ロイヤル・ハワイアン・センターへ行こう！

ジュエリーを買うなら円高の今がチャンス

Tue, 02 Mar 2010 13:16:46 -1000

　円高の今だからこそ、ショッピングをするのが楽しいハワイ旅行。日本ではためらう高級ブランドの時計やジュエリーも購入するなら今がチャンスです。センターには、有名なジュエリーショップをはじめ、個性豊かな専門店もずらり大集合しています。ハワイ旅行の記念になるメモリアルなお買い物ならこのビッグ・チャンスをお見逃しなく！

　コア・ナニ / Koa nani

　ハワイアンの伝統的モチーフとヨーロッパ工芸の特徴を融合させた、新感覚のコンテンポラリー・ハワイアンジュエリー・ショップ。コア・ナニとはハワイ語で「勇気」と「美貌」を意味し、その名の通り、力強さとエレガンスさを併せ持つ多彩なデザインでまばゆい光を放っています。カップルに人気のターコイズを取り入れたナウパカ・コレクションは、ペア・ジュエリー。ふたつそろうとクロスやハートの形ができあがるロマンチックなジュエリーです。

ハワイアンジュエリーのバングルとオパールのホヌ＆プルメリアのコラボ。光の当たり具合で色が変わるオパールは神秘的。

ハワイ語で「愛する人」を意味するクウイポ・コレクションは、ハートのモチーフやダイヤモンドを使用したキュートで繊細なジュエリーが勢ぞろい。

　ジェイスリー・ジュエリー / J3

　カジュアル・ハワイアンジュエリー、アーバン・シック、ロックンロール・ゴシックという3つの独特なスタイルでジュエリーの新しいスタイルを作り上げたジュエリー・ショップ。伝統的なハワイアンジュエリーはもちろん、ハートやクロス、フィッシュフック型のデザインに宝石と半貴石を組み込んだコンンポラリーな都会派スタイルや、大胆なクロスのデザインをゴシック調にまとめたロックンロール系まで、個性的なジュエリーがそろっています。

ゴシック調にデザインされたブラック・シルバー製のクロスと黒い皮が印象的な「ブラックサンド・コレクション」のネックレス（$325）。

ハート＆クラウンのコンビネーションがポップでキュート！ダイヤモンドも散りばめられて高級感たっぷり。

　ラキ・ハワイアン･デザイン / Laki Hawaiian Design

　ハワイアンジュエリーをはじめ、ハリウッド・セレブの間で人気のシルバーアクセサリーブランドなど、最新トレンドのデザインジュエリーが豊富にそろうショップ。中でもディテールの細やかさが評判のハワイアンジュエリーは、イエロー、ピンク、ホワイトの中からお気に入りを選んで自分だけのデザインをオーダーメイドしたい。またキラキラジュエリーが大好きな人はシルバー＆キュービックの組み合わせジュエリーも要チェックです。

ホヌ＆プルメリアの組み合わせがキュートなペンダントヘッドとイニシャル・デザインのペンダントヘッドはそれぞれ$150（チェーン別売り）。

耳元でキラキラ輝く魅惑的なピアスは、シルバー＆キュービックのコンビネーション（$265）。

　フィリップ・リカード / Philip Rickard

　1986年に設立された人気のハワイアンジュエリーを扱う専門店。独自の工房を持ち、高品質でていねいなハンドメイドのジュエリーは、世界中のセレブに愛される逸品。熟練した彫金師による金の製造から文字カット、エナメル作業、デザインの彫りこみ、そして磨き仕上げまで、すべてひとつひとつ手作業でハワイアンジュエリーを作り上げているのが特徴です。14Kイエロー、ピンク、グリーン、ホワイトをはじめ、18K、さらにコンビネーションも可能。

1862年に生まれたホオナマオ・マウ（永遠の思い出）ブレスレットは、イギリスのヴィクトリア朝デザインを用いて作られたもので、ハワイアン・ブレスレットのオリジナルとして有名。

自分の名前を入れて作るのが定番のネーム・ネックレス。14金のピンク、イエロー、ホワイト、グリーン＆18金ピンク、イエロー、ホワイトのほか、プラチナもあり。

　トゥルノー / Tourneau

　1900年に高級時計の小売と卸業者としてアメリカに誕生したトゥルノー。今では世界最大の時計専門店となり、ギネスブックに載るほど。ロレックスをはじめ、カルティエ、オメガ、ブライトリング、タグホイヤーなど、100以上の有名ブランド、そしてオリジナルの「トゥルノー・タイムピース」を含め8000種類もの時計を取り扱っています。またヴィンテージ腕時計の世界最大のセレクションも有名。トゥルノーの職人によって修理、復元、認定されたものだけを取り扱っています。

トゥルノー・タイムピーセス・クチュールコレクションの女性用腕時計「Circe」。トータルで2カラットのダイヤモンドと18Kホワイトゴールド製のエレガントウォッチの決定版（$14,950）。

ヴィンテージ・スタイルの「ジャンプ・アワー」式の気品あふれるウォチ。18Kローズ・ゴールドのフレームとルイジアナ・アリゲーターのストラップが印象的な、トゥルノー・クラシック1900「Auto Jump」（$8,950）。

*ブルガリ / Bvlgari 　B館1階　電話　808-923-2600	*カルティエ / Cartier 　A館1階　電話　808-922-7555
*フェンディ / Fendi 　A館1階　電話　808-971-5611	*エルメス / Hermes 　A館1階　電話　808-923-3310
*神戸ジュエリー / Kobe jewelry 　B館1階　電話　808-923-2282	*コマン・ジュエリー / komang jewelry 　B館1階　電話　808-922-9263
*ロックン・ライド / Rock n Ride 　C館1階　電話　808-924-7625	*ロレックス・カイマナ・ケア / Rolex kaimana kea 　C館1階　電話　808-971-2986

　センター共通のギフトカード、好評販売中！

　センターでは、ディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使える便利なロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードを発行しています。金額は$20から$250まで選べ、キャッシュレスでショッピングができると好評です。お求めはセンター内1階のレイオフ･ゲストサービス、または公式ウエブサイト（英語）からとなります。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。

　特別優待キャンペーン！！3月から新バージョンに

　アロハストリートだけのお得なオリジナルクーポンです。ワイキキのランドマークとしてすっかりおなじみのロイヤル・ハワイアン・センターで使えるクーポンが大集合！
センター内にある各ショップやレストランで、アロハストリート読者だけの特別優待キャンペーンが楽しめるので、次のハワイ旅行には、忘れずにクーポンページをプリントアウトしてお持ちください。

　こちらをクリックしてクーポンをダウンロードしてください ↑

有名セレブも夢中なあのブランドが大集合

Tue, 26 Jan 2010 16:50:09 -1000

　今をときめく有名アメリカンファッション･ブランドが勢ぞろいのセンターなら1日中いても飽きないくらい。ハリウッド・セレブが身に着けているトレンド・ウエアやアイテムも日本よりお値打ち価格でゲットできます。ショッピングするなら円高の今がチャンス！

　アシッド・ドールズ / Acid Dolls

　ハワイ大学出身のデザイナー、シンディ・キングがグラマラス＆キュートをコンセプトにデザインした女性向け新ブランド。遊び心にあふれ、流行を先取りするファッションは、2003年にハワイで生まれ、今ではドレス、セパレーツ、アクセサリー、シューズとフルラインを取りそろえるまでに成長。商品数に限りがあるため一点ものを身につけたいおしゃれな女性に大人気です。

　セブン・フォー・オール・マンカインド / 7 For All Mankind

　ロサンゼルス生まれのスタイリッシュなシルエットと色落ち具合が特徴的なジーンズショップ。2階建ての広々とした店内には、メンズ、レディス以外にもスポーツウエアやハンドバッグ、個性的なキッズ・デニムもそろいます。特殊ブラストやセンタークリーズなどメイド・インUSAならではの加工が人気の秘密です。

　マルシアーノ / Marciano

　人気アメリカンファッション・ブランド「ゲス」のエクステンション・ブランド。アパレル、アクセサリー、靴、ハンドバッグなど、女性向けファッションのフルラインがそろう。専属デザイナーが手がけた店内は、モダンなラウンジ家具やアニマル柄デコレーションなど、フェミニンで贅沢なファッション空間を創り出しています。

ビビ / bebe
1976年サンフランシスコにオープンして以来、現在は全米に展開するナショナルブランド。トレンドに敏感な女性をターゲットに、洗練されたモダン・デザインを好む美意識の高いファッションリーダーたちにとくに人気のブランドです。バッグやシューズなども要チェック！

ジューシー・クチュール / Juicy Couture
ロサンゼルスを拠点とし、ボディにフィットするデニムをはじめ、カットソーやトラックスーツなど、その斬新なカットやプリントは常にファッション界の先端を走っています。ハリウッドのセレブリティに愛用されていることでも有名な、大注目のカジュアル･ファッションブランド。

コイ・ブティック / Koi Boutique
最新ファッションのトレンドが集まったファッションリーダーも大注目のブティック。店内にはFaith Connexionをはじめ、Silver Dagger、Lauren Moshi、Rock Revival、Kippys、Dream Control、Disney Coutureなど、ハワイでは入手困難といわれるファッション・ブランドのアイテムが大集合しています。

　カリスマデザイナーに会えるチャンス！

　 2月4日（木）19:00よりロック系ジュエリー＆レザーのブティック「ロックンライド(Rock N Ride)」のグランドオープニングパーティが開催されます。一般公開されるこのパーティでは、同店の商品をデザインするトラヴィス・ワーカー(Travis Walker)とローガン・リース(Logan Riese)も、カリフォルニアから同イベントにスペシャルゲストとして来店します。
　トラヴィスのデザインするシルバージュエリーは、日本でも、格闘家・魔娑斗が着用しているMasato Modelを始め、ラルクアンシエルのハイドやGLAYのタクローなど多くの著名人も愛用。ローガン・リースは、ボンジョビやレニー・クラビッツ、Gacktといったセレブがカスタムメイドのジャケットを愛用するロックスタイルのレザーブランドとして有名です。
　世界のロックスターに圧倒的な人気を誇るカリスマデザイナーに会えるまたとないチャンスをお見逃しなく！

ロックンライド
Rock N Ride

場所　ロイヤル・ハワイアン・センターC館1階（アップルストア裏）
電話　808-924-7625
営業時間　10:00～22:00　無休

アシッド・ドールズでチャリティ＆グランド・オープニング・パーティ
ハワイ大学出身のデザイナー、シンディ・キング（写真右下）がグラマラス＆キュートをコンセプトにデザインする女性向けブランド「アシッド・ドールズ」のグランドオープニング・パーティが開催されました。パーティでは、元ミスハワイUSAのジュリエット・ライターが率いる家庭内暴力（DV)防止の活動を行う非営利団体｢ウィメン・スピーキング・アウト“Women Speaking Out”｣への支援の一環として、DVアウェアネス活動の象徴カラーである紫色のアイテムが特別に販売。また、売上の一部は、ウィメン・スピーキング・アウトに寄付されました。この日集まったファッション業界のゲストも紫色のアイテムを身につけ、パーティは大いに盛り上がりました。

　ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン！！

パイナラナイ全店制覇でユカリン満足！

Tue, 05 Jan 2010 16:23:54 -1000

　ワイキキのど真ん中にあるフードコート「パイナラナイ」。ランチタイムはもちろん、ショッピングの合間にちょっと休憩したい時や小さな子ども連れで手軽に済ませたいお食事などにぴったり。今回は編集部を代表してなによりも食べることが大好きなユカリンが各ショップでのお気に入りメニューをご紹介します。迷った時はぜひ参考にしてみてね。

パラダイス・カフェ / Paradise Cafe
ハワイならではの新鮮なフルーツをはじめ、手作りの出来立てペイストリーやデニッシュ、サンドイッチ、スープなど、ヘルシーな軽食をお探しながら迷わずここへ。隣接するアイスクリーム･ショップ「ドライヤーズ」では、アメリカン・テイストのバラエティ豊かなアイスクリームやその場でブレンドして作ってくれるシェイクも大人気です。

	しっとりとしたチキンとマンダリン・オレンジという意外なの組み合わせがグッド。ロメインレタスのシャキっとした食感との相性がたまらない～。ドレッシングは、サウザンアイランド、オリエンタル、シーザー、ハニーマスタードから好きなのを選べるのもうれしい。

タコーン・フレーバー・グリル / Tacone Flavor Grill
ハワイではパイナラナイでしか味わうことのできない噂のショップ。肉や魚、野菜など豊富な具材をトルティーヤで包むラップやチーズがとろ～りととろけたケサディラはとくにオススメ。オーダーしてから作るので、いつでも出来たてホヤホヤが食べれると言うのも人気の秘密です。

	ジューシーなチキンと日本人にはおなじみのなます味のキュウリ＆にんじん、そしてご飯がトルティーヤに包まれたラップ。ヘルシーなのにボリューム満点のメニューです。BBQ味をはじめ、ハニーマスタード、ピリカラ・トマトソース、ピーナッツソースなど9種類のソースはおかわり自由なのでお気に入りの味を見つけてね。

マウイ・タコス / Maui Tacos
マウイで生まれたメキシカンフード。ファストフードとは思えない本格的なメキシカンが堪能できると評判です。マウイ島に3軒、そしてハワイ島に1軒、オアフ島ではカイルアとここパイナラナイ店のみ。チキンやビーフ以外にフィッシュやシュリンプのタコスもぜひトライしてみて。ボリューム満点のブリトーは食べて見る価値あり。

	ここで食べるのはいつもこれ「タコ・サラダ」！自分の顔くらいのサイズはあるであろう大きなハードシェルの器にた～っぷりのレタス、チーズ、トマト、そしてブラックビーンとサワークリーム＆ワカモレ。ビーンズが苦手な人はスパニッシュライスに替えてもらえるのもうれしいですね。

スバロ / Sbarro
ニューヨーク・スタイルのふんわり生地のピザはアメリカン・ピザの象徴。大人も子どもも大好きなペパロニやほうれん草がたっぷりトッピングされたスピナッチ・ピザも1スライスからオーダー可能です。筒型になったピザ生地の中に具がぎっしり詰まったストロンボリーは、もっちりした食べ応えでくせになりそうな味です。

	トマトソース＆チーズのコンビネーションにたっぷりのスピナッチ。時々むしょうに食べたくなるピザがこれ。ホテルのお部屋でサンセットを眺めながらビールと一緒に味わえたら最高ですね！

ヤミー・コリアン・バーベキュー / Yummy Korean BBQ
店名が「ヤミー（おいしい！）」というだけあって、本当においしい！やわらかい骨付きカルビやBBQチキンが、リーズナブルに堪能できることで大人気のプレートランチ・ショップ。副菜で野菜がたくさんとれるのも旅行中にはありがたいですね。本格的な韓国の味をお手軽に食べるにははずせないお店です。

	パイナラナイのヤミーには、メインのお肉と副菜が2種＆1スクープライスがセットになったキッズサイズがあるので、ひとりで食べきるにはちょうどいい量なのでオススメ！

えぞ菊 / Ezogiku
アメリカ～ンな食事に飽きてきた頃、やっぱり恋しくなるのは日本のラーメンの味。ここハワイでも日本のえぞ菊の看板メニュー、みそラーメンはもちろん、しょうゆ、塩、チャーシュー麺のほか、やきそば、丼ものまでそろいます。酸っぱくて辛い「酸辣湯麺」は、パイナラナイ店の限定メニューなのでぜひお試しを。

	限定と聞いたら食べずにいられない私。しかも酸っぱいのも辛いのも大好きな私は、最近はこのラーメンに夢中です。コリコリとした食感のタケノコやお豆腐、しいたけなど具沢山でとってもヘルシー！

モンキーズ / monkey's
新鮮な野菜や果物から好きな具材を選んで、オリジナルのサラダをオーダーするシステム。旅行中で不足しがちの野菜をたっぷりとりたい時にぜひ利用したいショップ。サラダ以外にホットドッグやカレーライス、ビビンバ、きつねうどんなど、軽食も大好評！

	ショッピングセンターやバスの中、そして我々のオフィスも冷房が効きすぎて体はひえひえ。そんな時に食べたくなるのがうどん。ワイキキの真ん中でお手ごろ価格、しかも持ち帰りでうどんが買えるのはポイント高いです。

パンダ・エクスプレス / Panda Express
全米34州とプエルトリコで展開するチャイニーズ・ファストフードのチェーン店。ロコもツーリストも大好きなプレートランチは、焼きソバかチャーハンに10種類くらいのおかずから2～3品を選ぶスタイル。中でもオレンジ・チキンのおいしさは折り紙つき。アメリカンな味の中華をお試しあれ。

	甘くて酸っぱいスイート・サワーポークは日本で食べる酢豚をイメージするとまるで別物。でも、私はフワフワの衣に包まれたこのおかずの大ファンなのです。不自然に赤い甘酸っぱいソースもご愛嬌！

ケニーズ・ハワイアン・エクスプレス / Kenny's Hawaiian Express
ロコが大好きなビーフやチキン、ポークをはじめ、アヒ（まぐろ）やマヒマヒなど各種BBQをお手ごろ価格で味わえるほか、ロコモコ、ラウラウ、カルア・ポークなど本格的なハワイアン料理も満喫できるうれしいお店。ローカルタウンカリヒで愛され続ける味をワイキキでお楽しみいただけます。

	ルアウなどのショーに参加しないと食べる機会の少ない本格的なハワイアン料理を手軽に堪能できます。ハワイに来た記念にぜひ伝統的なハワイアンフードを食べてみては？私はサイドディッシュのチキンロングライスがお気に入りです！

ロイヤル・ハワイアン・センターがギフトカードを発行開始
センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使えるロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードの発行を開始します。金額は$20から$250まで選べるようになっています。販売はセンター内1階のレイオフ･ゲストサービスか、ウエブサイトからとなります。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。

ロックンライド(Rock N Ride)がオープン！
ロック系デザインジュエリー＆レザーのブティック「ロックンライド(Rock N Ride)」がC館1階にオープンしました。ロックンライドでは、ロックやバイカーファッションの有名ブランド、トラヴィス・ワーカー(Travis Walker)やローガン・リース(Logan Riese)のシルバージュエリーやアクセサリー、レザーウェアなどを扱っています。　スカルやガーゴイルなどの大胆なモチーフで有名なトラヴィス・ワーカーは、「One Design For One Customer」をモットーに多くのハリウッドスターのためにカスタムメイドのジュエリーを製作しているのが特徴。格闘家・魔娑斗が着用しているMasato Modelを始め、ラルクアンシエルのハイドやGLAYのタクローなど多くの著名人も愛用していることでも有名です。　またローガン・リースは、ボンジョビやレニー・クラビッツといったセレブが愛用するロックスタイルのレザーブランド。誰の中にもあるロックスターのような部分を引き出す魅力的なラインナップ勢ぞろいです。あなたのお気に入りもきっと見つかりますよ！場所　C館1階（アップル・ストア裏側）電話　924-7625 営業時間　10:00～22:00　無休

　ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン！！

ハワイでも新春のお買い物は福袋に決定

Mon, 14 Dec 2009 16:49:24 -1000

　　毎年お正月にハワイ滞在をするリピーターの人たちをはじめ、ロコの人たちにもすっかりお馴染みになった新年のお楽しみ「福袋」。今年もパワーアップして大充実の内容で各ショップに登場します。欲しかったあの品が、定価の半額で手に入るチャンス！福袋は、元旦の朝10時より各ショップで販売開始します。1年に1度のこの機会をお見逃しなく！それでは福袋販売ショップの詳細をご案内しましょう。

　今年の参加ショップは20ショップ！全制覇したくなっちゃうほど、欲しいものがずらり。レストランのお食事券はなんと$100分が半額の$50で購入できてしまうというから、絶対にお得！数に限りがあるので早いもの勝ちですよ～。

アンテプリマ・ワイヤーバッグ / ANTEPRIMA/WIREBAG
ワイヤーバッグ、アクセサリー、バッグ 40個限定 $350（$800～1200相当）場所　B館1階電話　808-924-0808 営業時間　10:00～22:00

道楽寿司 / Doraku Sushi
10個限定 $100分のお食事券を$50で販売場所　B館3階電話　808-922-3323 営業時間　11:30～15:00、17:00～24:00(月～木曜日、金・土曜日は翌2時まで）

レ・スポートサック / LeSportsac
バッグ＆アクセサリー 150個限定 $125（$250相当）場所　C館1階電話　808-971-2920 営業時間　10：00～22：00

ロクシタン / L'Occitane
ボディケア、スキンケア商品 $50（$100相当）$100（$200相当） 100個限定場所　B館1階電話　808-923-0102 営業時間　10：00～22：00

P.F.チャンズ・チャイナ・ビストロ / P.F. Chang's China Bistro
20個限定 $40＆$20のお食事券を半額の$20＆$10で販売場所　A館1階、2階電話　808-628-6760 営業時間　10：00～23：00

サルヴァトーレ・フェラガモ / Salvatore Ferragamo
10個限定（メンズ2個限定）場所　B館1階電話　808-971-4267 営業時間　10：00～22：00

ソーホー / SoHo
ヘア・アクセサリー 10個限定 $25（$50相当）$100（$200相当）場所　B館1階電話　808-354-0457 営業時間　10：00～22：00

アシッド・ドールズ	トップス、ネックレス、イヤリング　25個限定 $50（$100相当）、$75（$150相当）場所　B館3階電話　808-387-9682 営業時間　10:00～22:00
アイ・アモーア・ラグジュアリー・ランジェリー	10個限定　$10（$100相当）場所　B館1階電話　808-922-5683 営業時間　10:00～22:00
アルーア・スイムウエア	10個限定　$10（$100相当）場所　C館1階電話　808-926-1174 営業時間　10:00～22:00
フェンディ	場所　A館1階電話　808-971-5611 営業時間　10:00～22:00
アイランド・ソープ＆キャンドルワークス	アメリカのホリデーシーズンでは定番の香り、アップルシナモンなどのキャンドル、ソープ。ギフトセット。 $20（$40相当）、$50（$100相当）　25個限定場所　B館1階電話　808-922-7887 営業時間　10：00～22：30
ジャムズ・ワールド	女性用：レディス・ドレス、キーチェーン、バイザー、またはスカーフかイヤリング男性用：プリント・シャツ、スコット製ビーチサンダル、またはビーチラインのタオル、Tシャツ、帽子、またはサングラス Mサイズ20個、Lサイズ5個。計25個限定場所　A館1階電話　808-922-6040 営業時間　10：00～22：30
J3ハワイ	ペンダント（シルバー製）、イヤリング（シルバー製） $550（$800相当）、$700（$1000相当） 25個限定場所　B館1階電話　808-926-8988 営業時間　10：00～22：30
ジューシー・クチュール	場所　B館1階電話　808-922-9790 営業時間　10：00～22：30
コア・ナニ	ペンダント、イヤリング、バングル（シルバー/ゴールド） $185（$300相当）、$1000（$1600相当） 25個限定場所　C館1階電話　808-923-8889 営業時間　10：00～22：00
コイ・ブティック	アパレル、アクセサリー　25個限定 $50（$100相当）、$150（$300相当） Sサイズ15個、Mサイズ5個、Lサイズ5個場所　B館1階電話　808-923-6888 営業時間　10：00～22：00
ラッシュ	20個限定場所　C館1階電話　808-923-5874 営業時間　10：00～22：00
プリンセス・タムタム	10個限定　$10（$100相当）場所　A館3階電話　808-922-3330 営業時間　10：00～22：00
ロイヤル・ハワイアン・ゴルフ・ショップ	アパレル、アクセサリー　25個限定 $50（$100相当）、$150（$300相当） Sサイズ15個、Mサイズ5個、Lサイズ5個場所　B館3階電話　808-924-0144 営業時間　10：00～22：00

※上記は12月21日時点での情報で予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。福袋についての詳細は、各店舗へ直接お問い合わせください。

　ロイヤル・ハワイアン・センターがギフトカードを発行開始

　センター内のディスカバーカードに加盟しているショップとレストランで使えるロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードの発行を開始します。金額は$20から$250まで選べるようになっています。販売はセンター内1階のレイオフ･ゲストサービスか、ウエブサイトからとなります。ご利用に関する詳細は、上記販売先でご確認ください。

　パンヤ・ワイキキ / PANYA Waikiki

　センター1階、ハワイアン・ミュージック・ショーや無料フラレッスンが行われるロイヤルグローブのすぐとなりに、日本風のフレッシュな焼きたてパンで人気の「パンヤ・ワイキキ」がオープンした。アラモアナセンター2階にある「パンヤ・ビストロ」で大人気のメロンパンや北海道パンがワイキキで気軽に買えるほか、コーヒーなどのホットドリンクやその場でオーダーするサンドイッチなどのカフェ・メニューが大充実。甘さ控えめのティラミスやイチゴ・ショートケーキなどのスイーツ類もずらりと並んでいる。お店の前にはテーブル席も用意してあるので、朝食はもちろん、ショッピングの合間のブレイクタイムに立ち寄りたい。

場所　B館1階
電話　808-791-2969
営業時間　10:00～22:00

　ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン！！

これは見逃せない！1年に1度の大セール

Mon, 09 Nov 2009 14:46:56 -1000

　ハロウィンも終わり、いよいよホリデー・シーズンに突入します。サンクスビギング・デーの翌日は、アメリカ中の小売店が黒字になると言われることから名づけられた「ブラック・フライデー」のセールをはじめ、これからクリスマスに向けて一大セールシーズンの到来です。センターでは、ほかのショッピングセンターに先駆けてサンクスギビング・デー当日からセールを開催します。
　さらに11月26日には、センターのショップまたはレストランにご来店いただいた方の中から、抽選で合計2名様に「ウェスティン・リゾート＆スパモアナ・サーフライダー」のオーシャンビュー・ルーム2泊宿泊券とロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード$250を1名様（総額$1,671相当）、ラグジュアリー・コレクション・リゾート「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」のオーシャンフロント・ルーム2泊宿泊券とロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード$250（総額$2,070相当）を1名様にプレゼントなど、わくわくが目白押し！
　この時期ハワイに滞在される方は、魅力あふれる特典やディスカウントを行う年に1度のビッグセールをお見逃しなく！

ジャムズ・ワールド / Jam's World
11月26～29日　ジャムズ・ワールドとサーフライン・アイテムが25%オフ ※詳細は店舗にて場所　A館1階

ジューシー・クチュール / Juicy Couture
11月26～29日　ロゴ・トラック・スーツを25%オフにて販売中。ブラック・フライデーには、$175以上のお買い上げでトート・バッグをプレゼント！場所　B館1階

アンテプリマ・ワイヤーバッグ / ANTEPRIMA/WIREBAG
$300以上のお買い上げで$15のギフトカード進呈（11月26日限定）。$500～650のバッグが入っている限定25個の福袋を$200で販売（11月27日のみ）場所　B館1階

7 フォー・オール・マンカインド / 7 for All Mankind
$200以上お買い上げで$25オフ、$300以上お買い上げで$50オフ、$500以上お買い上げで$100オフ。場所　B館1階＆2階

サルバトーレ・フェラガモ / Salvatore Ferragamo
秋冬物セールを他店に先駆け11月26日よりスタート。場所　B館1階

アイランド・ヴィンテージ・コーヒー / Island Vintage Coffee
$25以上お買いあげで100%コナコーヒー1杯進呈。場所　C館2階

ウルフギャング・ステーキハウス / Wolfgang's Steakhouse
サンクスギビング・スペシャル・メニュー（ランチ、ディナーともに）：ターキー・プラター・セット　(スタッフィング入りターキー、マッシュポテト、スイートポテト、アップルソース、クランベリーソース、ストリングビーンとパンプキンパイのセット)　を$34.95。場所　C館3階

　千房 / Chibo

　サンクス・ギビング・デー・スペシャル・メニューとして通常$80のメニューを11月27日のみ$70にて。

前菜（シーフード・サラダ、豆腐サラダ、マグロのポキから1品）、サイド（ポテトのチーズ焼きまたは豆腐とほうれん草の四川風ペイから1品）、鉄板焼き（海老のガーリック焼き＆フィレステーキ）、メインディッシュ（千房焼き、千房焼きそば、ぷモンジュから1品）、デザート（レインボーシャーベット）

場所　A館3階

コア・ナニ / Koa Nani
ゴールド・ジュエリー5%オフ、シルバー・ジュエリー10%オフ（ほか特典との併用不可）場所　C館1階

クレイジー・シャツ	セレクトアイテムを$9.99～14.99にて販売場所　B館1階
アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス	$40以上のお買い上げで10%オフ。※セールアイテムを除きます。ウエブサイトでのプロモーション用クーポンを持参のこと。場所　B館1階
チップ＆クッキー	450グラムのクッキー1袋お買い上げで20%オフ。場所　C館2階
P.F. チャンズ・チャイナビストロ	ロイヤル・ハワイアン・オハナカード（カマアイナ・カード）持参の方にフリー・デザート進呈。場所　A館1階
ハーレー・ダビッドソン・ホノルル	定価のレディス・ウエア20%オフ、定価のメンズ・アロハ・シャツ＆ジャケット20%オフ。場所　B館3階
ピック・ア・パール	真珠入りの貝を自分で選んであなただけのジュエリーをクリエイト。この時期ならなんと50%オフ。場所　C館1階
レンジャー・スポーツ	ミリタリーBDUパンツ＆ショーツが20%オフ。キッズ・ジャケット、ベスト、ショーツ、パンツも20%オフ。場所　A館3階
トゥルノー	$1,000以上お買い上げの方に$250オフ。場所　C館1階
コイ・ブティック	コイ・ブティック・オリジナルの“Kippy’s”を 10%オフ。$300以上お買いあげで$10ギフトカード進呈。$500以上のお買いあげで$20のギフトカード進呈。場所　B館1階
ロイヤル・ハワイアン・ゴルフショップ	マグナ・フラックス・ブレスレットを10%オフ。マグナ・フラックス・ベルトをひとつお買い上げの方にふたつめを無料で進呈。場所　A館3階
ビビ	11月27日の14:00までに商品を購入した方に最高$50オフが当たるスクラッチカードを進呈。（数に限りがありますのでお早めに）。11月27～29日の3日間、$100以上お買い上げの方に15%オフのギフト券進呈（ギフト券の有効期限は12月3～13日のみ）場所　C館1階＆2階
ラッシュ	$50以上のお買い上げでギフト進呈。場所　C館1階
コマン・ジュエリー	ハンドメイドのハワイアンジュエリー全品30%オフ場所　B館3階
パンヤ・ワイキキ（NEW OPEN!)	いずれかのサンドイッチまたはサラダをお買い上げの方に、パンヤオリジナル自家製パンプキン・クランチを無料進呈（数量限定）場所　B館1階
アイ・アモア・ラグジュアリー・ランジェリー	全商品20%オフ（セール品対象外。ほかの特典との併用不可）場所　B館1階
アルーア・スイムウェア	全商品20%オフ（セール品対象外。ほかの特典との併用不可）場所　C館1階
プリンセス・タムタム	全商品20%オフ（セール品対象外。ほかの特典との併用不可）場所　A館3階
サーフギア	JSまたはSTACEYのサーフボードご購入でもれなくリーシュコードまたはメイド・イン・ハワイTシャツを無料進呈（12月24日まで）場所　C館2階

※上記は11月1日時点での情報で予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。セール対象や期間についての詳細は、各店舗へ直接お問い合わせください。

　ジェイスリー・ハワイ / J3 Hawaii

　 B館1階にオープンしたジュエリーショップ「J3」。伝統的なデザインをベースにカジュアルさも兼ね備えたハワイアンジュエリーをはじめ、ゴシック・スタイルが印象的なライン、そして都会的でシックなデザインという3つの特徴を持つジュエリー。中でもハワイアンジュエリーのプルメリア・シリーズは、ていねいで繊細な彫りが見るものを魅了する。ピンク、ホワイト、イエロー・ゴールドのほか、シルバーも人気。欲しかったジュエリーに出会える、そんなショップだ。

場所：B館1階

　ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン！！

ハワイならでは！にこだわる私のお買い物

Thu, 08 Oct 2009 17:05:28 -1000

　ブランド・ショッピングもいいけれど、今度のハワイ旅行はハワイにこだわったショッピングはいかが？日本に帰ってからも音を聴いたり、ハワイ産の味や香りを楽しんだり、身に着けたりしてみたり…。センターには、きっと気に入るこれぞハワイ！がたくさん。さあ、あなただけの「ハワイ」を見つけてください。


アイランド・ヴィンテージ・コーヒー/Island Vintage Coffee
香り高いコナコーヒーにパイナップル・フレーバーが仲間入り。このほか、ハワイ島のオーガニック・ハニー、チョコレート・コーティングしたコナコーヒー豆、大粒のマカダミアナッツにココナッツ、パイナップル・チョコ・カバーなど、地元産の「おいしい」が勢ぞろい。場所　C館2階電話　808-926-5662 営業時間　7：00～22：30 無休


アイランドソープ＆キャンドル・ワークス/Island Soap & Candleworks
一歩ショップに入るとその芳香にうっとり。店内で作られるソープとキャンドルは、ピカケ（ジャスミン）やプルメリア、ココナッツなど、ハワイアンな香りがずらり。このほか、バス・オイルやボディ・ローションもそろうのでお気に入りの香りで幸せバスタイムを過ごせそう。場所　B館1階電話　808-922-7887 営業時間　10：00～22：30 無休


ホノルル・クッキー・カンパニー/Honolulu Cookie Company
パイナップル・シェイプがキュートなメイド・イン・ハワイのクッキー。ココナッツの入れ物に入ったクッキーは、これぞハワイのギフトという感じ。マンゴー・パイナップル、リリコイ・マンゴー、コナコーヒー、ココナッツのほか、定番のチョコレート・ディッピングもお忘れなく。場所　B館1階電話　808-931-3330 営業時間　10:00～22:00


ザ・リトル・ハワイアン・クラフト・ショップ/The Little Hawaiian Craft Shop
ハワイのみに自生する固有種で、神聖な木とされるコアを使った時計やジュエリー、チェス、ランプをはじめ、一部のカウアイ島以外には、ニイハウ島でしか採取できないされる貝、ニイハウシェルのアクセサリーがそろう。限定販売のハンド・メイド・アクセサリーも見逃せない。場所　B館3階電話　808-926-2662 営業時間　10:00～22:00


ボブズ・ウクレレ/Bob's Ukulele
店内いっぱいに陳列されたカマカ、コアロハなどの有名ブランドをはじめ、初心者から上級者向けのウクレレの数と種類に圧倒されてしまうショップ。正統派シェイプ以外にスイカやパイナップルのデザインやカラフルなウクレレも。購入者には無料レッスンがあるほか、センター内でも無料ウクレレレッスンを実施中。場所　A館2階電話　808-922-4292 営業時間　10:00～22:00


ケニーズ・ハワイアン・エクスプレス/Kenny's Hawaiian Express
カメハメハ・スクールのお膝元、カメハメハ・ショッピング・センターにオープンして以来、地元に愛されて43年の老舗レストランの味をワイキキで堪能できるプレート・ランチ・ショップ。カルア・ピッグやラウラウなど定番ハワイアンフードのほか、BBQビーフやロコモコが気軽に堪能できる人気店だ。ハワイの思い出にぜひお試しあれ。場所　B館2階（パイナラナイ）電話　808-922-4292 営業時間　10:00～22:00

　レイが必要になったらワイキキの老舗レイ・スタンドで

　今から80年以上前、カペラ・モーゼスが彼女の愛称ベラにちなんでオープンしたレイ・スタンド「アンティ・ベラズ・レイスタンド」。センターの改装のためクローズしていたショップが、このたびリニューアルオープンしました。親子3代に渡って受け継がれてきたハワイ固有の花や植物を使ったアロハとホスピタリティの象徴「レイ」を通してハワイの文化に触れてみてはいかが。

アンティ・ベラズ・レイスタンド
場所　A館1階
ココナッツハット・レイスタンド
場所　B館1階

気軽に参加できるハワイアン・カルチャー・プログラム
フラ･レッスンウクレレ･レッスンハワイアン・キルト・クラスロミロミ・クラスレイ・メイキングハワイアン・エンターテインメント・ショー

ジャムズ・ワールド
1964年ホノルルで誕生した「ジャムズ・ワールド」。カラフルな色使いとユニークなデザインのシャツやドレスがロコに大人気。浴衣をイメージした斬新なデザインのドレスは、日本でも活躍しそう。インテリア・アイテムも充実しているほか、キッズアイテムも豊富にそろう。場所　A館1階

ニュー・カルチャー・イベント登場
センター1階の中央にある屋外イベントエリア「ロイヤルグローブ」で、ハワイの古典フラ「カヒコ」のパフォーマンスを8月より開始しました。カヒコとは古代という意味で、ハワイに数百年前から伝わる伝統的なフラ・カヒコは、神々や王様、先祖へ捧げる神聖な踊り。イプと呼ばれるヒョウタンや、イリイリと呼ばれる石のカスタネットなどでリズムをとり、チャンターが唱える歌に合わせて踊ります。毎月著名なハラウが出演するので、ぜひご参加くださいね！
フラ・カヒコのパフォーマンス日時　毎週土曜日18:00～18:30 場所　ロイヤル・グローブ（ロイヤル・ハワイアン・センター内）入場料　無料問い合わせ　808-922-2299（レイオフ・ゲストサービス）

　ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン！！

おしゃれなキッズ大集合！ハワイでお買物

Sat, 05 Sep 2009 08:00:00 -1000

　ショッピング天国ハワイ。お買い物に付き合うのが苦手なキッズも、ワクワクするようなアイテムやビーチで利用するグッズのショッピングなら、きっと大喜びするはず。センターには、キッズ向けのショップが豊富にそろっているので、お気に入りに出会えることでしょう。ハワイでも日本でも大活躍しそうなとびきりのアイテムを、ロイヤル・ハワイアン・センターで見つけてね！


アルーアスイムウェア/ Allure Swimwear
アメリカはもちろん、カナダ、イタリア、フランス、さらにブラジルなど、世界各国から取り寄せられた水着が大集合のショップ。店内にはキュートなキッズ用のスイムウエアも豊富にそろい、セレブ・ママに大人気です。場所：C館1階電話：808-926-1174 営業時間：10:00～22:00


サーフ・ギア / Surf Gear
サーファーなら知らない人がいないサーフボード・ブランド「アルメリック」が所狭しと並ぶサーフショップ。人気サーフ・ブランド「ポールフランク」のキッズ用アイテムやカラフルなサーフ系Tシャツはおみやげにぴったり！場所：C館2階電話：808-922-2308 営業時間：10:00～22:00


エクセル・ハワイ / Xcel Hawaii
日焼けのダメージから肌を守ってくれるラッシュガードやウェットスーツは、キッズのビーチ遊びでの必須アイテム。伸縮性と耐久性、機能性やフィット感にこだわったハワイの有名ブランドなら日本でも自慢できちゃうね。場所：B館2階電話：808-921-0373 営業時間：10:00～22:00

　チャイニーズ・プレートランチと言えばここ！

　1983年に「パンダ・イン」のファストフード店として、カリフォルニアに第1号店をオープンさせた中華料理のプレートランチ店。料理は新鮮な素材のみ使用し、仕入れ材料の段階からMSGを使用していないのが特徴で、メニューのバラエティも豊富。その場で調理されたアイテムがカウンターに並ぶので、見ながら注文できて安心です。

パンダエクスプレス / Panda Express
場所：パイナ・ラナイ（B館2階）

　親子でおそろいを着て、ハワイらしいおしゃれを

　ふんわりやさしい色使いのサンドレスやシューズ、帽子などが所狭しと並んでいる、ハワイのローカル・デザイナーがオーナーのブティック。夢見る少女風のフェミニンなウエアは、クラシックな魚や楽しいフローラル柄などキッズから大人まで豊富にそろっています。

ロイヤル・フィッシュ / Royal Fish
場所：B館1階

ニュー・カルチャー・イベント登場
センター1階の中央にある屋外イベントエリア「ロイヤルグローブ」で、ハワイの古典フラ「カヒコ」のパフォーマンスを8月より開始しました。カヒコとは古代という意味で、ハワイに数百年前から伝わる伝統的なフラ・カヒコは、神々や王様、先祖へ捧げる神聖な踊り。イプと呼ばれるヒョウタンや、イリイリと呼ばれる石のカスタネットなどでリズムをとり、チャンターが唱える歌に合わせて踊ります。毎月著名なハラウが出演するので、ぜひご参加くださいね！
フラ・カヒコのパフォーマンス日時：毎週土曜日18:00～18:30 場所：ロイヤル・グローブ（ロイヤル・ハワイアン・センター内）入場料：無料問い合わせ：808-922-2299（レイオフ・ゲストサービス）

　2つのレイ・スタンドがリニューアルオープン

　センター創設時からレイを販売する老舗スタンド「アンティ・ベラズ・レイスタンド」と「ココナッツ・ハット・レイスタンド」がこのたびリニューアル・オープンしました。ワイキキで生花のレイが必要な時は、ぜひこちらでお買い求めくださいね。

アンティ・ベラズ・レイスタンド
場所：A館1階
ココナッツハット・レイスタンド
場所：B館1階

　トロリー（ピンクライン）片道フリー・トークン進呈中！

　センター内のショップで$25以上お買い上げの方に、ワイキキ・トロリー（ピンクライン）の片道フリー・トークン進呈中（2010年1月31日まで）。お買い上げのレシートをセンターB館1階にあるレイ・オフ・ゲスト・サービスまでお持ちください。1日に最高4枚までのトークンとお引き換えいたします。

　ロイヤル・ハワイアン・センター特別優待キャンペーン！！

家族みんなでハッピーになれるショップ

Tue, 28 Jul 2009 13:33:49 -1000

　家族旅行で大切なポイントは、みんなで出かけられる場所を見つけること。ロイヤル・ハワイアン・センターならキッズからパパやママ、そしておじいちゃんおばあちゃんまで、みんながワクワクするレストランやショップがずらり大集合。またフラやウクレレなど、ハワイアン・カルチャーの無料レッスンやエンターテインメントも充実しているので、1日中いつでも楽しめます。この夏の旅行でぜひ出かけて欲しいおすすめのショップをご紹介します。


■Borders / ボーダーズ
ハワイアンキッズが大好きな塗り絵やクラフト、人気キャラクターのカラフルな絵本をはじめ、見ているだけでハッピーになれる写真集、料理本など、おみやげに喜ばれるアイテムが豊富にそろうブック・ストア。場所：A館2階

■Chip＆Cookie / チップ＆クッキー
オーナーはハワイのテレビのキッズ・チャンネルで有名なウォーリーさん。そんなウォーリーさんによるリーディング・タイム（読み聞かせ）は、子どもたちに大人気なのでぜひ参加して。チップ＆クッキーの絵本もおみやげに忘れずに。場所：C館2階

■Crazy Shirts / クレイジー・シャツ
おとぼけ顔がかわいいクリバン・キャットのデザインで一躍有名になったアパレル・ショップ。ハワイ州誕生50周年記念の限定Tシャツと60年代の復刻版デザインは絶対に入手したいスペシャル・アイテム。場所：B館1階

■Faces Studio＆Salon / フェイセズ・スタジオ＆サロン
1度体験するとクセになる！と評判の変身フォトセッション。短時間であっという間に大変身できちゃうからショッピングの合間にこんなアクティビティはいかが？とっておきの記念写真をぜひここで。場所：A館2階

■Restaurant Suntory / 燦鳥（サントリー）
厳選された素材を使った本格的和食レストランは、なんとサントリーの直営店。お寿司や鉄板焼き、丼もの、焼き魚のほか、会席や鍋料理など、豊富なメニューがうれしい親子3世代でも安心の一軒。場所：B館2階


■Dreyer's / ドライヤーズ
パイナラナイにオープンしたアイスクリーム・ショップ。アイスクリームのほか、フレーバーを選んで目の前で作ってくれるシェイクやフロートが大人気。場所：B館2階パイナラナイ

■Baskin Robbins / バスキン・ロビンス
日本でおなじみのサーティワン・アイスクリーム。本家アメリカでの名前はバスキン・ロビンス。アメリカならではのフレーバーを楽しんで。場所：A館1階

カジュアルごはんが食べたくなったら、迷わずここパイナラナイのフードコートへ。オープンを待ち望む人の声が多かったチャイニーズのプレートランチ「パンダ・キュイジーン」もニュー・オープンして毎日大にぎわいだ。ロイヤル・グローブで開催されるフラショーやハワイアン・ミュージック・ライブは、フードコート内にあるパラダイス・バーでハワイアン･カクテル片手に楽しもう。ベイビーやキッズと一緒に入れるファミリートイレがすぐそばあるのもうれしい。


誰でも参加できる無料レッスンなら、気軽にハワイアン・カルチャー体験できる。日替わりメニューだから毎日来ても飽きません。フラ火：11:00～12:00、木：16:00～17:00 ウクレレ火、水、木、金：10:00～11:00 エンターテインメント火～木曜：18:00～19:00、金：18:00～19:30

恋人とお買い物に行きたい厳選ショップ

Tue, 30 Jun 2009 14:35:53 -1000

　前号から続くロマンティック・シリーズ第2弾の今回は、ハネームーン・カップルやラブラブなおふたりにおすすめしたいファッション・アイテムのご紹介です。ハワイならではのジュエリーをはじめ、日本では入手できないレア・アイテムなどをこの機会にペアでそろえてみてはいかが。一生の思い出になる一品もロイヤル・ハワイアン・センターなら必ず見つかるはすですよ。

■コアナニ/Koa Nani

ハワイ語で「勇気」と「美貌」を指すコアナニ。ハワイのモチーフとヨーロッパ工芸の相性を生かした多彩なジュエリーデザインがエレガントでロマンチックと評判だ。ハワイの恋人の伝説を基に生まれた「ナウパカ・シリーズ」は、ペアで身に着けると幸せになれるというカップルにおすすめのジュエリー。このコレクションには、上質なホワイト、イエロー、ピンク・ゴールドがそろうほか、カジュアルな装いにぴったりのシルバー＆ターコイズのデザインも用意している。住所：C館1階電話：808-923-8889 営業時間：10:00～22:00	ペアになることにより形が完全になるデザインがカップルに大人気の「ナウパカ・シリーズ」。ハワイでは幸せの象徴とも言われるホヌ（海ガメ）のデザインは絶対に買い。

■アイ・アモア・ラグジュアリー・ランジェリー/Ai Amour Luxury Lingerie

「La Perla」や「Christian Lacroix」「Nina Ricci」など、セレブ御用達の高級ブランドのランジェリーをデザイン、サイズとも豊富にそろえている。日本で購入するよりもリーズナブルなので、お気に入りをまとめ買いはいかが。入手困難なアイテムも多く探していたものが見つかったらラッキー。肌に気持ちいいスペシャル・インナーをハワイ旅行の記念にぜひ。住所：B館1階電話：808-922-5683 営業時間：10:00～22:00	ヨーロッパで有名なCotton Club、John Galliano、Parah、Verde Veronica、Kenzo、Aubade、Valery、Barbara、Simone Perele、Chantelle、Lou、Ravageなど、ボディラインを美しく見せてくれるフランスやイタリアの高級ブランド・ランジェリーに大注目。

■ザ・フェラーリ・ストア/The Ferrari Store

全米で4店舗となる「フェラーリ・ストア（The Ferrari Store）」。2階建ての広々とした店内には、1階に迫力満点の真っ赤なレプリカ製フェラーリが展示されているほか、ステーショナリーをはじめ、バッグやサングラス財布などの小物、アクセサリー、ベビー用品、各種アパレル、皮製品など幅広い年代向けのオフィシャルグッズがそろう。スタッフが着用しているポロシャツはとくに人気で売れ行きNo1のアイテムだ。住所：C館1階&2階電話：：808-924-3131 営業時間：10:00～22:00	日本では入手困難のフェラーリ・グッズのなかでもハネムーン・カップルに人気なのが、フェラーリのオフィシャル・カラー、レッドのバスローブとメイド・イン・イタリアのステアリング・シルバー製キー・チェーン。

■ラナイ・トランジット/Lanai Transit

ハワイ生まれ、ハワイ育ちのロコ・ブランドとして、アラモアナセンターの白木屋で人気を博した「エリーゼトラン」。その2号店としてオープンしたのがニューラインの「ラナイトランジット」を取り扱うこのショップだ。アラモアナ店の2倍の広さを誇る店内には、軽量で使いやすいバッグとしてロコに絶大な人気を誇るエリーザ・トランが特別な旅のためにデザインしたこだわりのバッグがフル・ラインナップ。機能的なバッグの数々は、ビーチやタウンでも大活躍しそう。旅行に行く方はもちろん、出張など普段使いにもおすすめなバッグが見つかる。	元々はバッグ・イン・バッグとして登場した多機能バッグ「ベルタ」。ノートパソコンを入れるのにぴったりサイズなこのバッグは、取り外し可能な多機能ポケットにバッテリーやチャージャーなど、パソコンアクセサリーの収納にとても優れているのが特徴だ。カラー・バリエーションは、全7色。住所：A館1階電話：808-923-3380 営業時間：10:00～22:00

■セブン・フォー・オール・マンカインド/7 for All Mankind

ロサンゼルス生まれのスタイリッシュなシルエットが特徴的なジーンズを取り扱うショップ。ハリウッド・セレブの間で人気がでたことから、数あるプレミアムジーンズブランドの中でもトップクラスの人気を誇っている。メンズやレディスはもちろん、キッズのジーンズもそろう。特殊ブラストやセンタークリーズ加工など、人とはちょっぴり違ったペアルックのジーンズをお探しなら、迷わずここへ。住所：B館1階&2階電話：808-926-1014 営業時間：10:00～22:00	2階建ての広々とした店内には、おなじみのバックポケットの刺繍が特徴なジーンズのほか、定番のブーツカット、ストレートタイプのスタンダード、「A」ポケットタイプのブーツカット、細身のストレートモデル「S－LIMMY」など豊富にそろう。

■カルチェ/Cartier

フランスの有名ジュエリー・ブランド「カルチェ」がアメリカで販売されるようになったのが1909年。それから今年で100年を迎える。このたび100周年を記念してカルチェ・ブティックでは、有名フォトグラファーBruce Weberの招集のもと「Cartier I Love you」と題した記念すべき写真集を販売。このほか、アメリカをモチーフにしたジュエリーや時計も限定発売している。100年に1度のメモリアル・アイテムを入手できるこの機会をお見逃しなく。住所：B館1階&2階電話：808-922-7555 営業時間：10:00～22:00	アメリカの象徴イーグルが描かれたウォッチ「Ballon Bleu de Cartier watch」。限定20個の希少品（上）。18Kホワイトゴールド・ケースとブルー・サファイヤ・グリッドが上品な限定40個のアメリカ100周年記念ウォッチ（左）。

■おすすめおみやげアイテム

ハネムーンのおみやげで何を買ったらいいんだろう？とお悩みの方におすすめしたいのが、メイド・イン・ハワイのクッキー。サクサクとした歯ごたえとハワイらしいフレーバーの味がきっと受け取った人にも喜ばれること間違いなしです。

■ホノルル・クッキー・カンパニー/Honolulu Cookie Co.
コナコーヒー味、パイナップル味、パッションフルーツ味など、豊富なフレーバーとパイナップルの形をしたキュートなクッキーは、ハワイみやげの新定番です。住所：B館1階電話：808-931-3330 営業時間：10:00～22:00

■チップ＆クッキー/Chip&Cookie
ハワイで絶大な人気を誇る子ども向けテレビ番組の人気者ウォリーさんのクッキー・ショップ。店内で焼かれる出来立てホヤホヤのクッキーは、ウォリーさん秘伝のレシピで作られる絶品！住所：C館2階電話：808-922-1844 営業時間：11:00～22:00

ロマンティックな夜を演出するレストラン

Tue, 02 Jun 2009 14:21:21 -1000

　ハワイ滞在中に一晩くらいはロマンティックなディナータイムを過ごしてみたい…。そんな時におすすめなのが和、洋、中をはじめとするバラエティにとんだ料理が楽しめるロイヤル・ハワイアン・センターだ。今なら各レストランがロマンティックな夜を演出する特別なメニューを用意しているほか、2010年1月31日までは、センター内のレストランで食事をすると3時間、フードコート「パイナラナイ」を利用すると2時間まで、駐車料金が無料になるキャンペーンを実施中です。この機会にぜひおしゃれをして出かけてみてはいかが。

■千房/Chibo

目の前の鉄板で調理される新鮮なロブスター・テールや大ぶりな貝柱、やわらかいイカなどのシーフードやステーキ、お好み焼きや焼きそばを堪能できるボリューム満点のコース。シャンパンをいただきながら、日本人シェフとの会話を楽しみながらいただく鉄板焼きメニューは大満足のひととき間違いなし。できたて熱々の釜飯も絶品だ。
料金：$140/おふたりメニュー：全9品前菜3品（ポケ、きんぴら、牛のたたき、など）、シーフード鉄板焼き（イカ、貝柱、ロブスター・テール）、ステーキ（プライム・サーロイン）、釜飯（あさり又は五目）、お好み焼、または焼きそば、漬物、味噌汁、デザート、シャンパン2杯付き

■PFチャンズ・チャイナビストロ/P.F. Chang's China Bistro

全米で展開する有名チャイニーズ・レストラン。いつもの中華料理がアメリカ人好みにアレンジされ、おしゃれで斬新なのが特徴的だ。豊富にそろったメニューは迷ってしまいがちだが、ふたり用のコース・メニューも用意されているのでぜひ利用してみて。ランチ、ディナータイムともに利用できるのがうれしい。8種類そろったキュートなデザートにも大注目！
料金：$45.95/おふたりメニュー：全7品スープ（ホット・サワー・スープまたはエッグ・スープ）、前菜（5種より1つ選ぶ）、アントレ（14種から2つ選ぶ）、デザート（8種から2つ選ぶ）、ご飯（白米または玄米）

■ウルフギャング・ステーキハウス/Wolfgang's Steakhouse by Wolfgang Zwiener

ニューヨークやビバリーヒルズで、大人気のステーキハウス。28日間熟成される極上肉が評判で、セレブご用達の名店だ。ここハワイ店では、上品なインテリアと最高級の料理がマッチングして連日大にぎわい。ステーキのプロが焼き上げる自慢の肉と新鮮なシーフードはハワイでの特別な夜にぴったりだ。テラスから吹き抜ける爽やかな風を感じながら最高に贅沢なひとときを。
料金：熟成ポーターハウス・ステーキ（2名様分）$94.95、ロブスター・カクテル$20、クラブ・ケーキ$18.95、ミックス・グリーンサラダ$9.95、クリーム・スピナッチ$9.95、アップル・ストゥルデル$9.95

■北京/Beijing

本格派中華料理がリースナブルに堪能できる老舗レストランがここ。ランチタイムの飲茶やヌードル定食が好評なほか、ディナータイムは本場香港から招いたシェフが腕をふるうダイナミックな海鮮料理が評判で、リピーターが多いことでも有名だ。ロマンチィックな時間を演出する白ワインにキンモクセイの花を3年間漬け込んだ中国酒「桂花陳酒」とともにスペシャル・メニューを満喫しよう。
料金：$120/おふたりメニュー：シーフードの包み揚げ、ロースト北京ダック、貝柱とたけのこのスープ、活ダンジネスクラブのロックソルト＆チリペッパー風味、フィレミニヨンのブラックペッパー・ソース、白身魚のフィレの季節の野菜添え、2色あんかけチャーハン、マンゴー・プリン、桂花陳酒（2杯付き） ※ハワイで配布中のマガジン、アロハストリートのクーポンで10%オフになります。

$10で満喫のフードコート最新情報

Mon, 27 Apr 2009 13:13:25 -1000

　3年以上にわたる大型改装工事が終了し、魅力的なショップやダイニングスポットが集まったワイキキのランドマーク。そのおへその部分にあたる、B館2階にあるのがフードコートの「パイナラナイ」だ。オープンエアの座席を囲むようにテイクアウト専門店が並んでいる。手軽な値段で気兼ねせず食事が楽しめるから、家族での利用におすすめだ。では、多種多様なパイナラナイの店を紹介しよう。

今回はロイヤル・ハワイアン・センターで働いている人たちにもご協力をいただき、パイナラナイにでお気に入りショップ＆メニューを伺いました。毎日センターで働く人のチョイスは、きっとメニューを選ぶ時の参考になるはず。あなたも自分のお気に入りをぜひ見つけてくださいね！

場所　B館2階
営業時間　10：00～22：00（店により異なる）無休

小腹が空いた時にちょうどよいフレッシュなトロピカル・フルーツや野菜のサラダをはじめ、日替わりスープやパスタ・サラダ、サンドイッチ、クロワッサン、マフィン、ベーグル、デニッシュなどのペイストリーがぎっしりと並んでいる。アメリカンな軽食が食べたくなったら迷わずここへ。朝8時からオープンしているので朝食にもオススメだ。

■レザーソールのトムさん

パラダイス・カフェのハム＆チーズ・クロワッサン・サンドイッチがお気に入りです。購入時に「温めてください」と伝えるのを忘れないでね。サクサクのクロワッサンと溶けたチーズのコンビネーションが最高ですよ！

ロコはもちろん、日本人ツーリストからの圧倒的な支持でおなじみの韓国スタイルのプレートランチ店。豊富なメニューの中でも肉厚な骨付きカルビやBBQスパイシー・チキンがとくに人気だ。サラダやキムチなど付け合せが4種選べるのもうれしい。そのほかにも豆腐チゲスープや、お肉がたっぷり入ったユッケジャン・スープ、激辛冷麺など本場韓国の味が手軽に楽しめる。

■アイアモーア・ラグジュアリー・ランジェリーのアイビーさん

私には酸味の利いた味やスパイシーな味付けが大好きなので、ヤミー・コリアン・バーベキューについつい通ってしまいます。ナムルなど付け合せの野菜を4種類選べるのも嬉しいですよね。メニューが豊富なので毎日食べても飽きません。

看板メニューの味噌ラーメンをはじめ、しょうゆ、塩ラーメンなど定番味はもちろん、新発売の汁無し坦々麺が大好評。麺類以外の牛すき焼き丼、胡麻鶏唐丼、海老天丼などのパイナラナイ限定メニューはぜひ試したいメニューのひとつだ。また子どもに大人気の焼きそばやご飯のお供にぴったりの名物焼き餃子もプチサイズで発売中。

■プリンセス・タムタムのテリーさん

えぞ菊の味噌ラーメンは、ダントツにおいしいですね。常夏のハワイといえども職場では冷房が強すぎるので、温かいスープのラーメンは毎日でも食べたいほどです。私はコンビネーション・セットを注文することが多いかな。

マウイ生まれのメキシカン料理店。びっくりするほど大きいタコスやブリトーでお腹いっぱいになること間違いなし。大きなタコシェルの器に盛られた野菜やメキシカン・フードの定番メニュー、フリホール（金時豆をマッシュしたもの）など、具だくさんでボリューム満点のタコ・サラダは、圧巻だ。トッピング用のサルサバーには激辛からパイナップルソースまで個性的な味付けが楽しめる。

■アルア　スイムウェアのキャロルさん

ある日、どうしてもスムージーが飲みたくて、パイナラナイで探したところマウイ・タコスで発見！それ以来ここの大ファンです。エンチラーダやブリトーなどのメキシカン・フードももちろんおいしいのでオススメです。


ビーフやチキン、ポークをはじめ、アヒ（まぐろ）やマヒマヒなど各種BBQ のほか、ロコモコ、ラウラウやカルアピッグなど、ハワイではおなじみのローカルフードのプレートランチが手軽に楽しめる。


ふっくらしながらもサックリとした歯ごたえのニューヨーク･スタイルの生地が評判のピザと、もっちりとした食感のストロンボリーはマスト・トライ。ディスプレイされているから指差し注文もOK。


全米で急増中の人気チェーンだが、ハワイではここパイナラナイだけ。肉や魚、野菜など豊富な具材をトルティーヤで包む（ラップ）。ソースが何種類もあるので、お好みのフレーバーを食べ比べてみよう。


パイナラナイで一番新しいショップ。ショーケースには豊富な野菜とフルーツが並んでいて、好きなものを選んでオーダー。そのほかにもカレーライスやビビンパ、ホットドッグなど軽食メニューが食べられる。


昼間からビールやカクテルなどが楽しめる貴重な場所。緑が美しい中庭のロイヤル･グローブを眺めながら、夕暮れから1 杯というのも旅行ならではの楽しみ。ハッピーアワーは16:30～18:00と22:30～24:00。

初めてでもOK無料カルチャーレッスン

Tue, 24 Mar 2009 14:09:59 -1000

　かつてカメハメハ王家やバーニス・パウアヒ・ビショップ王女が多くの時間を過ごした場所「ヘルモア」に位置するロイヤル・ハワイアン・センター。ヤシの木やハワイ固有の植物が茂るワイキキのオアシス「ロイヤル・グローブ」では、毎週地元アーティストによるミュージックやフラのパフォーマンスが開催されています。また毎日開催されているロミロミマッサージやフラ、ウクレレ、レイメイキング、ハワイアンキルトなどのカルチャープログラムは、当日会場で申し込むだけでどなたでも参加可能です。さあ、次のハワイはハワイアンカルチャーに触れてみませんか。


大人も子どもも並んでレッスン。先生の動きに合わせて動いてみましょう。上手に踊れるかな？	1時間後にはほらこの通り。型よりも気持ちよく踊ることを心掛けてみると楽しいはずです。

先生が「フラ」のベーシックな足の動き、手の使い方などをわかりやくす教えてくれます。	参加希望者は、火曜日の午前11時か木曜日の夕方4時にロイヤルグローブに集合するだけ。

　体験でハワイの文化に触れてみたら、本物のエンターテインメントを観てみましょう。どれも無料ですので、休憩がてら気軽に立ち寄ってください。

■ ロイヤル・ハワイアン・バンド

　1836年に結成されたハワイでも最長の楽団。ワイキキで見れるのはロイヤル・ハワイアン・センターのこのショーだけ。かつての王族のゆかりの地で、伝統のバンドが奏でる演奏には心がひかれます。ショーは「星条旗を永遠なれ」とハワイ州歌「ハワイ・ポノイ」が奏でられスタート。ハワイアンの歌ではフラも披露されます。

日時：毎月第1水曜日の13:00～14:00

■ ポリネシア・カルチャー・センター

　ハワイを含むポリネシアン文化が一堂に集まったテーマパークから、メンバーがワイキキにやってきます。ダイジェストで見所を楽しむにはピッタリ。

日時：木、土曜日の11:00～11:45

　　ハワイ旅行の記念にあなたもぜひカルチャープログラムに参加してみてくださいね。忘れられない思い出になること間違いなしです。

■ リトル・ハワイアン・クラフトショップ/The Little Hawaiian Craft Shop

1968年創業のハワイアンクラフト専門店。コアウッドの雑貨やフィッシュ・フック、キルト関連グッズなど温かみある手作りのアイテムがそろっている。クラシカルな工芸品のみならず、ファッショナブルに加工したアイテムも多く、おみやげにもよろこばれそう。ダイクロイックガラスのジュエリーの美しさは必見。場所：B館3階電話：926-2662 営業：10：00～22：00 無休
	ハワイ全島でも珍しいニイハウ・シェルのネックレスは、店内で仕上げているので間近に見るチャンスもあり。

	コアとスワロフスキーのコンビが美しいブレスレット。アクセサリーが豊富なので女性はどれにするか迷っちゃいそう。

夜10時から盛り上がるナイトスポット

Fri, 27 Feb 2009 15:45:49 -1000

日が暮れてもショッピングが楽しめ、バラエティ豊かなディナーが味わえるロイヤル・ハワイアン・センター。ショップは10時で閉店となりますが、一部のレストランはバータイムとなり引き続きオープンしています。DJが現れクラブラウンジに変身したり、ライブミュージックを楽しんだり、各店が趣向を凝らしたナイトタイムに大注目。今回はディナーの後も盛り上がるナイトガイドです。

■道楽寿司 / Doraku Sushi

　ディナーではモダンジャパニーズが楽しめるが、毎週木曜日の10時以降はDJブースが設けられR&BやクラブミュージックがBGMに。ダンスフロアに生まれ変わるのではないので、遅い食事やドリンクもテーブルで楽しむことができる。週替わりでJAPANをテーマにしたキャンペーンを実施中。詳しくはフライヤーで内容をチェック。

場所：B館3階
電話：922-3323
営業：11:30～15:00、17:00～24:00(月～木曜日、金・土曜日は翌2時まで）

この日は日本のビールフェアで、珍しい地ビールも登場。人気のテリヤキ枝豆と一緒に。

■セニョール・フロッグ / Senor Frog's

　カエルキャラが目印のメキシコ料理店。全米にチェーン展開する大型レストランはいつも若者で大賑わい。遅い時間になるつれて盛り上がり、金曜日はいつも入場待ちになる程。スタッフも陽気で飲ませ上手。140㎡も広い店内には、ダンスホールやカラオケ、ダーツにビリヤードがあり友達同士で楽しめる。毎日9時を過ぎるとクラブアワーになる。木曜日から土曜日はライブミュージックもあり。

場所：A館3階
電話：440-0150
営業：10:00～深夜1:00

ここのドリンクはとにかく大きい。名物マルガリータとマイタイのロンググラス。飲みすぎにご注意を！

■P.F. チャンズチャイナビストロ / P.F. Chang's China Bistro

　オープンエアが気持ちいい、アメリカンスタイルのチャイニーズ。アフター10は週末にイベントを開催している。毎日15:00～18:00はハッピーアワーで、アペタイザーは半額、生ビールが$3～、ワインは$2オフ、スペシャルカクテル$6～とお得にドリンクが楽しめる。

場所：A館1階
電話：628-6760
営業：11:00～23:00(日～木曜、金・土曜日は深夜0:00まで）

■グローブ･バー/ Grove Bar

　2階フードコートにあるカジュアルバー。昼間からビールやカクテルなどが楽しめる貴重な場所。緑が美しい中庭のロイヤル･グローブを眺めながら、夕暮れから1杯というのも旅行ならでは楽しみ。ハッピーアワーは16:30～18:00と22:30～0:00。生ビールが$3、ハウスワインが$3.50から。

場所：B館2階
電話：923-0505
営業：16:30～深夜2:00

■千房 / Okonomiyaki Chibo

　お好み焼きの専門店が、金土曜日限定でアフター10にレイトハッピーアワーをスタート。ビールやウィスキーは$3～と、とってもお得にお酒が楽しめる。ププ（おつまみ）も充実しているから、ショッピングの後の遅めの食事にもぴったりだ。

場所：A館3階
電話：922-9722
営業：11:30～14:00、17:00～22:00（金・土曜日は翌2時まで）

詳細はこちら⇒

■レベル4 / Level4

　ワイキキに大型クラブとしてロコや観光客にも人気のナイトスポット。約420㎡という巨大フロアと、高さ35メートルのスクリーンを兼ね備えたアップスケールな最新クラブだ。外には650平方メートルにおよぶラナイが広がり、オリジナルカクテルやVIPサービスのあるウルトララウンジで、都会的な夜を楽しめる。

場所：B館4階
電話：931-6200
営業：22:30～4:00（水曜～土曜日）　
※21歳以上限定

各レストランそれぞれ特徴のある夜の楽しみ方を提供しています。ハワイの夜風に吹かれながら、気持ちよくバータイムを楽しんでみてください。

2008年冬最新テナント情報

Tue, 27 Jan 2009 13:23:53 -1000

2005年7月に始まった改装工事が終わり、センターには、古き良きハワイアン時代を象徴するヘルモアを再現したという「ロイヤル・グローブ」が登場した。またハワイアン・モチーフのデザインが施された各フロアには、ハワイ初のショップが多数入居し、ワイキキの新しいランドマークとなっている。それではできたてホヤホヤのニューショップをずらりご紹介しよう。

■セブン・フォー・オール・マンカインド/ 7 For All Mankind

　ロサンゼルス生まれのスタイリッシュなシルエットが特徴的なジーンズショップ。2階建ての広々とした店内には、メンズ・レディス・ジーンズ以外にもスポーツ・ウエアやハンドバッグ、個性的なキッズ・デニムもそろう。特殊ブラストやセンタークリーズなどメイド・インUSAの加工が人気の秘密だ。

場所：B館1階、2階

電話：922-5683
営業：10:00～22:00 無休

■アイ・アモア・ラグジュアリー・ランジェリー/ Ai Amour Luxury Lingerie

　ヨーロッパやアメリカのハイクオリティ・ランジェリー専門店「La Perla」や「Christian Lacroix」「Nina Ricci」など、セレブ御用達ブランドのランジェリーをデザイン、サイズとも豊富にそろえている。NYや日本よりもリーズナブルな価格設定なのでとってもお買い得。入手困難なアイテムも多く、インナーにこだわりたい大人の女性は要注目のショップだ。

場所：B館1階
電話：922-5683
営業：10:00～22:00 無休

■サラダ・クリエーションズ/ Salad Creations

　好みのレタスを選び、トマトやオリーブ、アーティチョーク、アーモンド、ベーコンチップ、クルトン、ゴルゴンゾーラ、グリルドチキン、ツナ、サーモンなど、豊富なトッピングから好きなものをチョイス。15種以上のドレッシングからひとつ選べば自分だけのグルメなサラダが出来上がり。

場所：B館2階（パイナラナイ）
電話：922-2299
営業：10:00～22:00 無休

■ラブ・ルネッサンス/ Love Renaissance

　人間が生きていくうえで必要な要素で作られた、使えば使うほど肌が美しくなる基礎化粧品。ビタミン、ミネラルが豊富な玄米をベースに、桜の葉、オリーブの葉、ロイヤルゼリーやハチミツなどを原料にした4ラインがそろう。

場所：C館1階
電話：923-0991
営業：10:00～22:00 無休

■ウルフギャングズ・ステーキハウス/ Wolfgang's Steakhouse

　ニューヨークでNo1と言われるステーキハウスに40年勤め、ステーキのすべてを知り尽くしたウルフギャング氏がアメリカで4店舗目をハワイにオープン。28日間かけて熟成される自慢の肉は、アメリカ本土でも絶賛の味だ。極上ステーキをここハワイで満喫しよう。

場所：C館3階
電話：922-3600
営業：11:30～23:00（金、土、祝前日は23:30まで）

■ゲストサービスがリニューアル・オープン

　日本語スタッフがセンター内のショップやレストラン、エンターテインメントについて案内しているほか、無料カルチャーレッスンやハワイアンコンサートのスケジュールもここで入手できる。またパイナ・ラナイ（フードコート）を含むレストラン全店のメニューも閲覧できるのでとても便利だ。

場所：C館1階ロイヤル・グローブ内
電話：922-2299
営業：10:00～22:00（無休）

今年もやります！新春企画福袋

Thu, 18 Dec 2008 16:30:05 -1000

　1年でワイキキが1番キラキラと輝くホリデーシーズン。ロイヤル・グローブにも華やかなクリスマスツリーが飾られ、記念写真スポットとして人気を集めています。センターではクリスマス･プレゼントにぴったりなショッピングが楽しめるほか、コーヒー・ブレイクやリーズナブルに食事ができるフードコートなど休憩スポットも充実しました。
　そしてお正月には、毎年恒例となった福袋を発売します。新しいお店も加わり今年もかなり充実の様子。
　それでは福袋販売ショップの詳細と、新しくオープンした2店舗をご案内しましょう！

1月1日（木）10時オープン！　日本で初売りの風物詩と言えば「福袋」ですよね。たくさんの日系人や日本人が暮らすここハワイでは、「福袋」を購入するのがロコはもちろん、ツーリストにもお正月の楽しみのひとつとなっています。ロイヤル・ハワイアン・センターでは、欲しかったあの品が、定価の半額で手に入るチャンス！福袋は、元旦の朝10時より各ショップで販売開始します。数に限りがありますのでお買い求めはお早めに。

　◎ブティック編

アンテプリマ	フルラ	レスポートサック
サーフギア	フェンディ	サルヴァトーレ・フェラガモ
アイ・アモア・ラグジュアリー・ランジェリー	アルア・スイムウェア	ハーレー・ダビッドソン
コア・ナニ	コイ・ブティック	コマング・ジュエリー
ロクシタン	ラッシュ	フィリップリカード
プリンセス・タムタム	ロイヤル・ハワイアン・ゴルフ・ショップ	セニョール・フロッグス・リテール
ソーホー	フェイセズ・スタジオ＆サロン	アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス

　◎レストラン編

下記のレストランでは、元旦の朝10時よりお食事券を定価の半額にて販売します。数に限りがありますのでご購入はお早めに。

道楽寿司

セニョール・フロッグス・レストラン

PFチャンズ・ワイキキ

　■アイ・アモア・ラグジュアリー・ランジェリー / Ai Amour Luxury Lingerie

ラグジュアリーなランジェリー専門店が新登場

　個性的でおしゃれな世界のトップデザイナーや高級輸入ブランドのランジェリーの専門店がオープンしました。「La Perla」や「Christian Lacroix」「Nina Ricci」など、セレブ御用達ブランドのランジェリーがデザイン、サイズとも豊富にそろっています。NYや日本よりもリーズナブルな価格設定なのでとってもお買い得。入手困難なアイテムも多く、インナーにこだわりたい大人の女性は要注目のショップです。

場所：Bビル1階(フルラの隣)
営業：10:00～22:00 無休
電話：922-5683
お店の詳細はこちら

　■サラダ・クリエーションズ / Salad Creations

全米で展開するカスタマイズ・サラダ専門店

　　新鮮な具材から好きなものを選んで作るカスタムメイドのサラダ専門店「サラダ・クリエーションズ」。最初にレタスの種類を決め、トマトやオリーブ、アーティチョーク、アーモンド、ベーコンチップ、クルトン、ゴルゴンゾーラ、グリルドチキン、ツナ、サーモンなど、豊富なトッピングから好きなものを選べます。さらにドレッシングも15種類以上も用意されているので、自分だけのグルメなサラダをクリエイトしちゃいましょう。ヘルシーだけどお腹がいっぱいになること間違いなしのおすすめテイクアウトです。

場所：Bビル2階　（パイナ・ラナイ内）
営業：10:00～22:00 無休
電話：922-2299
公式サイト：www.saladcreations.net

ロイヤル・ハワイアン・センターへ行こう！

ジュエリーを買うなら円高の今がチャンス

有名セレブも夢中なあのブランドが大集合

パイナラナイ全店制覇でユカリン満足！

ハワイでも新春のお買い物は福袋に決定

これは見逃せない！1年に1度の大セール

ハワイならでは！にこだわる私のお買い物

おしゃれなキッズ大集合！ハワイでお買物

家族みんなでハッピーになれるショップ

恋人とお買い物に行きたい厳選ショップ

ロマンティックな夜を演出するレストラン

$10で満喫のフードコート最新情報

初めてでもOK無料カルチャーレッスン

夜10時から盛り上がるナイトスポット

2008年冬 最新テナント情報

今年もやります！新春企画福袋

2008年冬最新テナント情報