情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ

　ホノルル市内の主要道路のひとつであるベレタニア・ストリートでは現在道路工事中につき交通規制が行なわれているが、車の増えるホリデーシーズンの渋滞緩和のため、2008年の年明けまで工事を一時中断することを発表した。工事は来年1月2日再開される予定。

　また、来年1月2日～1月11日まではベレタニア・ストリートのアラパイ通りとラウハラ通り間は舗装事業のため通行止め。アラパイ通りからラウハラ通りまでの山側3車線は1月４日～8日までの夜8時以降も交通規制の対象となる。この期間中は別ルートでの運転を考慮するよう呼びかけられている。

http://www.khnl.com/global/story.asp?s=7521535

　オアフ島で約30年間クリスマスツリーの販売を行なっているリチャード・タジリさんは「今年は31年で最低の売り上げ」とコメント。タジリさんはアラモアナ地区にあるクリスマスツリー販売所を今週火曜日には閉鎖した。

　タジリさんによると、昨年度は在庫が不足するほどの売り上げがあったため、今年は例年より400本多くクリスマスツリーを入荷。しかし、今年は最初に他業者のコンテナにハチや爬虫類などの害虫が混入したニュースが大々的に報道されたことや、大雨や嵐の影響で買い物客の足が遠のいたことが原因としている。 タジリさんはすでに約200本を慈善団体などに寄付したが、それでも約600本が残っており、廃棄処分にすることを決めた。「廃棄するのは残念だが、売れ残りを無料を配るというパターンを残してしまうと、今後の業界に悪影響を与えてしまう」と語った。

　 カピオラニ通り沿いでクリスマスツリー販売を行なう業者は、「（うちの扱う）ほとんどのツリーは予約済みなので、大雨や嵐の影響は出なかったが、昨年に比べて飛び込みで立ち寄る人の数は少なかったように感じる」と述べた。 イヴィレイのKマートでも、例年ならすでに売り切れとなっている時期になってもまだ約200本ほどが残っており、今年は人工ツリーの売り上げが急増したという。

http://kgmb9.com/main/content/view/2723/40/