【アロハサーベイ「新禁煙法」/アロハサーベイレポート】ハワイの事ならアロハストリートで

キーワード検索

カレンダー

<< 2008年5月

日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

新着記事

アロハサーベイ「新禁煙法」: (2006年12月27日)
第7回アロハサーベイ　「変わりゆくワイキキ」特集: (2006年11月01日)

カテゴリーから選ぶ

オアフ島
1. オプショナルツアー
2. サービス
3. ショッピング
4. ビューティー
5. ホテル
6. レストラン
7. 学校、教室
8. 法律、州法
ハワイで暮らす

アーカイブ

連載記事・ブログ

アロハサーベイ「新禁煙法」

2006年12月27日｜オアフ島法律、州法

アロハサーベイ結果発表！

困る！歓迎！賛否両論でまっぷたつ
「ハワイ州新禁煙法」特集

　アロハ！ 11月16日から施行されたハワイの新禁煙法は、日本の全国ニュースや新聞などでも大きく報道され、編集部にも喫煙者の皆さんからの問い合わせが相次ぎました。吸える場所と吸えない場所が明確にイメージできないためか、不安は増すばかり……。
　本当は施行前に調査を行いたかったのですが、少し遅れて、施行開始直後の1週間に皆さんからのご意見をうかがいました。多少想像はしておりましたが、喫煙者と非喫煙者では意見がまっぷたつに分かれる質問項目もあり、興味深い結果となりました。
　たくさんの方にご協力いただきました。ありがとうございます！

※「新禁煙法」については、こちらをご参照ください。

※調査結果データの利用をご希望の方は、アロハストリート編集部までお問い合わせください。
　⇒　info@aloha-street.com

■回答者のプロフィール

	回答者の半数以上が「非」喫煙者

　回答者中、日頃から喫煙しないと答えた方が半数以上の54.6％。次が1箱以下10本以上、1～2箱と続きました。ハワイに来てからは、吸える場所が少なくなるせいもあるのか、若干、本数が少なめになるようではありますが、ほぼ同じような割合となっています。

	新禁煙法の認知度は90％以上

　すでに記事として報告済みだったアロハストリート上でのリサーチでもあるので、禁煙法については、9割の方がご存知でしたね。ネット以外では、新聞・雑誌、テレビの合計が約2割。
　この条例の施行によって、ホテルの喫煙ルームが最大20％の部屋数まで、と制限されるのですが、これを機会に全館禁煙とするホテルもあることから、何らかの形で「ホテル選択に影響する」と答えた方が54％近くにのぼりました。
　実際にハワイ旅行に来てみると分かるかもしれませんが、一部を除くホテルでは、プールサイドなどに喫煙スペースを用意している様子です。詳しくは、すでにレポート済みのこちらをご参照ください。
　施行後に訪れた方の自由コメントからは、「思っていたほどの厳しい規制ではなかった」、「歩きタバコを平気でしているローカルの方をたくさん見た」など、拍子抜けしている様子もうかがえました。現地の人に聞いても、そこが吸って良い場所かどうかがわからず、条例の実施が徹底されていない様子もコメントされています。

	日本の喫煙者はマナー優等生

　歩きタバコやポイ捨て禁止、指定場所以外での喫煙禁止など、分煙やルールの徹底が進む日本では、喫煙者のマナーがとても良いことが分かります。半数以上の方が携帯灰皿を持参していらっしゃるというのは、ハワイではきっと驚かれることと思います。

	完全に分かれる条例への見方…

　上のグラフをご覧いただくと分かると思いますが、「非」喫煙者の大多数がこの条例を大歓迎。同情派は少数です。それに対し、喫煙者の皆さんは、喫煙の自由や権利を主張する方、厳しすぎると嘆く方、ハワイには行きにくくなったと悲観的になる方などが多数派。中にはこれをきっかけに禁煙に取り組む、という方もいらっしゃいました。

	喫煙・非喫煙エリアの明示を希望！

　吸えないのなら売らなければいいのにというコメントもあるのですが、まずはその場所で吸えるのか、吸えないのか、誰でも分かるようにはっきりと表示してほしいというのが、喫煙・非喫煙にかかわらず、多数意見となりました。
　部屋やラナイで吸えないのは我慢するから、ホテル内に喫煙エリアをもうけてほしい、というのもうなづけます。喫煙者は全体の半数弱ですから、34.5％という数字は、相当高い率と言えるでしょう。

	チップを断りなく計上する行為や写真を撮って販売するのは問題！

　自由コメントの中には、「喫煙なんかよりももっと取り締まるべきことがあるだろう」という表現もありますが、もともと法律で禁じられている麻薬類の販売はもちろんのこと、チップを勝手に伝票に入れる行為や、写真を撮って販売する行為、街角のビラ配布や勧誘など、ワイキキを中心に日常的に行われていることについて、問題視しているハワイファンが多いことが浮き彫りとなりました。

■サーベイを終えて
　今回の調査時点では、まだ施行直後に行った方が少なかったため、報道されている内容をもとにした「想像」での回答がほとんど。喫煙者の皆さんにとっては、自由に吸える場所がかなり制限されるという不安感でいっぱいだったことと思います。
　しかし実際に行かれた方の中には、「日本で分煙を守っているマナーの良い喫煙者にとっては、その延長とあまり変わらなかった」とコメントする方もいらっしゃいます。まだまだリアルな情報が不足している段階なのでしょう。
　アロハストリートでは、より多くの情報を皆さんにお届けすることで不安感を軽減し、タバコを吸う、吸わないにかかわらず、楽しいハワイ旅行が実現できるよう、協力していきたいと考えています。

■11月16日の「新禁煙法」施行後にハワイ旅行をされた皆さんにお願い

　上記でもご覧いただいたように、喫煙者の皆さんの多くは、どのくらい吸えないのかがわからない状況で、不安を感じていらっしゃいます。実際にはいろいろなところで吸える状況なのか、あるいはやはり喫煙者にとっては厳しい条例なのか、その辺りをもっとリアルにしていくため、「施行後にハワイに旅行された皆様」に、情報や感想のご提供をお願いしたいと思います。
　年末年始にハワイへ来られる方も多いことと思いますので、皆さんの楽しいハワイ旅行の実現に向けて、ぜひご協力をお願いいたします！

　⇒　コメントの投稿はこちらから（メールにて）

※なお、サーベイの最後にお願いした自由コメントは、こちらのPDFでご覧いただけます。

サーベイ参加者の自由コメント一覧（全42ページ）
（surveyfreecomments.pdf：169KB）

すぐにご覧になりたい場合は通常にリンクをクリックしてください。モデム回線の方は、PDFを保存してご覧になることをおすすめします。

公開日： 2006年 12月 27日