ハワイ伝統の各種クラフトやフラ、、ロミロミ・マッサージなどを日本語できちんと伝授している「ヒーリング・アカデミーbyリニュー」は、日本に古くから伝わる臼井式伝統レイキ・ヒーリングを正しく伝授する非営利目的団体「日本レイキ協会」との初コラボ・セッションとなる「レイキ講習＆ヒーリングの旅inハワイ」を、1月23日（水）～27日（日）の5日間実施。レイキマスターであり、レイキ講師でもあるNPO日本レイキ協会の岩崎順子副理事（画像左）と大谷千栄子理事（画像右）が日本各地からの参加者10名とともにハワイ入りし、レクチャーのほかヒーリング・ツアーなどを行う。
　1月25日（金）と26日（土）の2日間には、日本語による「レイキ・アチューンメント＆レクチャー」や「レイキ実践会＆瞑想会」も開催され、ハワイ在住者も気軽に日本語で「レイキ」について学ぶことができる。
　今回のレイキ・セミナーの受講料は、ファーストが$260、セカンドが$350、そしてサードが$440。また、26日（土）のアチューンメントを受講すると、レイキ実践会＆瞑想会を2回受けることができる。
　ハワイでのレイキセミナーのスケジュールは下記のとおり。
・1月25日（金）
18：00～21：30：ファースト・ディグリー霊授＆レクチャー
・1月26日（土）
9：00～13：00：セカンド・ディグリー霊授＆レクチャー
14：00～17：30：サード・ディグリー霊授＆レクチャー
18：00～21：00：実践会＆瞑想会
＊「レイキ講習＆ヒーリングの旅inハワイ」の詳細と予約は、ヒーリング・アカデミー・ハワイまで電話またはメール、またはNPO法人日本レイキ協会まで。

ヒーリングアカデミー・ハワイ・バイ・リニュー
Healing Academy Hawaii by Reneux
住所：401 Kamakee St
電話：589-2221（日本語OK）
営業時間：9:00～17:00（土、日曜、祝日は応相談）
http://www.healingacademyhawaii.com

　ハワイ最大のショッピング・センター「アラモアナ・センター」では、1月1日（火）に、恒例の福袋の販売を行う。
　今年はアルフレッド・ダンヒルやセリーヌ、フェンディなどの高級ブランドのほか、ボディ・ショップやロクシタン、シンカー・トイズなど、全29店舗が参加。2008年にちなんで合計2008個の福袋が、通常の販売価格の約2倍の商品が入って販売される予定となっている。
　そのほか、太鼓の達人として知られている、ケニー・エンドウ氏と太平洋太鼓センターによる勇壮な太鼓パフォーマンスや寿獅子の獅子舞など、新年を盛り上げるさまざまなイベントも予定さている。

アラモアナ・センター
Ala Moana Center
住所：1450 Ala Moana Blvd
電話：955-9517
営業時間：9：30～21：00（元日）
http://www.alamoanacenter.com/index.htm

　優れた品質で世界中のコーヒー通を魅了するコナコーヒー。そのコナコーヒーの豆の栽培でハワイ島は、良質なマカデミアナッツの産地としても有名だ。ドトール・コーヒーが所有するマウカメドウズ・コナコーヒー農園では、マカデミアナッツ・チョコレートの老舗ブランド、ハワイアンホースト社とのコラボレーションによるチョコレートを新発売。マカデミア・クランチ、ダークチョコレート・マカデミアなど、良質なマカダミアナッツを使って作られた5種類のチョコレートが詰め合わせになった「ジュエル・コレクション」は、マウカメドウ農園だけで入手可能となっている。ハワイ通にも喜ばれること間違いなしのマカチョコをおみやげリストに加えてみては？

Doutor Coffee Co.,Ltd.
ドトール・コーヒー
住所：75-5476 Mamalahoa Hwy Houlaoa,Hawaii 96725
電話：1(808)322-3636
HP：www.doutor.co.jp

　カリヒ地区にあるハワイ金刀比羅神社とハワイ太宰府天満宮では、1月1日（火）午前12時より17時まで、日本のお正月行事「初詣」が行われる。
　当日は、初詣の記念祈願が行われるほか、午前12時～1時には、無料年越しそばが、そして午前2時までは無料の雑煮が振舞われる。
　神社周辺には駐車場が少ないため、12時～2時と9時～15時までは、近隣にあるデーミアン・スクール（1401 Houghtailing St）の駐車場が開放され、駐車場から神社までの無料シャトルを利用することができる。
　この年末年始をハワイで過ごす予定の人は、日本の伝統的な正月行事をハワイでも体験してみてはいかが？

ハワイ金刀比羅神社、ハワイ太宰府天満宮
Hawaii Kotohira Jinsha/Hawaii Dazaifu Tenmangu
住所：1239 Olomea St
電話：841-4755
http://www.e-shrine.org/

　美しいホノルル港が見渡せるアロハタワー・マーケットプレイス内にある人気のチャイニーズ・レストランでは、「ハッピー・ニュー・イヤー2008」と題して、2008年1月6日（日）まで特別セットメニューを用意している。メニューは、ロブスター、北京ダック、あわび、タイ風テンダーロイン・ステーキ、魚の姿蒸しのほか、前菜、スープ、デザートなどが付いて、1テーブル$268。シェフ・チェンが腕をふるい、新鮮な海の幸が堪能できるレストランのこの特別メニューは、1日限定3組までとなっているので、必ず予約の上、出かけよう。
　また、休日をのぞく毎日10:00～11:00は、飲茶スペシャルを実施。飲茶メニューが1品$1.95で楽しめるので、早めのランチに利用してみてはいかが？

香港ハーバービュー・シーフード・レストラン
Hong Kong Harbor View Seafood Restaurant
住所：1 Aloha Tower Dr #109
電話：566-9989
営業時間：9:30～22:00

　ワイキキ最大のショッピング・スポット「ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター」では、1月1日（火）に、日本のお正月にはかかせない「福袋」の販売を行う。福袋の内容や金額は各ショップで異なるが、通常の販売価格の約2倍～最大5倍相当の商品が入って販売される。
　そのほか、センターでは、1800年代～1900年代のワイキキの写真が満載の本「ワイキキ：イメージ・オブ・イエスタイヤー」のプレゼント・キャンペーンを実施中。センター内で1日$250以上買い物または食事をし、そのレシートをセンター内のゲスト・サービス・デスクに持っていくだけで本を手にすることができる。ただし、本の冊数は、英語版5000冊、日本語版3000冊と限定されており、本がなくなり次第キャンペーンも終了する。

「ワイキキ：イメージ・オブ・イエスタイヤー」の画像1
「ワイキキ：イメージ・オブ・イエスタイヤー」の画像2

ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター
Royal Hawaiian Shopping Center
住所：2201 Kalakaua Ave
電話：922-0588
営業時間：10：00～22：00

　陶磁器専門店「ロイヤル・セレクション」のキングス・ビレッジ店では、1月3日（木）～5日（土）の19:30～22:00に、恒例となった「ウェッジウッド卿サイン会」を開催する。
　ウェッジウッドの豊富な品ぞろえで知られる「ロイヤル・セレクション」では、これまでにも数回ウェッジウッド卿のサイン会が実施されており、毎回大人気となっている。当日ウェッジウッド商品を購入すれば、その商品に直筆サインをもらうことができる。3日間限定のスペシャル・イベントで、自分だけのスペシャル陶器を手に入れてみてはいかが？

ロイヤル・セレクション　キングス・ビレッジ店
Royal Selection - Kings Village
住所:131 Kaiulani Ave キングス・ビッレジ2階
電話：926-0257
営業時間：9:00～23:00 無休

　大型タイムシェア・リゾート会社ヒルトン･グランド･バケーション・クラブでは、2008年1月6日(日）までにウエブサイトから同社制作のDVD「ハワイに暮らす」を申し込んだ先着250名に、オリジナル・カレンダーのプレゼントを行っている。
　ハワイでのバケーションを美しい映像で紹介するこのDVDは、タイムシェア・リゾートの魅力が満載の超豪華版。ハワイの美しい雰囲気あふれるオリジナル・カレンダーと一緒に見れば、日本でハワイアン気分が満喫できそうだ。

ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ
Hilton Grand Vacation Club
http://www.hgvchawaii.com/index.html

　ヘアメイク専門サロンとしてワイキキにオープンした「アトリエはるかワイキキ」。ウエディングに参列するゲストや各種パーティ用ヘアメイクが気軽にできると評判の人気のサロンが、この度ヘアカットのサービスを開始した。旅先でヘアカットをしたいけれど、外国では言葉が不安…、という旅行者や、きめ細やかな日本人によるカットを希望するハワイ在住日本人に評判になっている。料金は、ヘアカットのみで$31.50（税、チップ別）。ワイキキの真ん中にあるサロンで流行のヘアスタイルを手に入れよう！

アトリエはるか ワイキキ
atelier haruka waikiki
住所：2222 Kalakaua Ave DFSギャラリアタワー7階
電話：924-0777（要予約）
HP：www.haruka.co.jp
営：7:00～18:30 不定休

　ハワイでさまざまなキャンペーンを展開しているJCBカードは、ワイキキの新しいランドマークとして注目を集めている「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」と提携した新しいカード・キャンペーンを開催中だ。
　12月16日より始まったこの「ワイキキ・ビーチ・ウォークでJCBウエルカム・キャンペーン」では、2008年3月31日（月）までの期間中、ワイキキ・ビーチ・ウォーク（一部キャンペーン対象外店舗あり）で50ドル以上のショッピングやダイニングにJCBカードを利用した方に、ステキなプレゼントを進呈。賞品交換は、ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階の「Banana Wind」内、またはJCBプラザ・ホノルル（ワイキキ・ショッピング・プラザ2階）の2カ所。50ドル以上の伝票1枚につきプレゼントは1個で、レシートの合算は不可。キャンペーンは、先着2,000名に達した時点で終了となる。

問合せ：JCBプラザ・ホノルル
JCB Honolulu
電：1-800-736-8111

　急ピッチで再開発工事が進められているワイキキの巨大ショッピング・スポット「ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター」内に、広大な緑のスペースを持つ憩いのスペース「ロイヤル・グローブ」が登場した。
　「ロイヤル・グローブ」は、ハワイ王朝の最初の首都で、王家の邸宅が立ち並んだワイキキの歴史的な森である「ヘルモア」を再現しており、広場にはヤシの木やカラ、アヴァなど、カラフルなトロピカル・プランツが植えられ、ハワイ語で「水の湧き出す場所」という意味を持つ「ワイキキ」にちなんで、水の流れが癒しの空間を演出している。
　ロイヤル・グローブでは、ハワイ伝統文化を紹介するデモンストレーションや各種アクティビティも行われる予定で、今後は憩いのスペースとして人気となりそうだ。

ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター
Royal Hawaian Shopping Center
住所：2201 Kalakaua Ave Honolulu HI
電話：922-0588
http://jp.royalhawaiianshoppingcenter.com/

　ハワイ島のメガ・リゾート「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」では、大晦日の夜に豪華な年越しを行う。今回の年越しライブには、60年代のモータウン・サウンド、70年代に大流行したファンク・ミュージックをリードし、80年代から90年代には、ダンシング・ミュージック・グループとして人気を博した「ビッグバン・ビート」が登場。12人のメンバーによるエネルギッシュな演奏で、ステキなダンス・パーティを楽しむことができる。
　料金は大人$225、子ども$99（5～12歳）で、ショーとコンサート前にグランド・ボールルームにて提供される豪華なディナービュッフェが含まれている。
　チケットは旅行代理店、またはホテル内の日本語デスクまで。

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
Hilton Waikoloa Village
住所：425 Waikoloa Beach Dr Waikoloa
電話：(808)886-1234
http://www.hiltonwaikoloavillage.jp 

　ワイキキの大型リゾート、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパでは、12月24日（月）と25日（火）の2日間、クリスマス限定のスペシャル・メニューを用意している。
　「ビレッジ・ステーキ＆シーフード・レストラン」には、シェフ・アンドリュー・ヤガミのホリデー・メニュー（大人$64、子ども$38）が登場。ロブスター・ビスクの前菜、ハワイで取れるフレッシュな野菜を使用したサラダに、ブラック・アンガスのプライム・リブ、ローズマリー・ガーリックでマリネされたテンダーロインとシュリンプ・スキャンピ、キノコとクランベリーのスタッフィングで味わうメープル・マスタード・クラスティッド・ベークド・チキン、ハワイ産の魚とハマクア・マッシュルームのリゾットのいずれかのメインとデザートが味わえる。また、エレガントなオーシャンフロント・ダイニング「バリ・バイ・ザ・シー」では、パシフィック・リム・メニューを用意。アヒのタルタル、クリーミー・チェスナッツのスープのほか、新鮮なハマチとカフクのスイート・コーン、シカ肉料理、そしてフィレミニヨンのメインが選べる豪華なコース・メニュー（大人$67、子ども$45）が堪能できる。そのほか中国料理の老舗「ゴールデン・ドラゴン」では、エッグロールやアイランド・チャーシューなどの前菜、シーフード・スープ、ビーフ・テンダーロイン、新鮮なオパカパカ、フライド・ライスなどが一度に楽しめる、シェフ・スティーブ・チャンのスペシャル・ディナー（大人$63、子ども$33/予約は2名から）が味わえる。いずれもクリスマス限定のスペシャル・メニューなので、早めの予約がおすすめだ。

シェフ・アンドリュー・ヤガミ

シェフ・スティーブ・チャン

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ
Hilton Hawaiiam Village Beach Resort &Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

　日本語を話す団塊世代のシニアが、ハワイで心豊かなアクティブ・シニアライフが送れるようにと結成された「ハワイシニアライフ協会」は、2008年1月8日（火）に、誰でも参加が可能な「初詣＆ソニー・オープン練習ラウンド見学ツアー」を開催する。
　当日は、ホノルル市内にあるハワイ出雲大社に初詣した後、その週から始まるソニー・オープン・ハワイの練習ラウンド風景を見学。ツアーには、ハワイ在住の日系シニアも参加するので、同世代の在住者と交流を深めるいいチャンスとなりそうだ。
　ツアーは約4時間で、参加費用はひとり45ドル（バス代、出雲大社でのお祓い、ワイアラエ・カントリー・クラブでの見学、税込）。申し込みは、インフォメーション・センター（TEL428-5808）まで。締め切りは2008年1月4日（金）となっている。
　なお、ワイアラエ・カントリー・クラブにて長めの滞在を希望する場合は、現地で自由解散も可（予約時に申し込みのこと）。ツアーは、ワイキキ・ショッピング・プラザ地下1階にあるTPハワイツアーズでも申し込み受付中だ。

ハワイシニアライフ協会
Hawaii Senior Life Enrichment Association
●インフォメーション・センター
電話：808-428-5808（国際電話の場合は、最初に国番号の1を追加）
時間：9:00～ 5:00　無休
場所：ワイキキ・ビジネス・プラザ11階 ジャパニーズ・アンサリング・サービス内
http://www.hawaiiseniorlife.org/archives/110

　ワイキキの大型リゾート、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパで行われる大晦日スペシャル・コンサートに、70年代のディスコブームの火付け役となった「KC&ザ・サンシャイン・バンド」が登場する。
　レコード総売り上げ数1億枚以上、3つのグラミー賞、アメリカン・ミュージック・アワード、グラミー賞ノミネート9回という実績のほか、12カ月間に4曲がポップス・シングル・チャートのナンバーワン入りという快挙も達成しており、これは1964年のビートルズと並ぶ最高記録となっている。
　リズム＆ブルースとファンクのユニークなフュージョンに、ラテン・タッチのパーカッションを加えた独特のチューンが特徴のKC&ザ・サンシャイン・バンドの曲は、コマーシャルや映画「フォレスト・ガンプ」など、75本以上もの映画にも使用されている。
　チケットは料金は下記のとおり。
＊カクテル・ショー
（スタンダード・カクテル1杯とハーフボトル・スパーリング・ワイン付き）
　　・プラチナ・シート　　　$200
　　・ゴールド・シート　　　$170
　　・シルバー・シート　　 $120
　　・ジェネラル・シート　 $90
＊ディナー・ショー
（19：30からのタパ・ボールルームでのグラスワイン1杯付きフルコース・ディナーと、21：00からのコーラル・ボールルームでのカクテル1杯、またはハーフボトル・スパクリング・ワイン付きコンサート）
　　大人$315、子ども$275

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：947-7877
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/

　ダウンタウンにあるショッピング・スポット、アロハタワー・マーケットプレイスでは、12月24日（月）まで、ワイキキトロリーの「ホノルル・シティ・ライツ・ツアー」の無料乗車券をプレゼントしている。
　この無料トロリー乗車券は、アロハタワー・マーケット・プレイス内のショップやレストランを利用した際にもらうレシートの合計$20分で1枚提供されており、レシートをマーケットプレイス内にあるゲストサービス・キオスクで提示するだけでもらうことができる。
　ホノルルの冬の風物詩、ホノルル・シティライツをトロリーに乗って優雅に楽しめるチャンスをお見逃しなく。

アロハタワー・マーケット・プレイス
Aloha Tower Marketplace
住所：1 Aloha Tower Dr
電話：528-5700
http://www.AlohaTower.com

　ハワイ州観光局は、ハワイの魅力的なシーンの数々で12カ月を綴る2008年版のオリジナルカレンダーを作成。このCDケース型コンパクト・サイズの「Discover Aloha 2008 Calender」は、ハワイの美しいビジュアルが月ごとに楽しめ、デスクに飾れば、心癒される風景をいつでも堪能できるとあって、ハワイ･ファンを中心に毎年大人気となっている。
　アロハストリートでは、今年もこのカレンダーを抽選で読者10名にプレゼント。ご希望の方は、郵便番号、住所、氏名、電話番号、メールアドレスなどを記入の上、メールで応募のこと。締め切りは12月19日（水）。当選者の発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます。

※こちらの応募は締め切らせていただきました。たくさんのご応募、ありがとうございました。

ハワイ州観光局
Hawaii Tourism Japan/HTJ
住所：東京都港区東新橋1-8-3 汐留アネックスビル7階
電話：03-3573-2511（問い合わせ時間/土、日曜、祝日を除く10:00～12:00、13:00～17:00）
http://www.gohawaii.jp

　おしゃれなハリウッドセレブも愛用する「dean」のバッグを、ハワイで唯一取り扱う「TWT」が、アラモアナのパンナム・ビルから、ワイキキにショップを移転。DFS隣のWatumullビル4階に新店舗をオープンした。イタリア製本革を使った「dean」のバッグは、ポップでカラフルなラインナップとリーズナブルな値段が魅力。ほかにも、革のベルトが印象的な時計やアクセサリーなどがそろっているので、ぜひ足を運んでみよう。豊富にそろったデザインの中から、きっとお気に入りが見つかるはずだ。今なら、移転記念として、バッグをお買い上げの方に「dean」の本革キーホルダーをプレゼント中。数に限りがあるので、お早めに！

写真をもっと見る

TWT
TWT Company Ltd
住所：307 Lewers St #400 Watumullビル4階（牛角が目印）
電話：946-9700
営業時間：10:00～20:00　日、祝日定休

　ミラマー・アット・ワイキキ・ホテル5階にあるフレンチ・フュージョン・レストラン「サミーズ」では、12月25日（火）にクリスマス限定ス ペシャル・ディナーが登場する。
　メニューは、冷製ターキー・サラダをはじめ、蟹の身がぎっしり詰まったクラブケーキ＆バーブロンソースのほか、プライムリブ＆季節野菜とポテト、またはマカデミアナッツ・オパカパカの白ワイン・マッシュルーム・ソース＆季節の野菜とポテトのいずれかひとつが選べる。そしてデザートに、クリスマス限定のストリベリー・クリーム・ブリュレ＆フレッシュ・ストロベリー・ミントソース付きの4品によるディナー（$39.00）となっている。リーズナブルな料金で本格的フレンチが堪能できると評判の「サミーズ」で、ロマンチックなクリスマスを過ごしてみてはいかが？

サミーズ
Sammy's
住所：2345 Kuhio Ave, ミラマー・アット・ワイキキ 5F
営業時間：17:30～21:00
電話：971-8888

　過激化する反対運動や訴訟のため、8月末の就航直後から一時的に運航を中止していたハワイ・スーパーフェリーが再就航した。
　100台以上の車と400人以上の乗客を収容できる大型フェリーは、オアフ島とマウイ島間の定期便を予定しており、運行スケジュールは、ホノルル港を6：30出発、マウイ島のカフルイ港に10：15到着。11：15にカフルイ港を出発し、ホノルル港に14：15に到着予定となっている。
　当初、12月6日に予定されていた再就航は、悪天候のため一時見合わせとなったが、12月13日（木）に再開する。

ハワイ・スーパーフェリー
Hawaii Super Ferry
電話：1-877-443-3779
http://www.hawaiisuperferry.com/default.html

　スパ・オラキノやマンダラスパなど、一流スパ・サロンで経験を積んだエステティシャン、リリアン・モリさんが10月にワイキキのイートンスクエア内にオープンしたスパ「アテナブティーク・スキン＆ボディケア」では、毎月スペシャル価格のメニューを提供しており、人気となっている。
　今月12月のスペシャル・メニューは、マッサージとマスクで顔全体と首のリフレッシュを促す「ヨーロピアン・フェイシャル」50分$65（通常$95）と、ロミロミ、タイ式、スウェーデン式、アロマセラピー、指圧、などから選べる「ボディマッサージ」（80分）が$70（通常$75）のふたつ。本格的なスパ・トリートメントをリーズナブルに楽しむことができる。
　サロンでは、アバサとアテナブティーク・スキン＆ボディケアでのみ取り扱っているスキンケア・プロダクト「スキン・サーティカル」ラインの販売も行っている。

アテナブティーク・スキン＆ボディケア
Athena Boutique Skin and Body Care
住所：438 Hobron Lane Suiet #H2
電話：942-3900
営業時間：9：00～20：00（月～土曜）、10：00～18：00（日曜）
http://www.athena-boutique.com/index.htm

　これまで多くのアクセサリーやジュエリーの新作を世に送り出して来た「ジャパハ」から、日系新人ジュエリー・デザイナーとして注目を集める「Sumire T.」がデビュー。彼女が創る独創的なハワイアン・ジュエリーは、プルメリアやキルトなど、ハワイらしいモチーフを使いながらも、従来のものとはまったく違う雰囲気に仕上がっている。ハワイ語で「美しい友情」を意味する「ラウナニ」の繊細なジュエリーには、幸せのオーラが満ちているので、ひと目見た瞬間から夢中になること間違いなし。ぜひ実物をその目で確かめてみよう。なお、デザイナーのSumire T.には、毎週月曜の19:00～21:30にショップで会うことができる。

写真をもっと見る1

2

3

ジャパハ/JAPAHA
住所：2310 Kuhio Ave #5
電話：922-1717
営業時間：10:00～21:30
http://www.japaha.com

　広大な敷地の中で、ハワイの自然が満喫できるテーマ・パーク「クアロア牧場アクティビティ・クラブ」では、クリスマス特別企画として「クアロアでサンタと遊ぼう 子ども乗馬特別プラン」を12月18日（火）～24日（月）まで行っている。
　クアロア牧場内の子ども乗馬エリアで、9：00頃から参加できるこの特別プランでは、クリスマス用の華やかな赤い首輪をつけた乗馬用の馬に子どもが乗り、その馬をサンタクロースの衣装を着たスタッフが引いて歩いてくれるほか、サンタクロースと一緒に写真撮影をすることができる。また、参加した子どもたち全員にはお菓子の詰め合わせが無料でプレゼントされる。
　このほかクアロア牧場では、毎朝サンタクロースの衣装を着たカウガールがゲストの出迎えをしてくれたり、カラフルなクリスマス仕様のデコレーションが施されたセンター内には、ハワイで流行しているクリスマス・ソングのBGMが流れたり、クリスマスの雰囲気たっぷり。アクティビティとハワイアン・クリスマスが楽しめる絶好のチャンスをお見逃しなく！

写真をもっと見る1

2

クアロア牧場アクティビティ・クラブ
Kualoa Ranchi & Activity Club
住所：49-560　Kamehameha Hwy
電話：923-8515（日本語ライン）
営業時間：8：00～17：30
アクティビティの時間：朝9：00頃サンタの出迎え、12：00頃子ども乗馬
料金：ツアー参加の場合無料、現地参加の場合は$5
http://www.kualoa.com/jpg

　カリスマ・ネイリストCoCoさんはじめ、すぐれた技術を持つスタッフによる施術が人気の総合サロン「ヴィレ・デ・ココ」にホノルルマラソン・スペシャル・メニューが登場した。
　今回用意しているスペシャル・メニューは、ホノルルマラソン完走を目指し、つめのお手入れとステキなアートで願掛けを行う「ネイルで願掛けレギュラー・マニキュア」（40分／$30、ただしネイルアートは別途$4～）や、マラソンで酷使した足を専用アロマオイルでリラックスさせる「ヴィレ・デ・ココ・レッグ・セラピー」（20分／$35）、マラソン後の体調に合わせてマッサージを行う「ホノルルマラソン・スペシャル」（50分／$95、80分／$145）、マラソン中の日焼けによってダメージを受けた肌をやさしくクールダウンさせる「ホノルル・マラソン限定フェイシャル・トリートメント」（50分／$110）のほか、「クーリング・フェイシャル＆足のマッサージ」（30分／$50）や、古代から伝わる伝統的なマッサージ「ハワイアン・ライト・ロミロミ・マッサージ」（50分／$90）など、マラソン参加者にはうれしいメニューがそろっている。
　心地よいサロンで受けるきめ細かいトリートメントで、ホノルルマラソンの疲れを吹き飛ばしてはいかが？

ヴィレ・デ・ココ
Villa de CoCo
住所：アウトリガー・ルアナ・ワイキキ 2F
電話：941-3732
営業時間：10：00～20：00
http://www.villedecoco.com/

　ワイキキの高級リゾートホテル「ハレクラニ」が、世界の最高級ホテル約450が加盟するザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドのメンバー「リーダーズクラブ」が選ぶ「リーダーズクラブ・ゴールド・アワード」を受賞した。
　この賞は、ホテルの格付け、評価において、世界で最も定評ある権威として知られているリーディングホテルズが独自に規定した、一流ホテルの総合的なサービス基準を元にホテルを選定。優れたサービスを提供しているホテルのみに与えられる、栄誉ある賞して知られている。
　ハレクラニは、2005年にもリーディングホテルズによる「クオリティ・アワード」を受賞しており、今回の受賞で、世界で最も優れたサービスを提供しているホテルとしての評価を確立したといえる。

写真を見る

ハレクラニ
Halekulani
住所：2199 Kalia Rd
電話：931-5040
http://jp.halekulani.com/

　ペルー共和国アマゾン上流で発見された、ビタミンCの含有量世界一を誇るスーパー・フルーツ、カムカム。この珍しいフルーツから作られたジュース「アマゾン・カムカム」を販売しているアマゾン・カムカム株式会社が、12月5日（水）～8日（土）にハワイ・コンベンション・センターで開催される「ホノルルマラソン・エキスポ」に出展する。
　「カムカム」は、天然ビタミンC含有量ナンバー1の果実として知られており、100g当たりのビタミンC含有量は2800ｍｇ。これはアセロラの約2倍、ローズヒップの約3倍、レモンの約56倍～約60倍、キウィフルーツの約40倍、ブルーベリーの300倍以上で、少量で十分なビタミンCを摂取できるフルーツとして注目を集めている。
　今回試飲と販売が行われるジュース「アマゾン・カムカム」は、ちょっぴり甘く、口当たりがよいドリンクとして大人気。ホノルルマラソンに参加するランナーはもちろん、ハワイの炎天下でランナーを応援する人、日ごろのビタミン不足を解消したい人など、「カムカム」に興味のある人は、ぜひ「アマゾン・カムカム株式会社」のブースに立ち寄ってみよう。

写真を見る

アマゾン・カムカム
Amazon Camu Camu
FAX：808-924-0920
hawaii@amazoncamcam.com
http://www.amazoncamucamu.com/

　落ち着いた雰囲気の中で、台湾茶や日本茶が楽しめることで人気の「茶の間」。ここには、ダイエットや美肌にいいとされるお茶が40種類もそろい、オーナーが好みやリクエストに合わせて、その時の気分や体調にぴったりのお茶を選んでくれるサービスを実施。またオーナー夫人手作りの点心や蒸しぎょうざ、ジャスミン茶とのセットで楽しめる台湾デザートをはじめ、クリームあんみつやお茶漬けなど、甘さ控えめの日本のデザートが味わえるのも魅力だ。
　そんな「茶の間」のデザート・メニューに、新しいアイテムが登場。3種の甘味が楽しめる「もち団子」（$4.95）、さっぱりとした味わいの「抹茶のカキ氷」（$3.95）、そして「四季 春のアフォガード（$4.95）。「凍頂烏龍の水ぎょうざ」（$3.95）といった、ここでしか味わえない話題の台湾茶料理もそろっているので、ショッピングの合間に、キングス・ビレッジに足を運んでみよう。

茶の間
Cha-no-ma Tea House
住所：131 Kaiulani Ave キングス・ビレッジ2階
電話：393-8238
営業時間：10:00～23:00 無休

　揺れの少ないハイテク船、ナバテックⅠ号が人気のアトランティス・アドベンチャーズでは、大晦日の夜、ワイキキ沖の洋上で新年を迎える「ニュー・イヤー・イブ・クルーズ」を今年も運行する。
　ウェルカム・シャンパンで始まる大晦日クルーズでは、ダンスやショーなどのライブ・エンターテインメントを楽しみながら、乗客とクルー全員で、にぎやかに新年のカウント・ダウンの瞬間を迎えることができる。
　料金は、スタンダート・シート$170、プレミアム・ウィンドウ・シート$150。料金にはウェルカム・シャンペンと新年を祝うパーティ・グッズが含まれている。
　大晦日は夜空に上がる花火を海から眺めながら、にぎやかに新年を迎えよう。

アトランティス・アドベンチャーズ
Atlantis Adventures
電話：973-1311
http://www.atlantisadventures.jp

　ポリネシアの文化を遊びながら学べるテーマパーク「ポリネシア・カルチャー・センター」では、今年で10周年を迎える人気パッケージ「ファミリー・パッケージ」に含まれている小冊子「パスポート・トゥ・ポリネシア」に、新たな特典を追加した。
　センター内で行われるショーのスケジュールや、体験型アクティビティの案内などが掲載されている「パスポート・トゥ・ポリネシア」は、提示するだけで数々の特典を受けることができ、今回新たに、ハナウマ湾のシュノーケル・ショップ「スノークフィン」でのドライ・シュノーケリング・セットのアップグレードのほか、ファミリー・レストラン「デニーズ」とアイスクリーム・ショップ「コールド・ストーン・クリーマリー」で、ケイキ・アイスクリームのサービスが特典として追加された。（ただし、デニーズでは、子どもがキッズ・ミール、同伴の大人が食事を注文する必要がある）。
　ファミリー・パッケージ（送迎つき）の料金は、大人（12歳以上）$68、子ども（3～11歳）$34。3歳未満で、食事や送迎が不要の場合は無料となっている。

ポリネシア・カルチャー・センター
Polynesian Cultural Center
住所：53-370 Kamehameha Hwy Laie
電話：293-3333
http://japan.polynesia.com/ticketing/family-package.html

　美しいハーモニーが特徴のハワイの人気バンド「マカハ・サンズ」が、クリスマス前にコンサートとブランチが一緒に楽しめるホリデー・コンサートを開催する。
　12月15日（土）11：00より、シェラトン・ワイキキ・ホテル内のハワイアン・ボールームで行われるコンサートでは、マカハ・サンズのほか、実力派ミュージシャンのウィリーK、ハワイを代表する女性シンガー、メルビン・リード、優雅なファルセット・ボイスが特徴のホク・ズッターマイスター、カウアイ島出身のシンガーでクムフラでもあるレイラニ・ボンドなど、多彩な顔ぶれの出演が予定されている。
　チケットはシェラトン・ダイニング・デスクで好評発売中。希望者は電話921-4600まで。

写真を見る

マカハサンズ・ホリデー・コンサート
Makaha Sons Holiday Concert
会場：シェラトン・ワイキキ・ホテル、ハワイアン・ボールーム
チケット購入：921-4600
http://www.makahasons.com/