1. アロハストリートTOP
  2. 編集後記ブログ
  3. 2009年7月
  1. 文字の大きさ
  2.  
  3. |
  4. |




カレンダー

<< 2009年7月 >>

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 


RSS

ありがとう!がいっぱいの飲茶ランチ

2009年07月31日 | オアフ島 レストラン 

 アロハ!リツコです。7月もとうとう終わり…。時の経つのは早いですね~。さて、この1カ月間、私たちのオフィスでお手伝いしてくれていた、大学生の「あっちゃん」。彼女が明日、日本へ帰ってしまうということで、みんなで送別ランチに出かけてきました。アラモアナホテル内の中華レストラン「Royal Garden(ロイヤル・ガーデン・チャイニーズ・レストラン)」で、楽しい飲茶ランチ!お別れ会といいつつ、とりあえずは食べることに夢中だった我々に、あっちゃんが一言。
 「あのー、この中で飲茶ってどれなんですかぁ?」。・・・あのね、残念ながら「飲茶」っていうメニューはないのよ(笑)。そんな、天然ですてきなあっちゃん、短い間だけど、いろいろありがとう!またハワイに遊びにきてくださいね。

AtsuRitsu3.jpg

 アロハストリート秋号の制作も落ち着き、その打ち上げも兼ねてのランチ。そして、僭越ながら今日は私の誕生日でもあったので、そのお祝いまでしていただきました。ありがとうございます!いよいよ……なお年頃ではありますが、いっぱい食べて、いっぱい笑って、すてきな大人になりまーす!

AtsuRitsu1.jpg

トトロに会える!?場所

2009年07月29日 | オアフ島 ハワイで暮らす 

 アロハ!さやかです。いかがお過ごしでしょうか?
 先週の日曜日に、カイルアとノースショアに行ってきました。ノースへ行く途中、今まで知らなかった、すてきな場所を発見!そこは、「トロピカルファーム」(マカダミアナッツファーム)といって、マカダミアナッツのアウトレット、お土産などを販売してます。クアロア牧場の手前右側(北を向いて)海側にあります。

totoro.jpg

 コーヒーの試飲やナッツの試食ができるのは、もちろんすてきな事なのですが、そのお店を囲む景色が素晴らしい!まるで、宮崎駿監督の映画の世界にいるようです。ハワイのようで、ハワイではないような…。やはり、緑は目と心を休ませてくれます。海もいいけど、山(森かな?)もいいですね。みなさまも、ぜひ機会があったら行ってみてください。もしかして、トトロに会えるかもしれませんよ。

totoro2.jpg

この黒山の人だかりの先にいたのはあの方!

2009年07月29日 | イベント オアフ島 

 アロハ! ユカリンです。
 昨日の夜、7時過ぎに仕事を終え、エレベータを下りてビックリ! DFSギャラリアの1階、ブランドブティックが並ぶラグジュアリーウォークに、これまで見たこともないような人、人、人だかりが!これはいったい何事??

 

jake-shimabukuro003.jpg

 

 そして聞こえてくるのはポロロロロ~ン♪ ははーん、そういうことね。そういえば今日だったのねー。そう!この心地よいウクレレの音色は…ジェイク・シマブクロだわ! うっとりするような演奏はもちろんのこと、彼のフレンドリーなMCに観客も大喜び。もちろん、ジェイクと言えばこのフレーズ「どうぞよろしくシマブクロ♪」も健在でしたよ(笑)。

 


jake-shimabukuro001.jpg
 この日はDFSでミニライブ。そして今夜は、18:00(開場は16:35~)からホノルル動物園の中庭にて、毎夏に開催されている、ハワイの人気アーティストによるコンサート「2009 Wildest Show in Town」に出演します。お時間のある方はぜひ、ジェイクのハートフルなウクレレ・サウンドをハワイの風に吹かれながら堪能してみませんか?(入場料として動物園への$3の寄付が必要です)

世界のブランドの香りを堪能した

2009年07月27日 | オアフ島 ショッピング 

 アロハ!カズです。
 昨日はDFSギャラリア・ワイキキにご招待いただき、新しく生まれ変わったビューティエリアを見てまいりました。
とてもきれいで洗練された香水売り場が誕生したのです。

IMG_6507.JPG
 編集部一匂いに敏感と言われる私は、香水売り場が好きで思いっきり香りを楽しんでしまいました。ついでにお気に入りのブランドをちょっと試して親父臭を隠しオフィスに戻りました。

IMG_6513.JPG
 DFSでは夏休みに向けてキャンペーンやイベントを計画中です。最新情報はアロハストリートのコラムでチェックしてくださいね。

ガールズトーク@牛角

2009年07月23日 | オアフ島 レストラン 

 アロハ!みちるです。
 先日、編集部ガールズでランチを食べに行きました♪ 場所は、新ランチメニューが登場したという牛角へ!ビビンバやごまねぎラーメン、うどん、キムチラーメンなど、聞いただけでよだれが出そうなメニューが並んでいました。さんざん迷った末、私はごまねぎうどん&ミニカレーセットをオーダー。

udon.jpg

さっぱりしたスープにうどんと半熟卵がいい感じ☆ミニカレーもついててボリュームもたっぷりです。
 キムチラーメンをオーダーしたユカリンは、残ったスープにご飯をいれて雑炊にしてました!さすが先輩!私もやりたかったけどご飯は、すでにおなかの中…。

kimuchi.jpg
 ガールズ5人も集まると、何てことない話にあーでもないこーでもないと大盛り上がり!プラスおいしいごはんも付いちゃうとしゃべりも止まらず、あっという間にランチタイム終了。やっぱり女同士は楽しいなー♪
 今回仕事で行けなかったキッシー&帰省中のミポリンも、次一緒に行きましょう!量も味も大満足の牛角のランチ、気になる方は行ってみてくださいね。

おめでとう2連発

2009年07月22日 | オアフ島 ハワイで暮らす 

 アロハ! キッシーです。
 7月。いいことがふたつありました。ひとつは、3匹目の愛娘(オリーブ/通称白い人)がとうとう、ようやく、ついにハワイにやってきたこと。カゴに入れられ、飛行機に乗って、ハワイへやってきた彼女は、宮崎県生まれで寒いのが大嫌い。きっと1年中寒さ知らずのハワイを気に入ってくれることでしょう。

olive01.jpg
 ふたつめは、長女(シナモン)が無事はたちを迎えたこと。ネコで20歳はかなりの長寿。獣医さんも驚くほど、しっかりしているらしいです。病気がちではりますが、せっかく3人そろったのだから、みんなで仲良く、元気でがんばろうね~。

cina01.jpg

カイルアのお得な情報☆教えます

2009年07月21日 | オアフ島 ショッピング レストラン 

 アロハ☆ミホです(^o^)

最近「カイルア」に人気が集まっているようで、アロハストリート・ドット・コムで、「カイルア」のお店を特集しました。

期間限定クーポン付 カイルア厳選ショップ」です。

特集をしたらますます、カイルアに魅せられ、はまってしまいそう♪

たとえば、こーんなに真っ青な空とエメラルドグリーンの海が見られたり・・・。

Lanikai.jpg

特集では、8月いっぱいまで使えるカイルアのお店のクーポンもついているので、プリントして利用してくださいね☆

憧れのホテル・スパ

2009年07月20日 | オアフ島 ビューティー 

 アロハ!リツコです。
 今日は、夏の日差しをたっぷり浴びてるお肌ケアにぴったり!の「スパ カカラ」に取材に行ってきましたー!昨年11月にオープンして以来、ずっと行きたいと思っていたこのスパ。シェラトン・ワイキキの4階にあり、ロイヤル・ハワイアンのラグジュアリーなガーデン・スパ「アバサ・ワイキキ・スパ」の姉妹店です。シックで洗練された雰囲気がとってもいい感じ。一緒に行ったサヤカ&ミチル&カメラマンタナベさんもノリノリで写真を撮ってしまいました。

IMG_6339.jpg

 店内では、広いラウンジで、おいしいトロピカル・ティーをいただけたり、ココナッツやパイナップルのプロダクトを使ったマッサージを受けられたり、都会的な雰囲気ながらも、ハワイテイストも満載!カップル・ルームや友達同士、家族とでもリラックスできそうです。それに、こーんなかわいいフレンドリーなセラピストさんたちもいましたよっ。

IMG_6379.jpg
 今度は取材ではなく、日焼けした肌のフェイシャルや、本誌作成に追われて弱ってきているボディーのマッサージをやってもらいに来ようかなーと計画中です(笑)
 シェラトン・ワイキキ一階に予約カウンターがありますので、旅やショッピング疲れを癒すためにもぜひ立ち寄ってみてくださいね!

ピンクパレスで味わった気分爽快

2009年07月17日 | イベント オアフ島 

 アロハ、サヤカです。
 「フラ・ホオラウナ・アロハ2009」、7月12日(日)のコンペティションの前の、地元ハラウによって行われるエキシビジョンでカヒコを踊りました。毎年、ロイヤル・ハワイアン・ホテルのココナッツ・グローブで行われるこのイベント、去年はホテルの改装工事のため、ワイキキ・シェルにて、でした。ワイキキ・シェルも良かったけれど、ロイヤル・ハワイアンで踊ることができたのは、個人的に特別なことでした。 (注:下の写真は、舞台裏です。マイレは、特に神聖なものなので、皆これだけは、クムにつけてもらいます。)

maile.jpg
 終わった後の爽快感は、練習のキツさを味わった後でのみ得られるものです。(これがあるから、頑張れるのです。) とはいっても、今年は、去年よりも練習量が少なかったのです。しかし、学生をしているだけの去年とは違い、なにかと大変でした。衣装も日本にあり、練習にも参加できるか?という状態だったので、ギリギリまで当日踊るかを迷っていました。結果的には、ロイヤル・ハワイアンで踊りたい!という気持ちが勝ちました。理解のある編集部のメンバーに迷惑をかけつつ、練習に参加し、衣装も日本から送ってもらい、実現しました!協力してくださった皆様、ありがとうございました!!
 後ほど、このイベントの詳しい内容をレポートしますので、お楽しみに♪ (注:下の写真。踊り終えた後、ダイアモンドヘッドをバックにパチリ!)

rhc hula.jpg

とあるバナナな日曜日

2009年07月16日 | オアフ島 

 アロハ!ミチルです。
 夏真っ盛りのハワイ。昼間は外に出るだけでじわ~っと汗がにじんできます。そんな先週の日曜日。こんな天気のいい日には海に行かなきゃもったいない!と、私が住んでるハワイカイのココマリーナで、バナナボートに乗ってきちゃいましたー!

DSCF0085.JPG
 初体験のバナナは、すごい迫力!ボートを引っ張っている船が、右に左にと旋回し、そのたびに振り落とされそうになりました。でも、風を切りながら水しぶきにあたる気持ちよさは格別。一緒に乗り合わせた知らない人たちとも、一体感が生まれます。
 ちょっと思い立って、こんなマリン・アクティビティが家の近くでできるなんて、ハワイならでは!住んでいると忘れがちなハワイの良さを改めて実感します。
 しかーし。日ごろの運動不足もたたって、だんだんボートをつかむ力もなくなり…。最後のほうには、私一人だけ落ちるという屈辱的な出来事も(涙)

DSCF0121.JPG
 でも、バナナはとーっても楽しかったです♪ もし乗る機会があったら、ぜひトライしてみてくださいね!

追っかけ参上

2009年07月15日 | イベント オアフ島 

 アロハ! キッシーです。
 アロハストリート秋号の制作ピークの真っ只中、ひとりホノルル動物園へと向かった私。そう、今日は夏の人気イベント「2009 Wildest Show in Town」が開催される日だったのです。
 これは、毎年この時期の水曜の夕方に、動物園の中庭で行われる人気アーティストによるコンサート・シリーズで、今年は6月10日~8月12日に開催。7月15日は、My favorite グループの「マノアDNA」が出演ということで、何がなんでも出かけてしまったのでした。

manoa03.jpg
 イベントの入場料は、ひとり3ドル。芝生の会場には、ピクニック気分でお弁当を持って、のんびりくつろぎながら音楽を楽しむファミリーがいっぱい集まっていました。いかにもハワイらしい風景に、ひととき心がなごみます。もちろん彼らのハーモニーも最高でしたよ!
 マノアDNAは、7月22日から横浜で開催される「アロハヨコハマ2009」にも出演しますので、ファンの方はぜひ足を運んでくださいね。感想もお待ちしてます!

⇒2008年のイベントの様子はこちら

ハワイに天皇陛下と皇后さまが!

2009年07月14日 | オアフ島 

 アロハ!ユカリンです。
 本日ワタクシ、ハワイに住んでいなければこんなチャンスはなかったでしょう!と言えるほどの感激体験をしてしまいました。なんと、天皇陛下と皇后さまを間近で拝見してしまったのです。

 


P1010565.jpg
 両陛下は今から約50年前の1960年に当時皇太子だった頃に植樹されたシャワーツリーをご覧になるため、カピオラニ公園までおいでになる。とラジオのニュースで聴いてしまった私は、いても立ってもおられず、オフィスから歩いて、いえ、飛んできちゃいました。編集部のリツコの長男くんがこの式典に参加するというので、忙しいリツコに代わって私が写真撮影を引き受けました。するとどうでしょう、この写真すごいでしょ?本日1番の記念ショットです。

 


P1010594.jpg
 私のすぐ近くにいた息子らしき男性と一緒にいたおじいちゃんが「そうそう、この場所だよ。ここで陛下が植樹するのを見ていたんだよ。その時は小さな木だったのに、あんなに大きくなってしまったんだね」と話しているのが聞こえてきたんです。その頃のハワイといえば、ちょうど合衆国の州の一員になったばかりの頃で、この目の前にあるたくさんの木もまだ小さかったんだろうなぁ、と、ちょっとだけそんな時代に思いを馳せてしまいました。会場で日本領事館から配られたこの日の丸の国旗は、私も今日の思い出として大切に保管して将来は息子たちと今日の思い出話をしたいと思います。

ありがとう、また会う日まで@和食ランチ

2009年07月13日 | オアフ島 レストラン 

  アロハ☆ ミホです(^o^)

いつも私たちスタッフを縁の下で支えてくれた、みきさん。

明日でアロハストリートを卒業されます(涙。スタッフ全員が「寂しい~」と言っていました)

送別ランチを、シェラトンホテル内にある和食で有名な「吉家」さんで☆

yoshiya01.jpg

改装後、再開されたランチは、どれもこれも美味しそう~♪♪

yoshiya02.jpg


味は本格派、ボリュームもあって、大満足!カマアイナ・ディスカウント30%オフもあって、嬉しい~

みきさん、今まで私たちを笑顔で支えてくれてありがとう、またハワイで再会しましょー!

吉家

場所:シェラトン・ワイキキ・ホテル内
電話:922-8877
詳細&クチコミはこちら>>

幸せケーキタイムを過ごしちゃいました

2009年07月11日 | オフィスに来られたゲスト紹介 

 アロハ!リツコです。

 今日はアロハストリートのオフィスに、アロハ・ハンズ・マッサージさんがいらっしゃいました。ロミロミを中心とする、ていねいなマッサージで人気のマッサージサロン。私の周りにも、ファンが多いサロンなんですよ。
 そんなアロハ・ハンズさん、なんとケーキの差し入れまで持ってきてくださいました!じゃじゃーん。

Cake.jpg
 これは、カイムキエリアにある「JJペストリー」のケーキ。ひとつひとつがとってもかわいくて、おいしくて、なんだかおしゃれ。オフィスの中がにわかににぎやかになり、みんなであれこれ味見しながら、楽しくおいしいひとときを過ごしました。

 アロハ・ハンズ・マッサージのみなさん、ごちそうさまでした!どうもありがとうございました~♪

テレビ番組とコラボレーション

2009年07月09日 | オアフ島 取材 

 アロハ!カズです。
 今日はいつもと違って取材される側になりました。しかもテレビ番組。ハワイファンにはおなじみの、スカパーで放送中の「アロハ天国」のロケにお出掛けしました。どうしてかというと今回のテーマは「アロハストリートのクーポンを使ってお得に楽しむ」なんです。

 
IMG_4495.jpg

 コラム連載中のサムと、前にロコのおすすめに登場してくれたアンジェラが、楽しくアロハストリートの使い方をレポートしてくれます。放送は9月を予定とのこと。皆さんお楽しみに。

 

麗しのリトル・ミス・アロハ

2009年07月08日 | オアフ島 

 アロハ!サヤカです。
 私のフラのスタジオには、四人のフラガールズが住んでいます。常に、美しい佇まいで。どの角度から見ても美しく、10頭身のスーパー・ボディをキープしているのですから、素晴らしいです。うらやましい!身長が約1mしかないのに・・・ 


バービー.jpg

 そうです、彼女達は、バービー人形の特大版なのです。右から、ジャスミン、モニカ、ケイティ、ジェシカです。(今、勝手に決めました。)ちなみに、私達のハラウが過去にメリー・モナークで踊った時の衣装を着ています。カヒコの衣装は、ハラウのアンティ・ダイアンがメンバー全員の分を作ってくれます。彼女がお人形好きで、そのカヒコの衣装をお人形サイズに作って、着せ替えているという訳です。

 

kimono2.jpg
 私の横浜の実家にも、ジャスミンがいます。日本にいる間、ハワイでフラを習えない私を可哀想に思ってくれたのでしょうね。ダイアンが私にも作ってくれて、クムがワークショップなどで日本に来る際、一緒に持たせてくれたのです。バービー人形の写真が大きく写っている箱に入れて、ハワイからはるばる手荷物で。道中、たくさんの人にジロジロ見られたそうです。「あのおじさん、いい年してバービーを!?」と。

 アロハにあふれたハワイのみなさん、ありがとう!大好きです。

今夜はハワイの空で再会

2009年07月07日 | イベント ハワイで暮らす 

 

DSC09453.jpg
 アロハ!ユカリンです。
 日本に遅れること1日、今日ハワイは七夕です。今まで1度も短冊にお願い事を書いたことがなかったうちの息子たち。そんな彼らが先月日本へ里帰りした際、出国審査のところで巨大な笹にカラフルな短冊が飾られているのを発見!初めて見る光景に不思議そうにしていましたが、ちゃっかり願い事を書いていました。

 


DSC09626.jpg

 織姫とひこ星にとって1年に1回の再会を、なにもこんな梅雨に時期にしなくても…。と思ってしまうのは私だけではないはず。昨日は無事日本の空でふたりは逢えたのかしら?

 今日のハワイはこんなにいいお天気!もし、日本で昨日会えなかったとしても、ハワイの空では会えるのね。今夜は私もゆっくり空を見上げてみよう~っと♪

太陽の季節

2009年07月06日

 アロハ!カズです。
 先週末は独立記念日が土曜日のため、振り替え休日で3連休でした。土曜日の夜はオアフ島各地で花火が打ち上げられ見物者で大いに賑わったとか。我が家は自宅からアラモアナの花火を見ることに。九ヶ月になった長男にとっては、初めての花火見学で、なんとなく見入ってました。

 

IMG_3824_0.JPG

 

 そのころ日本では石原裕次郎さんの二十三回忌の式典が行われていました。もし日本に居たなら必ず訪れていた程、大ファンの私。たまらず日曜日はカハラにある旧別荘を訪れ、手を合わせてきました。ハワイには裕次郎さんゆかりの地が沢山ありますが、いつか息子を連れて聞かせてやりたいと思ってます。

 

ishihara.jpg

ハワイアン・カルチャー体験

2009年07月02日 | オアフ島 

 アロハ! ミチルです。
 先日、取材でヒルトン・ハワイアン・ビレッジのハワイアン・アクティビティを体験してきました。レイ作りから始まり、フラ・レッスン、ウクレレ・レッスンとハワイのカルチャーを学べるとあって、会場は結構な盛況ぶり。実はまともにフラを踊ったことがない私。今回ついに踊ってしまいました!

Hula.jpg
 しかもなぜかセンターになってしまい、ついていくのに必死。 隣で踊ったサヤカは、さすがフラを習っているだけあってとても上手でした。
 フラの次はウクレレ・レッスン。コードを教えてもらい、3曲くらい練習しました。うーん、ウクレレはむずかしい~!簡単に弾いてるように見えてたけどこんなに奥が深いものだとは…ぜひマスターしたいものです。青い海を見ながらのカルチャーレッスンは、まさにハワイにいるんだなーと実感できるステキな時間でした。
 最後に手作りしたレイをかけて、編集部リーダー・カズ&サヤカとハイ、チーズ♪

Kazz&Sayaka&Michiru.jpg

ドラゴンとネネ

2009年07月01日 | イベント オアフ島 

 アロハ! キッシーです。
 このところ、夏らしい晴天が続いているハワイ。週末はアラモアナ・ビーチでドラゴンボート・レースが行われました。真っ青な海と空に映えるボートは、私の憧れのひとつ。いつか乗ってみたいものです。レースといっても、ハワイらしいペースでまったりと行われ、しばし時間を忘れて見入ってしまいました。

DragonBoat_fe.jpg
 そして気が付けば、今日から7月。ザ・バスの乗車料金が$2から$2.25に値上げとなりました。今朝ゲットしたばかりの1カ月のバスパスは$50。失くしたら、かなりショックです。ちなみに今月のデザインは、ハワイ州鳥のネネ。見た目にちょっぴり豪華になった、虹色に輝くバスパスと一緒に、またいろいろお出かけしたいと思います。

BasPass.jpg