日本人エステティシャン、河原友子さんがオーナーを務める人気フェイシャル・サロン「ハート･スキンケア＆コスメティックス」では、エステで使用しているドクターズ・コスメの先駆けブランド「ミュラド」の新製品「ミュラド・プロフェッショナル」シリーズの販売を開始した。
　「ミュラド」は、スキンケアの世界的権威であるハワード・ミュラド博士が開発したコスメラインで、環境ストレスから肌を守り、身体の内外からゆっくりと働きかけ、健康的でみずみずしいお肌に甦らせる画期的なドクターズ・コスメとして定評がある。
　新製品「ミュラド・プロフェッショナル」シリーズは、細胞免疫系の働きに着目し、加齢とともに低下する肌の免疫システムを活性化させる新開発のバイオ・ペプチド新成分「イミューノスキン・コンプレックス」により、肌内部の免疫細胞を活性化させ、しわ、しみ、くすみ、たるみといった目に見える老化を防ぎ若々しい肌を取り戻すという、アンチエイジング・ケアが特徴。肌への浸透が早く、効果が早く現れるので、つけたその日から肌の違いを実感できる。
　新製品は、「アクティベイティング・クレンジング・エマルジョン」（洗顔料、$65）、「イミューノスキン・エイジ・インヒビター」（アンチエイジング・クリーム、$150）、「デイリー・モイスチャー・チャージ SPF30」（紫外線防止クリーム、$100）、「ナイトリー・ハイドロ・ロック」（夜用クリーム、$125）の4種類。新シリーズは、「ミュラド」の取り扱いサロンの中でも、その実力が認められた指定サロンだけが使用でき、ハワイでは「ハート･スキンケア＆コスメティックス」のみがミュラド社から正式許可を受けている。現在は、メニューの最後に使用しているが、1月からは新シリーズをぜいたくに使用した新しいフェイシャル・メニューが登場予定だ。
　いち早く購入したユーザーの間でも、今までとは違う驚きの効果が評判を呼んでいる新製品で、あきらめかけていた若々しい美肌を実感してみてはいかが。

ハート･スキンケア＆コスメティックス
Heart Skin Care & Cosmetics
住所：1750 Kalakaua Ave #210（センチュリー・センター・ビル2F）
電話：945-2351、携帯348-1153
営業時間：9:00～17:00（月～土曜） ※要予約

　24時間営業のアメリカン・ダイナー「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、12月9日（日）に行われるホノルルマラソンのスペシャル・メニューとして、12月7日（金）と8日（土）の17:00～20:30に、パスタとサラダが食べ放題になるスペシャル・ビュッフェ（$8.50）を用意している。
　パスタはスパゲティ、ほうれん草のフェットチーネ、レインボー・ロテッレの3種類、ソースはマリナーラ・ハーブ、ミートソース、ホワイト・クラムの3種類を用意。そのほか、パルメザン・ガーリック・ブレッドがつき、炭水化物補給にピッタリのディナーが楽しめる。
　マラソン走者も応援者も、ボリューム満点のスペシャル・メニューでしっかりスタミナをつけてマラソンに参加しよう！

ワイラナ・コーヒー・ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　ハワイに古代から伝わるヒーリング術「ロミロミ」を、日本語できちんと伝授している「ヒーリングアカデミー・ハワイ by リニュー」の「ヒーリング・ツアー」の様子が、JALホノルル便の機内ビデオで紹介されている。
　この「ヒーリング・ツアー」は、ハワイアン・ヒーリングの真髄でもある「ホオポノポノ」と、マイナスのエネルギーを海で洗い流す古代の儀式のひとつである「アウアウカイ」を体験し、オアフ島で唯一のヒーリング・ヘイアウに各自で作ったレイを供え、心と身体を清めるという、内容の濃いツアーとなっている。
　このほか、「ヒーリング・アカデミー by リニュー」では、体験レッスンから4週間コースまで、さまざまなカリキュラムを用意しているので、ハワイ伝統のセレモニーやロミロミに興味のある人はチェックしてみよう。

ヒーリングアカデミー・ハワイ・バイ・リニュー
Healing Academy Hawaii by Reneux
住所：401 Kamakee St
電話：589-2221（日本語OK）
営業時間：9:00～17:00（土、日曜、祝日は応相談）
http://www.healingacademyhawaii.com

　ハワイの不動産売買大手の「センチュリー21 ハワイアン・スタイル」が、12月5日（水）～8日（土）にハワイ・コンベンション・センターで開催される「ホノルル・マラソン・エキスポ」に出展する。
　12月9日（日）に開催される「第35回ホノルルマラソン」は、毎年2万人以上が参加するハワイ最大のスポーツ・イベントで、約60％が日本からの参加者。直前エントリーも行えるこのエキスポは、マラソン前日までの4日間に開催され、レース参加者以外にもたくさんの人が足を運ぶ。ハワイの不動産売買に関心のある方々は、気軽に話を聞ける「センチュリー21 ハワイアン・スタイル」のブースにぜひ立ち寄ってみよう。

センチュリー21 ハワイアン・スタイル
Century 21 Hawaiian Style
住所：1888 Kalakaua Ave #C-108　ワイキキ・ランドマーク1階
電話：955-6551
http://www.c21HawaiianStyle.com

　ホテル同様のサービスとスイートルーム並みのゆったりとした客室が人気のオーシャン・フロント・コンドミニアム「リゾートクエスト・ワイキキ・ビーチタワー」に、新プラン「ハノハノ・プラン」が登場した。
　「ハノハノ・プラン」には、2ベッドルーム・デラックス・オーシャンフロントの宿泊、滞在日数分のラグジュアリー・クラス・レンタカー（4ドア/定員5名）、旅行期間中の日本国内の出発空港（成田、関西、中部）周辺の駐車料金、帰国時のホノルル国際空港ラウンジ利用券（4名まで）、滞在中のコンドミニアムの駐車料金などのほか、到着時にビール6缶、パスポートケース2個などのプレゼントが含まれており、1泊1室$840。ただし、3泊以上宿泊する必要がある。
　宿泊対象期間は、2008年1月11日（金）～6月30日（月）、9月1日（月）～12月21日（日）となっている。予約は、リゾートクエスト・ハワイ日本地区販売代理店（株）パシフィックリゾートまで。

リゾートクエスト・ハワイ
ResortQuest Hawaii
日本地区販売総代理店　株式会社パシフィックリゾート
電話：0120-080-102（フリーダイヤル）
営業時間：9:00～18:00（月～金曜）
http://www.resortquesthawaii.jp/campaign/hanohano/

　ハワイ最大規模のショッピング・センター、アラモアナ・センターでは、クリスマス前後のホリデー・シーズンに、様々なスペシャル・イベントが行われている。
　サンタクロースと一緒に写真が撮れることで大人気の「フォト・ウィズ・サンタ」（$15.99～）は、毎日10:00より1階センター・ステージ向かいで、12月24日（月）まで行われている。また、センター内をかわいい列車に乗って走る「キャンディ・ケーン・トレイン」は、12月28日（金）まで実施中。トレインは12歳以下の子どもが対象で、料金はひとり$7。
　そのほか、センター・ステージにおいて、12月23日（日）までの毎日（月曜日を除く）18:00より、ハワイアン・ホリデーを題材にした「クリスマス・ギフト・オブ・アロハ」ショーが行われるほか、19:00からはモール・レベルでクリスマス・パレードも開催される。

アラモアナ・センター
Ala Moana Center
住所：1450 Ala Moana Blvd
電話：955-9517
http://www.alamoanacenter.com/index.htm

　人気アトラクション・スポット「ポリネシア・カルチャー・センター」では、新しいクリスマスのイベント「クリスマス・イン・ポリネシア」を開催する。
　12月3日（月）～29日（土）の毎日（日曜とクリスマスを除く）17:30よりスタートするイベントは、無料で一般にも開放され、各国それぞれのクリスマスに関連したイベントが行われるほか、毎週金曜日には、地元のアーティストたちによるヒット・ソングやクリスマス・ソングなどのライブが行われる。
　そのほか、12月3日（月）には、若き歌姫ライアテア・ヘルム、21日（金）には人気ハワイアン・グループのオピヒ・ピッカーズのライブが行われるほか、11日(火）にはロイヤル・ハワイアン・バンドによる演奏、15日（土）にフラ・ハラウ・オ・ホクラニ、26日（水）にハウラ・オ・ナープア・ククイなどの著名なフラグループによるパフォーマンスも行われる予定となっている。
　クリスマス・デコレーションが施された園内では、ハワイ独特のクリスマス・デザートや季節限定の手作りオーナメントも販売され、南国のクリスマスを体験することができる。

ポリネシア・カルチャー・センター
Polynesian Cultural Center
住所：53-370 Kamehameha Hwy, Laie
電話：293-3333
イベント開催日：12月3日（月）～29日（土） ただし日曜とクリスマスはなし
http://japan.polynesia.com/index.html

　英国生まれのフレッシュ・ハンド・メイド・コスメ・ショップ「LUSH」が、ワイキキのロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターC館1階にリニューアル・オープンした。
　「新鮮、手作り、安全、愉快」をモットーに、常時200種類もの自然派スキンケア製品、ヘアケア製品、ソープ、バス・アイテム、化粧品などを販売している店内には、カラフルなソープやバス用品、各種ボディ・アイテムが所狭しとならんでおり、キャンディ・ショップやデリカテッセンのような雰囲気。
　環境にも人にも優しいこれらのコスメ・アイテムは、ハリウッド・セレブの中にも愛用者が多く、ますます人気となりそうだ。

ラッシュ
LUSH
住所：ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターC館
電話：923-5874
営業時間：10:00～22:00
http://www.lush.com

　ハワイの不動産会社「ハワイアン・ドリーム・バケーションズ」では、ホノルルマラソン参加者や関係者が、ハワイ滞在をくつろぐためのバケーション・レンタル情報を提供中だ。
　せっかくのハワイ旅行だから、ホテルではなくコンドミニアムに滞在して暮らしたいという方にはぴったりのお部屋探しを手伝ってくれる。日本で事前に予約したいという方は、以下のホームページで物件のラインナップをチェックしてみよう。
　12月9日（日）のホノルルマラソンに先駆けて、12月5日（水）～8日（土）にハワイ・コンベンション・センターで開催される「ホノルルマラソン・エキスポ」では、センチュリー21ハワイアン・スタイルと共同でブース出展の予定。

ハワイアン・ドリーム・バケーションズ
Hawaiian Dream Vacations
電話：979-3600http://www.HawaiianDreamVacations.com

　元日本代表Jリーガーの前園真聖（マエゾノマサキヨ）氏が、ホノルルマラソン翌日の12月10日（月）に、子どものためのサッカー・クリニックを開催する。参加対象は、ハワイ在住のサッカーキッズ（U8～U12）で、レベルを気にしなければU13以上でも参加が可能。ただし、HMSA、HMAAなどの保険加入が条件となる。開催場所は未定（カピオラニ公園もしくは近郊グランド）で、内容は、前半1時間が前園コーチによるサッカー・クリニック、後半1時間がファン・ゲームなどを予定。受付は先着50名、参加費はひとり$25となっている。
　申し込みは、スポナビハワイ・ドットコムのトップページから申し込み書をダウンロードして、参加者氏名、年齢、住所、電話番号、e-mailアドレス、保険ポリシー番号、契約書にサイン記入の上、＄25のチェックを郵送のこと。締め切りは12月5日（水）。

スポナビハワイ・サッカー・クリニック
The Soccer Clinic with Masakiyo Maezono
チェック送付先：2222 Kalakaua Ave, Suite913, Honolulu, HI 96815
仮予約及び問い合わせ：editor@sponavihawaii.comhttp://sponavihawaii.com

　今回で2回目となるウクレレ・ファウンデーション・オブ・ハワイ主催のチャリティ・イベント「ウクレレ・パイナ」が、12月2日（日）11:00より、メンバーのひとりである武田浩二さんのお店「みなとレストラン」で開催される。
　ウクレレ・ファウンデーション・オブ・ハワイは、組織の立ち上げメンバーで、サザンオールスターズのベーシストである関口和之氏の夢である「ウクレレ・ミュージアム」の建設を最終ゴールとしており、現在は、シュライナーズ病院への募金やウクレレ・レッスン、アフリカの子どもたちへのサポートなど、ウクレレを通じて、教育やミュージック・セラピー、文化交流の場を作る活動などを積極的に行っている。
　今回のチャリティ・イベントでは、子どもたちによるウクレレ演奏のほか、ハワイの人気ミュージック・グループ「マウナルア」のライブ演奏が行われるほか、ラッフルチケットの販売やサイレント・オークション、ドアプライズ、各種ゲームなどが予定されいる。
　チケットはひとり$20で、オリジナルTシャツとランチが含まれており、イベントの収益金は南アフリカの子どもたちへ寄付される。

ウクレレ・ファウンデーション・オブ・ハワイ
Ukulele Foundation of Hawaii
会場：930 Hauoli St
時間：11:00～15:00
http://www.ukulelefoundation.org/blog/

　ダウンタウンのショッピング・スポット「アロハタワー・マーケットプレイス」内のウクレレ専門店「ハワイアン・ウクレレ・カンパニー」が、無料のウクレレ・レッスンを行っている。
　毎週土曜日14:30～15:00に参加できるこのウクレレ・レッスンは、ロイ・サクマ氏やジェイク・シマブクロ氏など、ハワイの有名ウクレレ・プレイヤーに師事し、2007年のアマチュア・ウクレレ・コンテスト「シュークス・ユークス・コンテスト」で優勝者のひとりとなったシェーン・コンノ氏が講師を務め、レベルに関係なく教えてくれる。
　レッスンは予約なしで参加可能。ショッピングの途中で気軽にウクレレ・レッスンが体験できるチャンスをお見逃しなく！

アロハタワー・マーケットプレイス
Aloha Tower Marketplace
住所：1 Aloha Tower Dr
電話：536-3228
http://www.alohatower.com/

　落ち着いた雰囲気とお茶の香りが安らぎを与えてくれると人気のハワイ初の台湾茶、日本茶の専門喫茶店「茶の間」では、パワーストーンのブレスレットをはじめとしたアクセサリーの販売を開始した。
　オアフ島のパワースポットで浄化されたパワーストーンは、恋愛、健康、金銭などをサポートするパワーがあると信じられており、日本では大人気のアイテム。
　パワーストーンのアクセサリーは、オーナーが厳選したストーンのみで作られた限定アイテムで、「茶の間」のリピーター客の間でも話題となっている。個人の希望に合わせた、オリジナルのブレスレットも制作してくれるので、世界にひとつだけのこだわりのアクセサリーを作れるのがうれしい。
　ヒーリング・パワーあふれるパワーストーン・ブレスレットは、ハワイのおみやげとしてもぴったりだ。

茶の間
Cha-no-ma Tea House
住所：131 Kaiulani Ave　キングス・ビレッジ2階
電話：393-8238
営業時間：10:00～23:00　無休

　独創的かつ幻想的なジュエリー・デザインで世界的に知られているローリー・ロドキンのハワイ唯一のショップ「ローリー・ロドキン・ブティック」アラモアナ・センター店に、ホリデー・シーズン限定の新作「シー・シェル・コレクション」がデビューした。
　「シー・シェル・コレクション」は、その名の通り、デザイナーが「シー・シェル（貝殻）」をイメージしてデザインしたコレクションで、イエロー・ゴールドにダイヤモンドが散りばめられたペンダント・トップ（$3,575）、スターリングシルバーにキュービック・ジルコニアが散りばめられたペンダント・トップ（$525）と、スターリングシルバーにキュービック・ジルコニアを散りばめた大ぶりの指輪（$937）の3アイテムがある。ペンダント・トップにあわせて選ぶ「ローリー・ロドキン」のチェーン（別売り）のデザインによって、人とは違うコーディネートが楽しめるのも魅力だ。
　ハリウッドのセレブも愛用している「ローリー・ロドキン」のジュエリーで、おしゃれを楽しんでみてはいかが。

ローリー・ロドキン・ブティック
Loree Rodkin Boutique
住所：アラモアナ・センター2階山側 メイシーズ寄り
電話：792-8303
営業時間：9:30～21:00（月～土曜）、10:00～19:00（日曜）
e-mail：info@loreerodkin-alamoana.com

　ヨーロッパ直輸入の雑貨や、ハワイでもここでしか手に入らないという貴重なアイテムが並ぶ人気ショップ「キャッチUSA」が、クヒオ通りに面したワイキキ・トレード・センターから、ワイキキ・ショッピング・プラザ1階に移転。ニュー・ロケーションでの営業を始めた。
　ショップで取り扱っているのは、オーナーの確かな目で選んだ一流雑貨のみ。北欧ブランド「マリメッコ」、キュートなだけでなく、使い勝手のよいリビング用品「コジュール」や「アレッシィ」、ヒマラヤ産ソルト製品、イギリスの有名紅茶、アジア人向けアンチエイジング化粧品「ORIKI」、ドイツの高級タオル「フェイラー」など、ハワイではあまり見かけない商品がセンスよく並べられている。中でも、ハワイではここだけ、というフランス製の「ランプベルジェ」や「ミレナーズ・キャンドル」は、いずれも日本の半額近い価格で入手可能とあって、必ずここに立ち寄るというファンも多い。今ならオープン記念として、50ドル以上お買い上げの方に、ホーロー製のティー・カップ型の鍋敷きをプレゼント中。ぜひ立ち寄ってみよう。

キャッチUSA
Catch USA
住所：2250 Kalakaua Ave #112
電話：924-3953
営業時間：9:30～22:00
http://www.catch-usa.com

　ハワイ島ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内で、イルカとの触れ合いが気軽に体験できる人気アクティビティ「ドルフィン・クエスト」に、10月9日、女の子のイルカが誕生した。
　ドルフィン・クエストでは、このベイビー・イルカの名前を12月9日（日）まで一般公募している。名前はハワイ語であることが条件で、人や物の名前など、ハワイに関連するものとなっている。名付け親になることができた場合は、ドルフィン・クエストの人気プログラム「ドルフィン・ファミリー＆フレンズ」に無料で参加できるほか、ベイビー・ドルフィンの写真と、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジでの無料宿泊がプレゼントされる。

ドルフィン･クエスト
Dolphin Quest
電話：739-8918（オアフ島）
1-808-886-2875（ハワイ島）
http://dolphinquest.org/japan_translation/

　ワイキキ・ビーチ・ウォーク内にあるラグジュアリーなホテル、エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォークで、毎月最終土曜日に行われている無料音楽イベント「ナ・メレ・ノ・ナ・プア・コンサート」に、ハワイの歌姫、エイミー・ハナイアリイが登場する。
　今回の無料ライブは、11月24日（土）16:00～17:30に、ホテル内のグランド･ラナイで行われる。エイミー・ハナイアリイは、ハワイの先人の教えや文化を伝承しようと意識したボーカル作品を得意とし、ハワイアン・ミュージックのグラミー賞と言われているナ・ホク・ハノハノ賞で数々の賞の受賞経験を持つハワイの人気女性シンガーだ。
　ハワイの澄んだ空気の中で聴くアイランド・ディーヴァの歌声は格別のものとなりそうだ。

エイミー・ハナイアリイ
Amy Hanaiali'i
会場：エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォーク4階
http://www.waikikibeachwalk.com/play_details.aspx?playid=27

　ハワイと太平洋諸島ポリネシア全域の文化に関する美術工芸品、文献、写真など、200万点以上ものコレクションを誇るハワイ州最大の博物館、ビショップ博物館に新しいエレベーター・ホールが開設された。
　大きな窓から外の光がたっぷり降り注ぐ開放的なエレベーター・ホールは、館内にある「ハワイアン・ホール」と「ポリネシアン・ホール」、その他の各展示場へつながっており、今まで車椅子などでのアクセスが難しかった2階、3階へも簡単にアクセスすることが可能となっている。
　エレベーター・ホールの開設で、身体の不自由な方や年配者も、安心して展示を楽しむことができそうだ。

ビショップ博物館
Bishop Museum
住所：1525 Bernice St
電話：847-8291
入館料：大人$15.95、子ども（4～12歳）$12.95（4歳以下無料）、シニア（65歳以上）$12.95
http://www.bishopmuseum.jp

　ワイキキの中心に位置するロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターC館3階の海鮮中華レストラン「北京」のプライベート・ルームが人気となっている。
　8～60名まで収容可能な豪華プライベート・ルームは、個室使用料が無料。ランチからディナーまで、予約の際に「個室希望」と伝えておくだけで先着順で使用でき、極上の食材を使用した本格中華料理の数々をゆったりと落ち着いた雰囲気の中で堪能することができる。
　ウエディングや記念日などのスペシャル・ディナーはもちろん、これからの年末年始にかけての忘年会や新年会などにもぜひ利用してみよう。

北京
Beijing
住所：2301 Kalakaua Ave　
ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターC館3階
電話：971-8833
http://www.beijinghawaii.com/Jindex.html
 

　カリヒ地区にあるハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮では、子どもの健やかな成長を神様に感謝し、お祝いする日本の伝統行事「七五三」の特別祈祷会を行っている。
　11月1日（木）～30日（金）の9:00～16:00に受け付けているご祈祷はひとり$50。対象となるのは、3歳、5歳の男の子と、3歳、7歳の女の子となっている。祈祷料には、祈祷とお守り、お菓子、おみやげが含まれているほか、着物のレンタルと着付けも無料で行ってくれる。希望者は電話での事前予約が必要となっている。
　ハワイにいながら、子どもに日本の伝統行事を体験させることができる貴重な機会となりそうだ。

ハワイ金刀比羅神社・ハワイ大宰府天満宮
Hawaii Kotohira Jinsha/Hawaii Dazaifu Tenmangu
住所：1239 Olomea St
電話：841-4755
http://www.e-shrine.org

　いよいよ11月18日（日）11:30～14:00に、モイリイリにある日本文化センター5Fで、G-Call主催の「新米収穫祭」が行われる。会場では、日本を代表するトップ・ブランド米として知られる南魚沼産コシヒカリ500グラムが2000名に無料で配布されるだけでなく、「八景ホノルル」が提供する炊きたての新米、「銀座梅林」の豚汁、「ソイ・トゥ・ザ・ワールド」の有機豆腐の試食などが楽しめる。新米引換券の申し込みはすでに締め切っているが、会場にも用紙を用意しているので、ぜひ足を運んでみよう。なお、チャリティ・イベントにつき、参加者には最低1ドルの寄付金をお願いしており、収益金はハワイ州の教育機関や（財）ハワイ・ジャパニーズ・スクールなどに全額寄付される。

G-Callチャリティ新米収穫祭2007
G-Call Thanksgiving Charity Event 2007
会場：日本文化センター5F 2454 S.Beretania St
連絡先：926-7101
イベント開催時間：11:00～14:00
http://www.g-call.com/hawaii/cp/shinmai3.php

　コンパクトでキュートなボディが、長年にわたり多くの人を魅了している「ミニ・クーパー」が、ダウンタウンのアロハタワー・マーケットプレイスで特別展示会「ミニ・マニア・アット・マーケットプレイス」を開催する。　
　11月18日（日）10:00～13:00に行われるイベントには、ビンテージ・モデルから最新型まで、数多くのミニが展示され、多くのミニ・オーナーと、楽しく歓談することができる。とくに、ハイビスカスなどが描かれたハワイアンなデザインや、赤いトリムが施された車など、カスタム・デザインのミニは要チェックだ。
　このイベントへの参加は無料となっているが、子どもたちにクリスマス・プレゼントとして贈るためのおもちゃの寄付を呼びかけている。

ミニ・マニア・アット・マーケットプレイス
MINI Mania at the Marketplace
住所：アロハタワー・マーケットプレイス
電話：566-2337
http://www.alohatower.com

バラエティ豊かなイベントが行われているアラモアナ地区の最新インテリア・ショップ「ホノルル・デザイン・センター」で、ホリデー・シーズンにピッタリのショッピング・イベントが、11月25日（日）の16:30～21:00に開催される。
　ホノルル・デザイン・センター内のクーポラ・シアターで行われるイベントでは、ビンテージ・アクセサリーや世界にひとつだけのハンドメイド・ジュエリー、各種アートやスペシャル・デザートなど、クリスマス・プレゼントにピッタリのアイテムの販売が行われる予定となっている。
　イベント参加は無料。会場ではひとり$12で味わえるデザート・ビュッフェも楽しむことができる。最先端のアート＆インテリア・スポットで、すてきなホリデー・ギフトをゲットしよう！

ホノルル・デザイン・センター
Honolulu Design Center
住所：1250 Kapiolani Blvd
電話：956-1250
http://www.honoluludesigncenter.com/index_mn.htm

フランス発のコスメ・デパート「セフォラ」が、ハワイ州内で2番目となる新店舗を、11月16日（金）にパールリッジ・センター・アップタウン2階にオープンする。
約540平方メートルの新店舗には、アラモアナ店と同じく、コスメからフレグランス、スキンケア・アイテムまで幅広いラインナップが並び、ベア・エッセンシャルやアナスタシア、ナーズなどの人気コスメ・ブランドのほか、アメリカ国内でしか手に入らない限定アイテムや、セフォラのオリジナルアイテムなども販売される。
また、11月16日（金）の売り上げの一部は、食べ物を必要としている人々に食材提供を行っている団体「フードバンク」に寄付される。

セフォラ
Sephora
住所：98-1005 Moanalua Rd Suite 224 パールリッジ・センター・アップタウン2階
電話：487-0660
営業時間：10:00～21:00（月～土曜）、10:00～18:00（日曜）
http://www.sephora.com

　ホノルル美術館では、11月24日（土）から12月9日（日）に、今年で26回目となる人気イベント「ワールド・アート・バザール」を開催する。
　クリスマス用のスペシャル・ギフトがたくさん並ぶこのイベントでは、ネパールのお面や日本の羽織、中国のアンティーク・バスケット、メキシコの手描きによる動物の置物、インドネシアの織物など、ホノルル美術館アカデミー・ショップのマネージャーであるキャシー・フーバーさんが、今回のイベント用に収集した様々なギフト・アイテムが展示、販売される。

ホノルル美術館
Honolulu Academy of Arts
住所：900 S. Beretania St
電話：532-8700
営業時間：10:00～16:30（火～土曜）、10:00～17:00（日曜）　月曜休館
http://www.honoluluacademy.org

　世界中の癒しのメソッドを学び、理解し、促進していくことを目的に、ドクター、ヒーラー、スピリチュアル・カウンセラー、セラピストなどを招いて定期的にセミナーやワークショップを開いている「ハワイアン・ドリーム・クリエーションズ」では、11月26日（月）～28日（水）の3日間、合宿形式のハワイアン・カルチャー・セミナーを開催する。
　このセミナーでは、スピリチュアルなパワー・スポットである牧場で新鮮な花々を使ったレイ・メイキング、乗馬、野草などの自然の素材を使い手染めで作るパレオ・メイキング、タロイモ畑で農作業を手伝い、ハワイアンの主食であり、命の源であったポイやラウラウ、ポケなどの本格的ハワイアン料理作りを体験。ハワイの歴史や文化を通して、心と体の奥深くでマナに触れ、「マラマアイナ」の精神を学ぶことを目的とした体験型セミナーとなっている。
　また、古代ハワイのカフナが伝承してきた「ラアウラパアア」と言われるハワイアン・ハーブの講習では、野山で薬草を採り、ハワイの植物やハーブの利用法を学んだり、満月の夜に月のパワーを受けながら瞑想をする「フルムーン・ハイキング」や、日の出とともに先祖の霊に呼びかける「サンライズ・セレモニー」なども予定している。講師は、ハワイアンの血を受け継ぎ、幼い時からカフナとしての教育を受けてきた、若手ヒーラーのランス・カレオカラニ・カアノイ。
　ハワイの文化にもっと深く触れてみたい、という人にぴったりのセミナーは、毎月満月の日をはさんだ3日間に開催している。
ハワイアン・カルチャー・セミナー概要
Hawaiian Culture Seminar
日時：11月26日（月）～28日（水）
料金：$1,480
セミナーに含まれるもの：宿泊費（2泊）、セミナー中の全食事（初日の朝食を除く）、セミナーの講習代およびすべての材料費（ハワイアン･カルチャー、ラアウラパアア、ハワイアンフード、ハワイアン・クラフト、パレオ）、島内の移動交通費、全行程ツアーガイド、同時通訳、サポート費用 *宿泊する部屋は相部屋
*セミナー前後も希望により、レイアズハウスでの宿泊が可能（1泊$50、税別）
*ホノルル空港からレイアズハウスまでの送迎を希望の方は片道$25

ハワイアン・ドリーム・クリエーションズ
Hawaiian Dreams Creations
住所：441 Kaumakani St
電話：383-8664
E-mail：info-hdc@aloha-hdc.com
http://www.aloha-hdc.com:80/hawaiianculture.htm

　日本人で唯一、8年連続でプロウインドサーフィンの世界大会に出場するも、ガンにより38歳の若さでこの世を去ってしまった飯島夏樹さん。彼の著書「天国で君に逢えたら」が映画化され、話題となったが、彼が最期の時を過ごしたハワイで、現在も4人の子どもと生活を続けている飯島夏樹さんの妻、飯島寛子さんの著書「Life パパは心の中にいる」が、ハワイの「ブックオフ」で人気となっている。
　約190ページにおよぶ著書は、夏樹さんが天国に召されたのち、家族5人でどのように支え合いながら過ごしてきたのかを、天国で見守っている夏樹さんを感じながら快活に綴った子育て奮闘記。読み終えた後、元気に前向きになれるエッセイだ。
　同書は、アラモアナ・センター2階白木屋内の書店「ブックオフ」にて$15（税別）で発売中。

ブックオフ/BOOK OFF
住所：1450 Ala Moana Blvd アラモアナ・センター2階白木屋内
電話：952-9115
営業時間：9:30～21:00（月～土曜）、9:30～19:00（日曜）

　耐久性と機能性の高いパラシュート素材を使用した超軽量なバッグが人気のレスポートサックは、発売と同時に爆発的な大ヒットとなった人気ライン「トキドキ」シリーズのデザイナー、シモーヌ・レグノ氏のサイン会を開催する。
　11月17日（土）11：00～16：00にアラモアナ・センター2階のレスポートサック・アラモアナ店で行われるイベントでは、レグノ氏の新デザインである「トキドキ・バカンス」が登場。トナカイやクリスマス・オーナメント、スノーフレークなど、キュートでポップなイラストがデザインされたバッグ類は、これからのホリデー・シーズンにピッタリのアイテムだ。
　今回のイベントでは、「トキドキ」シリーズの商品を購入すれば、その場でレグノ氏のサインがもらえるほか、一緒に記念写真を撮ることも可能。また、すでに「トキドキ」の商品を持っている人は、それを持参すれば、サインしてもらうことができる。

レスポートサック
LeSportsac
住所：1450 Ala Moana Blvd　アラモアナ・センター2階
海側 メイシーズ寄り
電話：973-6306
イベント開催日時：11月17日（土）11:00～16:00
http://www.lesportsac.co.jp

　24時間営業のアメリカン・レストラン「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、11月22日（木）のサンクスギビング・デーに、恒例の感謝祭スペシャル・メニューを用意している。
　11:00から深夜12:00までオーダーできるスペシャル・メニューには、マカダミアナッツのスタッフィングを詰めた七面鳥とグレービー･ソースの感謝祭定番料理「ターキー・ウィズ・スモークド・ハム」（$11.95）や、「アメリカン・ニューヨーク・ステーキ」（$15.95）、「シーフード・コンチネンタル」（$13.25）があり、いずれもサラダ・バー、スープかフルーツ、ポテトまたはライス、とうもろこし、パンプキン・パイ、ドリンクがセットになっていて、ボリューム満点。
　この日だけ味わえるスペシャル・メニューで、アメリカの伝統料理を体験してみよう。
ワイラナ・コーヒー・ハウスの詳細はこちら

ワイラナ・コーヒー・ハウス/Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ホテルそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　来店型の総合保険代理店で、生命保険や年金などをメインとして相談を受け付けている「ライフプラザ・ホールディングス」では、相談受付時間の平日8:00～17:00を大幅に拡大し、平日夕方からの相談や土日の予約が可能になった。
　これは、今まで仕事でなかなか相談に行かれなかった顧客からの要望に応えたもので、保険や年金といった、将来に備える大切な話をじっくりと、夫婦そろって相談にのってもらえるようになるのはうれしい限り。
　「ライフプラザ・ホールディングス」では、現在加入中の保険の見直しや必要保障額の算出などのコンサルティングを行ったうえで、ひとりひとりのライフプランに合った保険を、50社以上の取り扱い保険会社のなかから提案。相談からアフター・フォローまで、日本語で納得行くまで行ってくれるので、この機会にじっくりと相談してみてはいかが。
＊ライフプラザ・ホールディングスの詳細はこちら。

ライフプラザ・ホールディングス・コーポレーション/Life Plaza Holdings Corporation
住所：2250 Kalakaua Ave Suite 405-2 ワイキキ・ショッピング・プラザ4階
電話：921-2200
営業時間：8:00～17:00（月～金曜、それ以外の時間帯については事前予約で相談可能）
http://www.lifeplazausa.com

メイド・イン・ハワイのオリジナル・ハンドメイド・アイテムを販売しているクラフト・ショップ「ギフト工房ハトリエ」の第1号姉妹店「アロハ・マハロ・バイ・ハトリエ」が、コンセプト・チェンジ。今まで以上にリーズナブルなプライスでハトリエ・アイテムを販売している。
　アラモアナ・センター2階のジューシークチュール前にオープンしたキオスク・スタイルの新ショップ「アロハ・マハロ・アンダー10」は、キオスクならではの「気軽さ」がモットー。癒し系のギフトが、すべて10ドル以下で購入することができる。
　またアラモアナ・センター3階にあるキオスク・タイプの第2号姉妹店「プチ・ギフト・アンダー10」では、引き続きハワイアン携帯ストラップやビーズ・アクセサリーなどのファンシー・ギフトを販売中。リーズナブルなプチ・ギフトを探しているなら要チェックだ！

アロハ・マハロ・アンダー10
Aloha Mahalo Under 10
住所：アラモアナ・センター2階 ジューシークチュール前
営業時間：9:30～21:00（月～土曜）、10:00～19:00（日曜）
http://www.hatorie.com

　日本を代表するトップ・ブランド米の新潟南魚沼産のコシヒカリを無料配布するチャリティ・イベント「新米収穫祭」が、モイリイリにある日本文化センターで行われる。
　11月18日（日）11:30～14:00に行われるイベントでは、南魚沼産コシヒカリ500グラムを2,000名にプレゼント。ただし希望者は新米引換券が必要で、この引換券は11月10日（土）まで、ウエブサイトから申し込み可能となっている。なお、イベント参加者には1ドルの寄付金をお願いしており、収益金はハワイ州の教育機関や、（財）ハワイ・ジャパニーズ・スクールなどに全額寄付される。
　会場では、「八景ホノルル」が提供する炊き立ての新米や、「銀座梅林」の豚汁、「ソイ・トゥ・ザ・ワールド」の有機豆腐の試食コーナーのほか、G-Callショッピングが取り扱っている日本の雑誌や、家庭の医学のCD-Romなどの展示即売会も行われる。

新米収穫祭
Shinmai Fair
住所：日本文化センター　2454 S.Beretania St
電話：926-7101
イベント開催時間：11:00～14:00
http://www.g-call.com/hawaii/cp/shinmai3.php

　「100%メイド・イン・ハワイ」にこだわるアイランド・ウエア・ブランド「ハワイアン・ムーン」のペット・ラインがますます充実。人気だった犬用アロハ・シャツのほかにアロハ・ドレスの販売を開始した。
ペット用として販売されているアロハ・シャツとハワイアン・ドレスはどちらも$34。現在は小型犬サイズのみを販売しているが、大型犬用もオーダーすることができる。また、同じプリントを使用したアロハシャツやドレスも販売しているので、愛するペットとの「おそろい」を楽しむことができる。
　「ハワイアン・ムーン」では、定番のアロハ・ウエアのほかに、ギフト・アイテムのラインも拡大。ハワイアン・ジュエリーやコア・ウッドなど、バラエティ豊かなハワイアン・アイテムを取り扱っている。

ハワイアン・ムーン
Hawaiian Moon
住所：ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階
電話：922-1118
営業時間：9:00～22:00　無休
http://www.hawaiianmoon.com/home.cfm?lang=jp

　ワイキキ最大のショッピング・スポットのひとつであるDFSギャラリア・ワイキキに、アメリカの人気ブランド「コーチ」の限定アイテム「DFSエクスクルーシブ・コーチ・ヘリテージ・ストライプ・コレクション」が登場した。
　12センチのシグネチャー・コート・キャンバスに、レザー･トリミングを施したヘリテージ・ストライプ・コレクションは、古きよきニューヨークの風景を描いた馬と馬車の柄に、大胆なストライプが組み合わされており、モード感たっぷり。DFS限定モデルには、タッターソールのライニングがあしらわれ、マホガニーまたはレッドのトリミング使用されている。
　クロス・ボディ・ジップ、ショルダー･バック、トート、ラージ・トートがそろった新作コレクションは、シンプルでユニセックスな雰囲気が特徴。これからの季節にピッタリのアイテムとして人気となりそうだ。

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
住所：330 Royal Hawaiian Ave
電話：931-2655
営業時間：9:00～23:00
http://www.dfsgalleria.com/Galleria/Japanese/Hawaii/Hawaii_Destination_Home.html

　アラモアナ地区にあり、庶民派ホテルとして知られる「パゴダ・ホテル」では、毎週金曜日の20:00～22:00に、ハワイアン・ミュージックのライブが楽しめるスペシャル・イベント「アロハ・フライデー･アット・ラ・サール」を行っている。
　「パゴダ・ホテル」2階のラ・サール・ラウンジ行われるイベントには、ハワイの歌姫ライアテア・ヘルムや、人気急上昇中のローカル・グループ「ピリオハ」、人気実力派グループ「マウナロア」も登場予定。イベントは無料だが、2ドリンク以上のオーダーが必要で、カクテルとププは18:00より注文することができる。
　イベント参加ミュージシャンは下記のとおり。ローカル・テイスト満点のホテルのラウンジで、ハワイアン・ミュージックを楽しんでみてはいかが？
　・11月9日：アンティ・ジェノア・ケアヴェ
　・11月16日：ピリオハ
　・11月23日：ライアテア・ヘルム
　・11月30日：マウナロア
　・12月7日、21日、28日：アンジー・レイ

パゴダ･ホテル
Pagoda Hotel
住所：1525 Rycroft St
電話：948-8371
http://www.pagodahotel.com/

　1500人乗りの超大型クルーズ船、スターオブホノルル号では、12月24日（月）～2008年4月30日（水）まで、期間限定のホエール・ウォッチング・クルーズを運行する。
　ダウンタウンにあるアロハタワー・マーケットプレイスから出航するクルーズは、ダイヤモンドヘッドを越えて航行しつつ、ザトウクジラを探索。船内では、ナチュラリストの資格を持つクルーによるナレーションのほか、ビデオによる説明、持ち帰り自由のしおりなどで、ハワイ諸島にあるザトウクジラの国際保護区域や、クジラの生態について学ぶことができる。また、レイメイキングやウクレレ、フラなどのハワイアン・カルチャー体験も楽しめる。
　料金は大人$36、子ども（3～11歳）$22。このほか、大人$52、子ども（3～11歳）$31で、美味しいテイスト・オブ・ハワイ・ビュッフェランチが味わえるデラックス・ミールつきクルーズも用意されている。運悪くクジラに遭遇できなかった場合には、クジラが見られるまで、無料のスタンダード乗船券が進呈される。

スターオブホノルル
Star of Honolulu
電話：983-7979（日本語専用ダイヤル）
http://www.starofhonolulu.com

　グルメなレストランが立ち並ぶサウス・キング通りに、麺専門店「日本ヌードル」がオープンした。ここではラーメンはもちろん、そば、うどん、そうめんなどの麺類メニューを豊富にそろえている。
　なかでも人気なのが、4人からオーダーできる博多とんこつ、札幌みそ、東京しょうゆの各スープと、細めん、縮れ麺、平打ち太麺の3種ご当地麺がセットになった「日本ヌードル・スペシャル」（ひとり$7.95）だ。また、この看板メニューの「日本ヌードル・スペシャル」を、ひとりでもオーダーできる「日本トリオ」（$8.95）も新登場した。麺類に$2追加すると、ミニ・カレーも付くので、こちらもぜひオーダーしたい。

日本ヌードル
Nihon Noodles
住所：2065 S.King St（文明堂となり）
電話：944-6622
営業時間：11:00～15:00（ランチ）、17:00～23:00（ディナー） 日曜定休

　ていねいでおしゃれな仕上がりと、確かな技術で人気のネイルサロン「ネイディーン・ハワイ」に、ハワイアンジュエリーを使った新しいネイルアートが登場した。
　指先を彩るシルバーのアートは、モダンで個性的なハワイアンジュエリー専門店「LeiLei」が、「ネイディーン・ハワイ」のためにデザインしたオリジナル。デザイナーのジェームズ氏が、本物のシルバーを用いて、ひとつひとつ作り上げた手彫りのジュエリーは、イニシャルやプルメリア、クロス、ハートなど、どれも繊細でキュート。小さく超薄型なので、邪魔にならずカルジェルやスカルプに埋め込めるほか、自爪のネイルアートとしても活用できるので、さまざまなスタイルで楽しめる。料金は、アート（シルバー）1個$20～、ネイル$30～。
　ハワイに来たら、新しいハワイアンジュエリーのネイルアートで爪の先からハワイを満喫してみてはいかが。場所はDFSギャラリアの向かいなので、買い物の合間にも気軽に行けるのもうれしい。

ネイディーン・ハワイ
Nadine Hawaii
住所：305 Royal Hawaiian Ave #409（入り口はロイヤル・ハワイアン通り側の黒いゲートが目印）
電話：923-9595
営業時間：10:00～19:00　日曜、祝日休
http://www.nadine-hawaii.com/