シェラトン・ワイキキ・ホテル内に登場した最新のコンベンション施設が、先日、リンダ・リングル州知事によって主催された「女性リーダーシップ会議」で初めて公開された。

　ハワイのローカル建築家テリー・ヘンドリクソン氏によって設計された45,000平方フィートの施設には、ワイキキ最大規模となる26,000平方フィートのボールルーム「ハワイ・ボールルーム」のほか、14の会議室が設けられている。

　今回の改装は、シェラトン・ワイキキ･ホテルが進めている2億ドルのホテル改築計画の一環で、新しい会議施設は太平洋地区で国際規模の会議が行える、最新の施設であるとされている。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080929/BUSINESS02/809290323/1071/BUSINESSFRONT

　ハワイ州保険局の成人精神健康管理部によって運営が行われているモロカイ島のThe Hana Ka Limaセンターに、15万ドルの寄付が行われることがわかった。The Hana Ka Limaセンターは、精神疾患や薬物依存などで苦しむ患者の受け入れを行っているセンターで、現在、1日に約10～12人の患者の治療にあたっている。

　今回の寄付は、社会奉仕連合団体ロータリ・オブ・メトロポリタン・ホノルルからのもので、15万ドルの寄付のほかに、ロータリー会員約50名が近日中にモロカイへ赴き、現地でダイニング・スペースやキッチンのほか、音楽室など、各種プログラムを行うための部屋の改築を行うほか、建物の外で庭やバリアフリー設備などを整える予定であるとしている。

　センター関係者は「モロカイ島には現在88人の精神的な疾患や薬物依存などの問題を抱えている患者が登録されており、センターがアップグレードすることで、それらの患者に今まで以上に必要な治療などを行うことができるようになるだろう」と期待している。

http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080929/NEWS01/809290341/1001