ハワイ諸島全体が現在冬型気候の中にあり、多雨と低温の日々が続き、マウイ島では山頂で積雪、ハワイ島では雹が観測されている。オアフ島では、どんよりとした曇天とにわか雨となっており、山沿いでは特に雨が多く、各地の道路では悪天候の影響による事故も増えている。雨模様の天候で、美しく大きな虹の出る確率が通常よりも増えていることが唯一のプラスと言えそうである。

　マウイ島ハレアカラ山は積雪と道路の氷結で、ビジターセンターより上の山頂付近が立ち入り禁止となっているが、雪を湛えたハレアカラの風景の美しさが多くの人を魅了している。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7793651

　1967年からアラモアナセンターで中華料理のファーストフード店を営業してきた老舗「パティーズ・チャイニーズフード」が今月いっぱいで閉店することが発表された。

　創始者のカルバン・チャンさんの娘のパティ・ルーイさんは「当時、中華でファーストフードを始めようとしていた父は、ホノルルの中華街では変わり者扱いされたものです」と語った。チャンさんは娘の名前をつけて、アラモアナセンターに中華料理のファーストフード店をオープン。プリンセス、プリンス、キングの3種類のサイズのプレートランチを提供し、開店当初のプリンセスプレートは95セントだったという。

　パールリッジ・ショッピングセンター内のパティーズ・チャイニーズキッチンはこれまでどおり営業を続けていく。

　閉店のニュースが伝わってから、アラモアナセンターのフードコートのパティーズの行列は更に長くなっている。

http://kgmb9.com/main/content/view/3672/40/