ハワイ島の火山国立公園内にあり、部屋からキラウエア火口を見渡せることでツーリストに人気の高いホテル「ヴォルケーノ・ハウス」が、来年1月1日より少なくとも4カ月以上、リノベーションのためにクローズされることが決まった。
　これは、今年12月31日に現在のオーナーとのリース契約が切れるためで、今のところ複数の企業が経営引継ぎに興味を示しているが、まだ決定には至っていない。50名の従業員は、ナニロアなどのヒロのホテルなどへの異動を考えているという。
　ヴォルケーノ・ハウスは、1866年にオープン、ハワイ州では最も古くから経営が続いているホテルとして知られていた。

参考：http://www.hawaiitribune-herald.com/articles/2009/09/05/local_news//local02.txt