カイルアにある、100%ハワイ生まれのバス＆ボディ商品を扱う「ラニカイ・バス＆ボディ」に、パーム・ワックス・キャンドルが登場した。
　ラニカイ在住のマッサージ・セラピスト、ケント・ヒブロン氏が、ラニカイ・バス＆ボディのためだけに製作しているキャンドルは、再利用が可能なパーム・オイルを使用。パラフィンや大豆を使用して作られる従来のキャンドルより、炎が大きくてススの量が少ないほか、燃焼時間が約40時間と長めなのが特徴となっている。
　キャンドルには、ココナッツやガーデニア（クチナシ）、プルメリア、サンダルウッド（白檀）などの香りがあり、バラエティも豊富。キャンドルの光とトロピカルな香りによる極上のリラックス・タイムを楽しみたい。

ラニカイ・バス＆ボディ
Lanikai Bath & Body
住所：767 Kailua Rd #4
電話：262-3260
営業時間：10:00～18:00（月～金曜）、10:00～16:00（土曜）、11:00～15:00（日、祝日）
http://www.lanikaibathandbody.com

　DFSギャラリアのオリジナル・ブランド「ハワイアン・キング」に、ニュー・フレーバー「ダークチョコレート・ロイヤル」（$19.50）が登場した。
　ハワイで収穫される最高級マカダミア・ナッツを、カカオ含有量70％のリッチな純正ダークチョコレートで丸ごと包んだ「ダークチョコレート・ロイヤル」は、甘さ控えめのスイーツ。フレッシュなマカダミア・ナッツと、ダークチョコレートの上品な甘さの両方を同時に味わうことができる。
　この新商品はワイキキのDFSギャラリア・ワイキキとハワイ島コナのDFSギャラリア・ワイコロアでのみ販売。高級感あるニュー・ギフト・アイテムとして人気となりそうだ。

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
住所：330 Royal Hawaiian Ave
電話：931-2655
営業時間：9:00～23:00
http://www.dfsgalleria.com/Galleria/Japanese/Hawaii/Hawaii_Destination_Home.html

　揺れの少ない人気のハイテク船ナバテックⅠ号で行く「アトランティス・アドベンチャーズ」の「ホエールウォッチング・ランチクルーズ」が、12月20日（木）より運行を開始する。
　約2時間半の「ホエールウォッチング・ランチクルーズ」は、大人$62、子ども（2～12歳）$31（いずれも税、港湾使用料別）。クルーズには、ハーブ風味の照り焼きチキン、マヒマヒなどのほか、温野菜や各種サラダ、デザートまでそろったゴージャス・ビュッフェ・ランチと、アイスティーなどのソフトドリンクが含まれている。
　クルーズには、海洋生物に詳しい専門家が同乗。クジラの生態や習性などについてわかりやすく解説してくれる。また、運悪くクジラに会えなかった場合は、再乗船を保証してくれる（ランチは含まず）。
　この時期のハワイでしか楽しめないクジラとの遭遇を、快適クルーズで体験してみてはいかが？

アトランティス・アドベンチャーズ
Atlantis Adventures
電話：973-1311
http://www.atlantisadventures.jp

　アロハストリートが行っている「アロハストリート・ネイチャー・プロジェクト」のチャリティ・プログラムの一環として、毎年販売しているオリジナル・カレンダー「ハワイ癒しの風景」に、ハワイの自然の魅力を美しい写真で紹介してくれている写真家スーザン・べネイさん。彼女の特別写真展「ワン・フェリー、ワン･ステイト、ワン･アーティスト、ワン・デー」が、11月1日（木）～14日（水）にダウンタウンのギャラリーで行われる。
　ギャラリー「アート・ボード」で開かれる写真展では、現在その運行が州政府で検討されているスーパーフェリーから、彼女がオアフ島、マウイ島、モロカイ島、そしてカウアイ島の姿を撮影した多くの作品が紹介される予定となっている。
　ベネイさんは、スーパーフェリーの運行初日である8月26日に乗船し、カウアイ島とマウイ島への航行を体験。その際、フェリーの船上からまったく新しいハワイの自然美をカメラに収めることに成功した。たった1度だけ運行したスーパーフェリーから撮影された写真の数々は、今までにないハワイの美しい自然を私たちに教えてくれるはずだ。
　写真展初日となる11月1日（木）17:30～20:00には、べネイさんのサイン会も行われる。

スーザン・べネイ写真展
Suzan Benay Art Show
会場：アート・ボード
住所：1170 Nuuanu Ave
電話：536-0121
http://www.lanikaisugarco.com

　今年で16回目となるフラの祭典「ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル」が、11月8日（木）～10日（土）の3日間、カピオラニ公園のワイキキ・シェルで開催される。
　ハワイはもちろんのこと、コロンビアやフィリピン、メキシコなど、世界各国からの参加者が、伝統的なカヒコ・スタイルと現代的なアウアナ・スタイルのフラを通して、ハワイアン・カルチャーを分かち合う。今年は京都や沖縄、滋賀、東京など、日本のフラ・ハラウも多数参加する。
　チケットは$10（芝生席）～で、チケット･マスター･アウトレットなどで好評発売中だ。そのほか、各種クラフトの販売ブースや、人気のロミロミ・マッサージが受けられるブースなども登場する予定となっている。

第16回ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル
The 16th World Invitational Hula Festival
チケット購入：1-877-750-4400http://www.worldhula.com/home.aspx

　酸味のある深い味わいで人気の高い、ハワイ原産コナコーヒーをテーマにしたイベント「コナコーヒー・フェスティバル」が、11月2日（金）～11日（日）にハワイ島コナで開催される。
　今年で37回目となるこのハワイ最古のフード・フェスティバルでは、70以上ものコーヒー農家が自慢のコーヒー豆の出来具合を競い合うコンテストをはじめ、ミス・コナコーヒー・コンテスト、コナコーヒー・レシピ・コンテスト、コーヒー豆の早摘み競争、コーヒーのテイスティング、ファームツアー、展覧会、そしてパレードなど、50以上ものイベントが行われる。
　メイド・イン・ハワイのコーヒーと、バラエティ豊かなイベントが一緒に楽しめるフェスティバルをお見逃しなく！

コナコーヒー・カルチャー・フェスティバル
Kona Coffee Cultural Festival
電話：808-326-7820
http://www.konacoffeefest.com/

　ハワイの大手不動産会社「センチュリー21 ハワイアン・スタイル」が、東京でハワイの不動産に関する無料相談会を開催する。
　11月9日（金）9:00～17:00に、東京のアメリカン・クラブで開催される無料相談会には、「センチュリー21 ハワイアン・スタイル」のオーナー夫妻であるパトリック＆たかこマクミラン両氏が参加。個別に各45分のプライベート相談に対応してくれる。
　この相談会への参加は要予約。参加希望者は匠（ナル）建築海外不動産部（電話03-3701-0167または03-3701-6861）の畠山氏、または保坂氏まで。また、ほかの日程での無料相談希望の場合も問い合わせてみよう。

センチュリー21ハワイアン・スタイル
Century21 Hawaiian Style
住所：1888 Kalakaua Ave #C-108
電話：955-6551
http://c21hawaiianstyle.com/japanese/jindex.html

　ワイキキ最大のショッピング・スポットのひとつである「DFSギャラリア・ワイキキ」3階の免税コーナーに、フランスの人気ファッション・ブランド「Chloe（クロエ）」が新入荷した。
　上質な素材を使用し、実用的でありながら、ファッションセンス抜群なクロエのバッグは、ファッションに敏感な女性たちから常に注目されているマスト・アイテム。
　ファッション・セレブをも虜にしているバッグは、キュートでありながらクールなスタイリングが特徴で、デニムからドレス、カジュアル・ラインからフェミニン・スタイルまで、さまざまなシーンで大活躍してくれそうだ。

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
住所：330 Royal Hawaiian Ave
電話：931-2655
営業時間：9:00～23:00
http://www.dfsgalleria.com/Galleria/Japanese/Hawaii/Hawaii_Destination_Home.html

　ワイキキ最大のリゾート・ホテル、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパが行っていた1年間の改修工事がまもなく終了。主要プロジェクトのひとつであったデューク・カハナモク・ラグーンがオープンする。ハワイの伝説的サーファーにちなんで命名されたラグーンには、最先端の水の循環装置を設置。1日におよそ5回のサイクルで水の入れ替えが行われ、透明度の高いラグーンとして、アクア･サイクルやゴムボートなど、様々なウォーター・アクティビティを楽しむことができる。
　そのほか、約3.5メートルあったラグーンの深さを約1.5メートル浅くしたほか、2層の滝がある小島を設置。また、およそ580メートルあるラグーンの周りの遊歩道には、約60本の椰子の木や色鮮やかなトロピカル・フラワーなどが植えられ、トロピカルなウォーキング・エリアが登場している。
　ハワイらしい美しい景観が広がるラグーンで、ハワイ・バケーションが満喫できそうだ。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパ
Hilton Hawaiian Village Resort&Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

　ボリューム満点のアメリカン料理で知られていたワード地区の「ディキシー・グリル」跡に、本格的なサウス･ウェスタン･スタイルのメキシコ料理が味わえる新レストラン「ティオズ・ガレージ＆タコ・ステーション」がオープンした。
　気になるメニューは、タコスやエンチラーダ、ブリトーなどの定番アイテムのほか、スパイシーなソースで煮込んだ豚肉とポレンタがセットになったハウス・スペシャル「カルネ・アドヴァド」や、唐辛子とチーズがのったステーキ料理「カルネ・アサダ」、唐辛子とじゃがいも、豚肉を煮込んだ「グリーン・チリ・シチュー」のほか、パイナップル・ハバネロ・シャーベットや、ココナッツ・ライス・プティングとパッション・フルーツなどのデザート・アイテムまで、バラエティ豊富。そのほか、ランチ･タイム・スペシャルとして、グリル・アボカドやシュリンプ・サラダ、サンタフェ・ステーキ・サンドイッチなども味わうことができる。
　また、メキシコ料理には欠かせないマルガリータのほか、サングリアやテキーラなどのドリンク・メニューも充実。本格メキシコ料理をカジュアルに味わえる新スポットとして、人気となりそうだ。

ティオズ・ガレージ＆タコ・ステーション
Tio's Garage & Taco Station
住所：404 Ward Ave
電話：596-8359
営業時間：11:00～22:00（月～木曜）、11:00～23:00（金、土曜）、16:00～22:00（日）
http://www.tiosgarage.com/Home.html

　ワイキキの高級リゾート・ホテル、ハレクラニでは、12月12日（水）～24日（月）までの12日間、クリスマスに関連したイベント「ハレクラニのクリスマスの12日」を開催する。
　イベントのスケジュールと内容は下記のとおり。「天国にふさわしい館」と評されるゴージャス・ホテルで、ハワイのホリデー・シーズンを楽しもう。
・12月12日（水）
ヘブンリー・ピース：ヨガで心穏やかなホリデー・モーニング
・12月13日（木）
本館リビングでチャリティ団体への寄付のお願い。
寄付を行ったゲストには、ハレクラニ・オリジナルのクリスマス・オーナメントをプレゼント
・12月14日（金）
ホテル～アラモアナ・センター間のリムジン・サービス（12:00～20:00）。
ダウンタウンで開催中のホノルル・シティ・ライツへのトロリー・サービス（18:00と20:00の2回）
・12月15日（土）
スパ・ハレクラニのターン・ダウン・アメニティ・サービス
・12月16日（日）
地元アーティストによるホリデー・エンターテインメント
・12月17日（月）
スパ・ハレクラニのセラピストによるミニ・ハンド・マッサージとミニ・ショルダー・マッサージ
・12月18日（火）
クリスマスにちなんだ映画の鑑賞会（19:00～21:00）
・12月19日（水）
オーキッド・プールでのシェイブ・アイス・サービス（15:00より）
・12月20日（木）
チェックイン・ゲストへのホリデー･ドリンクのサービス（12:00～21:00）
・12月21日（金）
ルワーズ・ラウンジでの特別エンターテインメント（19:30～閉店）
・12月22日（土）
宿泊ゲストの子ども向けイベント。ホテルのシェフと一緒に、クッキーとりんごのホリデー・デコレーションにチャレンジ。
・12月23日（日）
ホテル～アラモアナ・センター間のリムジン・サービス（12:00～20:00）。
ダウンタウンで開催中のホノルル・シティ・ライツへのトロリー・サービス（18:00と20:00の2回）
・12月24日（月）
サンタがカヌーで登場し、ハウス・テラスで行われるレセプションのほか、宿泊ゲストの子ども向けのチルドレンズ・パーティに参加する。

ハレクラニ
Halekulani
住所：2199 Kalia Rd
電話：931-5040
http://jp.halekulani.com/

　ワイキキ・ビーチ・ウォーク内にあるラグジュアリーホテル、エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォークで、毎月最終土曜日に行われている無料音楽イベント「ナ・メレ・ノ・ナ・プア・コンサート」に、ハワイアン・ミュージックの人気グループ「マウナルア」が出演する。
　今回の無料ライブは、10月27日（土）16:00～17:30に、ホテル内のグランド･ラナイで行われる。「マウナルア」は、ハワイアン・ミュージックのグラミー賞と言われているナ・ホク・ハノハノ賞で「ベスト･ハワイアン・アルバム」を受賞した実力派。さわやかな秋風を感じながら、ハワイの人気実力派グループの歌声を堪能してみてはいかが？

マウナルア
Maunalua
会場：エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォーク4階
http://www.waikikibeachwalk.com/play_details.aspx?playid=29

　11月7日（水）～11日（日）の5日間、ハワイ島のワイコロア・ビーチ・リゾートで開催されるフラの競技会「モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル」のオープニング・イベントに、ハワイの人気アーティスト、ケアリイ・レイシェルが登場する。
　11月7日（水）19:00より、ワイコロア・ビーチ・リゾート内のヒルトン・ワイコロア・ビレッジ・パレス・ローンで行われるコンサートは、全席自由。チケットはひとり$35で、ウエブサイトから購入できる。
　そのほか、現在ポロツアーズでは、オアフ島からモク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバルが開催されるハワイ島へのパッケージ・ツアーを販売中。パッケージ・ツアーの申し込みと詳細はこちらから。

モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル
Moku O Keawe International Festival
http://www.mokuokeawe.jp/index.html

　2001年のミス・アメリカとなったアンジェラ・バラキオを含む兄弟9人が結成したファミリー・グループ、バラキオ・ファミリーが、昨年11月に他界した最年少の弟アルバートへの思いを託した追悼CD「ロスト＆ファウンド」を、11月20日（火）にリリースする。
　バラキオ・ファミリーのメンバーである双子の姉妹、ベルナデッタとテッサが構成を行ったCDは全13曲。その中にはアンジェラが歌う「リビング・フォー・ユー」も含まれている。
　今回のCDリリースを記念し、11月23日（金）12:00～13:00には、アラモアナ・センターのセンターステージで、バラキオ・ファミリーによるライブ演奏とサイン会も行われる予定となっている。

バラキオ・ファミリー
Baraquio Family

　ハワイに別荘を持ちたいという夢をかなえてくれる、人気の大型タイムシェア・リゾート会社ヒルトン･グランド･バケーション・クラブでは、11月16日（金）までにウエブサイトから、ハワイでのバケーションを美しい映像で紹介するDVD「ハワイに暮らす」を申し込んだ先着250名に、ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ限定のオリジナル・ミニ・タオルのプレゼントを行っている。
　DVDは、タイムシェア・リゾートの魅力が満載の超豪華版。見ているだけでハワイ・バケーションに行った気分が味わえそうだ。

ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ
Hilton Grand Vacation Club
http://www.hgvchawaii.com/index.html

　今年で27周年を迎える「ルイヴィトン・ハワイ国際映画祭2007」が、10月18日（木）～28日（日）に開催される。イベント期間中には、150以上の映画、ドキュメンタリー、ショート・フィルム、アニメーションなど、世界各国の映画や自主制作フィルムが出品され、なかなか見る機会のないアジアや環太平洋地区の作品も数多く上映される。
　このイベントでは、毎回数多くの日本作品も紹介されており、「東京タワー」、「憑神」、「やじきた道中てれすこ」、「ゲゲゲの鬼太郎」、「かもめ食堂」、「大日本人」、「武士の一分」などの上映が予定されている。
※チケット購入方法
●電話：550-8457（11:00～18:00）
●オンライン
●ドールキャナリー・シアター・ゲスト・サービス・カウンター
※ハワイシアターで上映、実施される映画・イベント（4歳以下は入場不可）
●電話:528-0506または550-8457
●オンライン
●直接購入:ハワイシアター・チケット売り場（9:00～17:00）

第27回ルイヴィトン・ハワイ国際映画祭2007
Louis Vuitton Hawaii International Film Festival
http://www.hiff.org

　今回で2回目となるフラの競技会「モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル」が、11月7日（水）～11日（日）に、ハワイ島のワイコロア・ビーチ・リゾートで開催される。
　フェスティバル初日となる11月7日（水）19:00からは、ハワイの人気ミュージシャンであるケアリイ・レイシェルによるオープニング・ナイト・コンサートがヒルトン・ワイコロア・ビレッジで行われるほか、8日（木）～10日（土）の3日間では、フラの競技会やワーク･ショップ、ハワイアン・キルトやフラ用品などの販売が行われる。
　ワークショップでは、サニー・チンによる「フラ・アウアナ（現代フラ）」、ハウオリ・アカカによる「フラ・カヒコ（古典フラ）」、チャールズ・カウプによる「オリ」など、ハワイの著名なクムフラによる8つのワークショップが行われる予定となっており、いずれも定員になり次第受付が締め切られる。ワークショップのスケジュールと参加申し込みはこちらから。早めの予約がおすすめだ。

モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル
Moku O Keawe International Festival
http://www.mokuokeawe.jp/index.html

　格安携帯電話レンタル・サービスで人気の「Hoku247」に、オレンジと黒のリボンで作られたハロウィン仕様のリボンレイ･ストラップが登場した。
　携帯電話につけるだけでハワイアンな気分がアップするリボンレイ・ストラップは日本でも大人気。Hoku247では、年中無休のクヒオ店でバラエティ豊かなリボンレイを数多く販売しているほか、ルワーズ店では、ハワイアン・リボンレイ教室も連日開催（日曜定休）。日本語の話せるスタッフがていねいにリボンレイの製作を指導してくれる。ハロウィン仕様のリボンレイは、材料費とレッスン費込みでひとつ$10～となっている。　
　同じ網み方でもまったく違った雰囲気にできあがるリボンレイをつけて、ハロウィン気分を盛り上げてみてはいかが？

Hoku247
Hoku247
ルワーズ店：
住所：307 Lewers St Suite 406（牛角のビル 4F）
電話：520-1130
営：9:00～18:00（月～金曜）、9:00～15:00（土曜） 日曜定休
クヒオ店：
2301 Kuhio Ave #120A（ペイ・レス・シュー・ソース隣）
電話：926-5777
営業時間：9:00～22:00（年中無休）
http://www.hokugroup.net/

　カハラ地区にあるおしゃれなショッピング・モール、カハラ･モールでは、10月30日（火）19:00よりコスチューム・コンテストを開催する。
　コンテストの参加者は1歳以下、1歳、2歳、3～4歳、キンダーガーテン～小学校1年生、2～3年生、4～6年生、そしてファミリーの8つのカテゴリーに分けられ、もっともオリジナリティにあふれた仮装をした人に贈られる「モースト・オリジナル」、面白くてかわいい仮装をした人に贈られる「ファニーエスト/キューティスト」、そして審査員によって選ばれる「ジャッジズ・チョイス」の3部門で競い合う。参加希望者は、当日18:00より、モール内のメイシーズ・ウィングに設置されるブースでレジストレーションを行うだけで参加できる。
　また、ハロウィン当日である10月31日（水）17:00～21:00には、子どもたちに人気のスーパー・ヒーローとの記念撮影が無料で楽しめる「ハロウィン・フォト・ブース」が、モール内のアヴェダ前に設置されるほか、17:30からは、センターコートで「ケイキ・トリック・オア・トリート・パレード」も実施。仮装をしてモールにやって来た子どもにお菓子と歯ブラシがプレゼントされる。このお菓子と歯ブラシのプレゼントは数に限りがあるので、早めにモールにでかけよう！

カハラ・モール
Kahala Mall
住所：4211 Waialae Ave
電話：732-7736
http://www.kahalamallcenter.com/cms/index.php?page=home-page

　10月19日（金）～21日（日）に、カピオラニ公園内ワイキキ・シェルにて、ゴスペル・ミュージックとイエス・キリストの愛のメッセージを伝える祭典「ハワイ・リバイバル・ミッション」が開催される。この祭典は、ハワイ諸教会の協力のもと、日本に本部を置く「全日本リバイバル・ミッション」が中心となって行うもので、毎日17:00よりコンサートや地元教会のフラチームによるダンスなどが行われ、パワフルなゴスペル・メッセージが語られる。
　コンサートには、サックスプレイヤーのロン・ブラウン、ギタリストのドク・パウエル、ゴスペル・シンガーのマキーダ、イヴォンヌ・ウィリアムズなど、世界の第一線で活躍している実力派ミュージシャンが登場。また、全日本リバイバル・ミッション主幹の滝元明牧師らが、日米完全バイリンガルでゴスペル・メッセージを語る。3日間行われるコンサートは入場無料。カピオラニ・コミュニティ・カレッジより無料シャトルバスも運行予定となっている。

ハワイ・リバイバル・ミッション
Hawaii Revival Mission
主催：全日本リバイバルミッション
問合せ先：ハワイ・リバイバル・ミッション・オフィス
電話：591-8810
http://hawaii-mission.com

　東京ドーム450個分に相当する広大な敷地内で、ハワイの自然が満喫できるテーマ･パーク「クアロア牧場アクティビティ・クラブ」では、ハロウィン・コスチューム大会を開催する。
　10月31日（水）正午より、敷地内のクアロア・ランチハウスで行われるイベントは今回で4回目。イベントには誰でも参加することができ、観衆からの拍手が一番大きかった出場者が優勝者となる。賞金も用意されており、優勝者に$20、準優勝者に$15、3位に$10、そして特別賞（2名まで）には$5が贈られる。
　イベント参加希望者は、当日正午までに、ハロウィンの仮装をして来場するだけ。また、仮装をしていないゲストは、審査員として出場者の仮装を鑑賞することができる。

クアロア牧場アクティビティ・クラブ
Kualoa Ranch & Activity Club
住所：49-560 Kamehameha Hwy
電話：923-8515（日本語ライン）
営業時間：8:00～17:30
http://www.kualoa.com/jp

　アメリカの老舗宝飾ブランド「ティファニー」に、「冬」をイメージしてデザインされた新作「スノー・フレーク」（$2,200）と「スキーヤー・チャーム」（$1,500）の2点が登場した。
　雪の結晶をモチーフにしたペンダント「スノー・フレーク」は、プラチナ台にラウンド・ブリリアント・カットのダイヤモンドをセット。キラキラと輝きを放つゴージャスな作品だ。ウィンター・スポーツ・ファンにおすすめの「スキーヤー･チャーム」は、プラチナにサファイヤやエメラルド、アメジストなどのカラフルな宝石を使用。カジュアルなデザインながら、ティファニーらしい上品さがただようアイテムとなっている。
　そのほか、特別な人へのプレゼントとして、ティファニーの最高級ダイヤモンドを使用したシンプルなデザインが人気の「ティファニー・レガシー」ラインもおすすめだ。

ティファニー
TIFFANY & Co.
住所：2100 Kalakaua Ave
電話：922-2722
営業時間：10:00～22:00
http://www.tiffany.com

　ワイアラエ通りにある「ドクター・マイケル・L・ニシメ, DDS」では、11月13日（火）9:00より「インビサライン・デー」と名づけた無料セミナーを開催する。
　今回のセミナーでは、従来のワイヤーではなく、透明感のある目立たない器具を装着するだけで歯の矯正が行えることで人気となっている「インビサライン」にスポットを当てており、インビサラインに関するあらゆる質問に答えてくれる。また、インビサラインを行う際、通常$500ほど必要となるレントゲンや口腔内の写真撮影のほか、$350かかる歯のホワイトニングなども無料で行ってくれる。
　セミナーは先着10名のみ。希望者は早めの予約がおすすめだ。

ドクター・マイケル・L・ニシメ, DDS
Dr Michael L. Nishime, DDS
住所：1660 Waialae Ave suite 212
電話：732-0291

　ハワイやグアムでホテルやコンドミニアムの運営を行っているアウトリガー・ホテル＆リゾートは、その美貌と聡明さで、ハワイの誰からも愛されているプリンセス・ビクトリア・カイウラニの生誕を祝う無料イベントを開催する。
　10月16日（火）9:30より、ワイキキのオハナ・イースト・ホテル向かいに位置するプリンセス・カイウラニ・トライアングル・パークで行われるイベントは、ほら貝の合図でスタート。パーク内に建つプリンセスの像に美しいトロピカル・レイを飾りつけ、23歳の若さでこの世を去った悲劇のプリンセスの誕生日が祝われる予定となっている。

アウトリガー・ホテル＆リゾート
Outrigger Hotels&Resort
電話：800-688-7444http://www.outrigger.com

　スタイリスティックな演奏で高い評価を得ているウクレレ奏者、ハーブ・オータ・ジュニアの最新アルバム「ウクレレ・ジャーニー」が人気となっている。
　ソロ・アルバムとしては2年ぶり、通算7枚目となる新作は、リゾート感あふれるオリジナル5曲と、ハワイアンからフュージョンまで心地よいアレンジでカバーした7曲の全12曲。とくに名曲「TSUNAMI」と「涙そうそう」のカバーは要チェックだ。

ハーブ・オータ・ジュニア
Herb Ohta Jｒ
http://www.herbohtajr.com/

　イルカとの触れ合いが気軽に体験できることで人気のアクティビティ「ドルフィン・クエスト」では、ホリデー・シーズンを前に、クリスマス仕様の記念撮影を楽しむことができる。
　オアフ島のザ・カハラと、ハワイ島のヒルトン・ワイコロ・ビレッジで行われているドルフィン・クエストには、子どもから大人まで参加できるバラエティ豊かな教育プログラムが満載。プログラム参加者はイルカとの触れ合いはもちろんのこと、イルカと一緒に記念撮影を行うこともできる。
　とくにプログラム参加中に撮影した写真をカレンダーにしてくれる「カレンダー・クリエーション」は、きっといい記念となるはずだ。

ドルフィン･クエスト
Dolphin Quest
電話：739-8918（オアフ島）
　　　1-808-886-2875（ハワイ島）
http://dolphinquest.org/japan_translation/

　ハワイの人気マリン・ライフ・アーティスト、ワイランド氏がプロデュースする「ワイランド・ワイキキ・ホテル」に、フルサービスのスパ施設「スパ・ピュア」が登場。11月のグランド・オープニングを前にプレビュー・サービスがスタートしており、1時間$95のセッションでは、客室またはプールサイドでのロミロミや指圧などのマッサージを受けることができる。
　今回オープンしたスパ・ピュアには、スパ・ピュアだけでしか体験できないセッションとして「オーシャン・マッサージ」を実施。水の浮力を利用して行われるスペシャル・トリートメントでは、無重力状態の中でツボ押しマッサージが受けられ、心身ともにリラックスできそうだ。そのほか、ハワイ初となる岩盤浴施設も併設されている。
　ワイランド・ワイキキでは、11月1日（木）から来年の12月21日（日）まで、宿泊とスパがセットになったスペシャル・パッケージ「ルーム＆スパ」（$269～）を販売。パッケージにはホテルの宿泊とオーシャン･マッサージ、そしてスパ･ピュアのアメニティーが含まれている。ただし、この宿泊プランは3泊以上の宿泊が条件となっている。

ワイランド・ワイキキ
Wyland Waikiki
住所：400 Royal Hawaiian Ave
電話：954-4000
http://wyl.outrigger-japan.com/

ハワイ島コナのワイコロア・ビーチ・リゾートでは、ハワイの歴史と文化も楽しめる複合型大規模ショッピング・センター「クイーンズ・マーケットプレイス」の2008年グランド･オープンに向けて、急ピッチで工事が進められている。
　キングス･ショップスの隣、1万2千平方メートル余りの敷地に建設中のクイーンズ・マーケットプレイスには、総合食料品スーパーの「アイランド・グルメ・マーケット」や、人気のローカル・アパレル「ローカル・モーション」、美容室とスパが一緒になった「キング＆クイーン・ドライスパ」、「デイリー・クイーン」や「アービーズ」などのファースト・フード店まで、バラエティ豊かなテナントが入居。ハワイ島での滞在が一層充実しそうだ。
　そのほか、センター内のパビリオンでは、各種ライブ･パフォーマンスが行われ、ビショップ・ミュージアムの展示コーナーや体験スペースも設置される。また、マーケットプレイスの西側にはハワイに息づく多様な文化を目的をした「カルチャー･ガーデン」を建設。4,000人収容の野外ステージ「パフォーマンス･ガーデン」は、地元や世界で活躍するアーティストのライブや、住民や観光客が参加できる祭典などに使用される予定となっている。
　完成後には、ショッピングから文化探訪まで、さまざまな要素がつまった観光スポットとなりそうだ。

クイーンズ・マーケットプレイス
Queens' Marketplace
http://www.waikoloabeachresort.com/marketplace.php

　ポリネシアの文化を遊びながら学べるテーマパーク「ポリネシア・カルチャー・センター」では、園内のカワイロア・チャペルで挙式を行うことができるウエディング・プラン「トレジャー・オブ・アロハ・ウエディング」の販売を開始した。
　10月1日（月）より実施している「トレジャー・オブ・アロハ・ウエディング」では、フラとウクレレによる祝福を受けながらのハワイアン・スタイルの挙式後、カヌーでセンター内の6つの島を周遊。トンガで鳥やパイナップルなどのクラフト・ブーケ、アオテアロアではポイ、フィジーではフィジアンレイ、ハワイではラウハラの花、サモアではココナッツの葉の器、そしてタヒチ＆マーケサスでは新郎へのヘッドバンドと羽のリングなど、ポリネシアの人々からの祝福と手作りの伝統的なウェディング・ギフトを受け取る。
　このプランは、日本語の専任コーディネーターが付き添う1日1組の限定プログラムで、ワタベ・ウェディング株式会社が販売窓口となっている。ウェディング・プランの詳細はこちらから。オールド・ハワイアンを感じながらのウエディングを体験したいカップルは要チェックだ。

ポリネシア・カルチャー・センター
Polynesian Cultural Center
住所：53-370 Kamehameha Hwy Laie
電話：293-3333
http://www.polynesia.co.jp/html/index.html

　マウイ島にあるアウトリガー・ホテルズのふたつのコンドミニアム「アウトリガー・ナパリ・ショア」と「アウトリガー・カハナ」は、11月～翌5月末までの期間、マウイ島にやってくるクジラの姿を宿泊しながら見ることができるとあって人気となっている。
　マウイ島は、毎年10,000頭ものクジラが越冬のためにやって来ることで知られており、島の西側に建っているアウトリガー・ナパリ・ショアとアウトリガー・カハナは絶好のホエールウォッチング・スポット。どちらのホテルからもクジラの姿のほか、ハワイの美しい自然を鑑賞することができる。
　リノベーションが終了したばかりのアウトリガー・ナパリ・ショアの宿泊は1泊$229～。各部屋にはフラット・スクリーン・テレビやアイランド・テイストの家具のほか、フル･キッチンが完備されている。また、1泊$209～のアウトリガー・ロイヤル・カハナ（写真）もフル・キッチンを完備。12階建てのホテルからは、モロカイ島やラナイ島を臨むことができる。

アウトリガー・ホテル＆リゾート
Outrigger Hotels&Resort
電話：1-808-688-7444
http://www.outriggercondos.com/

　ワイキキの高級リゾートホテル、ハレクラニでは、大好評となっているライフスタイル・プログラム「ハレクラニ・リビング」の一環として、ヨガとチョコレートをテーマにしたイベント「ヨガ＋チョコレート」を開催する。
　10月6日（土）と7日（日）の2日間、3種類開催されるワークショップには、ヤフーのマインド＆ボディ・エキスパートであるデビッド・ロマネリ氏と、有名チョコレート・ショップである「ヴォージュ・ハント・チョコレート」のオーナー兼ショコラティエであるカトリーナ・マーコフ氏が登場。ビンヤサ・ヨガとチョコレート、ワインの組み合わせというユニークなワークショップは、ニューヨーク・タイムズ紙やCBSニュース、マリ・クレール誌などでも取り上げられており、注目の内容となっている。
　2日間のワークショップのスケジュールは下記のとおり。参加料金には、ヨガの指導、チョコレートとワインのテイスティング、ハレクラニのアメニティが含まれている。参加人数に制限があるので、早めの予約がおすすめだ。
　・10月6日（土）10:00～12:00
　　「ヨガ＋チョコレート」
　　場所：ハレクラニのハウテラス
　　料金：$75
　・10月7日（日）13:00～15:00
　　「セミナー＋チョコレート＋ワイン」
　　場所：ハレクラニのガーデンハウス
　　料金：$75
　・10月7日（日）17:00～19:00
　　「ヨガ＋チョコレート＋ワイン」
　　場所：ハレクラニのハウテラス
　　料金：$75
＊3回のイベントに参加した場合は特別料金$150

ハレクラニ・リビング
Halekulani Living
住所：2199 Kalia Rd
電話：931-5040
http://jp.halekulani.com/

　24時間営業のアメリカン・ダイナー「ワイラナ・コーヒーハウス」では、10月5日（金）と6日（土）の2日間、ドイツ料理が楽しめる「オクトーバー・フェスタ」を行う。
　11:00～24:00までオーダーできるスペシャル・ディナーは、ディジョン・マスタードと一緒に味わう「スモーク・ハム」（$13.75）、ドイツの伝統的なソーセージ料理「ブラットブルスト」（$11.50）、アップル・ソースをつけて食べる「スモーク・ポーク・チョップ」（$13.25）の3種類。
　上記のディナーには、ドイツの伝統料理であるザワークラウト、ワーム・ジャーマン・ポテト・サラダ、バーバリアン・レッド・ブレーズ・キャベツがセットになっている。また、サラダバー、ホームメイド・スープ、またはフルーツ・カクテルのいずれかが選べるほか、パンとチョコレート・ミント･ケーキも一緒に味わうことができる。
　3日間だけのスペシャル・ディナーで、豪快なドイツ料理を楽しんでみてはいかが？

ワイラナ・コーヒー・ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd （ヒルトン・ハワイアン・ビレッジそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　昨年の第1回目が好評だったウクレレ・イベント「マウイ・ウクレレ・フェスティバル」が、今年も10月14日（日）14:00～17:00に、マウイ島カフルイ市のマウイ・アーツ＆カルチュラル・センターにて開催される。
　当日は、2006年度ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞のウクレレ界の大御所オータ・サンをはじめ、マノアDNA、ロイ・サクマ、ライアテア・ヘルム、ブリットニー・パイヴァなどのウクレレ・プレイヤーやグループが出演。最高峰のウクレレのライブ演奏を無料で堪能できる。また、前日の13日（土）には、ロイ・サクマ氏によるウクレレ・ワークショップも開催。無料でウクレレの演奏技法などを学ぶことができる。

マウイ・ウクレレ・フェスティバル
Maui Ukulele Festival
会場：マウイ・アーツ＆カルチュラル・センター
住所：One Cameron Way（マウイ島カフルイ市）
電話：(808)242-4665
http://www.mauiarts.org/

　揺れの少ないハイテク船、アトランティス・ナバテックⅠ号は、10月31日（水）に「ハロウィン・ディナークルーズ」を行う。
　「お化けクルーズ」となるこの日は、船内が愛嬌あるお化けなどの飾りつけでにぎやかに彩られるほか、仮装したクルーたちがお菓子を用意してゲストを迎えるなど、ハロウィーンの雰囲気満点！ ゲストが仮面や衣装をつけてのクルーズ参加も大歓迎となっているので、大人も子どもも思いきり楽しめるスペシャル・ディナークルーズとなりそうだ。
　ハロウィン・ディナークルーズの参加料金は、「ロイヤルサンセット・ディナークルーズ」コースで大人$113.10、子ども(2～12歳)$72.17、「サンセットビュッフェ・ディナークルーズ」コースで大$80.78、子ども(2～12歳)$53.86。ピア出航は17:15、帰着は午後19:15となっている。

アトランティス・アドベンチャーズ
Atlantis Adventures
電話：973-1311
http://www.atlantisadventures.jp

　ハワイ州内で、飼い主のいない動物の保護を行っている動物保護団体「ハワイアン・ヒューメイン・ソサエティー」は、ペットと一緒に参加できる人気イベント「ペットウォーク2007」を、アラモアナ・ビーチ・パークのマジック・アイランドで開催する。
　10月7日（日）に行われるイベントは、7:00よりペットと飼い主のレジストレーション、8:00よりウォーキングがスタート。ウォーキング終了後には、ペットの仮装大会やゲームなども行われ、ペットとの楽しい1日を過ごすことができそうだ。
　イベントの参加は無料となっているが、レジストレーションの際に寄付を受け付けており、集められた寄付は、ハワイ州の動物保護のための基金として使用される。

ペットウォーク
Pet Walk
電話：946-2187
http://www.hawaiianhumane.org/index.asp

　マッカリー・ショッピング・センター1階にある、最新ファッションの高級セレクト・ショップ「ヴァレリー・ジョセフ・ブティック」が、ワード・エンターテインメント・センターに2店舗目とオープンする。
　10月6日（土）にグランド・オープンする新店舗では、ヴァレリー・ジョセフのプライベート・レーベルから、今までのハワイでは手に入らなかった人気デザイナーズ・ブランドのほか、新たにヨーロピアン・メンズ・ブランドのラインも取り扱っており、日本よりもずっとリーズナブルな値段で最新ファッション・アイテムをゲットできそうだ。

ヴァレリー・ジョセフ・ブティック
Valerie Joseph Boutique
住所：ワード・エンターテインメント・センター（コールド・ストーン近く）
電話：593-7388
http://www.valeriejoseph.com/