約2年間にわたって続けられていたアラワイ運河の下水道バイパス工事が終了。運河沿いにむき出しになっていた巨大なパイプは今週中に取り除かれることが発表された。

　約2年前、記録的な長雨の影響でワイキキの下水道が溢れ、大量の汚水がアラワイ運河に流出した事故を受けて、新下水道の工事が始められた。

　ムフィ・ハネマン市長は「今後は万が一、下水が溢れる事故が起きても、アラワイ運河に流出することはなく、安全に対処できる」と語った。工事では運河の地下に下水道パイプが敷かれ、サンドアイランドの汚水処理場まで運ばれるようになっている。

　工事中は運河沿いの歩道が閉鎖されていたが、今週中に巨大パイプがやバリアが撤去され、以前のように自転車道や路上駐車ができるようになる。

　運河の山沿いにはいまだにパイプが運河の底や地上を通る構造のまま残されており、これらのパイプは現在検討中の地下パイプのデザインが決定し次第、地下パイプへと移行される

http://kgmb9.com/main/content/view/6388/40/

　モロカイ島の経済を担っていたモロカイ牧場の閉鎖後、島の経済への影響が出始めている。

　マウイ島ラハイナとモロカイ島のカウナカカイを結ぶ定期フェリーは、4月の利用客が25％減少したと発表されている。また、ギフトショップを経営する女性は、牧場閉鎖後に5人の従業員のうち2人の解雇を余儀なくされたと話している。

　牧場閉鎖とともに島に唯一の18ホールのゴルフコースも閉鎖されたため、モロカイ島滞在の旅行者の中には滞在期間を短出してしまう人も増えているという。

http://www.kitv.com/news/16233720/detail.html