ハワイ・スーパーフェリー社は、修理と点検を目的に船をドライドックに入れるとして、2月13日から3月2日までの期間の運行を一時休止することを発表した。

　ハワイ・スーパーフェリー社によると、スーパーフェリーのアラカイ号は、今年1月に同社が行った高速走行時の安定装置の修理以降、トラブルが続いていたという。ドライドックでの作業終了時には、アラカイ号は新品同様の状態に戻り、更に快適な航海を提供できると話している。

　スーパーフェリーの休止期間中の乗船予約のある乗客らには、払い戻し、予約日の変更、航空券やレンタカーの特別価格での振り替えなどの手続きが行われている。

http://kgmb9.com/main/content/view/478/44/

オアフ島ウィンドワード地区の渓谷“ハイク・ヴァレイ”の一帯を文化保護区に指定し保存していく法案が、上院議員会にて承認を受けた。

ハイク・ヴァレイには第二次世界大戦前まではハワイ先住民が暮らしていたが、大戦勃発後に米海軍の通信基地建設のために立ち退きを強いられ、その後は州管理地となっている。同地区は、古代ハワイの聖地や遺跡が数多く残っていることでも知られており、古代の医術で使われた薬草や植物も多く生息し、古代には治療施設もあったという。法案の正式提出にあわせて、同地区の保護管理を行う委員会の発足も準備されている。

ハイク・ヴァレイには“天国への階段”の愛称で知られ、現在は立ち入り禁止となっているハイクの山肌に作られた階段もあるが、法案通過と保護委員会発足後にこの階段が保護下に置かれ再開するかどうかについてはまだ検討されていない。

http://kgmb9.com/main/content/view/3999/40/