ハワイ島ヒロでこの週末に行われた第45回メリーモナーク・フェスティバルが終了。フラの最高峰を競うコンペティションでは、名門ハラウのフラハラウ・オ・カムエラが女性部門のアウアナ（モダン）、カヒコ（古典）の両部門と総合優勝を獲得して圧倒的な強さを見せた。フラハラウ・オ・カムエラは、女性の部のみの出場。クムフラのサニー・チン氏のハラウ、ハラウ・ナ・マモ・オ・プウアナフルは、女性の部、男性の部ともに強く、女性の部ではアウアナ、カヒコともにフラハラウ・オ・カムエラにつけて2位。女性総合でも2位となった。男性部門では、アウアナとカヒコの両部門を制覇し、男性の部の総合優勝を勝ち取った。

　また、今年のメリーモナークで初めてハワイ以外のハラウが入賞。カリフォルニア州のハラウ・ケアリイ・オ・ナラニが男性のカヒコ部門で4位となった。

　大会の模様は地元のライブ放送を行うテレビ局KITVがウェブによるインターネット放送を行い、米本土、日本、カナダ、ヨーロッパなど世界中からのアクセスがあり、フラへの関心の高さを見せた。

http://www.kitv.com/news/15805505/detail.html

　4月は全国的な幼児虐待の防止月間。昨日の日曜日にはハワイ州のボランティアたちが集まり、幼児虐待に対する社会の関心を呼びかけるイベントを行った。

　オアフ島ホノルル市内のマッキンリー高校の校庭には、約5000個の風車がディスプレイ。この風車はハワイ州の幼児虐待防止のサポートセンターに寄せられた通報や相談の電話件数を表している。

　風車は「変化の風」を象徴しており、虐待防止センターのアイリーン・ディースさんは「社会の風の変化、すなわち親と子供たちの関わりの変化、幼児虐待という大きな問題に対して、それに取り組む社会を私たちが変えていくことができるということを象徴しています」と語った。

　風車のディスプレイは今月14日まで継続される。

http://kgmb9.com/main/content/view/5367/40/