世界最大の旅行ウエブサイト“トリップアドバイザー・ドット・コム”では、今回で6年目となる「2008年トラベラーズ・チョイス」を発表。世界中から選ばれた325件のホテルのうち、ハワイからは6件のホテルがランクインした。

　今回ランクインした人気リゾート・ホテルは、マウイ島のフォー・シーズンズ・リゾート・マウイ・アット・ワイレア、ラナイ島のフォー・シーズンズ・リゾート・ラナイとロッジ・アット・コエレ、そしてハワイ島のフォー･シーズンズ・リゾート・フアラライのほか、アメリカでベスト・プールを持つリゾートとして、カウアイ島のグランド・ハイアット・カウアイ・リゾート＆スパが、そして、もっともロマンチックなリゾートとして、ハワイ島のハプナ・ビーチ・リゾート・ホテルが選出されている。

　同時に、「アメリカでもっとも不衛生なホテル10」も発表されたが、ハワイからのランクインはなかった。今回発表された「トラベラーズ・チョイス」は、実際にホテルを利用した数万人の人々がウエブサイト上に残したコメントなどを元に選出されている。

http://www.khnl.com/Global/story.asp?S=7753463

　昨日、ホノルルのダウンタウンの州庁舎では、凶悪犯罪の被害者となった2人のための追悼集会が開催され、数百人の人々が悲しみの行進を行った。

　先週、ハワイでは、1歳11ヶ月の男児が高速道路上にかかる歩道橋から投げ落とされた事件と、家庭内暴力によって29歳の女性が殺害されるという痛ましい2つの事件が続けて発生。ハワイ中が深い悲しみに包まれた。

　集会には、被害者家族の友人や、議員、家庭内暴力や幼児虐待などと戦っている多くの人々が参列。州庁舎周辺を静かに行進した後、ろうそくを灯して失われた2つの貴重な命への追悼の意を表した。

http://www.kitv.com/news/15118379/detail.html