ピンク・パレスの愛称で知られているワイキキのホテル、ザ・ロイヤル・ハワイアンが、来年6月1日より、総額1億1,000万ドル以上をかけて行われる改築工事のため、6～7カ月間休館することとなった。
　改築工事は、ホテルを運営するスターウッド・ホテル・アンド・リゾートが、今後4年の歳月と総額7億5,000万ドルをかけて実施する、ワイキキにある所有ホテル4軒の改築プロジェクトの一環として行われるもの。全528室を備えるザ・ロ
イヤル・ハワイアンの、他に類を見ない特徴的な外観と色合いは維持される。ホテルは、2008年12月までには改築工事が完了したところから順次オープンし、正式オープンを2009年1月に予定している。
　　1927年に開業以来、一部改修工事などは行われたが、今回のようなホテル全体の改築工事は初めて。改築工事にかかる総額は確定していないが、公共施設に8,500万ドル、客室に2,500万ドル程度を予定しているという。工事中は休館となるため、従業員への影響が心配されているが、現在の従業員は、休館中は、ワイキキにあるその他のスターウッド系列ホテルもしくは、ハワイのその他の島々の系列ホテルへの異動が検討されている
　労働組合でも、改築工事については把握していたが、工事中の一時休館については知らされたばかりだという。いずれにせよ、休館中の医療保険と年金の会社負担の継続の2点を、最大の懸案事項として、ホテル側と交渉を持ちたいとコメントしている。
http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070928/NEWS01/709280385/1001

　ハワイ州産業経済開発観光局によると、8月のハワイへの渡航者は、昨年より3.5%増加の713,794名となり、総額12億ドルを費やしたという。これは、昨年同時期と比べ、4,600万ドルの増加となった。
　8月はどの島でも州外からの渡航者が増加しており、それぞれの内訳は、オアフ島4%、カウアイ島8.4%、マウイ島3%、ラナイ島4%、ハワイ島3%、モロカイ島26.8%。2007年度は、現在までの8カ月間で約500万人がハワイを訪れている。これは、昨年と比べ1%減少しているが、旅行で費やす金額としては、逆に1%増の82億ドルとなっている。
http://www.thehawaiichannel.com/travelgetaways/14229339/detail.html

情報提供：人気ツアーを日本から安心予約　TPハワイ・ツアーズ