ハワイの観光産業にも大きな影響を与える日本のゴールデンウィーク。今年は例年よりも静かな幕開けとなった。
　ワイキキでビーチパラソルやサーフボードなどを貸し出すスター・ビーチボーイズでは、「毎年、ゴールデンウィーク時期は多くの日本人旅行者に利用していただいているが、今年は例年よりも少なめなのがわかる」と語った25年近くサーフィンレッスンを提供してきたウィリー・グレースさんは、数年前からゴールデンウィーク時の旅行者数が減少しているのを感じていたと話した。
　前出のスター・ビーチボーイズでは、旅行者数にただ頼るのではなく、いまだからこそサービス向上を心がけたいとコメントしており、「スタッフが日本語を勉強して、旅行者の方に安心して楽しくサービスを利用していただけるようにしたい。アロハスピリットを共有できるよう目指したい」と語った。
http://www.khnl.com/global/story.asp?s=8241048

　昨日の午後、アロハ航空では貨物便の就航を打ち切り閉鎖するとの発表を行い、約1000人の従業員が解雇されることとなった。アロハ航空はすでに旅客便の就航を閉鎖しており、今回の貨物便閉鎖もハワイの島間交通に大きな衝撃を与えた。
　この発表は、昨日裁判所で行われていたアロハ航空パイロット組合のストライキについての審問中にされたもので、アロハ航空の社長から、貨物部門の買収交渉を行っていた2社が昨日の午後に相次いで買収を辞退したため、アロハ航空が買収されることを前提に経済的援助を行う契約をしていた金融機関との契約が破棄され、翌日からの運営が不能になったと説明された。
　アロハ航空の貨物便はハワイ州の流通業界の約85％を占めていたため、今後の影響が心配されている。アロハ航空貨物と契約していた機関や企業は、米国郵政省をはじめ、食料品流通会社や大手ベーカリーなどがある
http://www.kitv.com/news/16044350/detail.html