プロフィール
- ハワイ発プレミア情報誌
アロハストリート - ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジン。
購読者は3,000人を突破！
定期購読で日本のご自宅にお届けします！
年間4冊でわずか2,600円
※2年間で8冊は5,200円です。
ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。
お申し込みはこちら＞＞
カレンダー
<< 2010年2月
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 |
新着記事
- キッズが主役 感動のネイチャー探検
- (2009年09月16日)
- キッズが主役 楽しみながら歴史をお勉強
- (2009年09月11日)
- ハワイで楽しむマリン・アクティビティ
- (2009年08月06日)
- 気分爽快100%なアクティビティ
- (2009年03月03日)
- 素顔のノースショア3 自然をまるごと体感
- (2009年01月30日)
- ファミリーで楽しむハワイのアトラクション
- (2009年01月09日)
カテゴリーから選ぶ
- 2006年冬号
- 2006年夏号
- 2006年春号
- 2006年秋号
- 2007年夏号
- 2007年春号
- 2007年秋号
- 2007～2008年冬号
- 2008年夏号
- 2008年春号
- 2008年秋号
- 2008～2009年冬号
- 2009年夏号
- 2009年春号
- 2009年秋号
- 2009～2010年冬号
- アイランド・ミュージック
- アクティビティ
- アロハファンクラブ
- インタビュー
- オアフ島／ワイキキ
- オプショナルツアー
- カルチャー
- サムとマカのホロホロおでかけ隊
- ショッピング
- タイムシェア&不動産
- ノースショア・スタイル
- ハワイ島・ネイバー
- ビューティー
- レストラン
- ロコのおすすめ
- 三日月（ヒロ）カメラ
- 医療・健康特集
- 定期購読のご案内
- 巻頭特集
- 表紙撮影レポート
アーカイブ
- 2010年2月
- 2010年1月
- 2009年12月
- 2009年11月
- 2009年10月
- 2009年9月
- 2009年8月
- 2009年7月
- 2009年6月
- 2009年5月
- 2009年4月
- 2009年3月
- 2009年2月
- 2009年1月
- 2008年12月
- 2008年11月
- 2008年10月
- 2008年9月
- 2008年6月
- 2008年5月
- 2008年4月
- 2008年3月
- 2008年2月
- 2008年1月
- 2007年12月
- 2007年11月
- 2007年10月
- 2007年8月
- 2007年7月
- 2007年6月
- 2007年5月
- 2007年4月
- 2007年2月
- 2007年1月
- 2006年11月
- 2006年10月
- 2006年9月
- 2006年8月
キッズが主役 感動のネイチャー探検
2009年9月16日 15:41 ｜ 2009年夏号 オアフ島／ワイキキ オプショナルツアー 巻頭特集
キッズが主役！家族でハワイ
03感動と驚きに満ちた、ドキドキのネイチャー探検
海と山、両方の魅力が簡単に堪能できるハワイ。熱帯雨林を歩いたり、小高い丘を登って真っ青な海を一望したり、花や動物や魚やカメを間近で見たり。
サーフィンや乗馬だってよくばりにトライ！
日本では絶対にできない大興奮のワクワク体験を実現してみよう！
体重の軽いキッズほど、案外簡単にボードに立ててしまうのが不思議。ファミリーレッスンも充実したアンプ・サーフレッスンは、日本語で懇切ていねいに教えてくれるから、初めてでも皆が大成功なのだ。アンプ・サーフレッスン
Amp Surf Lesson
詳しくはこちら>>
1904年設立の歴史ある水族館は、太平洋の海洋生物研究においてとても重要な存在。華やかなショーなどはないが、きれいにディスプレイされた水槽には、カラフルなトロピカル・フィッシュやサンゴなどがいっぱいでハワイらしさ十分だ。 ワイキキ水族館
Waikiki Aquarium
詳しくはこちら>>
イルカやペンギン、アシカなどのショーも楽しめる、規模の大きな水族館がこちら。ワイマナロの美しい海をバックに、イルカと遊べるアトラクションもある。実際に海の生物に触れられるので、子どもは大喜びだ。
シーライフ・パーク
Sea Life Park
詳しくはこちら>>
年間60 万人が訪れるという、隠れた超人気スポットだ。園内はどこものどかな空気が流れていて、リラックスして楽しめる。ウサギなどの小さな動物に触れることができるケイキ・ズーでは、子どもたちが大喜び！ ホノルル動物園
Honolulu Zoo
詳細はこちら>>
1800年代後半から1940年にかけて砂糖きび畑で働くために訪れた移民の生活を現在に伝える博物館。ハワイの学校行事でも訪れる定番のスポットだ。ハワイが今のような多文化同居型の社会になった歴史を楽しく学ぶことができる。ダイヤモンドヘッド登頂
料金 登山料$1
ワイキキからもほど近いマノアの森は、マイナスイオンが豊富な場所として注目のスポット。爽やかな緑の木立を抜けると、そこに滝があらわれる。親子のふれあいをじっくり楽しむのにピッタリだ。ガイド付きのツアーも安心。 タンタラスと熱帯雨林
マノア滝ハイキングツアー
詳しくはこちら>>
東京ドーム450 個分という桁外れな広さの大自然を楽しめるのがクアロア。ジュラシック・パークの舞台にもなった場所で、海と山のアクティビティを両方楽しめるのが何よりもうれしい。大人も童心に戻って遊べる。ツアーは半日と1日の二つだが、毎日12:00から3～9歳を対象とした子ども乗馬を実施している（料金は$5）。またビジターセンターではカフェテリアで昼食が取れ、ギフトショップもあり。ノースショア観光へのトイレの休憩所としても利用できる。
マノアの滝と同じロケーションにある壮大なスケールの熱帯植物園。ありとあらゆるトロピカル植物が棲息するジャングルのような趣きは、探検精神をかきたてる。自然の大切さをキッズと一緒に肌で感じられる場所だ。 ライアン植物園
The Lyon Arboretum and Botanical Garden
「るるぶハワイ･ベスト25」特選ツアーにも選ばれた人気のツアー。ネイチャーガイドの引率で、ノースショアの史跡を歩き、歴史のロマンと美しい自然に触れる。ワイメア渓谷ではロノと呼ばれる神殿跡を観賞し、古代ハワイアンの住居跡やお供え物をささげた神聖なスポットを訪れる。園内は舗装されているのでベビーカーでの参加も可能。その他、海ガメの甲羅干しスポット、ハレイワタウン散策をしてワイキキに戻るお出掛けツアーだ。【関連記事】
・ 家族でハワイ 先輩に聞くお役立ちヒント（前編）・ 家族でハワイ 先輩に聞くお役立ちヒント（後編）
・ キッズが主役 まずはハワイアンカルチャー
・ キッズが主役 楽しみながら歴史をお勉強
・ キッズが主役 時間を忘れるご飯タイム
※アロハストリート2009夏号に掲載した記事です。
| ●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。 | |
 |
*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております |
キッズが主役 楽しみながら歴史をお勉強
2009年9月11日 10:12 ｜ 2009年夏号 オアフ島／ワイキキ オプショナルツアー カルチャー 巻頭特集
キッズが主役！家族でハワイ
02遊んで学ぼう！ドラマがいっぱい、ハワイの歴史
ハワイはアメリカでも唯一の王制をしいていた州。
ポリネシアから人々が星を頼りに航海をして渡ってきた時代から、脈々と独自の歴史を歩んできたのだ。社会科の授業では絶対に教えてくれない、リアルなハワイの歴史が楽しく学べるスポットをご紹介しよう！
人間の身体の神秘が学べるコーナーや、消防士や銀行員、ホテルのスタッフやフライト・アテンダントなどになってお仕事ごっこができるコーナーが大人気！ ハワイならではの歴史体験もできる充実した展示内容だ。 ハワイ・チルドレンズ・ディスカバリー・センター
Hawaii Children's Discovery Center
詳細はこちら>>
ハワイ最大のミュージアムは、火山の神秘を体験するラヴァ・メルトや、別料金になるがウクレレやフラ、レイメイキング、ガーデンツアーなどがキッズにはおすすめだ。日本語ガイドの時間を確かめて出かけよう。 ビショップ・ミュージアム
Bishop Museum
詳しくはこちら>>
魚釣りやダンス、伝統クラフト、カヌーに乗っての移動など、キッズが夢中になるアクティビティの宝庫のテーマパーク。通常のメニューは夜遅くなるので、小さなお子様連れは、早く帰れるファミリー・パッケージを指定しよう。 ポリネシア・カルチャー・センター
Polynesian Culture Center
詳しくはこちら>>
ハワイはアメリカ軍にとって重要な太平洋の拠点ということもあり、ワイキキの便利な場所に軍の資料を集めた博物館がある。本物の戦車やヘリコプターを間近で見ることができる。無料だから、ビーチ遊びや買い物ついでにこんな体験もおもしろい。 US アーミー・ミュージアム
U.S. Army Museum of Hawaii
詳しくはこちら>>
アメリカで唯一の宮殿。かつてはここでハワイの王様や女王様が暮らしていたのだ。まるでおとぎ話のような王朝時代の生活ぶりがのぞけてワクワクする。日本語でガイドしてくれるからキッズでも安心だ。イオラニ宮殿
Iolani Palace
詳細はこちら>>
1800年代後半から1940年にかけて砂糖きび畑で働くために訪れた移民の生活を現在に伝える博物館。ハワイの学校行事でも訪れる定番のスポットだ。ハワイが今のような多文化同居型の社会になった歴史を楽しく学ぶことができる。ハワイ・プランテーション・ビレッジ
Hawaii's Plantation Village
詳細はこちら>>
| |||||||
【関連記事】
・ 家族でハワイ 先輩に聞くお役立ちヒント（前編）・ 家族でハワイ 先輩に聞くお役立ちヒント（後編）
・ キッズが主役 まずはハワイアンカルチャー
・ キッズが主役 感動と驚きのネイチャー探検
・ キッズが主役 時間を忘れるご飯タイム
※アロハストリート2009夏号に掲載した記事です。
| ●日本では定期購読にてアロハストリートをご購入いただけます。 ハワイの「今」をどこよりも早くキャッチできるマガジンを日本でもお楽しみください。 | |
|
*定期購読のお取り扱いはFujisan.co.jpで承っております |
ハワイで楽しむマリン・アクティビティ
2009年8月 6日 07:45 ｜ 2009年夏号 オプショナルツアー
夏本番のハワイでやっぱり楽しんで欲しいのは海。のんびりと日焼けするのもいいけれど、せっかくだから美しい海をより実感できるアクティビティに参加してみては？今回は初めてでも大丈夫な種目をピックアップ。海から眺めるオアフ島の景色も見所です。家族やカップルで一緒に楽しめるから、思い出作りにもピッタリ。参加したいお気に入りの種目が見つかったら、旅行会社やツアーデスクに聞いてみましょう。
★お好きなコースを組み合わせて参加できる
定番のマリンアクティビティ
リゾート気分が盛り上がるマリンアクティビティメニューを、ひとつ又はふたつ組み合わせることができます。ほとんどの種目が2 名から催行可能です。
★天国という名の癒しのビーチカイルア＆ラニカイを泳ぐ
オアフ島東海岸にあるカイルア＆ラニカイは、全米のベスト・ビーチに選ばれるほどの美しさ。比較的波も静かだから、泳ぐにはおすすめです。大人気のボディーボードやシュノーケル、無人島カヌーツアーなどアクティビティの遊び方も充実しています。ツアーならワイキキからの送迎と用具のレンタルが込みだから、手軽で便利です。
★野生のイルカと泳ぎ自然の尊さを肌で実感する
自然が色濃く残るオアフ島西海岸でイルカと泳ぐツアー。海の世界の景色や生き物に間近に迫り、自然の素晴らしさや尊さを学びながら、身も心も癒されるエコフレンドリーな体験です。
★絶叫スピードで海上を疾走するスリル満点のボード
時速60キロ以上のスピードで海上を疾走する、ハワイでもっともスリリングなアクティビティ。蛇行や360 度回転など技を効かした運転でアドレナリン全開！ 体中に水しぶきを浴びながら楽しめる新感覚の絶叫ツアーです。
★プライベートアイランドで存分にマリンスポーツを
カタマランでコオラウ山脈を見渡すクルーズもおすすめ
★ノースショアで話題騒然！元祖！野生のサメと泳ぐツアー
安全なケージ(檻）の中から野生のサメを観察するいま噂のツアー。ケージの両側には、アクリル樹脂が張ってあり、迫力あるサメの姿を至近距離で見ることが可能。創業以来、無事故の「シャーク・ウォッチング・ツアー」で究極のドキドキを体験してみよう！
関連記事リンク
※アロハストリート2009夏号に掲載した記事です。
気分爽快100%なアクティビティ
2009年3月 3日 15:50 ｜ 2009年春号 オプショナルツアー
春からはきれいな花も咲き始め晴天率もアップし、海に山に出かけるのが楽しい季節。そんなベストシーズンにアクティビティを楽しむなら、日本じゃなかなか体験できないことをやってみよう。どれもが必ず思い出に残る非日常体験ばかり。心のリフレッシュは100％保証するよ！
◎イルカに教えてもらうストレスフリーな自然の学校
大自然が色濃く残るオアフ島西岸で、野生のイルカと一緒に泳ぐドルフィンツアー。生きているってすばらしい！自然の尊さを感じながら心と身体を癒してくれる。
◎ワイキキでカ・イ・カ・ン・狙いを定めて本物の銃を発射
日本ではできないエキサイティングなシューティング体験をワイキキで。インストラクターがわかりやすく指導してくれるから、
初体験でも大丈夫。大口径銃にもチャレンジしてみよう。
◎ワイキキの夜景を独り占めゴージャスなリムジンツアー
有名人気分が味わえる快適なリムジンで、ワイキキの夕暮れを眺めるベストスポットへご案内。その美しさは思わず声が出てしまうほど。カメラを持って行くのを忘れずに。
◎眼下に広がるオアフ島の姿セスナ体験操縦
自分で操縦桿を握りワイキキの空を飛んでしまうというビックリ体験。眼下にワイキキや観光地を眺めての散策は、レンタカーやボートでは味わえない快感を味わうことができる。
電：836-3539
◎時速64KMで疾走する海上ジェットコースター
最新アクティビティをお探しなら、絶叫ボートに決まり！1420馬力もある強力エンジンで海上を大疾走しながらウェイブとスピンを繰り返す。まるでジェットコースターのような興奮が体験できるぞ。
◎サーフィンとカヌーが融合した新しいマリンスポーツ
今ハワイでは、ボードの上に立ち、パドルでこぎながら波に乗る「スタンドアップ・パドルサーフィン」、「ビーチボーイスタイル・サーフィン」と呼ばれる「パドル･サーフィン」が大人気！バランスを保ちながらバドルでスイスイと海上散歩は格別だ。
★ハンズ・ヒーデマン・サーフスクール/Hans Hedemann Surf School 詳細はこちら⇒
電話：926-7778
★アンプ・サーフィン・ハワイ/AMP Surfing Hawaii 詳細はこちら⇒
電話：772-3089
★サーフ＆シー/Surf-N-Sea 詳細はこちら⇒
電話：637-9887
★ホット・スポッツ/HOT SPOTS 公式サイトはこちら⇒
電話：723-2333
◎12月～4月限定！育児中の親子クジラを見に行こう
毎年12～4月になるとアラスカやカリフォルニアなどから、出産＆子育てのために温かいハワイの海を求めて、たくさんのクジラがやってくる。クルージングなら力強いジャンプや豪快な潮吹き、生まれたての赤ちゃんクジラを間近で見ることも。
特集記事はこちら⇒
◎ダイナミックな火山＆自然のエネルギーを体験しに行こう！
ノスタルジックなヒロの街、今なお活動を続けるキラウエア火山や注目のサーストン溶岩トンネルなど、厳選人気スポットを効率よく巡る充実の日帰りツアー。ハワイ島の魅力を凝縮した1日を過ごそう。
電話：221-0416 （アロハストリート専用ダイヤル）
ニッポンレンタカー/Nippon Rent A Car
電：922-0882
※アロハストリート2009年春号に掲載した記事です。
素顔のノースショア3 自然をまるごと体感
2009年1月30日 16:48 ｜ 2008～2009年冬号 オプショナルツアー 巻頭特集
 | |
タウン散策だけではもったいない！自然を丸ごと体感する！ノスタルジックなオールド・タウンでショッピングや散策もいいけれど、 ここでは、ハワイの素顔に触れるエキサイティングなツアーに参加するのもおすすめだ。 ハワイの空や海を、ここまで身近に感じることができるのは、やはり自然の宝庫ノースショアならでは。 1日たっぷり遊ぶなら、今まで見たこともない大自然を肌で感じてみよう。 | |
迫力満点の野生のサメに大興奮！ ノースショアといえば、まずは海。間近でカメを見て感動したり、サーフィンのメッカでサーフレッスンを受けるなど、遊び方もバラエティに富んでいるが、もっとエキサイティングな体験をするなら、野生のサメとご対面してみてはいかが？ハレイワ港から約30分の沖にボートがゆっくり錨を降ろすと、映画「ジョーズ」を思わせるヒレがぐるぐると周りを回遊し、サメたちがお出迎え。1.5メートル四方の頑丈な檻の中に飛び込むと、目の前には海の中を優雅に泳ぎ回るサメ・サメ・サメ！ スタッフが投げ入れる餌に食らいついたり、好奇心で檻に寄ってくる姿は迫力満点だ。 
ノースショア・シャーク・アドベンチャーズ住：Haleiwa Small Boat Harbor 35番デッキ | |
 | |
上空4,000mから見る感動の景色 緑豊かな大自然が広がるノースショアを、鳥のように高い空から見下ろすなら、ディリングハム飛行場から空に飛び立ってみよう。上空4267メートルという、ハワイで最高高度を誇るスカイダイビングのツアーなら、どこよりも高く、どこよりも長く、ハワイ上空のすばらしい風景を体感することができる。創業以来無事故を誇り、初めてでも安心の、インストラクターと一緒に飛ぶ体験ダイビングのほか、ハマッた人のためのライセンスコースなどもあり。はるか上空の彼方から、新しいハワイを見つけよう。 
パシフィック・スカイダイビング・センター住：68-760 Farrington Hwy, Waialua | |
|
| |
美しい海岸線沿いを乗馬で散策 大自然の中を馬に乗って駆け抜けるというのも新しい体験となるはず。初心者も安心して楽しめる乗馬ツアーは、モクレイアにあるポロ・フィールドでまず手綱さばきなどのレッスンを受け、フィールド内で慣らしたら、いざ出発。「LOST」のロケも行われたアイアンウッドが立ち並ぶ海岸線沿いのトレイルを、潮風に吹かれながら馬とのんびり歩くひとときは格別。 
ハワイ・ポロ・クラブ オーシャンフロント・トレイルライズ住：68-411 Farrington Hwy, Waialua | |
 ディリングハム飛行場裏にある「ケアリア・トレイル」は往復約1時間。眼下にノースショアの海岸線が広がる。 |
 ハレイワでアートな夜を楽しむなら、毎月最終土曜日18:00 ～ 21:00に開催されている「アートウォーク」へ。 |
冬のノースショアに大波到来！プロ・サーフィンも迫力満点 やっぱり冬のノースの風物詩を見逃すべからず！ この季節、サーファーたちは毎朝波情報をチェックしながら、大会に備える。荒波に立ち向かう彼らの勇姿は、遠くからでも充分観戦可能。1度は世界のトップレベルのプロの技を見てみるのも面白い。ノースショアで行われるサーフィン大会
| |
|
今号より、皆さんのとっておきのハワイ写真を大募集！ 記念すべき第1回のお題は「ノースショア」です。簡単なエピソードとともに、自慢の1枚をメールにて編集部にお送りください。優秀作品は、アロハストリート2009年夏号（2009年6月1日発行）ならびにウエブサイトに掲載させていただきます。
送付の際は、お名前、連絡先を明記してください。締め切りは2009年2月28日（土）。 ★コンテストの詳細はこちら www.aloha-street.com/com/photo ★応募・お問い合わせはこちら アロハストリート編集部 E-mail： readers@aloha-street.com ★注意事項 応募作品に人物が写っている場合は、事前に承認を得た上でご応募ください。 | |
| ※アロハストリート2008～2009冬号に掲載した記事です。 『素顔のノースショア1 ようこそハレイワへ』はこちら⇒ 『素顔のノースショア2 エコライフとアート』はこちら⇒ | |
ファミリーで楽しむハワイのアトラクション
2009年1月 9日 17:01 ｜ 2008～2009年冬号 オプショナルツアー カルチャー
ここでは、家族みんなで楽しめる、とっておきのアトラクションをご紹介します！
●テーマパークで遊ぶなら
★イルカとスキンシップ！
ハワイ近海に棲む海洋生物たちとのふれあいが楽しめるパーク。世界で唯一のイルカとクジラのハイブリッド（混血）ウォルフィンと触れ合える、ウォルフィンプログラムが2009年1月1日よりスタート。他にもイルカやアシカやエイと一緒に楽しむプログラムがいっぱいだ。
◎家族におすすめ：ドルフィン・スイム・アドベンチャー
シー・ライフ・パーク・ハワイ／ Sea Life Park Hawaii
電：259-7933
★広大な敷地で究極の水遊び
東京ドーム2.6個分の広さを誇る園内には、ウォータースライダーをはじめ、アトラクションが20以上も！ 2008年8月には絶叫マシン並みのスリルが味わえる新アトラクション「トルネード」が登場した。ビーチとは違う水遊びが楽しい。
◎家族におすすめ：波のプール
ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パーク／ Hawaiian Waters Adventure Park
電：440-2914または440-2915
園内のミニチュアゴルフ体験レポートはこちら
●自然や文化に触れるなら
★パイナップル畑の巨大迷路を散策
パイナップル畑の真ん中に建つミュージアム。広大な敷地内には、ギネスブックにも認定された巨大迷路や農園の中を走る「パイナップル・エキスプレス」など、子供も大喜びのプレイスポットが待っている。ビジター・センターではドールのロゴグッズやパイナップルのソフトクリームなどが販売されている。
◎家族におすすめ：パイナップル・エクスプレス
ドール・プランテーション／ Dole Plantation
電：621-840
★古のハワイの神聖なスポットで自然の中で遊ぶ
古代ハワイから今もなお神聖な場所として知られるクアロア地区の牧場の敷地では、乗馬やジープ周遊、4輪バギーに古典フラレッスンなど緑と山でたっぷり遊ぶプログラムが充実。シークレットビーチやクルーズなど海も同時に楽しめる。
◎家族におすすめ：古代養魚池＆ガーデンツアー、カネオヘ湾クルーズ
クアロア・ランチ／Kualoa Ranch Hawaii
電：221-0416（アロハストリート専用ダイヤル）
★ポリネシアのカルチャーを知る
ポリネシア7諸島の文化が大集合。クラフト作りやダンスなど見所が豊富。ハワイの宴会「ルアウ」を楽しみ、100人以上のキャストが出演するナイトショーは圧巻！子連れ旅行には、お昼ごろワイキキを出発し、各種アクティビティを楽しんだあとディナーブッフェを食べて9時前にワイキキに戻る「ファミリー・パッケージ」がおすすめ。
◎家族におすすめ：ファミリー・パッケージ
ポリネシア・カルチャー・センター／Polynesian Cultural Center
電：924-1861（予約電話）
★潜水艦でハワイの海中散策
ワイキキ沖、水深約30 メートルの神秘的な海の世界を体感できるサブマリン・ツアー。快適さと安全性を重視して設計された潜水艦は揺れが少なく快適。カラフルなトロピカルフィッシュや海ガメがたわむれる美しい姿は、思わずため息がもれる夢の世界。
アトランティス・サブマリン／Atlantis Submarine
電：924-1861（予約電話）
●移動だって景色を見ながらなら楽しい！
★路線充実で、どこでもトロリー！
観光やショッピングなど、目的別に5ラインを運行中。オアフ島40カ所の停留所で自由に乗り降りできるので、行きたいところへGo！レンタカーの運転に自信が無い…、バスの乗り換えは不安…、と思ってる方にはピッタリの交通手段。
◎家族におすすめ：シーサイド観光コース
ワイキキ・トロリー／ Waikiki Trolley
電：926-7604
いかがでしたか？アトラクション施設には子供料金が設定されているところが多く、子供向けサービスやコースなども用意されていますので、事前にチェックしてみましょう。また、子供のペースに合わせたスケジュール設定も大切なポイントです。ハワイの青空の下で親子一緒に楽しい旅行の思い出を作ってみてください。
※アロハストリート2008～2009冬号に掲載した記事です。