貿易風が強くて、部屋の山側のスリットを全開にしてリビングルームにいると、手足がかじかむような涼しい朝晩です。昼間も部屋の気温はまったく上がらず、まぶしいくらいの外の光りとは裏腹に、エアコンなしの快適生活を送っています。日本の梅雨の陽気とはまったく無縁。古いコンドミニアムですが、この風が何よりの贅沢ですね。マノアのゴージャスな山の景色や便の良さと共に、長年離れられずにいる理由となっています。

　ハワイ島で行方不明になった飛行機がようやく見つかりましたね。日本でもニュースで取り上げられたりしていたので、ご存知の方も多いことでしょう。ハワイ島は山が高く、樹木も生い茂っているので、見つけるのは難しいのだろうなとスタッフとも話したりしていました。飛行機のエンジン故障のようですが、ご冥福をお祈りします。

　今年から、VASH（バッシュ）という団体の理事のひとりとして名前を連ねることになりましたが、ここは、観光などの短期滞在中に犯罪や事故に巻き込まれた被害者を救済する団体です。日本の場合は領事館やツアー会社さんもとても丁寧なケアをしてくださるので、あまりこれまでは知られることはなかったかと思いますが、彼らがヘルプしてきた方としては、アメリカ人に次いで、日本人が圧倒的に多いのだそうです。

 

　日本語とのバイリンガルのボランティアが何人かいらして、病院や警察と観光客との間に入って電話で通訳をしたり、当面の援助をしたり。ようやくわずか1ページの概略ではありますが、公式サイトに日本語の説明ページができました。安全で過ごしやすいと言われるハワイで、こういうことをされている方々がいるのです。ボランティアも当然のことながら、たくさん登録してほしいのだと思われます。高い英語力が必要とされますが、ご興味ある方はこちらをご参照ください。
http://www.visitoralohasocietyofhawaii.org/japanese.html