ワイキキはまだまだ大きくそして美しく生まれ変わります。
ムフィ・ハネマン　ホノルル市長インタビュー

ムフィ・ハネマン　ホノルル市長
1954年ホノルル生まれ。ハーバード大学卒業。母校である高校で教鞭を振った後、政界へ転身し、カーター～ブッシュ元大統領までの歴代大統領のもとでアシスタントなどを歴任する。ハワイでも、州のさまざまな要職や市議会議員などを経験し、2005年1月よりホノルル市長に就任。

アロハストリート（以下アロハ）：
ワイキキはすでに完成されたリゾートというイメージがあったほどですが、なぜ今、ワイキキなのでしょうか？

ハネマン市長（以下、市長）：
ワイキキというのは、ハワイにとってダイヤモンドのような、まさに宝石のような存在なのです。だからこそ、常にその輝きを保っておくことはハワイの人々の願いでもあり、喜びでもあるのです。
ワイキキ再開発事業は、宝石の輝きを取り戻し、更に輝かせるという意味があるのです。

アロハ：
何年もかけての大型事業ですが、ワイキキにはそこまでの大開発が必要とされていたのでしょうか？

市長：
ワイキキは古い街なのです。これまでもホテルや店などでは、それぞれに大小さまざまな規模の改装はしてきましたが、街全体はずいぶんと昔に作られた建築法や条例などで開発事業には事細かな規制がかけられていたのです。昔と今では、車の量も訪れる方々の数も違います。そうなると道路の設備、建築物の規制基準、治安の確保などを向上させていく必要があり、さまざまな面で意味を成さない古い法律を改正していくことから始まっています。

近年までワイキキは旅行者の街というイメージがありましたが、ワイキキ・インプルーブメントのプロジェクトの成果もあって、地元在住者が戻ってきています。このこともワイキキにとって、とても重要なことなのです。

アロハ：
地元在住者が訪れるワイキキの重要性とは、どういうことでしょうか？

市長：
もともとワイキキは、地元在住者が「ワイキキにはエキサイトメントがある」と感じるホットな街だったのです。実際に、この街からデューク・カハナモクなどのヒーローや、ドン・ホーをはじめとするスターがたくさん生まれ、文化もトレンドも発信されていました。「ワイキキが一番！」だったのです。だからこそ、地元在住者たちでにぎわうワイキキは旅行者たちにも魅力の場所でした。言わばニューヨークのタイムズスクエアのような感覚ですね。まさに「集いたくなる場所」です。新生ワイキキは、そうした「集いたくなる場所」に蘇っていきます。

アロハ：
新生ワイキキは単にリゾートのアップグレードではなく、ハワイらしさをあえて追求しているそうですね。

市長：
その土地の文化と歴史への敬意と尊重なしには、どんなリゾートも完成しないと思っています。とくにハワイはすばらしい文化と歴史の宝庫です。ワイキキもその基礎があってこそ生まれた街ですから、開発業者から提出された計画プランは、ハワイという場所の文化と歴史を理解して作られているかどうかが最重要事項として検討されます。

アロハ：
ここ数年、ワイキキでは市民向けのイベントが増え、ワイキキに出かけてみようかという在住者が多くなりましたね。

市長：
ハワイアン・ミュージックやフラなどはハワイの大切な芸術ですから、芸術復興とアーティストたちに活躍の場を持ってもらうことも大事です。大好評のサンセット・オン・ザ・ビーチ、そしてワイキキ・バイ・ムーンライトなどは恒例行事として定着してきました。

私自身がハワイのパフォーミング・アートを心から楽しんでいるので、こうしたイベントやカラカウア大通りのブロックパーティを多く開催することで、地元の人がどんどんワイキキに戻ってきていますし、更に旅行者の皆さまにすばらしいハワイの芸術文化に出逢っていただきたいと願っています。地元在住者と旅行者が一緒に楽しめるイベントというのは本当にいいものです。日本からのアーティストやパフォーマーの方々が参加していただける催しも増えていますよ。

アロハ：
これからのホノルル市によるプロジェクトにはどんなものがあるのですか？

市長：
今年他界されたエンターテイナーのドン・ホー氏にちなんだメモリアル・パークを建造します。彼の業績はハワイの音楽界に多大な影響を与えましたし、ワイキキのエンターテインメント界の栄光を象徴するものでもあります。また、ホノルル動物園の入口を、ハワイらしさたっぷりのユニークなものに改装する工事を行います。

皆さまもよくご存知のワイキキ交番は、アメリカ合衆国に存在する唯一の交番です。ここに常に日本語のできる警官がいますし、旅行者の皆さまがより心地よく安心してワイキキを楽しんでいただけるようワイキキ内を巡回するパトロール警官の数を増やしていきます。

そしてワイキキの美化計画は今後も徹底して行なっていきます。緑をさらに増やし、道路整備も行い、目には見えない部分でも、地下の下水道パイプシステムも改善していきます。

アロハ：
ホノルル市はいよいよ本格的な公共交通システム開発に着手していますが、ワイキキにも関係はありますか？

市長：
2009年に工事着工し、2012年に完成予定の、ハワイ初の鉄道システムが、西オアフとアラモアナ・センターを結びます。アラモアナからワイキキは市バスで継続できますし、最終的には鉄道もワイキキまで延長されます。地元の人はワイキキが更に近くなりますし、ワイキキに滞在されている旅行者の方も気軽にオアフ島のウエストサイドに遊びに行ける様になります。ホノルル市制史最大のプロジェクトにご期待ください。

アロハ：
最後に市長個人のワイキキの思い出をお聞かせください。

市長：
はじめてのアルバイトはワイキキのホテルの駐車場ボーイだったんですよ！ 音楽が大好きで、兄がワイキキでエンターテインメントの仕事をしていたこともあって、ドン・ホーからソサエティセブンまで、ワイキキには青春の思い出がいっぱいです。地元在住者と旅行者が一緒に盛り上がっていました。もちろん今でもワイキキは私にとって「宝石」そのものです。

※この記事はアロハストリート2007年秋号に掲載した記事です。

街並みもきれいに、お楽しみスポットも誕生する！
新しく生まれ変わるワイキキに大注目！

　ワイキキの様相を劇的に変えつつある再開発計画は、単なる大資本を投じた新リゾート開発ではない。それは、行政関係者、ビジネス・オーナー、開発業者、そしてワイキキ住人らで結成されたワイキキ・インプルーブメント協会（WI）が情熱を持って取り組んできた「ハワイの人々」の事業であり、大型開発工事はもちろん、サンセット・オン・ザ・ビーチやワイキキ・バイ・ムーンライトをはじめとするイベントの企画、エンターテインメント計画、そして治安向上に至るまで、ワイキキ全体のエネルギー再開発を目指した壮大なプロジェクトなのである。こうして誕生する新生ワイキキは「古き良きワイキキの魅力」がいっぱいに詰まった、新しくて懐かしい街なのだ。

ワイキキはどのように生まれ変わっているのか。

　新生ワイキキを象徴する大開発プロジェクト「ワイキキ・ビーチウォーク」は街の一角をガラリと生まれ変わらせた。その名前の通り、ゆとりある散策スペースに商業施設と宿泊施設が集まったコンプレックスゾーンとなっている。この一角はワイキキのダイニングシーンのクオリティを一気に高めたとも言われ、「Nobu」「Roy’s Waikiki」をはじめとする話題のレストランが次々とオープン。「食べる」がワイキキの新アトラクションとして加わった。また、ハワイで続々とオープンするタイムシェアも、この最高の立地条件にオープン。購入希望者が殺到した、話題の大型高級ホテル＆コンドミニアム、トランプタワーの建設も進行中だ。

　隣接するロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター初の改装工事も終盤に入っており、ダイナミックなイメージチェンジが間もなくお目見え。ショッピングセンターの中心の噴水広場には贅沢なオープンスペースが作られるほか、センター内には新エンターテインメント・スポットとなるシアターも建設中で、オリジナルのショーがデビューする。
　主要ホテルの改装プロジェクトでは、老舗のロイヤル・ハワイアン・ホテル、シェラトン・ワイキキの大型改装、プリンセスカイウラニ・ホテルの低層ユニットの取り壊しと新装のプロジェクトが総費用7億5000万ドルをかけてスタートした。
　ワイキキビーチでサンセットタイムに無料で楽しめるトーチ・ライティングやフラショーのステージも改修工事を終え、8月より再開した。美しく、安心して遊べるワイキキは、これからさらに楽しみが増えていく。

◆ワイキキ・ビーチ・ウォーク / Waikiki Beach Walk

　総工費5億3000万ドル(約610億円)を投じた巨大開発プロジェクトを経て、2007年についにオープンしたワイキキの新ランドマーク。約50軒のショップ、レストラン、エンターテインメント施設が入り、夜も大勢の利用客でにぎわう。タイムシェアやホテル、居住用コンドミニアムも併設され、今もっともワイキキで注目のスポット。

◆ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ
　Hilton Hawaiian Village Beach Resort&Spa

　レインボータワー真横にある、通称ヒルトン・ラグーンが生まれ変わった。水深約75メートルの海中から1日5回新鮮な海水をくみ上げ、水質を飛躍的に改善。周りを取り囲むように遊歩道と滝が設置された。また2009年には、38階建てのタイムシェア専門タワー「グランド・ワイキキアン」が完成予定。

◆ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター / Royal Hawaiian Shopping Center

　大改装もいよいよ大詰めに。3つの建物に渡って広がっているが、ルワーズ通り側のA館は工事がほぼ終了し、ブランドショップやレストランが営業を再開した。中央のB館には新たにフードコートが誕生し、全館がほぼ改装を終了する予定。

◆センター・オブ・ワイキキ / Center of Waikiki

　カラカウア大通りの旧ワイキキ・シアター3の跡地に2007年にオープンした。2つのレストランとショップからなる2階建ての建物には、60年以上に渡り親しまれたワイキキ・シアター3を象徴するイルミネーションサインが今も残っている。

◆クヒオ・ビーチ・トーチ・ライティング＆フラショー
Kuhio Beach Torch Lighting&Hula Show

　改修工事のため中断していた、クヒオ・ビーチでの無料のフラショーが、きれいになり8月より再開した。路面が天然芝から人工芝に変わり継続的な使用にも十分耐えられるように。また会場周りに2本の遊歩道が作られ、ショーへアクセスしやすくなった。毎晩18:30～19:30に開催。

新ブランドや施設の改装など、ワイキキのホテルのリニューアル状況

　ワイキキには世界中の観光客が利用するホテルが集中している。
街の再開発に合わせるように、各ホテルも改装や新しいブランドに生まれ変わるなど、常に変化している点にも注目だ。

◆エンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
　Embassy Suites Waikiki Beach Walk

　ハワイ初となる全室スイートルーム・ホテルが誕生。1ベッドルームでも最大4人まで収容と部屋は広々。またふたつのタワーをつなぐグランド・ラナイには、プールとレストランが併設され、夜は美しいライトアップのもとバータイムが楽しめる。

⇒詳細とクチコミはこちら

Embassy Suites Waikiki Beach Walk
住所：201 Beachwalk St
電話：921-2345
⇒ご予約はこちら

◆モアナ･サーフライダー･ウェスティン･リゾート
　Moana Surfrider Westin Resort

　歴史あるモアナ・サーフライダーが2007年6月よりウェスティン・ブランドに生まれ変わった。ヘブンリーベッドなどシグネチャーサービスを導入し、客室も一新。人気レストランのバニヤン・ベランダは昨秋リニューアルオープンし、2008年はオーシャン・フロント・スパが新装オープンを予定している。

⇒詳細とクチコミはこちら

Moana Surfrider A, Westin Resort
住所：2365 Kalakaua Ave
電話：922-3111
⇒ご予約はこちら

◆ワイキキ・パーク・ホテル / Waikiki Parc Hotel

　2007年5月にモダンでアーバンシックなホテルへとリニューアル。ロビーや客室もシンプルで機能的でありながら、遊び心に満ちた設計となっている。ホテル1Fにアメリカ本土で大人気のレストラン「NOBU」が待望のハワイ・オープン。

⇒詳細とクチコミはこちら

Waikiki Parc Hotel
住所：2233 Helumoa Rd
電話：921-7272
⇒ご予約はこちら

◆リゾートクエスト・ワイキキ・ビーチ・ホテル
　ResortQuest Waikiki Beach Hotel

　「ハワイアン・スタイル」をテーマにした全面改装を完了。客室はベッドやテレビを新調しより快適に。1Fロビーは「ビーチレベル」と名付けられ、ワイキキ・ビーチへと続く明るい通路に様変わり。全館でハワイらしい南国の雰囲気がただよう。

⇒詳細とクチコミはこちら

ResortQuest Waikiki Beach Hotel
住所：2155 Kalakaua Ave
電話：931-1400
⇒ご予約はこちら

◆ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ
　Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa

　レインボータワー真横にある、通称ヒルトン・ラグーンが再開発された。水深約75mの海中から1日5回新鮮な海水をくみ上げ、水質を飛躍的に改善。また周りを取り囲むように遊歩道と滝を設置し、美しい景観へと生まれ変わった。

⇒詳細とクチコミはこちら

Hilton Hawaiian Village Beach resort & Spa
住所：2005 Kalia Rd
電話：949-4321
⇒ご予約はこちら

⇒　その他のホテル・リニューアル情報を見る

　ハワイ出身の日系プロサーファー、カービー・フクナガさん。プロサーファーのキャリアに加え、最近ではサーフィン写真家としても注目されています。ハワイと海と人を愛するパーソナリティで知られるナイスガイとローカルタウンを散策！

カービー・フクナガ / Kirby Fukunaga
オアフ島ヌウアヌ出身。5歳のとき、ハレイワでサーフィンデビュー。21歳でプロサーファーとなる。ハワイ、日本を中心にインターナショナルに活躍中。等身大のサーフィンライフをレポートするブログも大好評。　www.go-naminori.com

サーフィンはすべての感謝の素！

　サーフィンをすることで大自然の大切さを体感する人は多いよね。僕はそれに加えて、自分らしく生きること、心身を健康に保つことへの感謝を教えてくれると思っているんだ。ハワイにいるときはできる限り海に触れていたいし、海を愛する仲間たちと過ごしたいと思う。サーフィンの写真を撮るようになったのも、海のすばらしさ、その海を楽しむ人たちがどんなに美しいかを伝えたいからなんだよね。海の中では本当にみんな輝いている。そんな僕の活力源は、もちろんサーフィン、そして、さまざまな分野で楽しいことを教えてくれる友人たち。

おすすめサーフ・スポット

初心者でも安全に楽しめるサーフ・スポットでありながら、あまり日本の人には知られていないのがここ。ふたつのライフガード・タワーの間だけでも8カ所のサーフ・ポイントがあるんだよ。遠浅でとても乗りやすい波が出るし、混雑がないので衝突事故も少ないんだ。ただし海底がリーフなので、それだけは覚えておいてね。

アラモアナ・ビーチパーク / Ala Moana Beach Park
1201 Ala Moana Blvd
アラモアナ・センター向かい　
開園時間：4:00～20:00

ファッションチェックはこの店で

　サーファー仲間が今一番注目しているファッションスポットはここ！「アクション、スポーツ、音楽、アート」をコンセプトに、4人のオーナーのファッションセンスと遊び心のコラボででき上がったショップなんだ。オリジナルTシャツラインは、ハワイのストリート・ファッションのレベルをグッとあげてくれたよね。

イン4メーション / in4mation
226 Lewers St L206 ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階　
電：923-0888
営：9:00～22:00 無休
HP：www.in4mants.com

毎日通うほど大好きなスムージー！

1度ここのスムージーを飲んでしまったら、大型チェーンには戻れない（笑）。このお店は、スムージーのほか、サンドイッチ、エジプト料理のプレートランチも楽しめるユニークなところなんだ。スムージーは氷や水をまったく使わず、新鮮なフルーツとシャーベットだけで作るので、最後の一滴までおいしいよ。

ダ・スポット / Da spot
908 Pumehana St.
電：941-1313
営：10:00～21:30 日曜定休

イーゲン井上のパーソナル・トレーニング

ハワイ出身の格闘家イーゲン井上のパーソナル・トレーニングが受けられるジムには、キックボクシングや柔術を習いに通っている。イーゲンとはサーフィンを通じて知り合ったのだけど、もともと彼のファンだったし、イーゲンを師と仰ぐロコボーイたちには、彼のレッスンは最高に楽しい。子どもや女性向けの護身術クラスも人気らしいよ。

ザ･スタジオ / The Studio
2754 Woodlawn Dr 7-103A
マノア・マーケットプレイス内　
電：988-6200
HP：www.thestudiohawaii.com

自慢のホームタウンを満喫

　カイムキは僕のホームタウン。一見すると静かで古い小さな町だけど、この町に凝縮されている魅力はいっぱい！ 昔ながらのローカルタウンらしいのどかさと優しさ、そこにおしゃれなショップや話題のレストランが共存しているユニークな町。仕事でハワイを離れることが多いけれど、カイムキに戻ってくるとホッとするんだ。レストランも多くて、B級からハイクラスなグルメまで楽しめるよ。日本やメインランドから来た友人を連れてくると、すごく喜ばれる場所でもあるんだ。カイムキ独特のアロハな雰囲気がどんな人も迎え入れてくれるからね。

 

エンターテイメント性ばっちり?!

「グッドウィル」は寄付されたモノだけが売られているお店。洋服、バッグや靴、食器から書籍まで、生活用品はすべてある。僕はハロウィン前と、旅行者の友人を連れて来るのに利用してるんだ。ハロウィン前はもちろんコスチューム探し！ 友人たちとは、宝探し気分で店内チェックを楽しんでるよ。

グッドウィル / Goodwill
3638 Waialae Ave
電：737-3284
営：9:00～19:30（月～金曜）、9:00～19:00（土曜）、9:00～17:30（日曜）

ベトナム風フォンデュに病みつき！

ホノルルで最も人気の高いベトナム料理専門店。ランチにはフォーをよく食べるけど、ディナーにはベトナム風フォンデュがおすすめ。特製スープで魚介類、肉、野菜をしゃぶしゃぶのように調理し、ライスペーパーで巻いて食べる。ベトナム料理は野菜がたっぷり使われていてヘルシーだし、たくさん食べてもあまり罪悪感を感じないのもいいよね（笑）。

ハレ・ベトナム / Hale Vietnam
1140 12th Ave
電：735-7581
営：11:00～22:00

自慢のフレンチだってあるよ！

日本人オーナーシェフの創り出す繊細なフランス料理は、カイムキ・グルメの自慢のひとつ。フランス料理と言えども、アットホームでやさしさ満点のお店だから、トップクラスの料理を気軽に楽しめるのは本当にうれしい。記念日にはもちろん、そうでなくても何か理由を作って、おしゃれして出かけたいよね。

カフェ・ミロ / Cafe Miro
3446 Waialae Ave
電：734-2737
営：17:30～22:30　月曜定休日

安くて美味しいタイ郷土料理

タイ料理も僕の大好物。家族そろって、そして友だちを連れての食事によく利用するのがこのお店。安くて美味しいし、ボリュームもたっぷり。メニューは全部おすすめで、何を食べてもハズレはないよ。そして、おいしいタイカレー＆もち米は、おかわりしてしまうほどのお気に入りです。

チャンパ・タイ・レストラン / Champa Thai Restaurant
3452 Waialae Ave
電：732-0054
営：11:00～14:00（月～金曜）、17:00～21:00（毎日）