必見！ブラックフライデー当日よりも1日早くセール開始

　ハロウィンも終わり、いよいよホリデー・シーズンに突入したハワイ。ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ほかのショッピングセンターに先駆けてサンクスギビング・デー当日の26日（木）からセールを開催する。
　26日には、センターのショップまたはレストランにご来店いただいた方の中から、抽選で合計2名様に「ウェスティン・リゾート＆スパ モアナ・サーフライダー」のオーシャンビュー・ルーム2泊宿泊券とロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード$250を1名様（総額$1,671相当）ほか豪華なプレゼントが当たる、わくわくが目白押し！
　新しいショップも続々オープンしているので、この時期ハワイに滞在される方は、魅力あふれる特典やディスカウントを行う年に1度のビッグセールをお見逃しなく！

⇒詳細はこちら

アラモアナセンターで感謝祭明けに大セール

　アラモアナセンターでも、全館お休みとなる感謝祭明けの27日（金）に「サンクスゲッティングデー」を実施。この日は朝6:00にオープン、21:00まで営業する。
　各ショップのセールやスペシャル情報がわかる「チートシート（早見表）」（英語）も配布予定で、1日限りのギフト進呈もある。またセンターステージでは終日エンターテインメントを行うので、この時期にハワイを訪れるなら、ぜひお得なセールを楽しもう。

ニーマン・マーカスのスペシャルプロモーション
　

 　ニーマン・マーカスでは、11月27日（金）の午前9時から正午までの間、商品100ドル購入で次回お買い物時に利用できる50ドルのニーマン・マーカス・ギフトカードを進呈！（一部制限あり）詳しくは店頭でお問い合わせを。50ドルのギフトカードは、11月27日（金）～12月6日（日）までの期間中のお買い物に使用することができる。

ワイケレ・プレミアム・アウトレットでビッグセール開催

　有名デザイナーズ・ブランドからスポーツカジュアルまで、約50以上のショップが並ぶ「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」では、サンクスギビング・デー終了直後の27日午前0時から年最大のセールを行う。
　11月26日のサンクスギビング・デーが終わった瞬間の午前0時にセールを開始する「ミッドナイト・マッドネス」と呼ばれる特別セールを皮切りに、29日（日）まで、お買い得商品がさらに安く手に入るので、セールを心待ちにしているロコが殺到する。ミッドナイトにオープンするのは、アディダス、バナナ・リパブリック、BCBG、コール・ハーン、ゲス、ジューシー・クチュール、ケイトスペード、ケネス・コール、マイケル・コーズ、ナイキ、ポロ ラルフローレン、トミー・ヒルフィガー、ウィリアムズ・ソノマほか多数。ぜひ足を運んでみよう。

ワイラナ・コーヒー・ハウスに感謝祭メニュー

　昔ながらのアメリカン・ダイナー風の雰囲気が人気の24時間営業レストラン「ワイラナ・コーヒー・ハウス」では、11月27日（木）のサンクスギビング・デーに、恒例の感謝祭スペシャル・メニューを用意する。
　11:00から深夜12:00までオーダーできるスペシャル・メニューは、マカダミアナッツのスタッフィングを詰めた七面鳥とグレービー･ソースがうれしい、感謝祭の定番料理「ターキー・ウィズ・スモークド・ハム」（$12.25）や、オニオンリングとマッシュルームのソテーを添えた「アメリカン・ニューヨーク・ステーキ」（$16.25）、「シーフード・コンチネンタル」（$13.50）の3種類で、いずれもサラダ・バー、スープかフルーツ、ポテトまたはライス、とうもろこし、パンプキン・パイ、ドリンクがセットになっていて、ボリューム満点。ほかにも、朝食スペシャルとして「エッグス・ベネディクト・ロイヤル」（$9.50）も味わえる。　感謝祭だけのスペシャル・メニューで、アメリカの伝統料理を楽しんでみてはいかが？

ハイアットで感謝祭用ターキーセット販売中

　ワイキキビーチを一望する40階建てのツインタワーで知られる「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート&スパ」では、サンクスギビング用のテイクアウト・ミール「ターキー・トゥー・ゴー」を販売している。「ターキー・トゥー・ゴー」は、10～12ポンドのターキー、マロンとセージのドレッシング、ホームメイド・マッシュポテト、グレービー、コーンチャウダー、ロールパン、バター・コーン、クランベリー・レリッシュ、ヤムイモの砂糖煮、パンプキンパイなどの伝統的なサンクスギビングの料理のミール・パッケージ。約4～6人用で、価格は$95。数に限りがあるので早めに予約をしよう。予約は、24時間OKのホットライン808-528-6066に電話を。

サンクスギビングのディナーを簡単テイクアウト

　「パシフィック・ビーチ･ホテル」では、サンクスギビングのディナーに欠かせないロースﾄターキーを、ドライブスルーで受け取れる「ウィキ・ターキー・テイクアウト」サービスを行う。このサービスはドライブスルーなので、車を駐車する必要もなく、とても便利。ディナー内容は、10～12パウンドのローストターキー、ソーセージ、ガーリック・ハーブ・マッシュポテト、レバーグレービー、コーン＆エダマメのサコタッシュ、クランベリーレリッシュ、ヤムイモの砂糖煮、スイート・ブレッド、パンプキンパイとサンクスギビングならではの料理が盛りだくさん。料理は6～8人前で、$89。11月26日（祝）の8：00～14：00の間にピックアップできる。支払いは11月20日（金）までに済ませること。簡単で便利なこのディナーをテイクアウトして、楽しいサンクスギビングを過ごそう。オーダーは、ケータリング・ホットライン808-921-6137またはEメールで。

老舗レストランで感謝祭用テイクアウト

　　ワイキキの山側、モイリイリ地区のハワイアン料理のブッフェが有名な老舗レストラン「ザ・ウイローズ」では、サンクスギビングデーのテイクアウトセット「サンクスギビング・スペシャル」の予約を開始した。4～6人分の量のセットは、フレッシュなハーブをまぶした10～12パウンドのローストターキー（ガーリックハーブ・シーズニング）、サラダ、スイート・ディナー・ロール、ポテトスピナッチ＆チーズキャセロール、ロースト・ガーリック＆シャロットグレービー、クランベリーソース、トラディショナル・スタッフィングそして、パンプキンパイかカスタードパイを選べて、値段は$92.95。
　 また、レストランではシェフによるサンクスギビング・スペシャルメニューがラインナップ。メニューは、シーフード、キムチ、タコ・ポケ、アイランドスタイル・アヒポケ、その日の新鮮な刺身、キング＆スノークラブレッグなどのハワイアン料理がバラエティ豊かにそろっている。カービング・セクションでは、ハーブ・ロースト・プライム・リブ、サンクスギビングのアントレのハイライトであるハーブ・ロースト・ターキーを提供している。このスペシャルメニューは、ほかにも、サンクスギビング用のペッパーベーコン、ガーリック・スタッフィング、はちみつ風味のハム＆ポテト、スピナッチとチェダーチーズ・キャセロールなどもある。デザートのバラエティも多く、パンプキンパイ、ハウピア・パイ、キャラメル＆シナモンパンプディング、クリーミーなエッグノッグ・パンナコッタなど。ビュッフェは、ランチ・ディナーとも$39.95。この時期だけのスペシャルメニューをぜひ堪能してみよう。

エンバシー・スイーツでサンクスギビングに食べ放題

　ワイキキ・ビーチ・ウォークに位置するホテル、「エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」では、サンクスギビング・デーに感謝祭ならではのメニューが食べ放題で楽しめるビュッフェを初めて実施する。
　11月26日17:00～22:30にグランド・ラナイで開催する「サンクスギビング・デー・ビュッフェ」（要予約）は、大人ひとり$29.95、子ども（6～12歳）$15.95（いずれも税・チップ別）で、5歳以下は大人ひとりに付き子どもひとりが無料になる。
　メニューは、ロースト・ターキーのほか、プライムリブビーフ、クラブ・クラステッド・マヒマヒなどのメイン料理やバラエティに富んだ素材を使ったサラダ、この日に欠かせないピーカンパイやパンプキンパイなどのスイーツ類がそろい、誰もが大満足するはず。また、ハワイアンミュージックとフラのライブ・エンターテインメントも同時に楽しめるので、ぜひ家族で出かけてみよう。

そのほか、レストランでも

ジミー・バフェット・レストラン＆バー

　ジミー・バフェット レストラン&バーでは、サンクスギビング・デーに特別メニューを用意。ハーベスト・サラダに始まり、中身の詰まったトラディショナルなロースト・ターキー、そしてホイップクリームをそえたパンプキン・チーズケーキが楽しめ、ひとり$19.95。レギュラーメニューもオーダー可能。夜9時からはカイルア・ベイ・バディーズのライブ演奏あり。

ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス
　

　ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階のステーキハウスでは、11月26日にオーブンで焼いた伝統的なローストターキーのディナーが楽しめる。コースはコーンチャウダーかクラブチャウダーまたはサラダのチョイスから始まり、メインのターキーはクランベリーソースで。デザートには、パンプキンチーズケーキかスイートポテトパイ・アラモードを。大人$45、子ども$19。ハワイで家庭の味を楽しむなら、ぜひここへ。

食堂ジャパニーズ
　

　ロコが行列する大人気レストラン「食堂ジャパニーズ」で、サンクスギビング・デーにランチブッフェを開催。メニューは、ターキーをメインに、プライム・リブ、アヒポケ、サラダ各種、自家製豆腐など。そして寿司ステーションには自慢の寿司が並び、エビの天ぷらや鳥のからあげ、焼きそば、うどん、豚の角煮などが好きなだけ味わえるほか、デザートもホームメイドのケーキなどが充実。