リノベーションのため、2年にわたってクローズされていたビショップ博物館の「ハワイアン・ホール」が、来年の再オープンに向けて、新しい展示物の準備が進められている。ハワイアン・ホールは、それ自体がハワイの歴史的遺産で、大掛かりな改修が行われるのは初めて。
リノベーションを担当した博物館デザイナーのラルフ・アップルバウム氏によると、ビショップ博物館は、世界に誇るハワイの歴史的遺産を数多く所有しているが、今までは湿度管理など、ハワイアン・ホール内の環境が整っていなかったので、そのすべてを展示することができなかった。しかし、今後はそれが可能になるという。
再オープン後の新しい展示は、ハワイアンの歴史をより深く語るものになる予定で、ハワイの人々にとっても、そのほかの国の人々にとっても貴重な体験となるはずだ。
http://www.kitv.com/news/17093304/detail.html