18日のプレジデンツ・デーに、ホノルル市内では恒例のスポーツチャリティ・イベント“グレートアロハラン”を開催。今年は2万1000人以上が参加予定となっている。このイベントではマラソン、ウォーキングのほか、レース前には健康的なライフスタイルを奨励するエクスポなども開催され、毎年、ハワイ在住者に加え、米本土や日本からも多くの参加者が訪れている。

　イベント開催前にはランニングシューズやスポーツ用品の小売店では「通常の30~40％増（小売店従業員の談）」の売り上げになるという。また、イベント参加を目的にハワイを訪れる旅行者の滞在中の消費も重要で、毎年12月に開催されるホノルルマラソンを筆頭に、州内で開催されるスポーツ＆フィットネスイベントは、観光収入に大きく貢献している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7884541

　オアフ島アイエア在住の女性が風疹に感染していたことがわかり、州保険局では2月6日～14日までの間の女性の行動範囲を遡り、感染の可能性のある人をさがしている。

　先週には、オアフ島在住の乳児とその兄弟が旅行中に風疹に感染し、帰路の飛行機で風疹感染をした人がいる可能性があるとの発表が行われているが、この女性の風疹感染はヨーロッパ旅行中とされている。

　ハワイでは風疹発生数は極めて少なく、1歳以下で風疹の予防注射を受けていない乳児や、免疫の抵抗力が弱まっている人は感染すると危険となるため、注意が必要。

　風疹に感染した女性は2月5日に病院の救急室に行っているが、医師が風疹感染の報告を州保険局にしていなかったため、感染可能者を探し出す作業が遅れているという。この女性はテレビで乳児の風疹感染のニュースを見て、自ら保険局に通報した。

　風疹の主な症状は熱、咳、鼻水、かゆみを伴う発疹。これらの症状が出た場合には、自宅から外へ出ずにすぐに医師や保険局に連絡を取るよう呼びかけられている。

http://kgmb9.com/main/content/view/4162/40/