【2008年12月/日刊ローカルニュース】ハワイの事ならアロハストリートで

キーワード検索

カレンダー

<< 2008年12月 >>

日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

新着記事

日本からの到着人数： 3,287人（12便）: (2008年12月31日)
オバマ氏の名前を冠したコーヒーが登場: (2008年12月31日)
大量の違法花火を押収: (2008年12月31日)
日本からの到着人数： 4,514人（15便）: (2008年12月30日)
プロボウルがハワイから移動: (2008年12月30日)
停電で正月用刺身の価格が上昇: (2008年12月30日)
日本からの到着人数： 4,852人（15便）: (2008年12月29日)
オアフ島内の電気と水が復旧: (2008年12月29日)
アカカ滝で登山者を救出: (2008年12月29日)
日本からの到着人数：5,110人（15便）: (2008年12月28日)

アーカイブ

注目のキーワード

アラワイ・ハーバーの新ドックオパカパカの値段が高騰中ハワイアン航空の無料往復航空券

日本からの到着人数： 3,287人（12便）

2008年12月31日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オバマ氏の名前を冠したコーヒーが登場

2008年12月31日｜ハワイ島（ビッグアイランド）社会

　ハワイ島サウス・コナ地区に20エーカーのコーヒー農園を所有しているコナ・ジョー・コーヒー社が、ハワイ生まれの次期アメリカ大統領バラク・オバマ氏の名前をもじった新ブレンドコーヒーを紹介している。

　新ブレンド・コーヒー「バラック・オ・ブレンド」には、ハワイ、インドネシア、ケニア産のコーヒー豆が使用されており、大統領就任式が行われる1月20日（火）より、コナ・ジョー・コーヒー社のコーヒー園とウエブサイトで発売がスタートする。

　コナ・ジョー・コーヒー社のディーパ・アルバンさんは「他の多くの人々同様、我々もハワイ生まれの次期大統領のために何か作り出したかった」と語った。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081230/BREAKING03/81230038

大量の違法花火を押収

2008年12月31日｜オアフ島事件

　ホノルル警察は、ホノルル国際空港近くの倉庫で、大量の違法花火を押収した。押収された違法花火はトラック2台分で、末端価格にして約5万ドル分になるとみられている。

　ホノルル警察関係者は「今回違法花火の販売が行われていた倉庫では、合法花火の販売許可証を持った花火業者による合法花火の販売が行われていたものの、裏では違法花火の販売も行われていた」と話した。押収された違法花火は、警察の爆弾処理班によって処理されるとしている。

　今回違法花火の販売で逮捕された2人の容疑者は第C 級犯罪で起訴され、最高で懲役5年の刑に処される可能性がある。

http://www.kitv.com/news/18385629/detail.html

日本からの到着人数： 4,514人（15便）

2008年12月30日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

プロボウルがハワイから移動

2008年12月30日｜イベントオアフ島スポーツ

　全米プロフットボールNFLは、1980年よりハワイで開催されているNFLオールスター戦「プロボウル」を、2010年度はフロリダ州マイアミで開催することを決定した。

　ハワイのリンダ・リングル知事は「今回のNFLの決定はハワイ州とNFLの間に問題があったからではなく、NFLが長年にわたって検討していた計画を実行に移しただけである」とし、「2010年度のハワイでのプロボウルの開催は中止となったが、ハワイには28年間もプロボウルを実施してきたという実績があり、今後の話し合いで、2011年度にはプロボウルをハワイで再び開催することができるようになると確信している」との声明を発表している。

　29年前にハワイでスタートしたプロボウルは全米各地からフットボール・ファンが詰めかける人気スポーツ・イベントで、2008年度のプロボウルでは、ハワイ州へ2800万ドルの経済効果と250万ドルの税収入をもたらしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/12770/40/

停電で正月用刺身の価格が上昇

2008年12月30日｜オアフ島経済

　ハワイの正月の食卓に欠かせない食材のひとつであるマグロの刺身の価格が、先週末にオアフ島全土を襲った大規模な停電のために上昇傾向となっている。

　魚の卸売業者のひとりは「停電によって、正月用として冷凍保存されていた魚の鮮度が落ちたとされており、少しでも鮮度の良い刺身を手に入れようという市場での動きが活発化。そのため島内で販売されている魚の値段上昇につながったようだ」と語った。

　正月向けの魚を求めて漁を行ったユナイテッド・フィッシング・エージェンシー社のブルックス・タケナカ氏は「昨日の水揚げ量は10万4千ポンドで、今日も同程度の水揚げ量を確保できれば、正月に十分な量の魚を供給でき、刺身の販売価格も高騰しないのではないか」と話し、刺身用マグロの販売価格は、1ポンドあたり＄20～＄27程度になるのではないかと予想している。しかし別の魚卸業者は「最高級レベルの刺身の販売価格は、1ポンドあたり＄44～＄45程度になるだろう」としている。

http://www.khon2.com/news/local/36855154.html

日本からの到着人数： 4,852人（15便）

2008年12月29日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オアフ島内の電気と水が復旧

2008年12月29日｜オアフ島社会

　ハワイ電気会社当局（HECO）とハワイ水道局は、先週末から麻痺状態となっていたオアフ島内の電気と水道の両方が完全に復旧したと発表した。

　ハワイ電気会社当局関係者は「金曜日の夕方より島全土で発生した停電は、土曜日の夜20：30までにほぼ復旧していたが、島内125世帯で停電が続き、昨日の午前6：30まで復旧作業が続けられた」と話した。

　また、ハワイ水道局は「停電の直後より、島内にある約200か所の貯水池で水のくみ上げが不可能となり、住民へ対して節水のお願いをしていたものの、現在、島内のクリオウオウ貯水池を除く全ての貯水池の水位は100%まで復旧しており、皆さんの節水への協力に心から感謝している」語った。

　ハワイ電気会社当局では、今回の大規模な停電の原因調査を今日からスタートするとしている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081228/BREAKING01/81228017/1352

アカカ滝で登山者を救出

2008年12月29日｜ハワイ島（ビッグアイランド）事故・訃報

　ハワイ島消防局員は、昨晩21：00より、アカカ滝近くで行方不明となっていた登山者の救出活動を行った。数時間の捜索活動後、行方不明となっていた登山者は無傷で無事に救出されている。

　消防局員は「行方不明となっていた登山者は昨晩夕方18時過ぎにアカカ滝近くのトレッキング・コースのハイキングをスタート。約45分ほどハイキングを行ったものの、豪雨に見舞われ、トレッキング・コースの途中で道に迷ったようだ」としている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081228/BREAKING01/81228046

日本からの到着人数：5,110人（15便）

2008年12月28日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイアン航空の航空機に落雷

2008年12月28日｜オアフ島自然

　金曜日午前、オアフ島のホノルル国際空港からハワイ島ノヒロ空港へ向かって飛行していたハワイアン航空の航空機が落雷を受けた。

　ハワイアン航空のケオニ・ワグナー氏は「約100人の乗客には何も被害がなかったが、機体に稲妻による若干の傷が確認されたと」語った。落雷を受けた機体は、乗客を乗せずにホノルル空港へ折り返し、徹底的な機体の点検作業が行われる。

http://www.kitv.com/news/18367267/detail.html

オアフ島の一部では断水も発生

2008年12月28日｜オアフ島社会

　金曜日の夕方、オアフ島全土では停電が発生したが、島の一部の地域では断水も同時に発生し、多くの住民が電気も水もない1日を過ごすこととなった。

　今回の断水についてハワイ水道局関係者は「オアフ島内の貯水池の一部では、電気を使用して水の汲み上げが行われており、送電がストップすると同時に水道水の汲み上げも停止したため」とコメント。住民に対して節水を呼びかけるとともに、島内3か所に給水車の手配を行った。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081227/BREAKING/81227058/1352
http://www.khon2.com/news/local/36790419.html
http://kgmb9.com/main/content/view/12729/76/

日本からの到着人数：5,058人（14便）

2008年12月27日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

オアフ島全土で停電

2008年12月27日｜オアフ島社会

　昨日夕方より、オアフ島では落雷が原因とみられる大規模な停電が発生しており、現在も急ピッチで復旧作業が続けられている。

　ハワイ電気会社当局（HECO）関係者は「昨日午後18：30過ぎにカヘ発電所の5つの発電機のうち4つが送電中止となったほか、ワイアウ発電所の6つの発電機のうち5つも送電を中止。午後20：35には、すべての発電機が送電を中止したため、島全土が停電する騒ぎとなった」と語った。

　島内では、アラモアナ・センターやパールリッジ・モールなどの大型商業施設などが停電のために営業時間を短縮して閉店したほか、各地で交通網が麻痺したり、エレベーター内に人が閉じ込められるなど、停電による被害が続出した。

　ハワイ時間午前3：51現在、ワイアナエ、ナナクリ、アイエア、ワヒアワ、パールシティ、クニア、ワイパフ、エワ地区など、リーワード地区とセントラル地区の約6万2千世帯の電力が復旧している。

　ホノルルのムフィ・ハネマン市長は「朝8時ごろまでは電力は復旧しないようだ」とコメントしているが、ハワイ電気会社当局では、島内全体の完全な電力供給ラインの復旧はいつになるか不明であるとしている。

http://www.khnl.com/Global/story.asp?S=9583718
http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081226/BREAKING01/81227002/1352
http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081227/BREAKING01/312270028/1352
http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081227/BREAKING01/312270032/1352

ハワイ島で洪水

2008年12月27日｜ハワイ島（ビッグアイランド）気象情報

　木曜日より降り続いた雨のため、ハワイ島の一部では洪水が発生している。

　ハワイ島の災害緊急センター関係者は「ハマクア地区、南北ヒロ地区、プナ、カウ地区での洪水被害が報告されており、ヒロ地区の被害がもっともひどいとみられる」としたものの、ヒロ地区の数ヶ所で道路封鎖処置が取られただけで、雨による大規模な災害被害や強制退去などは報告されていないとしている。

　ヒロ・ハワイアンホテルに宿泊しているアメリカ本土からの旅行者は「アメリカ本土では悪天候による大雪が降っており、大雪に比べれば土砂降りの雨は問題ではない」とし、悪天候でもハワイでの滞在を楽しむ予定だとして話した。

http://kgmb9.com/main/content/view/12701/40/

日本からの到着人数：5,242人（11便）

2008年12月26日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ボランティアがクリスマス・ディナーをデリバリー

2008年12月26日｜オアフ島ボランティア

　ボランティア団体ラナキア・ミールズ・オン・ウィールズのメンバーは、昨日、クリスマスの食事を必要としているオアフ島在住のシニアの人々に、無料のクリスマス・ディナーのデリバリーを行った。

　パンチボール地区の高齢者向け住宅に住むアニータ・ミラーさんへ温かいクリスマスの食事とプレゼントを届けたジェームズ・ウォンさんは「私は健康で、一緒にクリスマスを過ごす家族がいてくれとても幸福です。そして私の幸福を少しでも誰かに分け与えたいと思い、今回、ボランティアをすることにしました」と語り、一緒にボランティア活動を行った大学生の孫娘たちへ、本当のクリスマスの意味を教えることができたと話した。

http://www.kitv.com/news/18359488/detail.html

花火購入許可証の販売スタート

2008年12月26日｜オアフ島社会

　ハワイの大晦日の風物詩である花火の購入許可証の販売が今日から12月31日（水）まで、州内の市役所とサテライト市役所で行われる。花火の購入許可証の販売価格は1枚＄25で、18歳以上であれば入手可能となっている。許可証の販売場所などの詳しい詳細はウエブサイトで確認できる。

http://www.khon2.com/news/local/36739259.html

日本からの到着人数：3,869人（11便）

2008年12月25日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

クウェートへクリスマスのあいさつ

2008年12月25日｜オアフ島社会

　昨日、ハワイ州庁舎内にあるリンダ・リングル知事の執務室と中東クウェートがインターネット・ビデオでつながり、遠くクウェートの地で任務にあたっている陸軍州兵第100部隊の兵士とハワイ在住の兵士の家族が、束の間の再会を果たした。

　約30分間にわたって行われたインターネット・ビデオで息子との再会を果たした参加者のひとりは「息子とは彼がクウェートでの任務についてから一度も連絡を取ることができておらず、今回の再会は今までで一番素晴らしいクリスマス・プレゼントになった」と話した。

　関係者は、来年はもっと多くの兵士とその家族にインターネット・ビデオを通したクリスマスの再会の場を提供したいとしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/12660/40/

カフルイ空港で停電

2008年12月25日｜マウイ島事故・訃報

　昨夜、マウイ島カフルイ空港の滑走路で停電が発生し、数百人の乗客がカフルイ空港に足止めされた。カフルイ空港保安関係者は「なぜ停電が発生したのか不明だ」としている。

　クリスマス休暇をロサンゼルスで過ごす予定にしていた旅行者のひとりは「空港関係者は停電が発生しているということ以外は何も説明が行わず、『詳細が分かり次第お知らせします』と繰り返すだけだった」と語り、多くの乗客が空港内で数時間にわたって待機させられ、数人の乗客が航空会社と空港保安関係者と交渉した結果、航空会社による島内での宿泊場所の確保などが行われたと話した。

　今回の停電はアメリカ本土便と国際線の航空機が利用する滑走路で発生しており、島間移動便への影響はないとされている。

http://www.kitv.com/news/18356774/detail.html
http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081225/NEWS01/812250366

日本からの到着人数： 4,071人（12便）

2008年12月24日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

アロハ・スタジアムのアップ・グレード

2008年12月24日｜オアフ島社会

　ハワイ州のリンダ・リングル知事は、老朽化が進んでいるアロハ・スタジアムの改善計画を発表した。

　今回400万ドルを費やして行われる改造計画では、施設の防水処置や壁の塗り替え、新しいエレベーターや座席の設置のほか、洗面所の拡張工事なども行われる予定となっており、関係者は、この改造計画によって、築33年のスタジアムを今後20～30年は使用できるようにしたいとしている。

　今後、来年6月から2010年7月にデザイン制作が行われ、2011年3月に着工、2012年7月の工事完了が予定されている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081223/BREAKING01/81223044

オバマ氏が亡き祖母と最後の別れ

2008年12月24日｜オアフ島

　昨日、ハワイに滞在している次期アメリカ大統領バラク・オバマ氏は、家族と友人とともに、今年11月2日に永眠した祖母のマデリン・ダンハムさんのプライベートな追悼式を行った。

　オバマ氏は、ヌアヌウ地区にあるファースト・ユニタリアン教会で行われたプライベート追悼式に参加後、島東部のサンディ・ビーチ近郊に移動。現地でマデリンさんの遺灰を海へ散灰した。

http://kgmb9.com/main/content/view/12641/40/
http://kgmb9.com/main/content/view/12636/40/

日本からの到着人数： 4,006人（12便）

2008年12月23日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ州の人口が増加

2008年12月23日｜社会

　昨日発表された国勢調査によると、今年7月1日時点でのハワイ州の人口は、前年の同時期より0.85%増の1,288,198人であると発表された。

　ハワイ州の人口は、2000年4月から2008年7月1日までに約6.3%増加しており、これはアメリカ国内で25番目に高い増加率となったものの、州全体の人口はアメリカ国内で42番目に位置している。

　アメリカ国内でもっとも人口の多い州は、人口約3680万人のカリフォルニア州で、次いで2430万人のテキサス州、1950万人のニューヨーク州、1830万人のフロリダ州、1290万人のイリノイ州となっている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081223/NEWS01/812230341

「Lost」の出演者がおもちゃを寄付

2008年12月23日｜オアフ島ボランティア

全米人気ドラマ「LOST」に出演中の俳優ダニエル・ダエ・キム氏が、アメリカ海兵隊が行っている恵まれない家庭の子どもたちへのクリスマス・プレゼントのおもちゃの寄付プログラム「トイズ・フォー・トッツ」に500個のおもちゃの寄付を行った。

　海兵隊のチャック・リトル氏は「キム氏による大量のおもちゃの寄付で、必要とされていた多くのおもちゃが集まったものの、今なお、8~10歳の男女向けのおもちゃと11歳以上の男女向けのおもちゃ、約1600個が必要となっている」と語り、今日午後8時までと、クリスマス・イブである明日午前8時から正午まで、オアフ島イヴィレイ地区のコスコで寄付を受け付けるとしている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081222/BREAKING01/81222088

日本からの到着人数： 3,201人（12便）

2008年12月22日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

マウナケア・ビーチ・ホテルが再オープン

2008年12月22日｜ハワイ島（ビッグアイランド）社会

　2006年12月にハワイ島を襲った、マグニチュード6.7の地震直後から閉鎖されていたハワイ島コナ・コーストのマウナケア・ビーチ・ホテルが、約1億5千万ドルを費やして行われた修復工事を経て、ついに再オープンを果たした。

　ホテル従業員はすべてホテルが閉鎖された際に解雇されていたものの、今回の再オープンで多くの従業員が職場に復帰しており、マウナケア・ビーチ・ホテルのドン・タカハシ社長は「苦しい2年間だったが、新しいユニフォームを着て笑う従業員はみんな幸せそうで、それを見ているだけで私も幸せです。みんな私の仲間であり家族です」とホテル再オープンの喜びを語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/12590/40/

中国明朝のレプリカ船が入港

2008年12月22日｜オアフ島社会

　世界的に有名な中国明朝のレプリカ船がアラワイ港に入港した。船は今後約6週間アラワイ港でドック入りし、東太平洋を航行して中国へ帰港する予定となっている。

　今回入港したプリンセス・タイピン号は、1300年代に中国で使用されていた軍艦の木製レプリカで、エンジンは搭載されていない。

http://kgmb9.com/main/content/view/12591/40/

日本からの到着人数： 2,151人（10便）

2008年12月21日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ホノルル動物園のスマトラ・タイガーの赤ちゃんお披露目

2008年12月21日｜オアフ島社会

　9月15日にホノルル動物園で生まれたスマトラ・タイガーの赤ちゃん3頭が、昨日より一般公開された。タイガーの赤ちゃんは、3頭とも男の子で、それぞれ「Malosi」、「Keahi」、「Tondi」と、サモア、ハワイ、インドネシア語の名前が付けられている。
　一般公開の式典には、ムフィ・ハネマン市長も出席、今年リタイヤしたホノルル動物園のディレクター、ケン・レッドマン氏の後任に、オクラホマのタルサ動物園のスティーブン・ウォーカー氏が決まったことも発表された。

http://www.starbulletin.com/news/20081221_Zoos_tiger_cubs_come_into_public_view.html

ターゲットが雇用フェア開催

2008年12月21日｜オアフ島社会経済

　全米第2の大手ディスカウント・チェーン店「ターゲット」が、来春、オアフ島に2店舗をオープンするのに伴い、ハワイ・コンベンション・センターで面接を行い、800人近くの就職希望者が列を作った。雇用担当者によると、昨日1日で、2店舗のために用意されたポジションのうち70％が決まったと言い、雇用者のレベルの高さに満足しているという。
　「ターゲット」は、来年3月にカポレイとソルトレイクにオープン予定。この雇用フェアは今日も行われている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081221/NEWS01/812210349/1001/localnewsfront

日本からの到着人数： 2,778人（12便）

2008年12月20日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

小型航空機が墜落

2008年12月20日｜オアフ島事故・訃報

　昨日午前11:46ごろ、オアフ島西部のカラエラオ空港のホワイト・プレイン・ビーチ付近に、3人が乗った小型航空機が墜落した。墜落したのは、オフショア・フライト・スクール社所有の航空機で、当局は、墜落した航空機が離陸訓練を行っている際に事故が起こったようだとしている。

　連邦航空局関係者は「墜落した小型航空機は、離陸直後に送電線に突っ込んだほか、近くの木に激突した際に翼の一部を破損。最終的にカラエラオ空港の滑走路の外側に墜落した」と報告。事故現場近くを飛んでいた別の航空機内で航空無線を聞いていたパイロットのひとりは「墜落機のパイロットが『パワーがなくなった！』と無線で連絡した直後に墜落する音を聞いた」と話した。

　小型航空機に乗り組んでいたのは、40歳と20歳代の女性2人と58歳の男性で、3人とも事故直後に島内のクイーンズ・ホスピタルに搬送された。最新の情報によると、40歳の女性が重態、20歳代の女性が重症、そして58歳の男性の容態は安定しているとされている。

http://www.kitv.com/news/18320668/detail.html

オバマ次期大統領がまもなくハワイ入り

2008年12月20日｜オアフ島社会

　ハワイ出身のアメリカ次期大統領バラク・オバマ氏が、今日の午後ハワイへ到着し、10日間のプライベート・バケーションをスタートする。今回のハワイ訪問の目的には、大統領選挙直前に他界した、オバマ氏の祖母マデリン・ダンハムさんの追悼が含まれている。

　オバマ氏は、今年8月にハワイを訪問した際と同じオアフ島カイルア地区に滞在するため、周辺では、次期大統領の安全を守るため、前回よりも厳しい保安体制が敷かれることが予想されている。

http://www.khon2.com/news/local/36481244.html

日本からの到着人数： 2,945人（12便）

2008年12月19日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

交通安全のオレンジの旗が登場

2008年12月19日｜オアフ島社会

　オアフ島マノア地区のイースト・マノア通りの交差点に、歩行者用のオレンジ色をした交通安全旗が導入された。

　マノア地区の住民のひとりは「この交差点は年配者の横断が多く、歩行者の安全性を向上させるために何らかのアクションが必要だった」とコメント。別の住民も「オレンジ色の旗を持つだけで、道路の横断が安全にできるようになりそうでうれしい」と話した。

　アメリカの他の州が行った調査によると、交通安全旗を導入したことで、周辺での交通事故の発生率が約30%も下落したとの結果も報告されている。

http://kgmb9.com/main/content/view/12527/40/

カラニアナオレ･ハイウェイで落石事故

2008年12月19日｜オアフ島事故・訃報

　昨日正午過ぎ、オアフ島のハロナ潮吹き穴近くで落石事故が発生し、周辺の主要道路であるカラナイアナオレ・ハイウェイのサンディ・ビーチ・パークとラナイ・ルックアウト間が一時通行止めとなった。

　州の運輸省報道官は「落石は幅約9フィート、高さ約7フィートの規模で発生し、周辺には3フィートの岩盤のほか、岩や泥、砂などが散乱し、カラニアナオレ・ハイウェイのタウン方面道路を覆っていた」と報告した。

　現場では、当局の関係者による岩盤などの撤去作業と山肌の安全確認などが迅速に行われ、事故発生から数時間後の14:45に通行止めは解除されている。今回の落石事故による怪我人は確認されていない。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081218/BREAKING01/81218057

日本からの到着人数： 3,344人（11便）

2008年12月18日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ホノルルの消費者物価指数は全米3位

2008年12月18日｜オアフ島社会経済

　米国勢調査局が発表した全米でもっとも生活費が高い都市ランキングで、ホノルルが全米第3位にランクインしていることがわかった。

　調査によると、アメリカ国内の平均消費者物価指数を100と設定した場合、ホノルルの消費者物価指数は163.1となっており、これはサンフランシスコの168.5、マンハッタンの212.3に続く高スコアとなった。

　そのほか、ホノルル市内での生活費も、住宅費用が7.2%、燃料費が5.3%、食費が5.5%とそれぞれ上昇しており、これら生活費の上昇率は、フロリダ州タンパに次いで全米2位の伸びとなっている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081217/BREAKING03/81217064

サルベーション・アーミーへの寄付が低下

2008年12月18日｜ボランティア

　福祉団体「サルベーション・アーミー」では、募金とクリスマス・プレゼント用のおもちゃの寄付が例年に比べ激減しており、ホリデー･シーズンを前に、団体からのサポートを必要としている人々に対して十分な援助を行えないかもしれないと危機感を募らせている。

　サルベーション・アーミーによると、ホノルル市内とオアフ島リーワード地区での寄付は、昨年よりも上昇しているものの、オアフ島ウィンドワード地区と隣島での寄付が激減。州全体で回収された寄付金の合計額が、昨年よりも約5%下落しているほか、恵まれない家庭の子どもへのクリスマス・プレゼントのおもちゃを寄付するプログラム「トイズ・フォー・トッツ」への寄付も不足しており、目標としているおもちゃ4万個を達成するには、あと1万4千個のおもちゃの寄付が必要であるとしている。

　サルベーション・アーミーのエドワード・ヒル少佐は「クリスマスの直前までおもちゃや募金の受付けを行うが、早めに募金や寄付を行うことで、多くの人々がクリスマスまでに必要なアイテムを手にすることができる」と語り、早い時期の募金と寄付への協力を呼びかけている。

http://www.kitv.com/news/18304455/detail.html

日本からの到着人数： 4,055人（12便）

2008年12月17日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

マウイ沖でクジラを救出

2008年12月17日｜マウイ島自然

　先週土曜日、マウイ島西側の沖合いでカヤックを楽しんでいたツアー参加者が、ロープが体にまきついたザトウクジラを発見し、米国海洋環境協会（NOAA）に通報。日曜日にNOAA科学者によるクジラの救出活動が行われた。

　NOAA関係者は「クジラはロープの除去作業を行っている間も時速数ノットのスピードで水中を動き回っていたため、ロープを完全に除去することはできなかった」と語り、救助活動の際にできたロープの隙間を利用して、クジラが自力で残りのロープから脱出していることを望むとコメントしている。

　クジラは日曜日の救出作戦後より行方不明となっており、NOAAでは、クジラが沖合いの保護区域内で再び確認できれば、残りのロープの除去作業を行いたいとしている。

http://www.kitv.com/news/18294896/detail.html

HWBの開催中止が決定

2008年12月17日｜イベントオアフ島

　ハワイ・ウィンター・ベースボール（HWB）は、昨日、来シーズンのハワイ・ウィンター・ベースボールの開催中止を発表した。

　来期の開催中止はメジャー・リーグ・ベースボール・クラブが決定したもので、ハワイでの開催中止の理由として、マイナー・リーグ選手向けの秋シリーズが開催されているアリゾナ州へ開催地を移動するためとしている。

　ハワイ・ウィンター・ベースボールは1993年から1997年までハワイで行われた後、2006年に再びハワイでのシーズンが開催され、今シーズンまでオアフ島で試合が行われていた。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081216/BREAKING02/81216070

日本からの到着人数： 3,929人（13便）

2008年12月16日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

求むイグアナ情報！

2008年12月16日｜オアフ島自然

　ハワイ州農務省は、オアフ島ヌウアヌ地区で目撃された体長約4フィートのイグアナを捕獲するため、周辺住民からの目撃情報を求めている。イグアナはハワイ州への持込が禁止されている動物で、果物や穀物、鳥の卵などを主食としており、イグアナによるハワイの自然形態への影響が心配されている。

　関係者は「イグアナは簡単に周りの自然と溶け込んでしまうほか、木に登って隠れてしまう」と話し、自然豊かなヌウアヌ地区は菜食主義のイグアナにとって最適な住処で、簡単には捕獲できないだろうとしている。

　今回目撃されたイグアナは、不法にペットとして州内に持ち込まれたものが脱走したのかどうかは不明とされているが、ハワイ州農務省では、イグアナの生死に関わらず必ず捕獲したいとしている。

http://www.kitv.com/news/18287088/detail.html

ホリデー・シーズン格安航空券が登場

2008年12月16日｜オアフ島経済

　島間空路を運行している、ハワイアン航空、Go!エアライン、モクレレ航空の3社は、ホノルル＝ハワイ島コナと、ホノルル＝カウアイ島リフエの期間限定格安航空券を、片道$39で販売すると発表した。今回発売される格安航空券は12月31日まで使用可能で、明日12月17日（水）までの売り出しとなっている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081215/BREAKING03/81215058

日本からの到着人数： 3,391人（12便）

2008年12月15日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

バグダットでもホノルル・マラソン

2008年12月15日｜オアフ島社会

　昨日、ハワイから1万マイル以上離れた中東バグダットとホノルルが衛星放送でつながり、バグダットにいる160人のアメリカ軍関係者がホノルル・マラソンに参加した。

　キャンプ・タジ－内に設けられた26.2マイルのコースを完走したカリフォルニア出身のナビダット・カーロンさんは「疲れた。でも完走できてとても満足しています」と語った。カーロンさんは3時間15分46秒のタイムで、見事女性ランナー1位に輝いている。

　ホノルル・マラソン当局は、バグダットでマラソンに参加したランナー全員に、ホノルル・マラソン完走記念Ｔシャツとメダルを授与するとしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/12397/42/

121組のネイティブ・ハワイアンが格安住居を確保

2008年12月15日｜オアフ島社会

　オアフ島カポレイ地区に開発される特別住居区間の入居者を決める抽選会が行われ、121組のネイティブ・ハワイアンの人々が、賃貸料1年間1ドルの格安住宅への入居権利を獲得した。特別区域の住宅開発は、早くとも来月にはスタートする。

　今回の特別住居プログラムは、ハワイアンの血が50%以上入っている人々を対象にして行われ、抽選によって選ばれた人は、1年間$1の賃貸料を99年間支払うという賃貸契約を結ぶことが条件となっている。

　抽選に参加した人々の中には、すでに40年間もウェイティング・リストに登録しているという人もおり、見事今回抽選で選ばれたカップルは「私たちの名前が呼ばれたとき、彼女は喜びのあまり失神寸前で、周りにいた人々が彼女が倒れないように支えなければならないほどだった」と喜びを語った。

http://kgmb9.com/main/content/view/12398/40/

日本からの到着人数： 3,041人（11便）

2008年12月14日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイ州で悪天候継続中

2008年12月14日｜気象情報

　カウアイ島、ニイハウ島、オアフ島に出されていた洪水注意報は解除されたが、突発的な大雨が発生する可能性も高く、まだしばらくは不安定な天気が続くと予想されている。特に大雨によって水位が上昇している河川などへの立ち入りには注意が必要となっている。

　現在、オアフ島とカウアイ島に数日間にわたって大雨をもたらした雨雲は、勢力を弱めながら州東側のマウイ島方向へ移動。今後しばらくは、ハワイ州全域で雨の降りやすい天候が続くとされているものの、洪水などが発生する可能性は低いとされている。

http://kgmb9.com/main/content/view/12388/40/

マウイ島でアフリカ生まれのカメを発見

2008年12月14日｜マウイ島自然

　マウイ島のビーチで、体長1フィート以上、体重15ポンドの大きさのアフリカ原産のカメが徘徊しているのが発見され、マウイ島カフルイの森林野生動物保護局に保護された。

　ハワイ州では、外来種の動植物の侵入を厳しく規制しているものの、今回発見されたアフリカ原産のカメは合法種で、当局ではペットとして飼われていたカメが何らかの形で脱走したものとみて飼い主を探している。

　今回発見されたアフリカ原産のカメは年齢5～6歳で、平均寿命80年で最大フィートまで成長する種だとみられている。

http://www.kitv.com/news/18273042/detail.html

日本からの到着人数： 4,843人（16便）

2008年12月13日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

有名コミュニティ活動家が死去

2008年12月13日｜オアフ島事故・訃報

　長年にわたって精力的に活動を続けていたハワイの伝説的なコミュニティ活動家であるアウ・クオン・マクラさんが木曜日に死去した。92歳だった。

　マクラさんは1930年代後半にILWUのボランティア・ソーシャルワーカーとして働き始めた時にコミュニティ活動を開始。賃上げ交渉や労働状況改善要求、労働者ファミリーのカウンセリングなど、多くの労働者のために精力的に活動を行った。1981年にILWUから離職した後も活動を続け、1995年から2003年までハワイ大学教育評議委員会に在職。近年はホノルル・シンフォニーでボランティア活動などを行っていた。

　マクラさんの娘であるゲイル・ロングさんは「母は、声なき声をあげている人々の要望を交渉のテーブルまで持って行くことを目指し続けた人だった」と語ったほか、ハワイ州のリンダ・リングル知事は「多くのハワイの人々は、彼女の惜しみない尽力のおかげで生活水準を向上させることができ、彼女の活動に心から感謝している」との声明を発表している。

http://kgmb9.com/main/content/view/12352/40/

ホノルルが安全な大都市3位にランクイン

2008年12月13日｜オアフ島社会

　ファーマーズ・インシュランス・グループによる最新の調査で、オアフ島ホノルルが、日常生活を安心して送れる全米大都市ランキングで、3位にランクインしていることがわかった。

　ランキングは、犯罪率、天候、環境問題、テロの危険性、失業率、天災の危険性などのデータを下に作成されており、50万人以上が居住する大都市ランキングでは、ワシントン州シアトルが1位、オレゴン州ポートランドが2位となった。

　3位のホノルル以下には、4位にテキサス州エルパソ、5位にワシントン州タコマ、6位にペンシルバニア州ハリスバーグ／カーライル、7位にカリフォルニア州サンフランシスコ／サンマリノ／レッド・ウォート・シティ、8位にメリーランド州ベセスタ、9位にユタ州ソルトレイク、10位にペンシルバニア州ピッツバーグがランクインしている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081212/BREAKING03/81212087

日本からの到着人数： 4,739人（16便）

2008年12月12日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

汚水注意報発令中

2008年12月12日｜健康自然

　州内の河川や海岸の一部では、降り続いた雨による水質汚染が確認されており、ハワイ州保険局では、水質が改善されるまでの間、河川や海岸線の汚水地域へ近づかないように注意を呼びかけている。

　保険局では、河川や海岸線の汚水は、下水道などからあふれ出した水が原因で、有害微生物のほか、科学薬品など、人体に悪影響を及ぼす成分が含まれており、体内に入ると感染症を発症する危険が高いとしており、汚水地域へ入らなければならない場合は、ゴム靴やゴム手袋などを装着するほか、汚水地域へ接近後に体調が悪くなった場合には、速やかに医師による診断を受けるようにアドバイスしている。

　ハワイ州では、汚染地域の水質の安全が確認できるまで、該当地域に水質汚濁に関する警告板を設置するとしている。

http://www.kitv.com/news/18260222/detail.html

オアフ島各地で洪水被害

2008年12月12日｜オアフ島気象情報自然

　水曜日夜半からオアフ島全土を襲った強風と大雨のため、オアフ島各地では洪水や停電などの被害が続出した。

　ノースショア地区では民家2世帯が洪水によって押し流されたほか、エヴァ地区のホノウリウリでは川が増水。川からあふれだした泥水によって洪水が発生し、建物内に閉じ込められた動物が死亡している。ウィンドワード地区のカメハメハ・ハイウェイでは、大雨のために道路の一部が浸水し、通行止めの処置なども取られた。

　州当局関係者は「オアフ島の天候は今後回復に向かうと見られているが、雨によって地盤がゆるんでいる場所も数多くあり、今後も地すべりなどの災害が起こる可能性が高い」としており、しばらくは警戒が必要だとしている。

http://www.kitv.com/weather/18256687/detail.html

日本からの到着人数： 4,184人（14便）

2008年12月11日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

各地で大荒れの天候

2008年12月11日｜気象情報

　ハワイ州全土では昨晩から強風と大雨をともなった大荒れの天候が続いており、全国気象サービスでは、オアフ島全土に洪水警報、ニイハウ、カウアイ、モロカイ、ラナイ、マウイ島に洪水注意報、そして、ニイハウ、カウアイ、オアフ島に強風注意報を発令して警戒を呼びかけている。注意報は今夜半まで継続されるとみられている。

　オアフ島のワイアナエ、ミリラニ、ライエ地区の洪水被害のほか、島内各地で土砂崩れや停電などの被害が確認されており、島内の学校でも悪天候による休校が相次いでいる。

　州内では今後も不安定な天候が続く可能性が高く、突発的な大雨による洪水や鉄砲水などの被害も懸念されており、全国気象サービスでは、水の流れの速い地域などへの立ち入りを避けるように注意している。

http://kgmb9.com/main/content/view/12276/270/
http://kgmb9.com/main/content/view/12275/270/
http://kgmb9.com/main/content/view/12274/270/

オアフ島のガソリン価格が5年ぶりの安値に

2008年12月11日｜オアフ島経済

　昨日、オアフ島イヴィレイ地区にある会員制大型量販店コスコのガソリン販売価格が1ガロン$1.95となり、ガソリンを給油するドライバーが長蛇の列を作った。ハワイでのガソリン販売価格が$2以下になるのは5年ぶりのこととなる。

　コスコのガソリン・スタンドの列に並んだドライバーからは「待つだけの価値がある」、「やっと何の心配もせずにガソリンを満タンにすることができる」などの声が聞かれ、5年ぶりの安値となったガソリン価格を歓迎している。

　ハワイのガソリン価格は、今年7月31日に1ガロン$4.50の最高値を付けて以来下降を続けており、昨日のオアフ島のガソリン平均販売価格は1ガロン$2.43となっている。

http://www.kitv.com/news/18249820/detail.html

日本からの到着人数： 3,872人（14便）

2008年12月10日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

「落し物」でH１が一時渋滞

2008年12月10日｜オアフ島事件

　今週月曜日の午前7時ごろ、H1フリーウェイの西側ワイケレ出口付近で、一風変わった落し物が数多く確認され、周辺地域が一時的に渋滞する騒ぎとなった。

　落し物の正体は、バラエティー豊かなサイズと柄がそろったブラやパンティなどの女性用下着で、周辺地域約4分の1マイルの区間に、まるで雨が降ったかのように大量に落ちていたと報告されている。

　調査の結果、落し物の女性用下着は大型衣料品店GAPの販売アイテムで、GAPの荷物の配送を行っているリンデン・インターナショナルの積荷8個が当日紛失しており、配達中トラックの荷台から数箱がH1に落下したとみられている。

　リンデン･インターナショナル関係者は「詳しい詳細については調査中」としながら、「運送トラックから落下した積荷による怪我や事故の被害は報告されていない」とコメントしている。

http://www.kitv.com/news/18237275/detail.html

ターゲットが1600人を雇用予定

2008年12月10日｜オアフ島ハワイ島（ビッグアイランド）社会経済

　来年、オアフ島とハワイ島に3店舗をオープン予定の大型ディスカウント・チェーン店「ターゲット」が、約1600人の従業員を雇用すると発表した。

　ターゲットは、今月18日（木）～21日（日）の4日間にわたって、オアフ島のハワイ・コンベンション・センターにて、大規模な就職フェアを開催し、来年3月にオープン予定の、オアフ島ソルトレイク店とカポレイ店の従業員約1200人を採用したいとしている。関係者は「我々は募集人員数の1200人を就職フェアの4日間で確保したいと思っており、就職フェア会場で即決採用を行う予定である」と話した。

　ハワイ島コナ店は、来年7月にオープンが予定されており、ターゲットでは、同様の就職フェアを来年5月にハワイ島で開催したいとしている。

http://www.kitv.com/news/18238696/detail.html

日本からの到着人数： 2,783人（12便）

2008年12月09日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

人気シニア･センターが存続の危機

2008年12月09日｜オアフ島社会経済

　オアフ島リリハ地区にあるラナキラ・シニア・センターが、州の予算削減によって存続の危機に瀕していることがわかった。センター関係者は、来年6月末までに10万ドルの赤字を計上すると予想しており、州議会に対し、センター運用資金削減の撤回を求めている。

　ラナキラ・シニア・センターは、州が運営を行っているシニア向けの娯楽センターで、現在、およそ2000人のシニアが、各種習い事教室や運動教室などに参加しているほか、ほかのシニアとの交流を楽しむために利用している。

　センターの利用者は「多くの利用者はセンターのことを第2の我が家だと呼んでおり、センターでの交流を楽しみにしている」、「センターが閉鎖されたら、行く場所がなくなり、自宅でひとりぼっちで過ごさなくてはならない」、などと話し、多くの利用者が、センターはシニアが活発に活動を続けるために不可欠な場所であると語った。

http://www.kitv.com/news/18233054/detail.html

ローカル企業が20万ポンドの食糧品を寄付

2008年12月09日｜オアフ島ボランティア

　昨日、ローカル食料卸売会社「チャド・バック・オブ・ハワイ食品サービス社」が、ハワイ州内で食べ物を必要としている人々のサポート活動を行っている非営利団体ハワイ･フードバンクに、20万ポンドの食料品の寄付を行った。

　ハワイ・フードバンクへの寄付は、ここ最近の経済の鈍化の煽りを受け約5%も下降しており、関係者は「チャド･バック･オブ･ハワイ食品サービス社による大量の食料品の寄付で、年末までに必要とされている食糧備蓄量の不足分を補えるかもしれない」としている。

　寄付を行ったチャド・バック氏は「会社がここまで成長を続けてこられたのは人々からのサポートがあったからで、コミュニティーにこのような形で還元するのは当然のこと」と話した。

http://kgmb9.com/main/content/view/12186/40/

日本からの到着人数： 2,954人（12便）

2008年12月08日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

マウイ神社が「危機に瀕した建物リスト」に

2008年12月08日｜マウイ島文化

　非営利団体ハワイ歴史財団は、マウイ島ワイルク地区にあるマウイ神社を「危機に瀕した建物リスト」のひとつに指定した。

　1915年に建立されたマウイ神社は、マウイ島のさとうきび農場へ出稼ぎのために日本より移住してきた多くの日系移民によって利用され、現在では、日系移民の歴史を伝える貴重な歴史建造物となっているものの、シロアリと風雨による被害で建物の損傷が激しく、修理費に80万ドル以上が必要だとされている。

　マウイ神社のほかには、オアフ島エヴァ地区にある海兵隊空軍基地跡、モロカイ島カウナナカイの聖ソフィア教会、カウアイ島ワイルアのココ・パーム・リゾート、オアフ島のIBMビル、オアフ島ニウ・バレーのカラウハエハエ養魚場などが「危機に瀕した建物リスト」にリストアップされている。

http://www.starbulletin.com/news/20081208_age_takes_a_toll_on_temple.html?page=1&c=y

数百家族がジンジャーブレッド・ハウス作りに挑戦！

2008年12月08日｜イベントオアフ島

　昨日、数百の家族連れが、オアフ島ワード地区にあるブレイズデル・センターで開催された「ジンジャーブレッド・ファミリー・フェスティバル」に参加し、約3000軒のジンジャーブレッド・ハウスが完成した。

　イベント会場には、8400袋のアイシング、4200枚のジンジャーブレッドなどの材料が用意され、4人1組になった参加者が、事前にカットされているジンジャーブレッド・シートに、カラフルなキャンディーなどでデコレーションを施し、個性豊かなジンジャーブレッド・ハウス製作を楽しんだ。

http://kgmb9.com/main/content/view/12156/40/

日本からの到着人数： 2,775人（11便）

2008年12月07日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ホリデー・シーズンがスタート！

2008年12月07日｜イベントオアフ島

　昨日、ホリデー・シーズンのキックオフ・イベントであるクリスマス・ツリーの点灯式「ホノルル・シティ・ライツ」が行われ、数千人の市民がダウンタウンのホノルル市庁舎前に集った。

　イベントで行われたパレードには約2000人が参加。40台の車両と15台の山車、15のブラス･バンドが行進し、多くの市民が楽しんだ。

　ホノルル市庁舎内では、毎日8:00～23:00に、クリスマス・リースの展示会やジンジャー・ブレッド・ハウスの展示会などが行われており、1月1日の最終日まで数千人の市民が訪れると予想されている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081206/BREAKING01/81206069

オバマ氏の母校が大統領就任記念パレードに参加

2008年12月07日｜イベント学校

　来年1月、首都ワシントンで行われる次期アメリカ大統領バラク・オバマ氏の大統領就任式直後に行われる記念パレードに、オバマ氏の出身校であるオアフ島の名門校プナホウ・スクールのブラスバンドと、ジュニア予備役将校訓練部隊（Junior ROTC）の参加が決定した。大統領就任記念パレードへは、約1400の団体が出場を希望していた。

http://kgmb9.com/main/content/view/12144/40/

日本からの到着人数： 2,859人（12便）

2008年12月06日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイで雪遊び体験

2008年12月06日｜オアフ島学校

　ホノルル市内のセントラル・ユニオン幼稚園では、昨日、ハワイのローカル企業パシフィック・オーシャン・プロシューサー社よりプレゼントされた約15トンの雪が運び込まれ、ジャケットや手袋などを身につけた園児が、南国ハワイでの雪遊びを楽しんだ。

　セントラル・ユニオン幼稚園に子どもを通園させている保護者のひとりは「子どもに雪遊びを体験させるためには、アメリカ本土まで行かなくてはならないと思っていたので、幼稚園でこのような雪遊びイベントを行ってくれると知った時にはとても興奮した」と語った。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=9467769

高波で一部のビーチが閉鎖

2008年12月06日｜オアフ島気象情報

　全国気象サービスは、ニイハウ島、カウアイ島、オアフ島、モロカイ島の北部と西部、マウイ島北東部、そしてハワイ島西部の海岸に高波警報を発令しており、昨日はハワイ島のラアロア・ビーチ・パークとカハルウ・ビーチ・パークの2箇所が高波のために閉鎖された。

　オアフ島のノースショアと西部の海岸では、20～25フィートの高波が観測され、ノースショア名物のビッグ・ウェイブを一目見ようと、多くの人々がノースショアを訪れ、周辺地域は大変な混雑となった。

　高波警報は今日の午前6時まで、高波注意報は今日の夕方18時まで発令されており、しばらくは8~12フィートの高波が続くと予想されている。

http://www.kitv.com/news/18213118/detail.html
http://kgmb9.com/main/content/view/12105/76/

日本からの到着人数： 2,728人（12便）

2008年12月05日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイの犯罪率は過去最低

2008年12月05日｜オアフ島社会

　ホノルル司法長官から発表された最新のデーターによると、ハワイ州内の犯罪率が過去最低のラインまで低下していることがわかった。

　ハワイ州の2007年度犯罪率は、前年度の調査結果に比べると－3.2%で、大幅な下降率ではないものの、10年前の犯罪率と比べると17%以上減となっている。島別の犯罪率は、オアフ島が－2.6%、ハワイ島が－6.8%、マウイ島が－7.9%とそれぞれ下降したが、カウアイ島の犯罪率だけは2006年度より11.8%増となった。

　当局は「2007年だけで、約9500万ドルにおよぶ窃盗被害が州内で発生しているが、被害額は、2006年に比べると10%も減少している」としながら、窃盗被害にあったアイテムの回収率は被害全体の3分の1程度だとしている。

http://www.kitv.com/news/18208462/detail.html

モクレレ航空がアラスカ航空とマイル・パートナーに

2008年12月05日｜社会

　ハワイに拠点を置くローカル航空会社モクレレ航空が、ワシントン州シアトルに拠点を置くアラスカ航空のマイレージ･プログラムに加入することを決定した。今回のマイレージ・プログラム加入によって、12月15日より、モクレレ航空利用で500マイルが獲得できるほか、2009年前半からは特典の利用が可能となる。

　アラスカ航空は、アメリカン航空、エール･フランス、ブリティッシュ航空、キャセイ・パシフィック、コンチネンタル航空、デルタ航空、エラ・アビエーション、ホライゾン航空、KLM、大韓航空、LAN、ノースウェスト航空、ペン・エアー、カンタス航空などとマイレージ･プログラムの提携を行っている。

http://kgmb9.com/main/content/view/12071/40/

日本からの到着人数： 3,271人（10便）

2008年12月04日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

溶岩流が火山国立公園に到達

2008年12月04日｜ハワイ島（ビッグアイランド）自然

　活発な火山活動を続けているキラウエア火山から流れ出した溶岩が、今週、ハワイ国立火山公園の敷地内に到達した。

　国立公園当局は「月曜日に科学者による溶岩流の位置確認が行われ、1マイルほどの幅の溶岩流が確認された」と報告している。

　現在、溶岩地域への立ち入りなどは行われておらず、進路表示のない6マイルの溶岩トレイルを歩くと、溶岩流の近くまでたどり着くことができるものの、国立公園では、一般ハイカーの溶岩地域への立ち入りを、どの程度規制するかの話し合いを行っている。

http://kgmb9.com/main/content/view/12053/40/

ロコ・ガールが全米ジュニア・フィギュア･スケート大会に出場

2008年12月04日｜オアフ島スポーツ

　オアフ島カリヒ出身の13歳アイススケーター、クリスタル・グエンさんが、来週ニューヨーク州で開催される全米ジュニア・フィギュア･スケート大会へ出場する。ハワイ州から全国大会に出場する初のシングル・アイススケーターが誕生した。

　ハワイ唯一のアイススケート施設「アイス・パレス」で6歳よりアイススケートをスタートしたグエンさんは「大好きなジャンプはダブル・フリップで、得意技は、同年代のアイススケータの成功率が低い技とされているダブル･アクセルです。私はすでにダブル･アクセルをマスターしており、大会では私のもっとも優位な武器になると思います」と話した。

　グエンさんは、2ヶ月前にカリフォルニア州サンノゼで開催された太平洋地区大会の女子中学生の部で見事優勝を果たしており、現在、全米3位にランクインしている。

http://kgmb9.com/main/content/view/12041/40/

日本からの到着人数： 3,347人（12便）

2008年12月03日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

牛乳泥棒を逮捕

2008年12月03日｜オアフ島事件

　2日午前12時05分ごろ、オアフ島ノース・ビンヤード通り在住の24歳の女性の自宅の冷蔵庫から1ガロンの牛乳を盗んで飲んだとして、18歳の男性が第1級窃盗罪で逮捕された。

　女性は冷蔵庫内から未開封の牛乳が盗まれたことに気がつき警察に通報。ホノルル警察署員が屋外で空の牛乳パックを持っていた容疑者を捕獲した。ホノルル警察関係者は「容疑者は酔っ払っていたようだ」と話しており、男性が酔ってのどが渇いたため、女性の自宅から牛乳を盗んだとみている。

http://www.starbulletin.com/news/breaking/35381419.html

ハワイに電気自動車革命到来

2008年12月03日｜オアフ島社会

　昨日、ハワイ電気会社当局（HECO）と、電気自動車用充電ステーションの設置を行っているベター・プレイス社が、ハワイ州内に5万から10万箇所の自動車電機用充電ステーションを設置することで合意した。

　ベター・プレイス社とHECOは、充電ステーションへ供給される電力をすべて、風や太陽熱などから生み出される再生可能エネルギーを使用することで合意。ハワイ州のリンダ・リングル知事は「再生可能で、地元で供給できるエネルギーが利用できるようになればすばらしい」とコメントしている。

　ベター・プレイス社関係者は「1回の充電で120マイルまで走行可能になる」としており、「州内に電気自動車用充電ステーション設備が整うと予定されている2011年後半から2012年前半までには、各自動車会社も電気自動車の販売をスタートしており、化石燃料への依存度を減らせるだろう」と話した。

http://kgmb9.com/main/content/view/12020/40/
http://kgmb9.com/main/content/view/12012/40/

日本からの到着人数： 2,761人（11便）

2008年12月02日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

カウアイ島とハワイ島で新市長が就任

2008年12月02日｜カウアイ島ハワイ島（ビッグアイランド）社会

　昨日、カウアイ島とハワイ島で新市長の就任式が行われ、ハワイ島市長にビリー・ケオニ氏、カウアイ島市長にバーナード・カルベルホ・ジュニア氏がそれぞれ就任した。

　ハワイ島ヒロのシビック・オーディトリアムで行われた就任式では、新市長ビリー・ケオニ氏が「ヒロの埋立地の変更や島内経済の建て直しを積極的に行って行きたい」と意気込みを語った。ケオニ市長は現在39歳で、ハワイ郡でもっとも若い市長となる。

http://www.kitv.com/news/18183502/detail.html

マジック･アイランド沖でボートが沈没

2008年12月02日｜オアフ島事件

　昨日午後3時過ぎ、オアフ島マジック・アイランドの沖合いでボートが沈没しているとの通報があり、ホノルル消防署の救急スペシャル部隊が出動した。

　沈没したボートは無人で、18～20フィートの大きさの帆船と見られているものの、ボートの所有者を特定する船体に記されたボート番号が沈泥のために確認できなかったため、今日以降、州当局による調査が行われる予定となっている。

　アール・ケアロハ消防局長は「一昨日の夜、沈没現場のすぐ近くで帆船が停泊していたとの目撃情報が寄せられている」とコメント。帆船のマスト部分は水面で確認できるものの、周辺地域での船の往来への影響はないとしている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081201/BREAKING01/81201084

日本からの到着人数： 3,408人（12便）

2008年12月01日｜日本からの到着人数

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

ハワイアン・テレコムが破産申請

2008年12月01日｜経済

　今朝早く、ハワイ州最大の電話会社ハワイアン・テレコムは、11時間におよぶ債権者との話し合いが決裂し、連邦破産11条を申請した。破産申請による日常的な電話サービスへの支障はないとしている。

　ハワイアン・テレコムCEOのエリック・ヤーマン氏は「今回の破産申請は、顧客と会社、そして今後のサービス継続のために必要な選択だったと信じている」とコメント。負債額は約10億ドルだと報告されている。

　ハワイアン・テレコムの顧客数は、現在、およそ52万4千世帯で、2005年の64万5千世帯から下降しており、携帯電話の普及など、電話の使用形態の変化が顧客数の減少につながったと見られている。

http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081201/NEWS01/812010358/1001

コンテナ内で有害ナメクジを発見

2008年12月01日｜自然

　オレゴン州から到着したクリスマス・ツリーのコンテナに、ハワイに生息していないナメクジが混入していたため、4つのコンテナがオレゴン州に送り返されていたことがわかった。

　混入していたナメクジの生態を確認したカタツムリ・スペシャリストのロバート・カーウィーUH教授は「発見されたナメクジは、ヨーロッパ、北アメリカ、ニュージーランドなどで発見されている有害種であり、ハワイのような温暖な場所でも、標高の高い涼しい場所に移動して生き残ることが可能だ」とし、野菜の栽培を行っている場所などはナメクジが繁殖する危険性が極めて高いと警告している。

　州当局では、ハワイ州に到着したクリスマス・ツリーが入ったコンテナを到着後すぐに検査しているほか、木の抜き打ちチェックも行っているとしつつ、今年は去年の比べて昆虫などの害虫混入率が高いと話した。

http://www.kitv.com/news/18174097/detail.html

<< 前を読む | メインページ | 次を読む >>