、キラキラと輝くワイヤーバックと花のモチーフは、これからの季節にぴったりで大活躍間違いなし。 ワイキキ店でのみで入手できる今、迷わずゲットしたい。

「グリッター・ハワイ」の画像

アンテ・プリマ／プラスティーク・ワイキキ
ANTEPRIMA
住所：2233 Kalakaua Ave,Suite111 ロイヤル・ハワイアン・センター1階海側
電話：924-0808
営業時間：10:00～22:00

　　最大手のレンタカー会社のひとつ、バジェット・レンタカーでは、ハワイとアメリカでのレンタカー料金が最大20％OFFになる春のキャンペーンを実施中だ。
　キャンペーンは日本総代理店のジェイバでの申し込みが対象となる。ジェイバでは出発前の予約を受け付けているが、日本払いの円建てクーポンと、到着後の現地払いの2種類の支払いプランがあり、今回のキャンペーンは両方のプランが対象となる。
　まず日本払いのプランは「円高還元キャンペーン」。6月30日（月）までのレンタカー利用で、日本払いのクーポン商品のいずれかを購入すると通常料金から最大20％の割引となる。ただしこちらは予告なしに終了することがあるので申し込み時に確認しよう。
　もうひとつは、現地払いのプランを対象とした「ホームページ･リニューアルキャンペーン」。6月30日（月）までのレンタカー利用が対象で、通常料金から15％の割引が受けられる。
　どちらのコースも予約申し込み時に、キャンペーン名を伝えること。ゴールデンウィークにハワイ旅行を計画の方はぜひ申し込みを。

バジェットレンタカー
Budget Car Rental
住所：2424 Kalakaua Ave ハイアット・リージェンシー･ワイキキ・リゾート＆スパ2階
電話：0120-150-801（日本国内フリーダイヤル 受付時間 9:00-18:00 ）、921-5808（ハイアット営業所）

　白亜の宮殿として親しまれているワイキキの老舗ホテル「モアナサーフライダー・ウェスティン・リゾート」内にあるレストラン「ザ・ベランダ」のアフタヌーン・ティーに、ふたつの新メニューが登場した。
　午後の日差しが降り注ぐベランダで楽しめる新メニューは、ハレイワにあるメイド・イン・ハワイのチョコレート・ショップ「ハワイアン･チョコレート・ゲコ」のリリコイ・トリュフほか、チョコレート・リキュールやチョコレート・ディップ・ストロベリー、チョコレート・スコーンなどのスイーツがセットになった「モアナ・チョコレート・アフタヌーン・ティー」（$45）と、ローズ･シャンパン1杯付きの「シャンパン・アフタヌーン・ティー」（$42.50）の2種類。どちらも、ハウス･ブレンド・ティー、ハムとトマトのフォカッチャサンドイッチ、スモークサーモンのオープンサンドイッチ、ライム･レモングラス風味のグリーン･ティー･シャーベットなどがセットになった人気の「モアナ・クラシック・アフアヌーン・ティー」（$32.50）が含まれており、トラディショナルなアフタヌーン・ティー・メニューと一緒に味わうことができる。
　そのほか、子ども（5～12歳）向けメニューとして、ピーナッツ・バター・ジェリー・サンドイッチ、レーズン・スコーン、チップスにジュースまたは紅茶がセットになったキッズ・メニュー（$25）もあり、家族みんなでゆったりとアフタヌーン・ティーが楽しめる。

モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート
Moana Surf Rider A Westin Resort
住所：2365 Kalakaua Ave
電話：922-3111
http://jp.moana-surfrider.com/

　ワイキキの玄関口に建つオーシャン･フロント･ホテル、「ザ・イリカイ」では、ハワイ4島でコンドミニアムやホテルを管理、運営しているリゾートクエスト･ハワイへの仲間入りを記念したスペシャル・キャンペーンを実施している。
　今回のキャンペーンは、6月30日（月）までに宿泊するゲストが対象となっており、通常よりもずっとリーズナブルな金額で宿泊ができるほか、「早得28」と「通割」で予約した3泊以上のゲストには、ワイキキ･トロリーの大人用1日パスを2人分プレゼントしている。そのほか、ホテル予約と同時にマンダラ・スパを予約すればスパ・トリートメントが10％OFFになるサービスも行っている。
　オアフ島最大のショッピング･スポットであるアラモアナ・センターや、ゆったりとビーチ・タイムが楽しめることで人気のアラモアナ・ビーチ・パークへも徒歩圏内のうえ、レストランやフィットネス･センター、テニス･コートなど、アメニティも充実している人気ホテルに格安で宿泊できる絶好のチャンスをお見逃しなく！
　キャンペーンの詳しい詳細はウエブサイトで確認を。

他の画像を見る