1993年以来、いよいよ14年ぶりに、大相撲ハワイ巡業が6月9日（土）と10日（日）の2日間、ホノルルのニール・ブレイズデルセンター・アリーナで開催される。
　元横綱武蔵丸親方がスポークスマンを務め、盛り上がりを見せる今回のハワイ巡業は、朝青龍、白鵬、琴欧洲、千代大海、魁皇など人気力士がそろうとあって、チケット販売開始時には、ボックス・オフィスに長い列ができた。1993年以来の開催に、ローカル・ファンの期待ぶりがうかがえる。
　6月9日（土）は15:00開場、16:30スタート、10日（日）は11:00開場、12:30スタートとなっており、料金は$35～。またハーフタイムには、新潟高橋竹山会の四天王による三味線の演奏も楽しめる。相撲文化の海外普及を目的とした海外巡業を計画している日本相撲協会は、ハワイ巡業に合わせ、2005年に続いてラスベガスでもトーナメントを開催する予定。
　大相撲ハワイ巡業が、熱いハワイの夏の始まりとなりそうだ。

2007年大相撲ハワイ巡業
2007 GRAND SUMO TOURNAMENT IN HAWAII
http://www.sumohawaii.com

　ワイキキの人気ショッピング・スポット「DFSギャラリア・ワイキキ」が、総工費4千5百万ドルをかけた大規模なリノベーションをスタートさせた。
　今回のリノベーションでは、現在カラカウア大通り入り口から続く「ワイキキ・ウォーク」を一新。ディオール、ロエベ、ラルフ・ローレン、エンポリオ・アルマーニ、コーチなど、日本でも人気のブティックが並ぶ「ワイキキ・ラグジュアリー・ウォーク」と呼ばれる一角に生まれ変わるほか、2階にある「ビューティー・ワールド」のフロア面積を大幅に拡大。ランコム、エスティローダー、シャネルなど、人気コスメ・ブランドの売り場面積を拡張し、キールズ、RMK、シュウ・ウエムラなどの新ブランド・ショップが新登場する。
　この大型リノベーションは、2008年初頭完成予定で、来年初めには新しいDFSギャラリア・ワイキキでのショッピングが楽しめそうだ。なお改装工事中も、平常通りに営業を行っている。

DFSギャラリア・ワイキキ
DFS Galleria Waikiki
住所：330 Royal Hawaiian Ave
電話：931-2655
営業時間：9:00～23:00　無休
http://www.dfsgalleria.com/Galleria/Japanese/Hawaii/Hawaii_Destination_Home.html

　年間入場者数が30万人を超えるウエスト・オアフの人気テーマ・パーク「ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク」に、新アトラクション「アイランド・アドベンチャー・ゴルフ」が登場した。
　約100万ドルをかけて作られたこのアイランド・アドベンチャー・ゴルフは、最新の技術を備えた18ホールのミニチュア・コースで、車椅子のゲストもプレイできるよう設計。コース内には橋や岩、人口の火山などもあり、ハワイの自然をメインにしたデザインが特徴となっている。
　気になるプレイ料金は、大人$11、子ども（3～11歳）$9、シニア（65歳以上）$8。家族みんなで楽しめる新アトラクションに、ぜひチャレンジしてみよう。

ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク
Hawaiian Waters Adventure Park
住所：400 Farrington Hwy Kapolei
電話：674-9283
http://www.hawaiianwaters.com

　24時間営業のアメリカン・ダイナー「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、6月9日（土）に、カメハメハ・デー・スペシャル・ディナーを用意している。
　11:00～24:00に楽しめるスペシャル・ディナーは、ハワイのローカルフードであるカルアピッグ、ラウラウ、ロミサーモン、ロング・ライス、そしてハウピア・プティングの「ハワイアン・ルアウ・ディナー」（$14.50）、トロピカルなパパイヤ・オレンジ・ソースで食べる「チキン・パパイヤ」（$12.50）、そして「パニオロ・ショートリブ」（$13.25）の3種類。「チキン・パパイヤ」と「パニオロ・ショートリブ」は、ポテトかライス、コーンにデザートのパイナップル・ケーキが一緒に味わえるほか、いずれのメニューもサラダ・バーとソフトドリンクがセットとなっている。
　また、厚切りのポルチギー・スイート・ブレッドにオレンジ・マーマレードがたっぷり入った「ポルチギー・スイート・ブレッド」（$8.95）も一日中楽しめる。
　にぎやかなローカル・ダイナーで、トロピカルなハワイのお祭り「カメハメハ・デー」をお祝いしよう。

ワイラナ・コーヒー・ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ホテルそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　形にとらわれない独創的なデザインで世界的に人気の高い「ローリー・ロドキン」が、アメリカ初となる単独ブティックをアラモアナ・センターにオープン。ロサンゼルス在住の女性ジュエリー・デザイナー、ローリー・ロドキンが創り出す作品は、モダニズムと中世、そしてロマンティックさとゴシック・テイストが巧みに調和。プラチナ、ゴールド、シルバーを素材としたすべてのジュエリーには、ハンドクラフトの細工、彫刻、装飾が施されているのが特徴だ。
　彼女の美意識が随所に反映された最新ブティックには、ハンドメイドの大きなシャンデリアが飾られ、その灯りが照らし出す店内には、マドンナをはじめ、エアロスミス、シェール、バージニア・マドセンら、ハリウッドのトップ・セレブたちも愛用する美しいジュエリーやアイウエア・コレクションが並んでいる。
　ハワイに誕生した、ローリーの「クチュール・シルバー・コレクション」を扱うアメリカで唯一のブティックに、さっそく足を運んでみてはいかが？

ローリー・ロドキン・ブティック
Loree Rodkin Boutique
住所：1450 Ala Moana Blvd
アラモアナ・センター2階 山側メイシーズ寄り
電話：792-8303
営業時間：9:30～21:00（月～木曜）、9:30～22:00（金、土曜）、10:00～19:00（日曜）
http://www.loreerodkin.co.jp/

　ボリューム満点のアメリカン料理で人気の「ディキシー・グリル」では、人気の「クラブ・フェスタ」を5月30日（水）～6月30日（土）の1カ月間開催する。
　日替わりで楽しめる特別メニューのほか、3種類のカニとコーン、フレンチ・フライが盛り合わせになった「トラッシュ・カン・オ・クラブ」（$64）、スパイシーなスペシャル・ソースと一緒に味わう「ナウリンズ・クラブ・ケーキ」（$12）、カニとシュリンプのサラダを焼きたてのバター・ロールにサンドして食べる「クレオール・クラブ・アンド・シュリンプ・ロール」（$8.50）など、カニ好きにはたまらないメニューが並ぶ。
　期間限定のスペシャル・フェスタで、ボリュームたっぷりのカニ料理を食べつくそう！

ディキシー・グリル
Dixie Grill
住所：404 Ward Ave
電話：596-8359
営業時間：11:00～21:00（日～木曜）、10:00～22:00（金、土曜）
http://www.dixiegrill.com

　ハワイ、日本そして環太平洋の各国による文化交流を目的として毎年開催される「まつりインハワイ」が、今年も6月8日（金）～10日（日）に開催。アラモアナ・センターやワイキキを中心に、ホノルル市内各地で様々なイベントが行われる。
　初日を飾る「ワイキキ・カーニバル」は、ワイキキのカラカウア大通りを歩行者天国にして、フェスティバルに参加する各国の伝統文化や、ハワイのフラなどを紹介。フード・ブースなども数多く出店する。2日目には、ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターにて13:30から「太鼓フェスティバル」が開催されるほか、17:30からは日本の伝説的歌手、美空ひばりさんの生誕70周年を記念して、無料フィルム・コンサートがクヒオ・ビーチにて行われる。フェスティバルのフィナーレを飾る「まつりパレード」は、最終日の10日（日）17:00から、フォート・デ・ルーシーからカピオラニ公園までの道のりを、華やかに練り歩く。
　また、8日と9日には、共催として「キング・カメハメハ・セレブレーション」が行われ、レイ・セレモニーやフローラル・パレードを実施。イベント盛りだくさんの週末が過ごせそうだ。

まつりインハワイ
Matsuri in Hawaii Pan-Pacific Festival
期間：6月8日～10日
http://www.matsuri-in-hawaii.com/

　初詣や七五三でローカルにも親しまれているハワイ大宰府天満宮では、アメリカのペット感謝ウイークにちなんで「ペット・ブレッシング・フェスティバル」（ペット清祓い）を6月3日（日）10:00～14:00に実施する。どんなペットも無料で、お祓いの後には、ペット・シェイブ・アイスも用意されている。この機会に、家族同様に愛されているペットをフェスティバルに連れて行ってあげてはいかが？
　場所は、ダウンタウンそばのカリヒ地区にある、ホノルル・フォードすぐ横。

ハワイ大宰府天満宮
Hawaii Dazaifu Tenmangu
住所：1239 Olomana St
電話：841-4755
開催日：6月3日（日）
開催時間：10:00～14:00
http://www.e-shrine.org

　ホノルル美術館では、6月9日（土）と10日（日）に行われるハワイ大相撲巡業にあわせ、7月22日（日）まで「Oh! Sumo（大相撲）展」を開催している。
　ホノルル美術館では、江戸時代から現代までの人気力士を描いたすばらしい版画を多数所有しており、その中にはハワイ出身の横綱武蔵丸関の版画（画像）も含まれている。今回の展覧会では、歌川派や葛飾派の浮世絵師による約30点に及ぶ相撲力士や、相撲の取り組みを描いた版画の展示を行っている。

ホノルル美術館
Honolulu Academy of Arts
住所：900 S Beretania St
電話：532-8700
営業時間：10:00～16:30（火～土曜）、13:00～17:00（日曜）　月曜休館
http://www.honoluluacademy.org

　フラの発祥地ハワイで、本場のフラを学ぶ機会を設けようと、著名なクムフラらが集い結成された「インターナショナル・ワイキキ･フラ･カンファレンス」が、11月15日（木）～17日（土）に開催される。世界中から参加可能なカンファレンスでは、3日間の期間中に、現代、古典フラのダンスをはじめ、レイ、楽器の作成や、フラ･ソング、ウクレレ演奏、チャンティング、ハワイ語など、フラに必要なすべての要素をカバーするワークショップが開催される。また、参加者全員がワイキキ内に設けられる数カ所の特設ステージで、ワークショップの成果を発表することができるのが特徴だ。
　各ワークショップへの参加はウエブサイト（日本語）から申し込みが可能。6月30日（土）までに個人で申し込むと$250、10人以上のグループの場合$200となる。なお、カンファレンスへの登録は先着1000名のみ、7月1日（日）～9月30日（日）の申し込みは$300になるので、参加希望者は早めに登録を済ませたい。

インターナショナル･ワイキキ･フラ･カンファレンス
International Waikiki Hula Conference
ワイキキ開発振興会
Waikiki Improvement Association
住所：2255 Kuhio Ave #760
FAX：923-2622
http://www.waikikihulaconference.com/jp/index.html

　ハワイの特産品であるパイナップルをメインにしたスペシャル・イベント「パイナップル・フェスティバル」が、オアフ島中央部に位置するワヒアワ・タウンで開催される。
　5月26日（土）の1日だけ行われるスペシャル・フェスティバルは、9：00にワヒアワ・タウンのメイン・ストリート、カリフォルニア通りでのパレードでスタート。メイン会場となるワヒアワ・ディストリクト公園では、パイナップルをテーマにした料理コンテスト、各種ゲーム、ワヒアワ・タウンを紹介する無料ガイドツアーなどの各種アクティビティが行われるほか、11：00より、ナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞経験のある人気ハワイアン・グループ「ホルナペ」によるライブ演奏を楽しむことができる。
　そのほか、パイナップルの試食コーナーやワヒアワの歴史を紹介するブースも設置。ダイニング・エリアでは、アラン・ウォン氏やロイ・ヤマグチ氏など、ハワイを代表するカリスマ・シェフが提供するパイナップル特選メニュー（数量限定）が味わえるのもうれしい。

ワヒアワ・パイナップル・フェスティバル
Wahiawa Pineapple Festival
イベント開催時間：9:00～16:00
http://www.hawaiipineapplefestival.com/

　ビショップ博物館では、5月26日（土）と27日（日）の9：00～17：00に、ハワイの伝統芸術を紹介するイベント「ネイティブ・ハワイアン・アート・マーケット」が開催される。
　2日間に渡り、芝生の中庭で行われるこのイベントには、40以上ものローカル・アーティストたちが参加。ハワイアンな絵画や各種工芸品の展示はもちろん、作品の販売やデモンストレーションなども行われる。そのほか、会場にはフード・ブースも設置。おいしいローカル・フードを食べながらライブ演奏を楽しんだり、ハワイアン・アートを見学したりと、ハワイアン・カルチャーを堪能する1日が過ごせそうだ。

ビショップ博物館
Bishop Museum
住所：1525 Bernice St
電話：847-8291
入館料：大人$15.95、子ども（4～12歳）$12.95（4歳以下無料）、シニア（65歳以上）$12.95
http://www.bishopmuseum.jp

2005年以降休業していた「レッド・ライオン・スポーツ・バー＆グリル」が、ワイキキのハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート・＆スパ内、ハイアット・ショップス地下1階で営業を再開した。
　DJブースやダンス・フロア、カラオケ・ルームまで完備された店内には、20型サイズのプラズマ・テレビを設置。テレビでのスポーツ観戦やビリヤード、ダーツ、テレビ・ゲームを楽しむことができる。
　ランチも楽しめるダイニング・メニューには、タコスやパニーニ、ピザなどの軽食のほか、レッド・ライオン・オリジナルのデルモニコ・ステーキやいかのフリット・ミスト、プライム・リブなど、ボリューム満点のアメリカン・フードがそろっている。
　そのほか、毎日20:00～翌2:00まで様々な特典が提供されている。各特典は下記のとおり。
・月曜日：ドラフト・ビール 75セント、ピッチャー $3
・火曜日：マティーニ $4
・水曜日：接客業の人々のすべてのドリンクを25％OFF
・木曜日：アメリカ国産ビール $2.50
・金曜日：コロナ・ビール、ロング・アイランド・アイスティー 各$3
・日曜日：ミステリー・スペシャル

レッド・ライオン・スポーツ・バー＆グリル
Red Lion Sports Bar&Grill
住所：2424 Kalakaua Ave ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ地下1階
電話：923-1234
営業時間：12:00～翌2:00
http://hyattwaikiki.jp

ハワイ島ヒロ郊外、世界の天文台が並ぶマウナケア山のふもとにある「イミロア天文学センター」に、新しいプラネタリウム・プログラム「ワン・オーシャン、ワン・スカイ」が登場した。
　ホクアラカイ・カヌーのキャプテンであり、ポリネシアン・ボヤージング・ソサエティのメンバーで、現在ホクレア号に船長として乗船しているババヤーン氏がナレーションを担当。古代ハワイアンがどのように空の星を使って航海を行ったかを説明するほか、現在日本での航海を順調に続けているホクレア号に関しての紹介、ハワイと日本のつながりにも重要な意味を持つ「すばる」という名前（プレアデス星団とすばる望遠鏡）に関しての説明なども行われる。
　この新プログラムは8月15日（水）までの毎日13:00と15:00の2回行われており、星を頼りに航海を続けた古代人の知恵と方法を学ぶことができる。

イミロア天文学センター
Imiloa Astronomy Center
住所：600 Imiloa Pl, Hilo
電話：1(808)969-9700
営業時間：9:00～16:00 月曜休館
http://www.imiloahawaii.org

　今年で2回目となる「ワイキキ・バイ・ムーンライト」が、6月1日（金）の18:00～22:00、ワイキキのメインストリートであるカラカウア大通りで、ホノルル市長ムフィ・ハネマン氏を特別ゲストに迎えて開催される。
　ルワース通りからシーサイド通りまでが歩行者天国となるパーティでは、70年代を象徴する人気ハワイアン・ミュージシャン、ランディ・ロレンゾやハワイが誇るウクレレ奏者ジェイク・シマブクロによるライブ演奏、ローカル・アーティストたちによるハワイアン・アートの作品展示などが行われるほか、ハワイの有名シェフたちが作るハワイアン・フードや最新のパシフィック・リム・キュイジーヌが楽しめる。
　満月の夜、ロマンチックな月明かりの下でワイキキの過去、現在そして未来を同時に体験できるユニークなひとときを過ごしてみたい。

ワイキキ・バイ・ムーンライト
Waikiki By Moonlight
住所：ワイキキ カラカウア通り
開催時間：18:00～22:00
http://www.waikikiimprovement.com

　オアフ島ワイキキのクヒオ・ビーチで毎晩行われていた無料の「クヒオ・ビーチ・トーチライティング＆フラ・ショー」が、会場の改修工事のため、5月7日より数カ月間に渡ってカピオラニ・パーク・バンドスタンドに場所を変更して行われている。ショーの開催時刻は、これまでと同じく18:30～19:30。
　改装工事後は、フラ・ショー会場の路面が従来の天然芝から人口芝に変えられ、継続的な使用にも充分耐えられるようになるほか、会場まわりにふたつのコンクリートの歩道が作られ、アクセスがしやすくなる。
　完成までは、クヒオ・ビーチとはひと味違った雰囲気が満喫できる、カピオラニ・パークでのハワイアン・ショーにぜひ足を運んでみよう。

クヒオ・ビーチ・トーチ・ライティング＆フラショー
Kuhio Beach Torch Lighting＆Hula Show
住所：カピオラニ・パーク・バンドステージ
開催時間：18:30～19:30

　2000年6月1日、日本人アーティストとして初めてアロハスタジアムでのライブを成功させ、当時のベン・カエタノ知事が、6月1日を「TUBEの日」と制定したことから始まった「TUBE DAY」。それ以来TUBEは、彼らの日である6月1日に、ハワイの特別学校であるイースター・シールズへ寄付金を贈り続けている。毎年行われる贈呈式は、記念コンサートや学校訪問など、スタイルは変わるものの、寄付金は、イースターシールズの子どもたちが、音楽を通して自分を表現する機会を学ぶ教育プログラムに生かされているという。
　そして今年の「TUBE DAY」には、ボーカルの前田亘輝氏が再びハワイを訪れ、イースターシールズに寄付金を贈呈することが決定。6月1日の夜は、ワイキキのカラカウア大通りでホノルル市主催の「ワイキキ・バイ・ムーンライト」が開催されるため、ホノルル市長のムフィ・ハネマン氏がTUBEのこれまでの功績を讃え、寄付金贈呈式を同イベントのステージで行う（時間、場所は未定）。「ホノルル・バイ・ムーンライト」は、18:00～22:00に、ルワーズ通りからシーサイド通りを歩行者天国にして行われ、ライブ・エンターテインメントが楽しめるステージでは、地元の人気アーティストも出演する。
※現時点で、寄付金贈呈式が行われる場所、時間は未定です。こちらはわかり次第アップデートいたします。今回は贈呈式のみで、歌や演奏などのパフォーマンスはありません。なお、今件につきましてアロハストリートにお問い合わせいただきましてもお答えできかねますので、ご了承ください。

チューブ・デー
TUBE DAY

　改築に伴い、新しいショップが続々オープンしているロイヤル･ハワイアン･ショッピング･プラザのA館3階に、ランジェリー専門店「プリンセス・タム・タム」がオープンした。スイム･ウエア専門店として人気の「アリュール」プロデュースによるランジェリーは、フランスのテイストが漂い、どんな世代の女性にもマッチするよう上品でキュート。デザインだけではなく、機能性も重視したランジェリーはつけ心地も抜群だ。
　店内には、リラックス･ウエアなど、オフタイムを彩る数々のアイテムもラインナップされているので、自分用またお友だちへのプレゼントにいかが？

プリンセス・タム・タム
Princesse tam-tam
住所：ロイヤル･ハワイアン･ショッピング･センターA館3階
電話：922-3330
営業時間：10:00～22:00　無休
http://www.princessetam-tam.com

　世界各国の食通たちを魅了する日本人オーナー･シェフ、松久信幸氏プロデュースによる日本料理レストラン「ノブ・ワイキキ」が、5月28日「ワイキキ・パーク・ホテル」1Fに待望のオープンを迎える。
　1994年の創業以来、ニューヨーク本店をはじめ、東京、ロンドン、ラスベガス、マリブなど世界中に進出を続ける「ノブ・レストラン」は、伝統的な日本料理の枠だけに留まらない独創性に溢れた料理で、数々の賞を受賞するなど、創作日本料理レストランとして各国で高い評価を受けている。
　今回新しく登場する「ノブ・ワイキキ」では、ハワイの新鮮な食材や海からの恵みを活かし、松久氏が真心を込めて創り出す新たな食の芸術の数々が堪能できる。インテリアは、世界屈指の建築会社ロックウェル･グループが建築を手掛けていることでも注目されており、ハワイ特有の自然美と日本の美学を融合させた、カジュアルながら洗練された雰囲気。約700平方メートルの店内は、バー、ラウンジ、寿司カウンター、個室、一般席があり、最大250名まで収容できる。
　事前に予約をして、おしゃれをして出かけたいレストランの誕生だ。

ノブ･ワイキキ
Nobu Waikiki
住所：2233 Helumoa Rd（ワイキキ・パーク・ホテル1F）
電話：237-6999
営業時間：18:00～23:00（バーラウンジは17:00～24:00）
http://www.noburestaurants.com

　新しいショップが続々オープンを果たしている注目の「ワイキキ･ビーチ･ウォーク」に、100%メイド･イン･ハワイにこだわるアイランド･ウエア･ブランド「ハワイアン･ムーン」がオープンした。　
　1999年の創業以来、ハワイの自社工場でひとつひとつ、ていねいに作り上げられているファッション･アイテムは、シックな色を基調としたデザインも多く、カジュアルなリゾート･ウエアとしてだけでなく、フォーマルなシーンでも活躍してくれる。家族全員でおそろいのおしゃれが楽しめるよう、メンズからレディース、ガールズ、ボーイズ、ペット用までがそろうアイテムはサイズも豊富。ワード･ウエアハウスにある本店は、ワンランク上のアイランド･ウエアを求めるロコたちに人気となっている。
　「ハワイアン･ムーン」で上質のハワイ･スタイルを手に入れよう。

ハワイアン･ムーン
Hawaiian Moon
住所：226 Lewers St #L-203 ワイキキ･ビーチ･ウォーク2階
電話：922-1118
営業時間：9:00～22:00　無休
http://www.hawaiianmoon.com/home.cfm?lang=jp

　モロカイ島西のカルアコイ・ビーチからオアフ島ワイキキのクイーンズ・ビーチまで、37マイルの距離を1人乗りのカヤックで競うレース「第31回モロカイ・ワールド・チャンピオン・シップ」が、5月20日（日）に開催される。
　7：30にモロカイ島をスタートするこのレースには、ハワイはもちろん、ブラジル、カナダ、オーストラリア、香港など、世界各国から100人以上の男女が参加する予定となっており、最初のカヤックがワイキキに到着するのは11：00過ぎになるとみられている。

モロカイ・ワールド・チャンピオン・シップ
Molokai World Championship
http://www.molokaiworldchampionships.com/

　70年代にハワイで一斉風靡した日本の特撮番組「人造人間キカイダー」とその続編「キカイダー01」のメインキャラクター、キカイダーとキカイダー01が、ファン待望の「キカイダー01DVDボックス・セット」の販売を記念してアラモナ・センターの白木屋に登場する。
　5月20日（日）14：00～15：30に行われるイベントには、キカイダー01のイチロー役の池田駿介氏と、キカイダーのジロー役を演じた伴大介氏が登場し、無料サイン会を行う。そのほかキカイダーに登場するビジンダー、人気悪役のハカイダー、そしてワルダーも登場する予定で、キャラクターとの記念写真撮影会、ゲーム、キカイダー・カラオケ、そして無料バルーンの配布（限定数）なども行われる。
　今回発売される「キカイダー01DVDボックス・セット」には、全46話が6枚のディスクに英語字幕つきノーカットで収録されており、特別インタビューなどの各種特典も充実。キカイダー・ファンならぜひとも手に入れたいアイテムとなりそうだ。

キカイダー・ブラザーズ
The Kikaida Brothers
http://www.generationkikaida.com/

　ハワイでハワイアンキルト教室やリボンレイ教室を無料（材料費別）で行っている「メア・アロハ」が、リボンレイを通して、ハワイと日本の文化交流や物作りの喜びを分かち合うアロハの心を、より多くの人々に理解してもらおうと、昨年「ハワイ・リボンレイ協会」を設立。その日本での第1回イベントとして、無料のリボンレイ展示会が東京で開催される。
　5月26日（土）と27日（日）の2日間、東京渋谷区代官山で開催されるイベントでは、リボンやヤーン、リックラック、ラットテールなどの素材を使用して作られたレイが多数紹介されるほか、ワイキキのレイ・コンテストに入賞したレイの展示も行われる。同時にウクレレやハワイアンキルトなどのワークショップも開催される予定。
　ハワイ・リボンレイ協会では、現在、展示用のリボンレイを募集している。詳細はこちらから。
●リボンレイ展示会
場所：東京都渋谷区猿楽町29-18
　　　代官山ヒルサイドテラス アネックスＡ棟
日時：5月26日（土）11:00～19:00、5月27日（日）10:00～18:00
※入場無料

メア・アロハ
Mea Aloha
住所：1750 Kalakaua Ave #101 センチュリー・センター1階
電話：945-7811
営業時間：10:00～18:30　日曜定休
http://home.hawaii.rr.com/meaaloha/Mr.ojisan/meaaloha/meaaloha.html

　マカダミア・ナッツ・チョコレートでおなじみの「ハワイアン・ホースト」から、ニュー・アイテム「コナ・キャラマックス」が発売された。
　香ばしいマカデミア・ナッツとキャラメルを、コナコーヒーがブレンドされた高級ミルクチョコで包んだ新しいチョコレートは、ナッツのカリッとした歯ごたえと香ばしさ、キャラメルの甘さとコーヒー・フレーバーが絶妙にマッチ。おみやげとしてはもちろん、気軽に楽しめるスイーツとしても活躍すること間違いなしだ。
　コナ・キャラマックスは10粒入りの5オンス（約140グラム）と、チョコレート・バーの2種類があり、ハワイ内のウォルマートやABCストア、ロングス・ドラッグスなどで販売されている。

ハワイアン・ホースト
Hawaiian Host
http://www.hawaiianhost.com

　ハワイがアメリカの50番目の州になったことをお祝いするイベント「50thステート・フェア」が、アロハスタジアム駐車場で今年も盛大に開催される。会場には、空中ブランコや巨大滑り台、メリーゴー・ラウンドなどのノスタルジックな移動遊園地をはじめ、ゲーム・ブース、ローカルなメニューやアメリカン・フードが楽しめるブースなどがところ狭しと並び、約1カ月にわたり週末は夜遅くまで地元の家族で大にぎわいになる。どこか懐かしさを感じるハワイの移動遊園地にぜひ出かけてみよう！
●開催日＆開催時間
＊5月
24日（木）、25日（金） 18:00～23:55
26日（土）、27日（日）、28日（祝） 12:00～23:55
＊6月
1日（金） 18:00～23:55
2日（土）、3日（日） 12:00～23:55
8日（金） 18:00～23:55
9日（土）、10日（日） 12:00～23:55
15日（金） 18:00～23:55
16日（土）、17日（日） 12:00～23:55

50th ステート・フェア
50th State Fair
住所：アロハスタジアム駐車場
電話：682-5767

　「ハワイアン･フュージョン・キュイジーヌ」を世に送り出したシェフ、ロイ・ヤマグチ氏のレストラン「ロイズ・ワイキキ」が、ワイキキ･ビーチ･ウォークに待望のオープンを果たした。
　日本、全米各地に続き、35店舗目となるこのレストランでは、ハワイカイにある本店と同じく、ハワイの新鮮な野菜、シーフードなどの素材が、和風&ヨーロピアン・テイストに巧みに調和した料理を堪能することが出来る。またシェフ厳選の日替わりメニュー「サンプル･ディナー･スペシャル」では、ハワイ産のフレッシュな味が楽しめ人気となっている。ワイン・セレクションも豊富で、世界的に有名なワイナリーとのパートナーシップによるロイズ・オリジナル・ワインも各種取りそろえている。
　ワイキキ・ビーチ･ウォーク内カリア通り沿いという、便利なロケーションにオープンした「ロイズ･ワイキキ」で、ハワイを代表するグルメの味をぜひお試しあれ。

ロイズ･ワイキキ
Roy's Waikiki
住所：
電話：923-7697（要予約）
営業時間：11:00～14:00（ランチ）、14:00～17:00（ラウンジ）、17:00～23:00（ディナー）
http://www.roysrestaurant.com

　ハワイの移民史に関する興味深い展示や、当時の移民たちのプレンテーション農園での暮らしを再現した「ハワイ・プランテーション・ビレッジ」に、「ハワイアン・オン・ザ・プランテーション」と題した新展示が登場。移民史ではこれまであまり取り上げられることのなかったハワイアンたちの歴史を、移民文化との関わりを交えて紹介している。
　「ハワイ・プランテーション・ビレッジ」では、1830年代から1950年代までのすべての島における移民たちの生活記録を、写真や資料、住居の再現などを通して紹介。園内にはガイド・ツアーもあり、月～土曜の10:00～14:00の毎時ごとに実施。入園料は大人13ドル、シニア（62歳以上）10ドル、4～11歳5ドルで、3歳以下は無料。

ハワイ・プランテーション・ビレッジ
Hawaii Plantation Village
住所：94-695 Waipahu St Waipahu
電話：677-0110
営業時間：9:00～16:30（月～金曜）、10:00～16:30（土曜）　日曜休園
http://www.hawaiiplantationvillage.org

　「競う、学ぶ、魅了する」を合言葉に、毎年日本人のフラ・ハラウのためにハワイで開催されるフラ・フェスティバル「フラ・ホオラウナ・アロハ2007」が、7月7日（土）～9日（月）に開催される。第6回を迎える今年は、初日の7日（土）にアラモアナ・センターのセンター・ステージで行われるホイケ（エキシビション）に40組が参加するのをはじめ、コンペティションにはソロ6組、ワヒネ4組、クプナ5組の計15組が出場予定。観戦者を含め、約600名が3日間にわたってフラを堪能する。
スケジュールは以下の通り
●7月7日（土）　エキシビション
　10:00～20:00　アラモアナ・センター
●7月8日（日）　コンペティション（オフィシャルツアー参加者のみ）
　12:00～18:00　ザ・ロイヤル・ハワイアン ココナッツグローブ
●7月9日（月）　パーティー（オフィシャルツアー参加者のみ）
　17:00～21:00　ハワイ・コンベンション・センター
　今年は、クムフラ・ノエノエラニ・ズッターマイスター・ルイス、クムフラ・アロハ・デリレイ、クムフラ・レイモミ・ホーの3名が新たにジャッジに加わる。日本からのオフィシャル・ツアーの詳細はこちら。ハワイ在住のボランティアも募集中。

フラ・ホオラウナ・アロハ2007
Hula Hoolauna Aloha 2007
●日本事務局　(株)ジャルパック
電話：03-5520-0978
FAX：03-5520-0659
●ハワイ事務局
E-mail：otoiawase@hoolauna.com（日本語）
http://www.hoolauna.com/

　1927年に東京銀座初のとんかつ専門店として開業して以来、創業80年に渡り、伝統のとんかつの味を守り続けている老舗「銀座 梅林」が、5月9日（水）にワイキキにオープン。
　とんかつは、厳選したジューシーなカナダ産のバークシャー豚を特製生パン粉でまぶし、ヘルシーな綿実油で香ばしくサクッと揚げる本格派。パン粉、綿実油、特製とんかつソースも、本店で使用しているのと同じものをわざわざ日本から空輸するなど、伝統の味をハワイでも提供できるように、素材にもこだわりぬいている。
　メニューは、「ヒレカツ定食」「カツ丼」「ひと口カツ」「カツサンド」など、本店の人気メニューがそろっている。食材・味・伝統にこだわった老舗のとんかつをハワイで堪能してみてはいかが。

とんかつ 銀座 梅林
Tonkatsu Ginza Bairin
住所：255 Beach Walk
電話：926-8082
営業時間：11:00～14:30、17:00～22:00　火曜定休

　モダン・シックなホテルに大変身を遂げた「ワイキキ･パーク･ホテル」では、毎週火、金曜の17:30～18:30に、宿泊ゲストとの交流を目的とした支配人主催の「パーク･オリジナル・ワイン・レセプション」をホテル・ロビーにて開催している。
　この無料レセプションでは、ワイキキ・パーク･ホテルとカリフォルニアのワイナリーとのパートナーシップで生まれたオリジナル･ワイン、おいしいププ、そしてホテル･スタッフとのおしゃべりを楽しむことができる。ショッピング後や、ディナー前に気軽に立ち寄れるとあって、ホテル・ゲストには大人気だ。
　次回ワイキキ･パーク･ホテルを利用する際には、ワイン･レセプションに忘れずに参加しよう。

ワイキキ・パーク・ホテル
Waikiki Parc Hotel
住所：2233 Helumoa Rd
電話：921-7272
レセプション開催時間：毎週火、金曜 17:30～18:30
http://jp.waikikiparc.com/

　マウイ島のマウイ・コミュニティ・カレッジで5月19日（土）に開催される「マウイ祭り」に、70年代にハワイで一斉風靡した日本の特撮番組「人造人間キカイダー」とその続編「キカイダー01」のメインキャラクター、キカイダーとキカイダー01が登場する。
　キカイダーとキカイダー01は、マウイ祭り会場内のジェネレーション・キカイダーブースに、15:00と17:30の2回登場。「マウイ祭り」をぶち壊そうと企むサムライ・アンドロイド、ワルダーらの悪役との戦いを繰り広げるキカイダー・ショーとサイン会を開催する。そのほか会場では、オアフ島の白木屋でのみ店頭販売が予定されている「キカイダー01 DVDボックス」や、キカイダー01のニューデザインTシャツの販売も行われる。
　日本生まれのスーパーヒーロー、キカイダーとキカイダー01に会えるチャンスをお見逃しなく！

キカイダー・ブラザーズ
The Kikaida Brothers
http://www.generationkikaida.com/

　シェラトン・ワイキキ・ホテルの最上階にある人気レストラン「ハノハノ・ルーム」では、毎週水曜の夜に「リスニング・パーティ・パウ・ハナ・ウェンズデー・アット・ハノハノ・ルーム」を行っている。
　17:30～21:00に行われているスペシャル・イベントでは、ププが半額で楽しめるほか、カバーチャージなしでライブ・エンターテインメントを楽しむことができる。
　美しいワイキキの夜景を眺めながらゆったりと過ごせるナイト・スポットとして、ますます人気となりそうだ。

ハノハノ・ルーム
Hano Hano Room
住所：2255 Kalakua Ave
電話：922-4421
http://www.sheraton-waikiki.com/de_hano.htm

img class="mt-image-right" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 20px 20px" height="130" alt="ala-moana.jpg" src="http://www.aloha-street.com/whatshot/2007/12/30/ala-moana.jpg" width="130" />　ハワイ最大のショッピング・センター「アラモアナ・センター」では、5月13日（日）の母の日を前にさまざまなスペシャル・イベントを行っている。
　アラモアナ・センター内の約250の協賛店では、5月13日（日）までに$150以上ショッピングすると$10の商品券がもらえるキャンペーンを実施しているほか、手作りぬいぐるみで人気の「ビルド・ア・ベアー・ワーク・ショプ」では、総額$15,000のリノベーションが当たる「母の日ルーム・メイク・オーバー抽選会」が開催されている。
　そのほかショッピング・センター内の各店舗では、母の日向けのアイテムを多数用意しており、母の日にピッタリのプレゼントがみつかるはずだ。

アラモアナ・センター
Alamoana Center
住所：1450 Ala Moana Blvd
電話：955-9517
営業時間：9:30～21:00（月～木曜）、9:30～22:00（金、土曜）、10:00～19:00（日曜）
http://www.alamoanacenter.com/index.htm

　ワイキキの大型リゾート・ホテル、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパ内の3つのレストランでは、5月13日（日）の母の日にピッタリのスペシャル・メニューを用意している。
　海辺のレストラン「レインボー・ラナイ」では、スペシャル・ブランチ・ビュッフェ（大人$45.50、12歳以下$28）を用意。9:00～14:00まで、定番の朝食ラインナップに各種サラダ、寿司、プライム・リブ、豚の丸焼き、子牛のオッソ・デ・ブッコ、マヒマヒのマカダミアナッツ添え、そしてバラエティ豊かなデザートを楽しむことができる。
　そのほか、タパ・タワー1階の「ビレッジ・ステーキ＆シーフード・レストラン」では、スープ、サラダのほか、12オンスのブラック・アンガス・プライム・リブ、ビーフ・テンダーロイン、ハワイ産のシーフードのフリカッセの3種類の中から好きなメインが選べるアンドリュー・ヤガミ・シェフが手がける3コースディナー（大人$55、12歳以下$28）を用意しているほか、レインボー・タワー中2階の「ゴールデン・ドラゴン」（写真）でも、アワビ、エビ、チャーシューの前菜、ロースト・ダックの炒飯などが並ぶシェフ・チェン・スペシャル・コース（大人$55、12歳以下$28）を味わうことができる。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート&スパ
Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
http://www.hiltonhawaiianvillage.jp/

　24時間営業のアメリカン・ダイナー「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、5月13日（日）に、母の日スペシャル・メニューを用意している。
　11:00～24：00にオーダーできるスペシャル・ディナー・メニューでは、じっくりと焼き上げた「ロースト・プライム・リブ・オブ・ビーフ」（$16.75）、白ワインソースで仕上げたホタテとエビの「スキャロップ・アンド・シュリンプ」（$13.25）、チキンとマッシュルームをエンジェルヘア・パスタと楽しむ「チキン・マルサラ」（$12.50）を用意。いずれのディナーも、サラダバー、ポテトまたはライス、コーン、パン、ストロベリー・ショートケーキ、ドリンク付きとなっている。
　また朝食のスペシャル・メニューとして「エッグス・ベネディクト・ロワイヤル」（$9.25）もあり、家族みんなでにぎやかな母の日が楽しめそうだ。

ワイラナ・コーヒー・ハウス
Wailana Coffee House
住所：1860 Ala Moana Blvd（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジそば）
電話：955-1764
営業時間：24時間

　ワイキキのフレンドリー・ホテル「シェラトン・ワイキキ・ホテル」では「Warm Welcome（温かなおもてなし）」というテーマを基にしたリニューアルが進行中。これに伴い、ホテル内で新アクティビティ・プログラムをスタートしている。
　新プログラム「ディスカバー・アロハ・エクスペリエンス」では、ホテル宿泊者を対象にした無料のカルチャー・プログラムのほか、ホテル内のオーシャンテラス・レストランでのビュッフェ・ディナーとキャンプ・ファイヤーやハワイアン・ミュージックのライブ演奏など、エンターテインメントが楽しめるプール・パーティを開催している。
　各種プログラムのスケジュールは下記のとおり。
＊カルチャー・プログラム＊（ホテル宿泊ゲスト対象の無料レッスン）
・ウクレレ：
月、金曜14:30～15:30
・レイ・メイキング：
火曜14:30～16:00
・ウッド・カービング：
水曜9:00～17:00、土曜14:00～17:00、
・フラ・レッスン：
木曜14:00～15:00
＊プール・パーティ（オーシャンテラス・レストラン）＊
・タヒチアン・ナイト（火、土曜）
「プライム・リブ＆シュリンプ・ビュッフェ」とエキサイティングなポリネシアン・ダンスとファイヤー・ナイフ・ショー
・フラ・ナイト（月、木曜）
｢テイスト・オブ・ハワイ」ビュッフェとハワイアン・ミュージック＆フラ・ショー
・ダイブ・イン・ムービー（日曜）
「プライム・リブ、シュリンプ＆カニ・ビュッフェ」とプールサイドでの映画上映会
・パニオロ・ナイト（水曜）
「バーベキュー・ビュッフェ」とハワイアン・カウボーイ・ミュージックのライブ演奏

シェラトン・ワイキキ・ホテル
Sheraton Waikiki Hotel
住所：2255 Kalakua Ave
電話：922-4422
http://jp.sheraton-waikiki.com/

　ダウンタウンにあるアメリカで唯一の宮殿、イオラニ宮殿に導入されたオーディオ・ガイド・ツアーが人気となっている。
　火～土曜の11:30～15:00に行われている約90分のツアーには、50分の音声ツアーが組み込まれており、ゲストは宮殿内の各部屋や調度品に関する内容のほか、ハワイ王族たちの紹介、その当時の歴史的背景などを、宮殿内の18カ所に設置されたガイド・スポットで聞きながら自由に館内を見学することができる。
　イオラニ宮殿では、今夏までに日本語とハワイ語による音声ガイド機能の導入も予定しているので、ぜひ利用してみよう。

イオラニ宮殿
Iolani Palace
住所：364 South King St
電話：522-0832
ツアー料金：大人$12、子ども$5（5～12歳で5歳以下は不可）
http://www.iolanipalace.org/index.html

　アメリカの老舗ジュエリー・ショップ「ティファニー」では、5月13日（日）の母の日にピッタリのスペシャル・アイテムを販売している。
　「マム(Mom)」（お母さん）の文字が刻まれたハート形のキー･ロックがついたブレスレットや、花びらに光り輝くダイヤモンドが散りばめられたネックレスとリングが可憐な｢ブロッサム･コレクション｣、デイジーをモチーフにしたシルバー･ネックレスなど、シンプルなものからキュートなものまで、バラエティに富んだデザインのアクセサリーを用意している。
　大好きなお母さんに日ごろの感謝を込めて、スペシャルなプレゼントを贈ってはいかが？

ティファニー＆Co
Tiffany＆Co
住所：2100 Kalakaua Avenue
電話：922-2722
営業時間：10:00～22:00
http://www.tiffany.com/International.aspx

　ワイキキの高級リゾートホテル「ハレクラニ」に、ゴルフ好きの方対象の「ライフスタイル・ゴルフ・パッケージ」が登場し、人気となっている。ハレクラニでは、このパッケージを予約したゲストに対し、ナイキ・ゴルフの高級ゴルフ・クラブが利用できる無料レンタル・サービスを開始。パッケージ利用のゲストは、「スリングショット・ツアー・アイアン」、「サスクワッチ2」、「フェアウェイ・ウッド」を含むフルセット（14本）を無料でレンタルできるほか、ハレクラニが厳選したオアフ島の4つのゴルフ場の中からチョイスしたコースのグリーン・フィーと電動カート2ラウンド分、3泊の部屋代と毎朝食が含まれた、ゴルフ三昧のステイを楽しむことができる。
　料金は、オーシャン・ビュー$1,865、オーシャン・フロント$1,955、ダイヤモンドヘッド・オーシャン・フロント$2,105となっている。

ハレクラニ
Halekulani
住所：2199 Kalia Rd
電話：923-2311
http://jp.halekulani.com/

ハワイの象徴、ダイヤモンドヘッドのクレーター内で行われる音楽イベント「ダイヤモンドヘッド・クレーター・セレブレーション」が、今年は5月19日（土）14:00より開催される。
　昨年、30数年ぶりにダイヤモンドヘッド・クレーター内で行われたイベントは、雄大な大自然の幻想的な雰囲気の中で有名バンドの音楽が楽しめることもあって、多くの観客を集めて大成功。今年は、アメリカの伝説的ソウル・ミュージック・バンド「アース・ウインド＆ファイアー」のほか、ハワイ内外よりさまざまなバンドが参加予定で、ポリネシア・カルチャー・センターによるフラショーとチャントなどのオープニングも予定している。
　会場では、オリジナル・グッズやフード、ドリンク（アルコール含む）なども販売。チケットは、前売り$135/$150/$175（座席指定）、$69（入場料のみ、座席指定なし）で、それぞれ駐車場代、往復のシャトルバス代が含まれている。入場料のみの購入者は、携帯用の椅子の持ち込みが可能。駐車場からシャトルバスによる移送は11:30より開始される予定だ。なお、当日は徒歩による来場は禁止となる。

ダイヤモンドヘッド・クレーター・セレブレーション
Diamond Head Crator Celebration
電話：735-7000
http://cratercelebration.com/

　発売以来、すっきりした飲み口で人気の「オーシャン･ウォッカ」は、世界で初めて、最先端のシステムで太平洋の水深およそ1,000メートルからくみ上げられた海洋深層水「Mahalo Hawaii Deep Sea Water」を使用。この深層水には、塩分除去、生成などの工程を経て、カリウム、ミネラル、ナトリウムなどをはじめとする、85種類以上ものミネラルがバランスよく含まれているのが特徴だ。さらにウォッカの原料となるライ麦、トウモロコシなどの成分もすべて無農薬を使用し、蒸留は、マウイ島カフルイの工場で行っているオーガニック・ウォッカだ。
　アルコール度数は40%、750mlと50mlの2サイズを用意しており、ロングス･ドラッグス、ABCストア、フード・パントリーなどで販売中。売上金の一部は海洋自然の保護に寄付される。ハワイらしいデザインのボトルも好評のオーシャン・ウォッカを、おみやげリストに加えよう。

オーシャン・ウォッカ
Ocean Vodka
ABCストア、ロングス・ドラッグス、フード・パントリーなどで販売中
http://www.oceanvodka.com/index-jp.html

　5月を祝うメキシコの有名なお祭り「シンコ・デ・マヨ」が、5月5日（木）16:00からアロハタワー・マーケットプレイスで開催される。　今年はペット・ウエアを豊富にそろえる「ペット・ギア」主催により、ハワイ初の「チワワ・ファッションショー」が行われるのをはじめ、センター･アトリウムではサルサ･ダンスのレッスンや、マリアッチ・バンドなどのライブ、賞品がもらえるイベントも実施。また「ドン・ホー」、「ゴードン･ビアーシュ」、「ビキニ・カンティーナ」の各レストランでは、メキシカン・スペシャル･メニューなどを用意している。
　ホノルル市内では最大規模となるこの「シンコ・デ・マヨ」は入場無料となっており、陽気なメキシカン･ナイトが気軽に楽しめる。

アロハタワー・マーケット･プレイス
Aloha Tower Market Place
住所：1 Aloha Tower Dr
電話：566-2337
http://www.alohatower.com