同レストランのオーナーのひとりであるシェフのサム・チョイ氏は「経済状態が低迷していた時期も含め、無事に15年間も営業を続ける事ができたほか、ローカルはもちろん、数多くの旅行者にも支持され、長年にわたってご愛顧いただいたことにスタッフ一同とても感謝しています」と語った。

　レストランの関係者は閉店の理由について「賃貸契約の更新を行わない事を決定したため」とのみ発表している。なお、約50名の従業員は、同店の共同経営者であるジェームス・H・Q・リー氏がオーナーを務めるアロハ・ビール社へ雇用申し込みができる。

　サム・チョイ・ブレックファスト・ランチ＆クラブ・レストランでは、今月最後の週、長年のサポートに対する感謝の意を込めたチャリティ・ディナーを開催。イベント期間中の売り上げの25%を州内のチャリティ団体などに寄付するとしている。

参考：ハワイ・ニュース・ナウ