州当局はハナウマ湾の一時閉鎖処置の理由として、津波による海面変動が続いており湾内での安全が確認できていないためとしているものの、今後湾内の安全性が確認されれば、今日の正午過ぎには一時閉鎖処置を解除する見込みであるとしている。

参考：ホノルル・スター・アドバタイザー