東京ドーム450個分に相当する広大な敷地内で、ハワイの自然が満喫できるテーマ･パーク「クアロア牧場アクティビティ・クラブ」は、園内で気軽に動物たちとの触れ合いが楽しめるとあって、家族連れに人気だ。
　クアロア牧場では、「人に危害を加えない動物は大自然の中で放し飼いにする」という考えを元に、黒ブタやロバ、ヤギなどが敷地内で放し飼いされてるほか、夏休み期間中には「ミニ動物園」を開放。1985年より運営されている「ミニ動物園」は、捨てられたり行き場を失った動物や、寄付によって集められた動物で構成されており、その種類は、ダチョウ、ヒツジ、サル、ウマ、ウシ、ロバ、リャマ、ヤギ、ブタ、オウムなど10種類以上。通常はハワイの子どもたちの教育プログラムの場として利用されているが、この夏休み期間中には、日本からの来場者にも開放され、多くの子どもたちが動物たちとの触れ合いを楽しんだ。クアロア牧場では、来年の夏も日本からの来場者のためにミニ動物園を開放する予定だ。

クアロア牧場アクティビティ・クラブ
Kualoa Ranch & Activity Club
住所：49-560 Kamehameha Hwy
電話：923-8515（日本語ライン）
営業時間：8:00～17:30
http://www.kualoa.com/jp

　　ハワイの大手不動産会社センチュリー21ハワイアン・スタイルは、9月30日(日）にオアフ島で開催されるバイク・イベント「ホノルル・センチュリー・ライド」で、バイリンガル・サービスを提供する。
　　ハワイの自然の中を、自分の体調とペースに合わせて自転車で駆け抜けることができるホノルル・センチュリー・ライドは、本格的なアスリートから家族連れまで、誰でも気軽に参加できる自転車レースとして人気となっており、その参加者も年々増加している。
　センチュリー21ハワイアン・スタイルは、大会会場内のC21ブースで通訳サービスを提供する予定で、大会参加中、英語で困った事態が発生したら、ぜひ利用したい。

センチュリー21ハワイアン・スタイル
Century21 Hawaiian Style
住所：1888 Kalakaua Ave., #C-108
電話：955-6551

　　大手不動産会社プルーデンシャル・ロケーションズは、日本在住の顧客からのハワイ不動産売買に関する問い合わせに対応するべく、第1回個別相談会を日本で開催する。
　11月7日（木）に東京、9日（金）に神戸と、全国2カ所で実施される相談会は完全予約制。プルーデンシャル・ロケーションズの日本人リアルター、石原 存（たもつ）氏が、ハワイの居住用不動産から業務用不動産の売買について、最大1時間の個別相談に対応してくれる。
★個別相談会の場所・時間
＜東京＞10:00～18:00
東京都千代田区有楽町1-7-1電気ビル20F 社団法人日本外国特派員協会内会議室
＜神戸＞10:00～18:00
兵庫県神戸市中央区明石町30番地常盤ビル内会議室
相談会の予約、問い合わせは下記まで日本語でどうぞ。
メール：zushizon@hotmeil.com
電話（米国）：808-554-5325
電話（日本）：080-6158-1458
FAX:808-732-8552

プルーデンシャル・ロケーションズ
Prudential Locations LLC
住所：614 Kapahulu Ave Suite200
電話：735-4200
http://hawaiihome.exblog.jp

 オールド・ローカル・タウンとして地元の人に親しまれているモイリイリ地区で、今年で12回目となる「ディスカバー・モイリイリ・フェスティバル」が開催される。
　10月6日（土）9:00～14:30に、モイリイリ地区にあるオールド・スタジアム・パークで行われるイベントでは、ロイヤル・ハワイアン・バンドのライブ演奏のほか、日本、中国、スコットランドの民謡音楽パフォーマンス、25以上ものクラフト・ブースや新鮮な野菜やフルーツの販売コーナー、子ども向けのアクティビティ、モイリイリ地区の歴史ある写真の展覧会などが行われる。そのほか、約20分のトロリーによるモイリイリ地区ガイド・ツアーも楽しむことができる。
　当日は、8:30～14:30にワイキキからイベント会場まで、無料のトロリーバスも運行されるので、観光客も気軽にイベントに参加することができそうだ。トロリー乗り場はカラカウア大通りのワイキキ・ビーチコマー向かいのロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター前とデューク・カハナモク像前。
　のどかなオールド･タウンのイベントに参加して、古き良き時代のハワイを体験してみてはいかが？

ディスカバー・モイリイリ・フェスティバル
Discover Moiliili Festival
電話：955-1555
イベント開催時間：9:00～14:30

 ダウンタウンにあるハワイ州立美術館では、10月12日（金）に美味しい食事と美術作品が同時に楽しめるイベント「リトル・キッチンズ」を開催する。
　17:30～20:00に行われるイベントでは、ハワイ州内で獲れる農産物のプロモーションなどをサポートしている団体「スロー・フード・オアフ」を支援するためのサイレント・オークションが行われるほか、「タウン」や「オリーブ･ツリー･カフェ」、「12thアベニュー･カフェ」など、ホノルルにある旬なレストラン17店のバラエティ豊かなメニューと、「ケレズ・コーヒー」、「コナ・ブリューイング・カンパニー」、「ワイアルア・ソーダ・カンパニー」などのドリンク類が提供される。
　イベントにあわせて美術館も20:00までオープン。参加費用はひとり$55（21歳以上に限る）。美味しいイベントで、アートでアダルトな秋の夜長を楽しみたい。

ハワイ州立美術館
Hawaii State Art Museum
住所：250 South Hotel St
電話：586-0900
http://www.honoluluweekly.com/littlekitchens/

　世界のトップブランド・アイテムがお得な免税価格で購入できる人気のショッピング・スポット「DFSギャラリア・ワイキキ」。日々進化を続けているDFSの3階免税フロアに、このほど人気ラグジュアリー・ブランド「クロエ」が新登場。バッグやお財布を中心に、最新コレクションがそろっているので、ぜひ足を運んでみよう。
　また円高の今なら、日本国内小売価格と比べて、コスメティックが最大30％、ウォッチが最大25％、ファッションウエアが最大30％、ハンドバッグ・革小物が最高30％もお得（1ドル＝115円で換算の場合）。この時期ハワイを訪れるなら、おみや探しにも利用したいDFSをチェックしてみてはいかが？

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
住所：330 Royal Hawaiian Ave
電話：931-2655
営業時間：9:00～23:00
http://www.dfsgalleria.com/Galleria/Japanese/Hawaii/Hawaii_Destination_Home.html

　ホノルル美術館では、所蔵する浮世絵、日本版画コレクションのうち、約5400点もの作品を寄贈したジェームズ・Ａ・ミッチェナー氏の生誕100周年を記念する特別展示を開催する。
　10月2日（火）～11月25日（日）の期間中、館内のミッチェナー・ギャラリーで行われる特別展示会では、20世紀の創作版画にスポットを当てた展示が行われる予定となっており、ミッチェナー自身が1枚ずつ収集した多くの作品を鑑賞することで、彼の日本の創作版画に対する情熱を感じることができるはずだ。
　そのほか、展覧会開催中の10月6日（土）と7日（日）には、京都の伝統木版画家である竹中健司氏による日本の木版画製作の特別講習会が2日に渡って開催される。講習会に関する問い合わせは、電話532-8741、またはウエブサイトまで。

ホノルル美術館
Honolulu Academy of Arts
住所：900 S Beretania St
電話：532-8700
営業時間：10:00～16:30（火～土曜）、13:00～17:00（日曜）　月曜休館
http://www.honoluluacademy.org

　この夏、ジャパン・ツアーとウエスト・コースト・ツアーを行い、各地で大絶賛をあびたハワイのコンテンポラリー･ミュージックを代表する2人組「セシリオ＆カポノ」が、地元ハワイに帰還。待望のハワイ・ライブを行う。
　9月29日(土）20:00より、ハワイ島ワイコロア地区にあるヒルトン・ワイコロア・ビレッジで行われるライブの料金は、大人$48、子ども（5～12歳）$28。チケットの購入はヒルトン・ワイコロア・ビレッジのウエブサイト、または電話808-886-1234（内線54）まで。
　ハワイが生んだ極上の男性ヴォーカル・デュオのライブを、地元ハワイで堪能しよう！

セシリオ＆カポノ
Cecilio & Kapono
会場：ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
時間：18:30開場、20:00よりライブ
http://tomorrowhouse.blogzine.jp/info/

　ワイキキのトレード・センター・ビルすぐ近くにあるショップ「NALU」は、ハワイアン（アロハ）・スピリットを形にするために生まれたアパレル・ショップ。元々はサーフ･ブランドだったショップの店内には、ハワイのライフ・スタイルをコンセプトにしたメンズ、レディス、キッズ用Tシャツや小物などのアイテムを豊富に用意している。また特許申請中のニュー・アイテム、ハワイ産のパイナップルやコーヒーから抽出されたオーガニック・カスタム・インクを使ったキュートなTシャツや、NALUのコンセプトに賛同したタレントのRIKACOがデザインしたTシャツも好評販売中だ。
　ショップでは、売り上げの一部を寄付し、ジュニア･ライフ･ガードの育成やハワイの環境保護、子どもたちへのサポートを続けているというから、お気に入りのアイテムをゲットして大好きなハワイに貢献してみてはいかが？

ナル
NALU
住所：2310 Kuhio Ave shop #10
電話：926-0540（日本語OK）
営業時間：12:00～23:00 無休
http://www.naluhawaii.us

　創作料理で地元ハワイで人気のレストラン「和さび」と、1830年創業の老舗高級料亭「なだ万」のコラボレーションがハワイで実現。グルメな店が軒を連ねるカパフル通りの「和さび」が、ついに「和さび＆なだ万」としてリニューアル・オープンを迎えた。
　日本の伝統料理の王道を行く「なだ万」らしさがほどよく調和、表現された新しいメニューは、涼しい風が吹き抜ける人気のテラス席で食べたいランチ（$20～）と、落ち着いた大人の雰囲気が楽しめるディナーで存分に味わうことができる。豊富なPUPU（おつまみ）メニューや懐石料理が楽しめるディナー・タイムは、ハワイ産の新鮮食材を使ったもののほか、マツタケの土瓶蒸しなど、季節によって変わる特別メニューも用意。「玉手箱」のような季節の前菜盛り合わせも人気だ。さっそく新しく生まれ変わったレストランへ足を運んでみよう。

和さび＆なだ万
Wasabi & Nadaman
住所：1006 kapahulu Ave
電話：735-2800
営業時間：11:30～14:00、17:30～22:00　日曜定休

　フラやハワイで生まれる芸術など、ハワイの文化や伝統を守りながら、その発展に貢献していくことを目的として設立された非営利団体「モク・オ・ケアヴェ財団」は、11月8日（木）～10日（土）にハワイ島で開催されるフラ・イベント「モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル・フラ・コンペティション」に先駆け、9月22日（土）18:30よりアート・イベント「セレブレイト・モクオ・ケアヴェ」を開催する。
　ハワイ島のワイコロア・ビーチ・マリオット＆スパで行われるイベントには、人気デザイナーのシグ・ゼーン氏が、モク・オ・ケアヴェ財団のためにデザインしたスペシャル・ペンダントの発表会が行われるほか、「モク・オ・ケアヴェ・ワールド・フラ・フェスティバル」の公式アーティストであるキャシー・ロング氏の作品のオークション、有名ハウラによるフラ・ダンスのデモンストレーションなどのほか、ボルケーノ・アート・センターやアイザック・アート・センターなど、ハワイ島内にある有名ギャラリーから出展されたさまざまなアート作品の展示会などが行われる。

モク・オ・ケアヴェ
Moku O Keawe
住所：69-275 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa
http://www.mokuokeawe.jp/marketplace/schedule.html

　ホノルル美術館では、9月21日（金）19:30より美術館敷地内のドリス・デューク・シアターで、人気コンサート・イベント「ナ・メレ・オ・ハワイ」を開催する。
　今回のイベントには、スラックキー・ギターの名演奏者シリル・パヒヌイとレッドワード・カアパナが登場。ふたりが奏でる美しいハワイアン・ミュージックがライブで楽しめる。チケットは一般$25、美術館メンバー$20。座席に限りがあるので、早めのチケット確保がおすすめだ。
　また、9月28日（金）18：00からは、恒例の「アート・アフター・ダーク」も行われる。毎月最終金曜日に行われているこちらのイベントでは、常設展示の観覧のほか、抽選会や各種ライブ演奏が楽しめるほか、ワイキキで話題のレストラン「ノブ・ワイキキ」と「ロイズ」が提供する食事やドリンクを味わうこともできる。入場料は、ホノルル美術館メンバー無料で、そのほかはひとり$10となっている。

ホノルル美術館
Honolulu Academy of Arts
住所：900 S Beretania St
電話：532-8700
http://www.honoluluacademy.org

　モイリイリ地区の老舗レストラン「ザ・ウイローズ」では、月～金曜の11:00～14:00に楽しめるアラカルト・ランチをスタートした。
　気になるメニューは、グリル・チキン・コブ・サラダやグリル・バルサミック・ベジタブル・サンドイッチ、グリル・ガーリック・アヒ・サンドイッチやチルド・ブルー・クラブ・サンドイッチなど、ヘルシーなメニューがズラリ。すべてのアラカルト・メニューには、日替わりのデザートがついてくる。
　ハワイの美しい花々と滝が流れる落ち着いた雰囲気の中で、平日ならではのランチ・メニューをゆっくり味わってみよう。

ザ・ウイローズ
The Willows
住所：901 Hausten St
電話：952-9200
営業時間：11:00～14:00、17:30～21:00（月～金曜）
10:00～14:30、17:00～21:00（土、日曜）　無休
http://www.willowshawaii.com/index.htm

　この夏、ワイキキ・パーク・ホテル内にオープンしたジャパニーズ・レストラン「ノブ・ワイキキ」がランチ・サービスを開始した。
　月～金曜の11:30～14:00に味わえるランチでは、ノブ・コンビネーション・プレート（$24～）、お弁当BOX（$45）、麺類（$12～）、どんぶり（$16～）、4品のおまかせコースのほか、さわやかなデザートも用意されている。
　世界各国の食通たちを魅了する日本人オーナー･シェフ、松久信幸氏プロデュースによるランチは、ハワイならではの地元の食材や、新鮮な海からの恵みを活かしているのが特徴で、早くも大人気。希望者は早めの予約がおすすめだ。

ノブ･ワイキキ
Nobu Waikiki
住所：2233 Helumoa Rd　ワイキキ・パーク・ホテル1F
電話：237-6999
営業時間：11:30～14:00（ランチ）、17:30～23:00（ディナー）、17:00～24:00（バーラウンジ）
http://www.noburestaurants.com

　日本で大ヒットとなった渡辺謙主演の「明日の記憶」が、9月28日（金）より1週間、ワードのワード16シアターで公開されることが決定した。
　「明日の記憶」は、第18回山本周五郎賞のほか、2005年の「本屋大賞」で2位を獲得した萩原宏氏の小説が基になっており、若年性アルツハイマーに突如侵された広告代理店に勤めるやり手サラリーマンである主人公と、その妻の絆を通しながら、「愛すること」、そして「一緒に生きて行く」ということの意味を問いかける感動作品だ。監督は、「トリック」「ケイゾク」「池袋ウエストゲートパーク」などを手がけた堤幸彦監督。
　日本で感動を巻き起こした人気映画をハワイで鑑賞できるチャンスをお見逃しなく！

明日の記憶
Memories of Tomorrow
http://www.ashitanokioku.jp/

　ワイキキのハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ内に、ワイキキ初のサーフ・ラーニング・センター「Surf Academy by Dane Kealoha」がオープンした。
　ハワイの伝説的なサーファーであるデイン・ケアロハ氏がハイアットと提携を結んでオープンしたセンターでは、ワイキキで最高のレッスンを提供するだけでなく、スポーツの歴史や海洋学、そして最も重要なハワイの人々の文化についても教えて行くことを方針としており、室内のデモンストレーション、海での安全上の注意を受けてから、ビーチで行われるケアロハとのサーフィン・レッスンに参加することになっている。
　レッスンは、月～金曜が8:30、11:30、14:30の3セッション、日曜は11:30と14:30の2セッションを実施中。クラスは初級から中級まで、7歳以上でサーフィン好きなら誰でも参加可能となっており、ハイアット・ホテル宿泊者以外でも申し込むことができる。

サーフ・アカデミー
Surf Academy
住所：2424 Kalakaua Ave
電話：923-1234
http://www.hyattwaikiki.jp/index.html

　タイムシェアやホテル、ショッピング・モールなどが集中する総合商業施設「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」では、多くの人にランチを楽しんでもらうため、4時間分の駐車場代金が無料となる平日ランチ・タイム・スペシャルを行っている。
　11月30日（金）まで行われているこのスペシャル企画は、ワイキキ・ビーチ・ウォーク内にある各レストランで$10以上の食事を楽しんだ人を対象としており、レストランでバリデーションしてもらった駐車券とレストランのレシートをワイキキ・ビーチ・ウォーク内にあるエンバシー・スイーツ・ワイキキ・ホテル駐車場で提示するだけで、月曜～金曜日の11：00～15：00の4時間、駐車代金が無料となる。
　駐車場と駐車料金の心配がなくなることで、ワイキキ・ビーチ・ウォーク内にある人気レストランでの食事がゆっりと楽しめそうだ。

ワイキキ・ビーチ・ウォーク
Waikiki Beach Walk
住所：226 Lewers St
http://www.waikikibeachwalk.com/

　ハワイ最大のショッピング・センター「アラモアナ・センター」では、9月中、ハワイ全土でさまざまなイベントが行われているアロハ・フェスティバルにあわせて、土曜日19:00より1階のセンター・ステージで、ハワイの人気ミュージシャンたちを迎えて「ムーン・ライト・メレ・コンサート・シリーズ」を開催している。
　9月22日には、ハワイアン・ポップス界を代表する人気女性デュオ、ケアヒヴァイとカリスマ・クムフラであるサニー・チン、29日には、コンテンポラリー・ハワイアン・ミュージックの大御所カペナの出演が予定されているので、ショッピングの合間に足を止めて、ハワイアン・ミュージックに耳を傾けてみてはいかが？

アラモアナ・センター
Alamoana Center
住所：1450 Ala Moana Blvd
電話：955-9517
イベント開催時間：19:00～
http://www.alamoanacenter.com/index.htm

　毎月第3木曜の21:30より、インターナショナル・マーケットプレイス内の「Lava Rock Lounge」で、日本の熱いロックンロールを披露している「BariBari13」。ふだんは、ヘリコプター遊覧会社の代表など、それぞれに違った仕事を持ちながらバンド活動を行っている彼らが、ライブで熱唱しているのは、なつかしい横浜銀蝿の歌だ。今週20日（木）にもライブを予定している彼らは、バイクショップでたまたま出会った5人が、「ハワイで日本語のロックンロールをやったらどうなるだろう？」と思っったのをきっかけにバンドを結成。ノリのいい日本語の曲がアメリカ人に大受けしたのをきかっけに、本格的に活動を始めたという。現在は、毎月1回の「Lava Rock Louge」のほか、週1回ペースでさまざまな場所でライブを行っている。日本語で、どこまで通用するのかを試してみたいという彼らを応援しに、この機会にでかけてみよう！※今後のライブ活動スケジュールはこちら。

バリバリ13
Bari Bari 13

　「ハワイはスポーツ・パラダイス！」をテーマに、バラエティに富んだハワイのスポーツ体験プログラムを紹介するウエブサイト「スポナビ・ハワイ・ドットコム」が、9月1日にグランド・オープンを迎えた。これまで公開されてきたβ版から、デザインを一新。登場する種目やアクティビティの数も大幅にアップしているほか、特集やイベントレポートなどのコンテンツも充実させ、スポーツ天国ハワイのひと味違った過ごし方を提案している。
　ランニング、ゴルフ、サッカーなどの陸のスポーツから、サーフィン、スイミングなどの海のスポーツのトレーニング・プログラムや、これまであまり紹介されることの少なかったスポーツやローカル・イベントの詳しい情報などがここ1カ所でチェックできるのがうれしい。また、日本からも気軽にトレーニングやレースに参加できるよう、日本語でのエントリー代行や当日のアシストまで、幅広くサポートしてくれるので、ハワイでアクティブに過ごしたい人は必見！ スポーツ・ファン待望のウエブサイトをくまなくチェックしてみよう。
※アロハストリートに連載中のコラムはこちら。

スポナビ・ハワイ・ドットコム
SpoNaviHawaii.com
住所：2222 Kalakaua Ave Suite913
電話：923-7005
http://www.sponavihawaii.com

　パシフィック・リゾートは、最高級スパ・チェーン「マンダラ・スパ」のマウイ島、ワイレア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ店と、ハワイ島のワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ店の日本での予約受付をスタート。今後はオアフ島にあるヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパ店を合わせた3店舗のスパ予約受付業務を行って行くこととなった。
　ハワイ州内3カ所に進出しているマンダラ・スパは、アロマテラピーやリフレクソロジー、ハーブ・ラップや海草ラップ、各種フェイシャル・トリートメントからボディ・マッサージまで、自然のエッセンスを使用した多種多様のスパ・トリートメントを行っている。

パシフィック・リゾート
Pacific Resort
電話：0120-588-655
営業時間：9:00～18:00（月～金曜）
http://www.mandaraspa.jp/

　ワイキキの山側、モイリイリ地区の老舗レストラン「ザ・ウイローズ」では、スペシャル・イベント「パウ・ハナ・アット・ウイローズ」を隔週火曜日に開催する。
　9月25日、10月9日、23日、そして11月6日と20日の18:30～20:30に行われるイベントでは、ウイローズの人気ププ・メニューが並ぶ食べ放題ビュッフェが味わえるのと同時に、ハワイの人気グループ「ホルナペ」によるライブ・エンターテインメントがたっぷり楽しめて、料金はなんとひとり$15。また、プラス$3でカウアイ島にあるケオキ・ブリューイング・カンパニーの地ビールも楽しめるので、ぜひ出かけてみたい。予約の必要はないが席数に限りがあるので、早めに足を運びたい。

ザ・ウイローズ
The Willows
住所：901 Hausten St
電話：952-9200
営業時間：11:00～14:00、17:30～21:00（月～金曜）
10:00～14:30、17:00～21:00（土、日曜）　無休
http://www.willowshawaii.com/index.htm

　「優しく劇的に明日が変わる！ 楽園セラピー」（三笠書房）や「楽園Bento Box」（ソニーマガジンズ）などの著書で知られる人気エッセイストであり、ヒプノセラピストとしても活躍中の永田広美氏が、9月29日（土）～10月6日（土）にハワイでヒプノセラピー個人セッションを行う。
　永田氏のヒプノセラピー・セッションは、1日6000人以上がアクセスする彼女のブログやクチコミで瞬く間に人気が広まり、現在アポイントをとるのに1～3カ月待ちという状態が続いており、今回の個人セッションの受付も先着順となっている。
　身体的、精神的な悩み、ストレスの解決、目標達成、自己向上などに高い効果が得られヒプノセラピーの個人セッションのほか、前世セラピーも人気となっている。個人セッションの詳細および申し込みは、メールまたは、電話808-922-8974まで。

永田広美のヒプノセラピー・セッション
電話：808-922-8974

　ホノルル美術館では、9月16日（日）に、誰でも無料で入場できる「バンク・オブ・ハワイ・フリー・サンデー」を開催。毎月第3日曜日に開催されている無料イベントは、アート・ギャラリー・ツアーやストーリー・タイムなど、ファミリーで楽しめるプログラムが盛りだくさんで毎回好評だ。
　今回のテーマは「Miniscule（小文字）」。小さくてキュートなアイテムにスポットをあて、バラエティ豊かな展示やパフォーマンス、クラフト教室などが行われる予定となっている。また、施設内にあるパビリオン・カフェは、賞を受賞したこともある美味しいメニューで大人気。カフェでランチを食べたい人は、予約がおすすめだ。
　このフリー・サンデーの日に限り、通常の開館時間よりも2時間早い11:00から入館できるので、たっぷり芸術鑑賞が楽しめるのもうれしい。

ホノルル美術館
Honolulu Academy of Arts
住所：900 S. Beretania St
電話：532-8700
営業時間：11:00～17:00（フリー・サンデーは通常よりも2時間早く開館）
http://www.honoluluacademy.org

　ワイキキの中心、DFSギャラリアタワー7階にオープンした「アトリエはるか ワイキキ」は、ウエディングやパーティに大活躍のヘアメイク専門サロン。日本国内に14店舗展開するサロンは、「外国でのヘアメイクはちょっぴり不安」という人でも、日本人スタッフによるカウンセリング付きヘアメイクで、安心して希望通りのスタイルになれると評判だ。
　フルメイク以外にも、手軽な目元や眉などのポイント・メイク、眉カットなどのサービスもあるので、おしゃれして出かけたいディナーにもぴったり。またカマアイナ料金も用意しているのでぜひ利用したい。
　このほか、旅行の記念にプロのカメラマンによる家族や友人との思い出フォトをハワイの青空、雄大な大自然で撮影するメモリアル・フォト・ツアーも用意している（$300～）。
　今ならオープンを記念して、ヘアメイクのサービスのみ「アロハストリートを見た」といって来店した方を対象に、50%オフのサービスを実施中。この機会に、プロによるヘアメイクを気軽に体験してみてはいかが？ サービスは9月31日（日）まで。

アトリエ はるか ワイキキ
atelier haruka waikiki
住所：2222 Kalakaua Ave DFSギャラリアタワー7階
電話：924-0777
営業時間：7:00～18:30（要予約）　不定休
E-Mail：info@haruka-hawaii.comhttp://www.haruka.co.jp

　ハワイ東京都民会は、神の手を持つ脳神経外科医として世界的に知られ、日本のみならず、世界各国を飛び回って活躍を続けている名医、福島孝徳医師をハワイに招き、11月に特別講演を開催する。
　「脳の病気 21世紀の治療」をテーマに、11月3日（土）16:00よりハレコア・ホテルで行われる講演会には、東京都民会メンバーだけでなく、誰でも参加が可能。世界的権威から医療現場の実態を聞く貴重なチャンスの上、席数も限られているので、希望者は早めに申込みのこと。参加費は1名$45（講演、夕食、チップ、税込）で、申込みは小切手同封の上、フルネームを添えて、Ms. Tokiko Okunoまで。（小切手のあて先：HAWAII TOKYO TOMIN-KAI）
★講師紹介
福島孝徳（ふくしまたかのり）/ 東京明治神宮の神官の次男として生まれる。叔父は東京下町の赤ひげと呼ばれる高名な医師。幼い頃はやんちゃだったものの、奮起して東京大学医学部入学、卒業後は三井記念病院に就職。その後はドイツやアメリカで活躍する。現在はノースカロライナのデューク大学に在籍している。福島医師の生み出した、小さな穴を頭蓋骨にあけて手術する「鍵穴方式」は、患者の負担を軽くし回復期間も短縮することを可能にした、非常に高度な技術を要する手術法。福島医師は、年間600件以上の手術をこなすだけでなく、この高度な技術を伝承する後継者育成にも力を注いでいる。

ハワイ東京都民会11月月例会
Hawaii Tokyo Tomin-kai
日時：11月3日（土）16:00～
会場：ハレコア・ホテル Laulima Room
申込み先：Ms. Tokiko Okuno
1720 Young St Honolulu, HI 96826

　陶磁器専門店「ロイヤル・セレクション」のキングス・ビレッジ店では、9月18日（火）～20日（木）の19:30～22:00に、恒例の「ウェッジウッド卿サイン会」を開催する。
　ウェッジウッドの豊富な品ぞろえで知られる「ロイヤル・セレクション」では、これまでにも数回ウェッジウッド卿のサイン会が実施されており、毎回大人気となっている。当日ウェッジウッド商品を購入すれば、その商品に直筆サインをもらうことができ、自分だけのスペシャル陶器を手に入れることができる。3日間限定のスペシャル・チャンスをお見逃しなく！

ロイヤル・セレクション　キングス・ビレッジ店
Royal Selection - Kings Village
住所:131 Kaiulani Ave キングス・ビッレジ2階
電話：926-0257
営業時間：9:00～23:00 無休

　今年で創業51周年を迎えたアロハ・シャツとリゾート・ウェアの老舗「トリ・リチャード」に秋の新作レディースデザイン・アイテムが入荷。ファッションに敏感な人々の間ですでに話題となっている。
　今シーズンは、大胆さや遊び心をユニークなプリントや色彩、スタイルで表現したデザインが特徴となっていて、スクリーン・プリントや刺繍、アップリケなどが細部にまで施されたTシャツのほか、歴史や古代のインスピレーションを表現した「マヤ」（写真）や、セロリ、チェスナッツ、ブラックの秋らしい新色で展開しているニット・スタイルのドレス、クリーン・ラインで描かれた木の葉が重なり合った「リーオグラフ」、リバーシブル・ベルトがついた「アフリカン・フローラ」シリーズなど、フェミニンでありながら着心地と機能性の良いドレスが続々登場している。
　このほか、ジュエリーやバッグ、男性用のアロハ・シャツやショーツ、Tシャツなどもあり、最高品質の素材を使った着心地の良いリゾート・ウエアは、ハワイやアメリカ本土の各リゾート地などで、憧れのブランドとして不動の人気を誇っている。老舗ブランドの新作ドレスでおしゃれな秋を演出してみてはいかが？

トリ・リチャード
Tori Richard
住所：アラモアナ・ショッピング・センター
電話：949-5858
営業時間：9:30～21:00（月～木曜）、9:30～22:00（金、土曜）、10:00～19:00（日曜）
http://www.toririchard.com/index.asp

　9月14日（金）より、ハワイ最大のお祭り「アロハ・フェスティバル」がスタートする。今年のテーマは「ケ・カフア・ラニ・オ・ハワイ～ハワイズ・ビラブド・ロイヤル・プレイグラウンド（王族だけの静養地）」で、王族（アリイ）が主役となっている。
　期間中の主なイベントのスケジュールは下記のとおり。このほかにもハワイ全土でさまざまなイベントが予定されている。ハワイ滞在中ならぜひ足を運んでロコと一緒に盛り上がろう！
*9月14日（金）
17：00～開会式（イオラニ宮殿）
*9月15日（土）
9：00～フローラル・パレード
14：30～アメリカ空軍サンダーバードの航空ショー（ワイキキ上空）
17：00～カポレイ・メレ野外パレード
*9月21日（金）
19：00～ワイキキ・ホオラウレア野外パーティー
*9月22日（土）
15：00～世界最長記録フラダンスの行列（ワイキキ・ビーチ）
*9月28日（金）
19：00～アロハ・フェスティバル・フォルセット・コンテスト（シェラトン・ワイキキ・ホテル）

アロハ・フェスティバル
Aloha Festivals
http://alohafestivals.com/v3/pages/events/events.jsp

　今年で27回目となる環太平洋地域最大の国際映画祭「ハワイ国際映画祭」が10月18日（木）～28日（日）に開催。今回は、韓国の俳優、歌手、モデルであるイ・ジュンギが、世界的に活躍している若手の映画スターに贈られているライジングスター賞を受賞することが決まった。
　モデルとしてデビューしたイ・ジュンギは、映画やドラマで俳優として活躍。2005年に公開された映画「王の男」で大ブレイクしたのち、2007年5月の日韓合作映画「初雪の恋 ヴァージン・スノー」の公開で、日本でも人気が急上昇している。　
　賞の授賞式は10月19日（金）19:00よりハワイ・シアターで行われ、授賞式のほか、イ・ジュンギの出演する新作韓国映画の上映会も行われる予定となっている。
　映画祭のチケット情報、上映される映画のラインナップ、特別ゲスト、パッケージ・ツアーの詳細はウエブサイトで確認できる。

ハワイ国際映画祭
Hawaii International Film Festival
http://hiff.org/

　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパは、昨年好評だったスペシャル宿泊パッケージ「トラベル・ピンク」を今年も販売を開始する。引き続き乳ガン撲滅運動へのサポートを呼びかけている。
　「トラベル・ピンク」パッケージは、乳がんの早期発見、治療啓発運動を進めている「スーザン・G・コーメン 乳ガン財団ハワイ支部」の活動を支援する目的で販売されており、パッケージ利用者には、黒地に乳がん早期発見、治療啓発運動のシンボルであるピンクのリボンがプリントされたスポーツ・バック（46X32X25cm）が進呈される。
　バッグには、プラスチック製スポーツ・ドリンク・ボトル、タオル、ピンクの花柄七宝ブローチ、ブレスレット、「マンダラ・スパ」のバスソルトとオート・ミール・ソープ、そしてトリートメント$20オフのクーポン、ハワイ州内のトリ・リチャード全店で利用できる$25の商品券（定価の商品のみ）、リゾート内「レインボー・ラナイ・レストラン」の20％オフのクーポンが含まれている。
　このスペシャル・パッケージは12月20日（木）まで実施され、1泊$239（税別）～で、最低3泊する必要がある。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

　ワイキキのハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパは、カリフォルニア州ナパ・バレーを拠点とするマイケル・モンダヴィ・ファミリーが所有する「フォリオ・ファイン・ワイン・パートナーズ」と共同で開発した、ハイアット・オリジナルのワイン・ブランド「カンバス（Canvas）」を、ホテル内のレストラン「チャオメン」「ザ・コロニー」「武蔵」「テラスグリル」で発売する。
　今回発売するのは、カベルネ・ソービニオン、メルロー、シャルドネの3種類。フォリオ・ファイン・ワイン・パートナーズとマイケル・モンダヴィは、上質なワインの代名詞として知られている。ハイアットの上記レストランが提供する美味しい料理にあう、スペシャル・ワインを堪能できるとあって、ワイン愛飲家やグルメな人々の間で注目を集めそうだ。

ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ
Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa
住所：2424 Kalakaua Ave
電話：923-1234http://www.hyattwaikiki.jp

　ホノルル・カカアコ地区に、シカゴ・スタイルをベースとするグルメ・ホットドッグ専門店「Hank's Haute Dogs」がオープンした。
　オーナーであるヘンリー・アダニヤ氏は、シカゴ郊外で人気の高級レストランのオーナーとして、全米で知られている人物。自身の出身地ハワイに戻ってくるにあたり、美味しいシカゴ・スタイルのホットドッグ屋がないことから、自らお店をオープンさせることにしたという。
　看板メニューは、ビーフ100%の上質なフランクフルトに、マスタード、グリーン・レリッシュ、オニオン、トマト、ピクルス、セロリ・ソルト、ホット・ペッパーをたっぷりかけたボリュームたっぷりなシカゴ・スタイルのホットドッグ。それ以外にも、地元のククイ・ソーセージを使ったポルチギーズ、チリ・ドッグ、チョリソー、チキン・ドッグなどバラエティ豊富で、その日の気分でさまざまなホットドッグを味わうことができる。またベジタリアン向けにお肉を使わないホットドッグも用意している。そのほか、フレンチ・フライ、マウイ・オニオン・リング、ハワイならではのディッピング・ソース（ワサビ・トビコ・クリーム、ガーリック・アイオリ、カレー・ケチャップ、ホット＆スパイシーの4種類）、ドリンクもオーダーできる。料金は、ホットドッグ$3.50～$9.50。支払いは現金のみ。
　お店は、カウンターの10席のほか、外にもテーブルを用意。テイクアウトをして、ビーチでのんびりと食べるのがおすすめだ

ハンクズ・ホットドッグ
Hank's Haute Dogs
住所：324 Coral St（アラモアナ大通りとアウアヒ通りの間）
電話：532-4265
営業時間：10:00～16:00（火～金曜）、11:00～17:00（土、日曜）　月曜定休
http://www.hankshautedogs.com

　バラエティ豊かなイベントが行われているアラモアナ地区の最新インテリア・ショップ「ホノルル・デザイン・センター」では、今月もさまざまなイベントが予定されている。
　9月12日（水）18:00より、カリフォルニア、ワシントン、ニュージーランド、オーストラリア、イタリア、フランスと、6つの異なったワイナリーのワインを有名ソムリエと一緒に味わうワイン・テイスティング・イベント「ワイン101ウィズ・アラン・スズキ」（参加費$40、要予約）が行われるほか、9月12日（水）17:30からは、ジャズ・トランペット奏者チェット・ベイカーの人生を描いたアカデミー賞ドキュメンタリー部門ノミネート作品「レッツ・ゲット・ロスト」の上映会（参加費$5）が催される。そのほか、10月23日（火）までの毎週火曜日20:00からは、ハワイの人気コメディアンたちによるライブ・エンターテインメント・ショー($12)が行われている。
　各イベントの予約、問い合わせはウェブサイトまたは電話で。

ホノルル・デザイン・センター
Honolulu Design Center
住所：1250 Kapiolani Blvd
電話：956-1250