カレンダー
<< 2008年9月
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
新着記事
- 静かすぎる問題
- (2008年09月08日)
- ライアテア
- (2008年09月07日)
- アグレッシブな飲茶
- (2008年09月06日)
- 不完全燃焼
- (2008年09月05日)
- ワイキキネイ
- (2008年09月04日)
- 検定のゆくえは
- (2008年09月03日)
- シャンパン・ブランチ
- (2008年09月01日)
- ワイコロア2日目
- (2008年08月31日)
- アイランド・グルメ・マーケット
- (2008年08月30日)
- 新学期
- (2008年08月29日)
カテゴリーから選ぶ
- オアフ島／ワイキキ
- ハワイで暮らす
- ハワイ島・ネイバー
連載記事・ブログ
- ハワイ最新情報
- 日刊アロハニュース
- イベントカレンダー
- ハワイの壁紙
- 特別企画＆レポート
- アロハストリート本誌連動コンテンツ
- ビッグアイランド＆ネイバー本誌連動コンテンツ
- アロハサーベイレポート
- アロハストリート ネイチャー・プロジェクト
- ペンギン・スミコのヒルトンをお得に100倍楽しむ方法
- ギャラリア典子のDFSニュース！
- アン先生のハワイアンキルトなティータイム
- 橋口いくよのHAWAII IN JAPAN -アロハ萌え-
- スポナビ ハワイ
- トロピカルベア・イン・ハワイ
- ホノルル点描
- ハワイの本を買おう！
- ハワイお呼ばれレポート
- ハワイのイベント・レポート
- アロハ検定
- ポッドキャストβ版
- 編集長ブログ
- 編集後記ブログ
- 永田広美日記 暮らそうよ！ハワイ
- GEOS 留学生が教えるハワイの英会話
- リビング特別企画＆レポート
- アロハストリート・ジャパン 最新トピックス
- アロハストリート・ジャパン 特別企画＆レポート
- イベントレポート たっぷりジャパンレポート！
- 藤崎真一 どっぷり Hawaii Music
am/pm
2008年04月02日
午前中、社内で打ち合わせをしていたら、「上野さん、まだ出なくて大丈夫なの？」とアメリカ人スタッフが聞くのです。フライトの予定表をマネージャーさんたちに渡しておいたのですが、昼と夜を勘違いしたんだな、と思って笑い飛ばそうとしました。が、イヤ、確かに12PMと書いてあった、と言い張るので不安になって確かめてみたら、本当にそうでした……。
もう間に合わないので、夜のフライトに至急変えてもらいましたが、もしや、と思って確認してみた帰りのフライトも、PMとAMを間違えていました。出張中に慌てて小さなパソコンの画面でやったので、午前も午後も見えなかったのか、単に老眼が悪化しているのか……（涙）。
帰りのフライトは朝だと思ったら、夜だったので（どういう勘違い？）、それならわざわざ泊まらないで、そのまま一日前に帰ってこようと思ってトライしたのですが、どうやら私は「フライト中」のはずなので、コンピュータのシステムがロックされて変更作業ができないのだとか。着いたらすぐにするように言われました。
チケットを取ったエクスペディアに電話すると、アロハ航空の営業停止による便の振り替えなどで電話が混み合っている、というアナウンスが流れました。影響は大きいのですね。しかし、変わったチケット変更作業をしようとしたがために、エクスペディアでやり、エアラインに回され、またエクスペディアに戻され、さらにまたエアラインに戻されて、結局トータル2時間。何という時間と労力の無駄。もっと早く、確実に押さえておけば、当日になってこんなことにはならないのにね。それより何より、面倒をおかけしたエアラインさん、エクスペディアさん、すみません、という感じです。