ホノルル点描

第62回ロイヤル・ハワイアン・ホテル

Thu, 27 Nov 2008 14:00:00 -1000

第62回ピンク・パレスと呼ばれる「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」

ワイキキにある「ピンク・パレス／ピンク・レディ」という愛称の「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」は、1927年2月1日にオープンした。現存するワイキキのホテルとしては、「モアナ・ホテル（現シェラトン・モアナ・サーフライダー）」に次ぎ古い。

20世紀初頭、マトソン客船に乗ってハワイに訪れる人が増えるに連れ、客船と同様の一流サービスが当地でも求められ、マトソン社は「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」の建設を決めた。

1920年頃は、「モアナ・ホテル」のようなビクトリア様式の建築に人気があったが、「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」は、厚いしっくい壁の地中海様式のデザインが選ばれた。建設費には400万ドルが投じられ、当時、太平洋最大の建設計画として注目を浴びた。

建設には約1年半かかり、数千個の砂岩の石塊、35,000バレルのセメント、75マイルの鉄線、50トンのしっくい、9,000ガロンのペンキなどが用いられた。

オープニング・セレモニーは、当時のファリントン知事をはじめ、黒ネクタイやイブニングドレスの紳士淑女、1,200人が参加した。晩餐やダンスには、ホノルル・シンフォニーが華を添え、その年ハワイ最大のイベントとなった。

1941年、ホテルは米国海軍の潜水艦乗組員の保養施設に指定され、一般観光客は宿泊出来なくなった。ホテル前の海岸は、日本海軍の進撃に備えて鉄線が張り巡らされ、同年12月7日の日本軍の真珠湾攻撃から1944年まで、ホテルは戒厳令が布かれた。

ホテルが海軍の保養施設となる前、ホテルの関係者は、それまで貯蔵してあったワインの貯蔵庫を厳重に閉鎖した。戦後、ワイン貯蔵庫を開けてみると、ワインは、そっくりそのまま、手付かずにあったという。

1959年、ホテルは「シェラトン」に売却されたが、1963年に「国際興業」（現地法人「京やカンパニー」）に転売され、現在に至る。

「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」には、ルーズベルト大統領、ヘンリー・フォード、有名子役のシャーリー・テンプルなど、数々の映画俳優や著名人が滞在している。

西川幸夫　プロフィール

1939年生まれ、1961～1994年、新日本製鉄に勤務。北九州や欧州の風景をスケッチ・淡彩画で製作。
北九州でスケッチ・淡彩画教室「四季彩」を主宰。郵便局の官製はがき9シリーズでもおなじみ。他に「ふるさと12景」のカレンダー画をはじめ、書籍の表紙画や挿絵を手がけその仕事は広範囲にわたる。
現在、山口新聞に「長門101景」、ハワイのローカル情報誌イースト・ウェストジャーナルに「ホノルル点描101景」、佐賀市「市報さが」に[思いでの風景]を連載中。
著書に画集「北九州101景」、画集「寅さんが旅した風景」、画集「延岡やすらぎ101景」がある。
2008年6月出版予定の画集「新北九州101景」、2009年秋出版予定の松本清張生誕100年祭　画集「清張紀行101景」（仮称）を目指し取組み中。

第61回キングスビレッジ

Thu, 20 Nov 2008 17:00:00 -1000

第61回毎夕、近衛兵交代式が楽しめる「キングスビレッジ」

ワイキキのハイアットリージェンシーホテルの山側にあるキングスビレッジ・ショッピングセンターは、1972年にオープンした。

3階建て、白と青のヨーロッパ風建築のショッピングセンターは、時計台を中心に回廊式に店が並び、店を見ながら階段を使わずに3階まで行けるユニークな造りになっている。入口には、2メートル程の衛兵（キングスガード）の人形があり、ブティックやレストランなど、50店舗以上が入居している。

観光客で賑わうキングスビレッジの一番の目玉は、毎日午後6時から行われる近衛兵交代式。この近衛兵交代式は、かつてイオラニ宮殿で行われていた近衛兵交代式を模したもの。

メリーモナークという愛称で知られたカラカウア王は、ハワイの近代化を目指し、イギリス王室を見本にして、19世紀後半、イオラニ宮殿を建設した。

イオラニ宮殿建設後、王が直々に選んだ50名よりなる近衛兵隊を設け、王や女王、イオラニ宮殿の警備に当らせると共に、イギリスの近衛兵交代式を模した儀式を行っていたが、ハワイ王国が終焉したのを機に近衛兵隊も解散された。

キングスビレッジ・ショッピングセンターのオープンを機に、かつての近衛兵隊を復活させて来訪者に披露することが決まり、現在の近衛兵隊が生まれた。以来、毎夕、正門前で近衛兵交代式が披露されている。

1997年、近衛兵の16個のヘルメットが盗まれたことがある。数日後、ヘルメットの入った2つの箱がセントルイスハイツで見つかり、係員が受取りに行くと、箱には盗まれた16個のヘルメットに加え、1972年頃の初代近衛兵隊のヘルメット1個が入っていたという。

キングスビレッジの1階には、近衛兵博物館（入場無料）があり、かつてのイオラニ宮殿の近衛兵隊の写真やユニフォーム、ライフル、刀、旗などが展示されている。
　

第60回癒しの石

Thu, 13 Nov 2008 09:00:00 -1000

第60回タヒチの祈祷師が残したと言い伝えがある「癒しの石」

カラカウア大通りのハイアットリージェンシーホテルの海側、クヒオ海岸のワイキキ交番の側に巨大な石が4つある。

言い伝えによると、この巨石は、15世紀頃タヒチから来た、カパエマフ、カプニ、カハロア、キノヒの4人のカフナ（祈祷師）の指示によって置かれたと言われている。

4人のカフナには、癒す力があるといわれ、祈祷で病気を治したり、癒しの術をハワイの人に伝授していた。暫くしてカフナたちはタヒチに帰ることになったが、ハワイの住民は、4人に「帰らないで下さい」と懇願した。

カフナたちは、「それなら我々4人を象徴する大きな石をここに運んで来て下さい。その石に癒しの力を念じ込めましょう」と応えた。それを聞いた住民たちは、ワイキキから3キロ程離れたカイムキのワイアラエ通りにあった巨石を一夜にして人の手だけでワイキキまで運んだと言われている。推定8トンもある巨石を当時沼地だったワイキキにどのように運んだかは、未だに謎に包まれている。

当初、4個の石の内、2つの石は、カフナの家のあった場所に置かれ、2つの石は、彼らの水浴び場所に置かれた。4人は、おのおのが自分を象徴する石を選び、自分の石に癒しの力を念じ込めた。その後盛大な奉納儀式が行われ、カフナたちはハワイを去った。

1901年、モアナサーフライダーホテル建設の際、巨石はホテルの前に移動された。その後、巨石はボーリング場の土台にされたが、1960年代にボーリング場を解体した際に再び陽の目を浴びた。

その後、巨石はワイキキを訪れる人の荷物置き場や食事のテーブルなどとして利用されていたが、地元住民から神聖な石を守る声が持ち上がり、1997年に75,000ドルを投じて、巨石の回りに柵が建設された。

現在、石に直接手を触れることは出来ないが、カフナの癒しの力を信じる人たちが後を絶たず、ハワイアンにとって神聖な場所としてあがめられている。

第59回アロハスタジアム

Thu, 06 Nov 2008 14:00:00 -1000

第59回 5万人収容の多機能スタジアム「アロハスタジアム」

アイエアにあるアロハスタジアム（収容人数5万人）は、それまで南キングとアイゼンバーグ通りの角にあったホノルルスタジアムに替わるスタジアムとして、1975年に3,700万ドルを投じて建設された。

ここでは、フットボール、野球、サッカーなどのスポーツイベントのほか、コンサートやカーショーなども行われ、建設当初は、米国初の移動可能なスタンドのスタジアムとして注目を浴びた。

それぞれ7,000席ずつよりなる4つの移動可能なスタンドを、野球をする時にはダイヤモンド型にし、フットボールをする時には楕円形、サッカーをする時には長方形、コンサートをする時には三角形に組み替えることが出来たが、整備などにコストがかかることから、2007年1月より恒久的にフットボールの楕円形の形に固定された。

このスタジアムは、ハワイ大学のフットボールチーム〈ウォリアーズ〉のホームスタジアムであり、1980年からNFL（ナショナル・フットボール・リーグ）のプロ・ボウルのホームスタジアムになっている。

また、NCAA（ナショナル・カレッジ・アスレティック・アソシエーション）のフラボウル（1975年から1997年まで、2006年から現在）、アロハボウル（1982年から2000年まで）、オアフボウル（1988年から2000年）、ハワイボウル（2002年から現在）が行われている他、高校のフットボールの試合も行われている。

また、1984年にポリス、1997年にマイケル・ジャクソン、1998年にローリングストーンズとマライア・キャリー、1999年にセリーン・ディオン、2002年にジャネット・ジャクソン、2006年にU2のコンサートが行われている他、2001年には日本のTUBEのコンサートも行われた。

また、同スタジアムの駐車場において、毎水曜日、土曜日、日曜日の午前6時から午後3時まで、約700店舗の店が並ぶスワップミートが行われ、地元の人だけでなく、観光客にも掘り出し物が探せる場所として人気がある。

第58回マノア日本語学校

Wed, 29 Oct 2008 13:00:00 -1000

第58回現存するハワイ最古の日本語学校「マノア日本語学校」

マノア日本語学校は、1910年11月3日、おきむらこきち氏により設立され、12人の生徒に日本語を教えることから始まった。

当時ハワイはまだハワイ統治領で、ハワイ大学は創立3年目、マッキンレー高校は創立2年目を迎えたばかりで、ハワイの人口は19万人だった。

マノア日本語学校の敷地は、1929年3月にリリウオカラニ財団から購入し、同年校庭に松の木が植樹されたが、その松の木は現在でも2つの校舎の間に立っている。

1941年、第二次世界大戦勃発によりマノア日本語学校は閉鎖された。学校の5人の理事らは、政府から学校の引き渡しを強く要請され、度重なる圧力をかけられたが、確固に守り続けた。しかし、校舎は終戦の1945年まで政府の管轄下に置かれた。

多くの日本語学校は、第二次世界大戦中に学校の敷地を失ったが、現在マノア日本語学校があるのは、理事らが確固たる信念で学校を守り通したからである。

1948年5月、マノア日本語学校は、250人の生徒と共に再開した。1955年にはマノア小学校の建物を1,000ドルで買い、現在の場所に移築するのに6,000ドルかかった。また、同年校舎の裏にあった家を買い、校長の官舎にした。

1959年、ハワイがアメリカの50番目の州になった翌年、マノア日本語学校は50周年を迎えた。1962年、新校舎が設立されたが、松の記念樹は古い校舎の象徴としてそのまま残された。

最近では、マノア小学校とノエラニ小学校の生徒が放課後、安全にマノア日本語学校に通えるように、スタッフが両小学校まで生徒を迎えに行き、引率している。

学校では、日本語の授業が行われている他、校舎を利用してバレー、柔道、公文、ピアノの教室も開催されている。また、毎年、新年会、話し方会、運動会などの行事が行われるほか、毎年生徒たちがマノア・クリスマス・パレードに参列している。

現在生徒数は140人。オアフ島最大の日本語学校である。

第57回カヒ・ハリア・アロハ記念廟

Thu, 23 Oct 2008 14:00:00 -1000

第57回ハワイアンの祖先の眠る「カヒ・ハリア・アロハ記念廟」

ホノルル動物園入口付近、カラカウア大通りとカパフル通りの角にある「カヒ・ハリア・アロハ記念廟」は、2001年12月に建立された。

この記念廟の下には、1999年に行われたカラカウア大通りの水道管工事の際に発見されたハワイアンの祖先の遺骨、数百柱が埋葬されている。

また、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターの建設中に発見され、それまでビショップ博物館に大事に保管されていた遺骨も含まれている。

ハワイアンは、〈4〉という数字に特別な意味があると信じているが、4の倍数の〈8〉もハワイ文化では大変重要視されている。記念廟の八角形のデザインは、天空の聖なる星座の8つの星と、大地の8本足の蜘蛛、海の8本足のタコ、ハワイの主要8島を象徴している。

記念廟の前の碑には、「今日、ワイキキは、多くの海外旅行者が訪れる賑やかな場所になっている。ハワイアンは、この地に二千年ほど居住し、ワイキキには代々王族の住居があり、遊び場でもあった。ハワイアンの祖先は、この付近を実際に歩いていたのである。

近年、ワイキキの建設工事や発掘で、ハワイアンの祖先の遺骨が日の目を見るようになったが、先人の遺骨を敬うことは、祖先に敬意を表すことである。

国立太平洋記念墓地のパンチボウル、アリゾナメモリアル、パールハーバーがアメリカの戦没者に敬意を表する場所であるように、この記念廟は、かつてワイキキに住んでいたハワイアンの祖先の名誉ある安息地であると共に、彼らに敬意を表する場所として建立された。

「この静寂で神聖な記念廟に敬意を持って訪れて下さい」と書かれている。

ハワイ王室関連の日には、ハワイアンの先祖に敬意を表し、この記念廟の中央に火が灯される。

第56回ハワイ天理文庫

Thu, 16 Oct 2008 14:00:00 -1000

第56回ハワイ最大の日本語の蔵書を誇る「ハワイ天理文庫」

ヌアヌ・アベニューの山手でオアフ墓地の隣、ハワイ王室陵の向いにあるハワイ天理文庫は、1954年5月、ホノルルに天理教ハワイ伝道庁が開設されたことにさかのぼる。

天理教ハワイ伝道庁は、当初から日本文化を紹介するために日本文化研究所を併設する計画を持ち、天理教海外伝道部から送られた本を陳列した図書室を伝道庁の一室に設けた。

1971年3月、天理教は、パリ・ハイウェイの天理教ハワイ伝道庁から1マイル海側の現在地、3.3エーカー（約4,000坪）の敷地を購入し、地域社会に役立つ文化活動施設の建設計画を始めた。

1979年からロビンソンレーン沿いの住宅を改装して図書室を設け、日本から司書を迎えて図書の分類や登録、貸出業務の準備を始め、ハワイ天理文庫は、1980年3月15日に開館した。

1983年7月には「官約移民資料展」を開催し、主にハワイ島移民資料館所蔵の資料が展示された。

1990年4月1日、旧プリスクール跡に移転し、読書室、事務所、新聞・雑誌コーナー、司書室が設置され、1993年からは、随想、新着図書を紹介する「ハワイ天理文庫ニュースレター」を年4回発刊するようになった。

1998年1月には、作家の陳舜臣氏の著書百十冊を集めた陳舜臣文庫が開設された。この陳舜臣文庫創設の世話取りをした元毎日放送事業局長で現在フリージャーナリストの宮田達夫氏の働きかけにより、2000年には、タカラヅカ・レビューライブラリーも創設された。

現在、ハワイ天理文庫には、各種全集、一般教養書、文学、ノンフィクションなど3万冊に加え、週刊誌、月刊誌、ビデオなどが蔵書され、会員に貸出している。

ハワイ天理文庫（電話538-7671）では、洋裁や工芸、書道などの教室も開催され、隣には柔道場もあり、当初の構想通り地域住民に密着した文化施設となっている。

第55回えひめ丸慰霊碑

Thu, 09 Oct 2008 14:00:00 -1000

第55回えひめ丸の錨と九環の鎖よりなる「えひめ丸慰霊碑」

カカアコ・ウォーターフロント公園の海の見える場所に設置された「えひめ丸」慰霊碑は、「えひめ丸」事件の起きた1年後の2002年2月9日に建立された。

2001年2月9日午後1時43分、ダイアモンドヘッド沖で愛媛県立宇和島水産高等学校の水産実習船「えひめ丸」は、緊急浮上した米国海軍原子力潜水艦グリーンビルに衝突され、エンジン周辺を損傷して5分程で沈没した。

「えひめ丸」に乗船していた35名の乗組員の内、実習生4名、指導教官2名、乗組員3名、合計9名の尊い命が失われた。衝突の際に海上に投げ出された26人は救出されたが、その内の1人が座骨骨折、11人が軽傷を負った。

事故後、アメリカのブッシュ大統領が森喜朗総理（当時）に謝罪した他、パウエル国務長官（当時）が河野外務大臣（当時）に電話で謝罪した。事故の約3週間後、アメリカ大統領特使ファロン海軍大将が大統領親書を携行して来日し、アメリカ側は全責任を認めた。

日本政府は、アメリカ政府に「えひめ丸」の引き上げを要請し協議が行われた。同年8月には、日本の潜水艦「ちはや」が、遺体捜索作業を行い、9人の行方不明者の内、8人の遺体を収容した。

同年10月15日から、「えひめ丸」を海底約35メートルの地点に移し、アメリカ海軍による船内捜索、回収作業が行われ、日本側に回収品を返還した。

同年11月、日本の海上自衛隊ダイバーが船内の最終確認をした後、アメリカ海軍が「えひめ丸」を海底約1,800メートルの深海に移した。

遺族などの要請を受け、愛媛県は、宇和島市とホノルルに慰霊碑の建立を決定し、事故発生一周年に、被害者9遺族25名、救出者4家族8名などが参列して、「えひめ丸慰霊碑除幕式」が行われた。

慰霊碑には、事故の経過と共に、「ここに、犠牲となった9名の方々のご冥福と世界の海の安全を祈るとともに、愛媛県とハワイ州、日本国とアメリカ合衆国の人々が相互理解を深め、親善友好が促進されることを願って、えひめ丸の錨と9環の鎖をこの地に残し、とこしえの形見とする」と書かれている。

第54回クアキニ病院

Thu, 02 Oct 2008 10:00:00 -1000

第54回現存する米唯一の日系人設立病院「クアキニ病院」

クアキニ通りにある「クアキニ・メディカル・センター」（通称「クアキニ病院」）の歴史は、1892年の「日本慈善協会」の発足にさかのぼる。

1899年、ホノルルのチャイナタウンにペストが蔓延したため、感染地域の焼き払いが始まったが、1900年1月、その火がチャイナタウン一帯に飛び火し、大火事となった。「日本慈善協会」は、着の身着のまま逃げ出し、着るものや食べ物がない数千人の日系移民を救済するために仮避難所を造った。

「日本慈善協会」は、病院建設のための募金を募り、カパラマ地区の半エーカーの敷地を購入した。1900年7月、木造2階建38床の「日本慈善病院」を設立したが、開院して2年間、常に満床状態だったため、1902年8月には、近隣の木造2階建40床の場所に移った。

しかし、ここも手狭になり、1917年に、大正天皇皇后両陛下の恩賜や地域住民の寄付により、現在地に、17棟70床の「日本病院」を建設した。

1931年には、「日本病院看護学校」を設立し、1学級約20人、3年間の研修課程が日本語で行われた。また、高齢で身寄りのない砂糖耕地労働者の介護をするために寄付を募り、1932年に、現在の「クアキニホーム」の前身、「ハワイ日本人養老院」を設立した。

1934年、昭和天皇皇后両陛下の一万円の恩賜により、1939年に、Ｘ線、手術、分娩設備完備の百床の病院に拡張し、増築部分は、「恩賜記念館」と名付けられた。

第二次世界大戦中は、「オアフ第147総合病院」と呼ばれたが、1942年に「クアキニホスピタル＆ホーム」に改名。1951年には、エワ棟とワイキキ棟が増築され140床になったが、「日本病院看護学校」は、1955年の卒業生を最後に閉鎖された。

1975年には、「クアキニ・メディカル・センター」と改名され、1979年には、8階建の駐車場と医院ビル「クアキニ・メディカル・プラザ」が建設された。

1980年3月には、緊急医療と老人医療施設の「ハレ・プラマ・マウ」が建設され、屋上にはヘリポートが造られた。

「クアキニ病院」は、現存する米唯一の日系移民が設立した病院で、現在250床。最先端の技術を誇る医療施設である。

第53回ドール・プランテーション

Thu, 25 Sep 2008 10:00:00 -1000

第53回フルーツスタンドとして始まった「ドール・プランテーション」

ワヒアワには、パイナップル畑が一面広がり、カメハメハ・ハイウェイ沿いにある「ドール・プランテーション」の一帯は、農場試験地域として、昔からパイナップルの品種改良や試験栽培が行われている。

「ドール・プランテーション」は、1950年にフルーツ・スタンドとして始まった。1989年にそのスタンドを大改造し、パイナップルについて学んだり、味見などが出来る観光地として「ドール・プランテーション」がオープンした。

1997年には、125,000ドルを投じ、更なる改装が行われ、1998年4月には、敷地内に2.3エーカー（9,307平方メートル）の巨大な迷路がオープンした。

迷路の長さは、1.7マイル（約2.7キロ）。1998年と2001年には、世界一長い迷路として「ギネスブック」に公式登録された。迷路の垣根は、ハイビスカス、ヘリコニアなど、ハワイを代表する10,000本以上の木々で造られ、迷路の中心は、パイナップルの図柄になっている。

2002年には、パイナップル・エクスプレス・トレインが開通。パイナップル急行と名付けられた小型機関車に乗りながら、パイナップル、マンゴー、パパイヤ、ライチー、コーヒー、カカオなど、ハワイの農作物を間近に見ることが出来る。

2003年には、プランテーション・ガーデンがオープンした。園内にはレイ園、ハイビスカス園、ノースショアの庭園、ブロメリア園、ティの庭園、プランテーションの生活、ハワイの固有種園、畑の灌漑と名付けられた8つの小庭園がある。

プランテーション・センター内の売店は、昨年春の拡張工事で従来の倍以上になり、パイナップルに関する様々な製品が一堂に集められている。ハワイの農業観光を代表する「ドール・プランテーション」は、年間百万人以上の人が訪れる観光名所になっている。

ドール・プランテーション　詳しくはこちら＞＞

第52回カメハメハ大王像

Thu, 18 Sep 2008 10:00:00 -1000

第52回米国切手の図柄にもなった「カメハメハ大王像」

南キング通りのイオラニ宮殿の向い、アリイイオラニ・ハレの前にあるカメハメハ大王像は、デイビッド・カラカウア王が1883年に建立した。

カメハメハ大王は、1756年、ハワイ島コハラ地区のカパアウで生まれ、1795年にカウアイ島とニイハウ島を除くハワイ諸島を統一した。ハワイ史上最も武勇に長けた王として知られ、1819年に没するまで、ハワイ王国民の仰望を集めた。

カラカウア王は、カメハメハ大王の栄誉を讃え、1878年に、ボストン出身でイタリア在住の彫刻家、トーマス・ゴウルドを銅像の作者に指定し、友人でハワイアンの血を引くジョン・ベーカーを銅像のモデルに選んだ。

ゴウルドは、創った原型像をフランスのパリに送り鋳造を依頼し、完成した銅像はパリからハワイに輸送された。しかし、アルゼンチン沖のフォークランド諸島付近で船が沈没し、銅像は海に沈んでしまった。

それを知ったカラカウア王は、銅像にかけられた保険金で、新たな銅像の制作を委託し、1883年に現在の場所に建立した。

銅像は、大王の象徴であるマヒオレというヘルメット、マント、飾り帯を身に付け、左手には槍を持ち、右手はアロハを象徴するジェスチャーをしている。このカメハメハ大王像は、1937年に発行された米国三セント切手の図柄になった。

永久に日の目を見ることが無いと思われた初めの銅像は、実はイギリス船の船長が海底から引き上げていた。カラカウア王は、その銅像を買い取り、痛んだ所を修理してから、カパアウの裁判所の前に1912年に建立した。また、カメハメハ大王像のレプリカは、米国国会議事堂にもあり、合計三体の銅像がある。

カメハメハ五世は、カメハメハ大王の栄誉を讃え、1871年に、6月11日をカメハメハ・デーと制定した。毎年カメハメハ・デーには、大王に因んだパレードが行なわれるほか、体長約3メートルのカメハメハ大王像に6メートル程の長いレイがかけられる。また、5月1日のレイ・デーにも同様の長いレイが銅像にかけられる。

2005年のカメハメハ・デーには、銅像の台座の四方に、カメハメハ大王を讃えるレリーフの飾り板が取り付けられた。

第51回ハワイ日本文化センター

Thu, 11 Sep 2008 13:40:00 -1000

第51回ハワイ日系人の拠点「ハワイ日本文化センター」

南ベレタニア通りにあるハワイ日本文化センターは、1994年5月21日に、三笠宮寛仁殿下と信子妃殿下ご臨席のもと、竣工式が行われた。

「ハワイ日本文化センター」の設立は、1985年の日本人官約移民百年祭の記念に、日本文化を伝承するのに相応しい記念館を造ろうという動きが生まれたことに端を発する。

更に、ホノルル日本人商工会議所が、ビショップ財団から現在地の買収を取り付けたことも大きな原動力となり、第100大隊、442連隊、陸軍情報部機関（ＭＩＳ）などの関係者が、日系人の歴史を伝承する施設を造ろうとしていた動きと相まって文化センター設立の動きが生まれた。

1987年から、ハワイ日系人連合協会、ハワイ日米協会、日本クラブ、442連隊、陸軍情報部機関クラブ、ホノルル日本人青年会議所、沖縄連合協会、ホノルル日系婦人会などが中心となり構想が練られた。

1988年3月から、総額1000万ドルを目標にした募金活動が始まり、理事会が結成された。当初は、既存のホノルル日本人商工会議所と駐車場や大広間を改築するという構想だったが、武道場や歴史資料館、お茶室も加えた記念館を造る計画に移行し、募金目標額も1850万ドルに変更された。

理事会員らは、地元ハワイでの募金活動に留まらず、日本の都府県知事や県人会関係者らにも陳情に行き、日本各地を東奔西走した。多くの人が募金活動に尽力した結果、ハワイだけでなく、日本政府、東京都、広島県、福岡県、山口県、岡山県、福井県、石川県、沖縄県、熊本県などからも募金が集まった。

建設工事は、第一期と第二期に分けられ、第一期工事では、元お茶室があった場所に四階建の事務所ビル（ハリー・アンド・ジーンネッテ・ワインバーグビル）が1991年8月23日に建設された。

竣工式から八年以上経った2002年10月、建設工事費や利子などによる借金、1100万ドルの返済期限を同年の大晦日に控え、建物売却案が持ち上がった。理事会は急遽600万ドルの募金を集め、債権者との合意も得て、建物は抵当に入るのを免れた。

現在、ハワイ日本文化センターは、日系移民の偉業を讃え、その遺産を継承し、日米両国の文化の架け橋となる記念館として、新年や七五三、お茶会など、日本文化に因んだ数々の行事が行われ、多くの人に利用されている。

第50回モルモン教会

Thu, 04 Sep 2008 10:04:54 -1000

第50回ユタ州以外で最も古いライエの「モルモン教会」

ライエにあるモルモン教会は、1915年6月1日に設立された。

モルモン教というのは、末日聖徒イエス・キリスト教会の俗称で、1830年ジョセフ・スミスが創始した。彼はイリノイ州で暗殺され、多くの信者はブリガム・ヤングを二代目の指導者として支持し、モルモン開拓者として迫害の恐れのないソルトレイクシティを建設し、そこが後にユタ州となった。

ライエ・ハワイ教会は、現在運営しているモルモン教会の中で五番目に古く、ユタ州以外に建設されたモルモン教会では一番古い。

現在、ライエ・ハワイ教会のある場所の一帯は、かつては広大なサトウキビ畑で、1865年に砂糖耕地の一部、11エーカーをモルモン教会が購入した。

ライエ・ハワイ教会は、南米の古代文明の遺跡や教典に記されたソロモン神殿を元にしてデザインされた。建築資材は、出来るだけハワイのものを使う方針を打ち出し、溶岩を砕いたものや、珊瑚礁などが多く使われた。

ライエ・ハワイ教会は、輝く白壁と、ギリシャ十字を元にした庭園や池の前庭が特長。教会の四方にある帯状の装飾は、神と人間の関係を表し、北側の装飾は、モルモン教の教典を表している。西側の装飾は旧約聖書、南側の装飾は新約聖書を表し、東側の装飾はモルモン教会を表している。

教会を建設中、建設に必要な材木が足りなくなった。当時ハワイでは、材木は貴重な資材で品薄だったが、ある船が近海で座礁し、荷の材木を下ろさなくてはいけなくなった。信者や建設業者などが、ボランティアとして材木を船から下ろすのを手伝い、教会は、船の好意で材木をもらえることになった。不思議なことに、船から下ろした材木は、教会を完成させるのに丁度必要な量だけあったという。

ライエ・ハワイ教会には、隣接してモルモン教会が運営するブリガム・ヤング大学ハワイ校がある。

第49回ハナウマベイ

Wed, 27 Aug 2008 17:21:32 -1000

第49回腕相撲の湾という伝説のある「ハナウマベイ」

オアフ島の東端に位置するハナウマベイは、スノーケルの出来る海岸として観光客や地元の人に人気がある。日本語のような名前だが、ハナはハワイ語で〈湾〉、ウマは〈湾曲〉で、湾曲した湾という意味。

ハナウマベイは、数万年前にオアフ島に起きた火山活動の一環として形成された。海底火山の噴火により、火口から海水と共に大量の火山灰が吹き上げ、地上に盛り上がった。湾内にある最古の珊瑚礁は、7000年前のもので、湾の入口から外側に向って今も珊瑚礁が形成されつつある。

スノーケルをすると、水族館の熱帯魚の水槽の中を泳いでいるような錯覚を受ける湾内には、州の魚のフムフムヌクヌクアプアアや青ウミガメを含む約四百五十種類の海洋生物が棲息しており、その内の約20％から30％がハワイだけに棲息する固有種である。

ハワイ語のウマには、〈腕相撲〉という意味もあり、〈腕相撲の湾〉の由縁となる伝説もある。

かつてハワイには、ケオヒナニという美しい酋長の娘がおり、彼女に想いを寄せるココとハナという二人の酋長がいた。ケオヒナニは、どちらも同じくらい好きだったので、どちらと結婚しようか迷っていたが、二人に腕相撲をさせて、勝った方と結婚すると宣言した。

ケオヒナニの父親のケアナモオ酋長監督のもと、日の出からココとハナの腕相撲が始まった。どちらも力持ちで腕相撲には強く、始まりと共に、二人は満身の力を込めて踏ん張り、腕はどちらにもびくともしなかった。

二人は、腕の筋肉を隆々とさせ、汗びっしょりになって歯を食いしばり続けたが、日が暮れても勝負がつかなかった。ケオヒナニは、このままだと腕相撲は夜通し続き、終いにはどちらも疲労困憊してしまうだろうと思い始めた。

彼女は一人静かにハナウマ湾の一番高い丘に登り、神様に「二人が、私の美しさと清らかさを永遠に眺められるように、私を丘にして下さい」とお願いし、丘になってしまった。

それを見た父親も、娘の優しさに心を打たれ、湾を取り囲む丘陵になった。

ハナウマベイは、上から見ると二つの丘が絡み合ったように見えるのは、二人が腕相撲をしているからだと言われている。
　

第48回ハワイ州庁舎

Thu, 21 Aug 2008 14:22:04 -1000

第48回火山をイメージしたデザインの「ハワイ州庁舎」

イオラニ宮殿の山側、ベレタニア通りとパンチボウル通りの角にあるハワイ州庁舎は、1969年3月15日に建設された。

ハワイは、1959年8月21日にアメリカの第50番目の州になり、州議会が発足したが、現ハワイ州庁舎が建設されるまでは、隣のイオラニ宮殿で議会が行われていた。

イオラニ宮殿は、デイビット・カラカウア王により1882年にハワイ王国庁舎として建設され、その後、王国が廃されて暫定政府庁舎となり、ハワイ共和国政府庁舎、統治領政府庁舎を経て、現ハワイ州庁舎が建設されるまで、ハワイ州庁舎となっていた。

ハワイは、アメリカで唯一、島の州であるため、海に囲まれたハワイを象徴するように、州庁舎は、プールの上に火山をイメージした斬新で広々としたオープンエアーの5階建ての建物がデザインされた。

建物の外側の巨大な柱は、ハワイのあちこちで見られるヤシの木を象徴し、正面から見ると八本ある。またその上部にある柱が八本ごとに区切られているのは、ハワイのニイハウ島、カウアイ島、オアフ島、モロカイ島、ラナイ島、マウイ島、カホオラヴェ島、ハワイ島の八島を象徴している。

州庁舎の両正面には、大きな州章が飾られている。州章には、ハワイが州になった年の1959年、カメハメハ大王、自由の女神、州のハワイ語のモットーの〈ウア・マウ・ケ・エア・オ・カ・アイナ・イ・カ・ポノ〉（土地の生命は、正しいものに永遠に宿る）があしらわれている。

ハワイ州庁舎には、25議席よりなるハワイ上院議会室、51議席よりなるハワイ下院議会室、州知事室、副知事室などがある。上院、下院とも、議会室は火山をイメージしたデザインになっており、上院議会室には、ハワイの土を象徴する赤茶色を基調にしたタペストリーが飾られ、下院議会室には、ハワイの海や空をイメージしたタペストリーが飾られている。

州庁舎の1階正面には、デミアン神父の銅像がある。デミアン神父は、かつてモロカイ島カラウパパにあったハンセン病療養施設にいた患者の精神的支えとなり、自身もハンセン病にかかり49才で没するまでの16年間、献身的に患者に尽力したことで知られる。

ホノルル点描

第62回 ロイヤル・ハワイアン・ホテル

第62回 ピンク・パレスと呼ばれる「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」

第61回 キングスビレッジ

第61回 毎夕、近衛兵交代式が楽しめる「キングスビレッジ」

第60回 癒しの石

第60回 タヒチの祈祷師が残したと言い伝えがある「癒しの石」

第59回 アロハスタジアム

第59回 5万人収容の多機能スタジアム「アロハスタジアム」

第58回 マノア日本語学校

第58回 現存するハワイ最古の日本語学校「マノア日本語学校」

第57回 カヒ・ハリア・アロハ記念廟

第57回 ハワイアンの祖先の眠る「カヒ・ハリア・アロハ記念廟」

第56回 ハワイ天理文庫

第56回 ハワイ最大の日本語の蔵書を誇る「ハワイ天理文庫」

第55回 えひめ丸慰霊碑

第55回 えひめ丸の錨と九環の鎖よりなる「えひめ丸慰霊碑」

第54回 クアキニ病院

第54回 現存する米唯一の日系人設立病院「クアキニ病院」

第53回 ドール・プランテーション

第53回 フルーツスタンドとして始まった「ドール・プランテーション」

第52回 カメハメハ大王像

第52回 米国切手の図柄にもなった「カメハメハ大王像」

第51回 ハワイ日本文化センター

第51回 ハワイ日系人の拠点「ハワイ日本文化センター」

第50回 モルモン教会

第50回 ユタ州以外で最も古いライエの「モルモン教会」

第49回 ハナウマベイ

第49回 腕相撲の湾という伝説のある「ハナウマベイ」

第48回 ハワイ州庁舎

第48回 火山をイメージしたデザインの「ハワイ州庁舎」