特別企画&レポート記事一覧

【チャット】ハワイの住宅トラブルあれこれ

外国人と結婚した日本人妻3人のゆるトーク。今回は...水漏れ、水道管破裂、住居保険などなど、何かと多いハワイの住まいのトラブルについて語ります。

2016年10月12日

このチャットに登場する3人


メグミ:ダンナはアメリカ本土からハワイにやってきたアメリカ育ちのアメリカ人。子どもなし。

ヒロヨ:ダンナはアメリカ生まれのペルー人だが、11歳の時にカナダへ移住。子ども3人(全員オトコ)。

ケイ:ダンナはハワイのオアフ島生まれ日系二世。子どもなし。


● ● ● ●


megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ひろよさん、ダンナさん戻ってきた?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
戻ってきました!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
おかえりなさい〜!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あ、なんかこの言い方だと誤解されるかな...(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あ!
詳しくは前回のチャットを!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
カナダに帰省してたんですよね、下の子といっしょに。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
そうなんです~。結局フライトを変更して帰ってきました!
義理母が緊急手術になっちゃって。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
およよ...

Kei600_17pt_fuchi.jpg
え!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
でも、もう大丈夫ですけどね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あ、よかった。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
不幸中の幸いで家族がみんないてよかったです。
日曜日に帰ってきて、やっといろいろ落ち着きはじめました。
トラブルがいっぱいあったので。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうかそうか。
え、トラブル!?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
なんですかトラブルって...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
子どもの保険がおかしくて薬の代金がカバーされなかったり

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うーむ。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
家のスクリーンが壊れたり

Kei600_17pt_fuchi.jpg
窓?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
スクリーンって網戸のこと?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
そうです。
閉まらなくなって。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ハワイなのかアメリカなのか、両方なのか。
家まわりの事情がめっぽう弱いよね。
けいちゃんの家も、大変だったもんね〜

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうでした!!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え?どうした!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
もう落ち着いた?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
やっと巨大な除湿機が撤去されました〜
先週末

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え?水漏れ?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うちのコンドミニアムの上の方の階で、スプリンクラーが爆発したんです

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
水漏れっていうか、水爆発(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
えーーーーー

Kei600_17pt_fuchi.jpg
で、膝の高さくらいまでお水が溢れたとかで
エレベーターは未だに動かないです

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え?けいちゃん上のほうじゃないの?住んでるの

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うちは9階で、爆発は29階
でも9階の私たちの家まで水浸し...

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
つらい...
階段...

Kei600_17pt_fuchi.jpg
いい運動だと信じてがんばってます

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
どこまで水浸しだったの?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
もう下までじゃない?
だって爆発だぜ?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
事故

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うちはリビングのカーペットと壁の中まででしたが
上の階の方はもう想像もできません...

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
かわいそ〜〜〜〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
うわー!!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
家具とか全とっかえかもね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
でも、案外ストレスがなかったのが
意外に対応が迅速だったんです!
おどろきの

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なぬ!
ハワイなのに

Kei600_17pt_fuchi.jpg
朝から晩まで、そういう業者さんがずーっと働いてくれました
土日も

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
えーーー!!!
土日も働くなんて。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
こういうときって、ちんたらちんらた〜っと働かれるのかと思っていました
感動です。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
へー。でも弁償とかしてくれるの?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そこらへんはコンドミニアム全体の保険でカバーされるようです

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
家具の買い替えとかもカバーしてくれるのか!?
それってすごい。ハワイでは。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
おお!そしてニューカペット

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あ、、家具は自分で買い換えないといけないんです

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
やっぱそうか...

Kei600_17pt_fuchi.jpg
幸いうちは大丈夫でした。。
カーペットは換えてくれます

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
えーいいな!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
でもできればフローリングにしてほしい
なんていうリクエストはできないですよね(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
えーでも家具がだめになった人は自分でなんだ。。かわいそう。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうなんです〜。各自保険に入っているんですけど
保険金がほしかったら自分で1000ドル払わないといけない

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え?どういうこと?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
保証してもらうのに、さらに1000ドル払わないといけないんです
毎月払っているにもかかわらず

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なんかロジックがめちゃくちゃだ...(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
このシステム。。。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
おかしい...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
踏みつけたいね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
これ日本に暮らしている方は、想像できないかもしれませんが
マンションの水漏れ被害って、わりと頻繁にあることで。
うちも数カ月前にあったからねー。
けいちゃんの家ほど、爆発ではなかったけど。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
私はハワイライフで初めての経験でしたが、やっと大変さがわかりました。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
日本で水漏れっていうとさ、クラシアンとか呼べばどうにかなるレベルじゃない?
でもハワイはもう、たーいへん。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
たしかに、、あまり水浸しって聞かないですよね。日本は

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
私の知り合いにもいましたけど、弁償もなにもなく、結局コンドを出ていきました。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うちは、2フロア上の階からの水漏れだったんだけど、
バスルームがちょっと濡れて、

Kei600_17pt_fuchi.jpg
洗濯機が壊れたんでしたっけ?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そうそう、洗濯機が爆発した?で、水があふれたと。
その水がうちまで落ちてきたんだけど
けっきょく、壁とか外して壁の中とかしっかり乾かさないといけないってことで

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
うわー!!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
こうなりました。
reIMG_1643.jpg

Kei600_17pt_fuchi.jpg
なんですかこれ!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
このアウトブレイクみたいな先が、バスルーム&寝室。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
奥が?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
このチャックを開けて入ると...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
これチャック?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
reIMG_1733.jpg
扇風機が大きいから、バスルームの扉を外しました。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ふたつ?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
reIMG_1731.jpg

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うちもこんな感じでした(笑)

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
これクローゼット。
寝室のクローゼットなんだけど、そこに穴開けて、壁の中を乾かしてる。
あと写真ありませんが、でっかい除湿機もある。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
穴開けるんだ。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
これらの扇風機&除湿機がもう、うるさくって寝られないったらないよ。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
すごい音ですよね。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
だから友だちの家に避難しました。3日間。
なんか臭いし乾燥するし、壁の中の空気とかも舞ってくるからハウスダストすごいし。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
うちはリビングルームだけだったので、ベッドルームはドア閉めたらなんとかいられましたが
すんごい乾燥しました。肌も喉も

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
まじかー!
でもうるさかったでしょ?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ちょっとうるさかったです。でも耳が慣れたというか...

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ずーっと耳鳴りがしそう。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
喉も肌もパッサパサになるよ。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
どのくらいかかりました?完全に乾くまで

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
まる3〜4日かかったね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
re760b51c0-90c1-11e6-a460-d3eaec33c65b.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
お〜!!!
カーペット?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
すごいねー

Kei600_17pt_fuchi.jpg
リビングのカーペット

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
けっこう染みちゃってるね〜

Kei600_17pt_fuchi.jpg
足をおくと水がびちょって出てきます

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
こりゃ大変

Kei600_17pt_fuchi.jpg
1週間、除湿機かけてました
カーペットめくって

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
1週間は長い!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
犬がお留守番できなかったので、毎日デイケアに連れて行ったり...

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
おわ〜〜〜

Kei600_17pt_fuchi.jpg
最後の方は犬が激しく抵抗したり
外出たくないので

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
精神的にも金銭的にも大変だ...

Kei600_17pt_fuchi.jpg
本当、疲れますね〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ハワイってなんでこんなに水関係が弱いんだろう?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
よく道の水道管も爆発してますよね?

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
ワイキキでよく見かけるよね

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
日本が良すぎるんじゃないですかね?
ヨーロッパとかも、よく水漏れ被害の話を聞くよ。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
なるほど!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
なんか適当なんですかね?
繋げ方とか

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なんだろうねー。素材の問題もあるのかなあ?
あとは技術?
わからないけど。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
日本はマメにチェックもしてそうですよね
作ったあとも

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
とにかく、よくアラワイ運河沿いでプッシューーってなってるのよく見ますよね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
えーー

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
アラワイはやばい。
いろんな意味でやばい。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
水質も大変

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
うちのマンション、最近やっと解決したんだけど、
ずーーーっと、お湯が出なかったんですよ。
ボイラーの故障で。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
え?シャワーは?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
シャワーも、人肌よりじゃっかん冷たいぐらいの、水に近いぬるま湯しか出なかったの。
もう何カ月もだよ〜!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
ひ〜〜〜
風邪ひきそうですね;;

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
えー!
なんでそんなに時間がかかったんでしょう?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
なんか、ボイラータンクの水漏れらしい。
ここでも水漏れ(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
水漏れやばし

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
でもそんなの塞げばいいじゃんって思うでしょ?
日本だったら1日で直りそうなのにさー。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
数カ月。。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
エレベーターに、お知らせの紙が貼られてて、
「いまボイラーがんばって修理中です」って。

Kei600_17pt_fuchi.jpg

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ボイラーが頑張っているイラストとともに。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
もっとがんばって
ボイラーじゃなく人!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
「今週はここまでやりました!」とか。
で、半年ぐらいかかった気がする。
それがハワイ。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
半年。。悲しい。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
真面目なんだか、、
適当なんだか...

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
でもこういうトラブルがあった時
英語ネイティブのダンナがいて本当によかったと思うよ。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
そうですね〜〜〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
たしかに!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
それはほんと感謝してるー
交渉事とかいろいろやってくれるし。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
やっと外国人ダンナに戻りました(笑)

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
ほんとだね(笑)

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg

Kei600_17pt_fuchi.jpg
感謝感謝です!

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
困っている時に付け入られなくて済んでると思うね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
やっぱり、そういうことってあります?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あるでしょ〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
あるある。

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
おたくの屋根が壊れてるから修理しますよーとか、一軒家だとよく来るって言うよ。
でも屋根なんて自分で見えないから、言いなりになっちゃう。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
へ〜〜〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
えー!

Kei600_17pt_fuchi.jpg
日本のシロアリみたいな感じですかね

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
シロアリ!(笑)そうだね。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
お宅、シロアリが棲んでますよって

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
勝手になおしに来るんですか?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
勝手に調査して、その調査結果を持ってくるのさ。
「おたく、危ないっすよー」って。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
やな感じ

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
あと最近聞いたのは、電気の支払い?

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あ!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
なにそれ?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
電話で「今日中に支払わないと電気止めます」
って言うの。
で、払っちゃう。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
で、キャッシュカードの番号教えてくださいとかって
いますぐ

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
オレオレ詐欺みたい
実際にハワイでも?

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
カフェデライトのかほりさんが言ってた。

Kei600_17pt_fuchi.jpg
あとほかの日本人がやってるお店でも聞きました

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
まじかー!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
お店で多いんだ

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
けっこう横行してるのか。

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
悪質ー

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
みなさんお気をつけ〜

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg
気をつけましょう~

megumi600_17pt_fuchi60.jpg
そしてダンナを大事にしよう!(笑)

Kei600_17pt_fuchi.jpg
はい!

hiroyo600_17pt_fuchi.jpg

スポンサーリンク