先週金曜日、ハワイ州庁舎ではハワイ語教育促進20周年を記念しての集会が行われた。
　記念集会にはハワイ州教育局によるハワイ語教育を受ける子供たちのほか、特別ゲストとしてハワイ大学フットボールチーム“ウォーリアーズ”の選手たちが参加した。

　ハワイ州のハワイ語教育促進プログラムは20年前にスタートし、公立学校教育の一環として取り入れられ、ハワイ語だけですべての授業を行うカリキュラムが確立されている。ハワイ州教育局のケオニ・インショニングさんは「ハワイ語教育を通じて、ハワイの子供たちが自己のアイデンティティを認識し、文化を継承しています」と語った。

　ウォーリアーズのチームメートらは、子供たちの前でウォーリアーズ伝統の「Haka」と呼ばれるハワイ語による儀式のチャント（祝詞）と踊りを披露した。

　ハワイ語教育プログラムは現在ハワイ州内の公立学校23校で実施され約1800人が教育を受けている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7845364

 現在、公共の場で禁煙法施行の対象になっていないのは海岸だけとなっているハワイ州で、このほど公共の海岸を禁煙区域にする法案提出の準備が完了した。ハワイ島郡議会では、ハワイ島内の公共海岸、公園、レクレーション施設のすべてを禁煙とする法案の承認へと前進しているとされており、違反者には100ドルの罰金が制定されている。

　法案提出をしている議員は「重要なのは罰則についてではなく、多くの人々に健康の重要さと自然環境の保護を認識してもらうこと。新法令が施行されれば、ハワイは全国一健康な州となるだろう」と述べている。

　公共の場での禁煙法は全国的に拡大しつつあり、海岸での禁煙法の施行についてを最も積極的に進めているは南カリフォルニア州がと言われている。

　現在、オアフ島ではハナウマ・ベイ海洋公園内の海岸が禁煙が定められている唯一の海岸となっている。

http://www.kitv.com/news/15259241/detail.html