皆さまアロハ！
　アメリカではもう夏の季節である6月ですね。お元気でしたか？

　今回も新しいシリーズ「ハワイ8島のハワイアンキルト」をお届けしたいと思います。ハワイ州は大きな8島から成り立っています。8島の中で1番大きい島がハワイ島で、オアフ島からは飛行機で約40分かかります。ハワイ島にはカイルア・コナとヒロの大きな空港があります。

　ハワイとひと口に言ってもハワイ諸島が8島もあったこと、ご存知でしたか？ 全部で8回に渡り、ハワイ州8島にちなんだ花や植物をあしらったハワイアンキルトをご紹介していきましょう。

プロフィール　本名：藤原小百合（アン/Anne）
　オハイオ州の高校に留学中、アメリカン・パッチワークを習い始める。 その後ハワイ移住。マウイ島のハナ・マウイ・ホテルを訪れた際にハワイアンキルトと出会い、そのすばらしさに感動。2001年9月11日、ニューヨークで起きた同時多発テロ事件の犠牲者とその家族へ贈る「千羽鶴フレンドシップ・キルト」の製作をインターネットを通じて広くキルターに呼びかけ、「キルトハワイ2003」ではハワイローカルの人たちからの応援を受け完成。現在はハワイと東京で「アン工房」のスタッフとクラスやイベントで活動中。2004年にはレタスクラブムックより「のんびり、チクチク、ハワイアンキルト」を出版。
⇒ホームページはこちら

☆ハワイ島とは？

　今回ご紹介するハワイ島は、オアフ島から行くとモロカイ島の次にあり、8島のうちで1番大きな島になります。大きな島なので、空港が2カ所あり、西側に位置するのがコナ、東側に位置するのがヒロです。
　なんと言ってもハワイ島は火山の島であり、活火山であるキラウエア火山は、毎年活発な火山活動を続け、溶岩が海中へ流れ出し、ハワイ島をより大きくしています。このほかにも活火山ではありませんが、3,000メートル級の高い山がふたつあります。それがマウナケアとマウナロアです。

　世界中から天体観測所が集まるマウナケアの山頂は、地球上で1番晴天率が高い場所としても有名です。マウナロアの山頂には、ツアーに参加すると、車でも登ることができます。星空観測ツアーでは、天の川が頭上に降り掛かるほど広がり、別世界が楽しめます。キラウエア火山へはヒロの空港を利用すると便利です。活火山のキラウエア火山は今年に入って火山活動が活発化し、キラウエア国立公園への立ち入りも数日閉鎖されたほどです。マグマが飛んでくるというのではなく、人間にとって有毒なガスが噴出されるからです。そして今でも溶岩が海中に流れ出ています。

　ハワイの人にとって、火山の女神「ペレ」は今でもあがめられている神様です。このペレがキラウエア火山に住んでいると言われ、火山活動はペレの怒りに触れている証拠だと言う人もいます。フラの踊りにはペレが登場するもの多く、毎年4月に開催されるフラのイベント「メリー・モナーク」時には、ほとんどのダンサーたちがキラウエア火山のペレに挨拶に行きます。ペレはジン（お酒）が好きであると言い伝えられています。こうして今でも女神ペレは、ハワイの人にとってとても大切な存在なのです。

☆ハワイ島の花 レフア

　ハワイ島の花はレフア、赤く花びらがツンツンしたお花です。赤色のほか、黄色やオレンジ色もありますが、ハワイ島の色は赤なので、ハワイ島を表現するには、はやり赤のレフアが1番似合っていると思います。レフアの花は可憐でエネルギッシュな花ですが、レフアが咲いている木はレフアとは言わず、オヒアと言います。同じ植物でも木がオヒア、花がレフアというふたつの名前が付いている珍しい植物なのです。これはハワイの固有種で、ハワイの島に生まれ根付いている貴重な植物です。

　素敵な花に比べ、木は黒く、枯れた古木のような姿をしています。これにもとても有名な逸話が存在します。その昔ペレが恋に落ちたオヒア（男）と恋人のレフア（ペレの姉妹という説もあり）に深い嫉妬心を持ったペレが、男を枯れ木に変えてしまいました。レフアはペレにオヒアを元の姿に戻してほしいとお願いしましたが、ペレは聞き入れませんでした。レフアはほかの神様にお願いしましたが、願いは叶いませんでした。ですが、神様はレフアをかわいい花に変えることはできました。そしてオヒアとレフアはいつでも近くにいられるようになりました。
　今でも、レフアの花を摘もうとすると、オヒアと別れる悲しさで、涙の雨が降ると言われています。嫉妬深いペレのことを知っているハワイの人は、納得のいく逸話として伝えています。皆さんもきっと納得できますよね。

　また、キラウエア火山にはいくつものトレイルがあります。簡単にハイキングできるトレイルもあるので、お時間のある方は、歩いてみて下さい。このトレイルにはオヒア・レフアもたくさん見ることができます。オアフ島で見るより、レフアの赤が深い色をしていると思うのは錯覚でしょうか？ また木も低いので、お花をよく観察できます。トレイルは、場所によって硫黄が出ている場所もあるので、硫黄の匂いもしますよ。

☆レフアのハワイアンキルトをデザインする！

　レフアの花は、花びらが針のような形をしています。ですからレフアの花びらをハワイアンキルトのモチーフにデザインするのは、とても難しいのです。もしも針のような花びらをそのままデザインすると、ハワイアンキルトのアップリケはほぼ不可能になります。というのも、針のようだと細すぎて、アップリケがとても難しくなるからです。ですから、この針のような花びらの形を頭に入れながら、デッサンを進めていきます。

　そして花と同じくらい大切なのが、葉です。オヒアの木は美しくないので、デザインには入れず、花とは対照的な丸い葉をデザインで表現し、より一層本物のレフアの植物に近づけるようにしてみました。私のレフアのデザインは花びらの部分がとても細かく、難しいですが、カッティングをきちんとしていただくと、きれいなレフアの花が表現できると思います。テクニカルなことですが、アップリケをする際には、谷の部分と山の部分をきちんとできるようになると、レフアの花がより一層引き立ちます。

　ハワイ島の色は赤なので、下地をホワイト、アップリケを赤にしてみました。伝統的なハワイアンキルトの色ですね。！

☆レフアのクッションにキルティングをする！

　アップリケが終了したら、落としキルトを始めます。落としキルトはアップリケのデザインのすぐ外側を縫っていくので、レフアの模様が浮き上がります。レフアのデザインは細かいので、落としキルトも大変ですが、一度始めたら、あまり苦にはならないと思います。
　そして落としキルトが終わると、飾りキルトをします。キルト糸は下地と同じホワイトの糸を使うと、ステッチが浮き上がります。レフアの花をより細かく観察すると、キルティングラインも頭に浮かんできます。花は本物の花のようなラインで、葉は葉脈を表現するようなラインにすると一層レフアに近くなります。最後はアップリケのデザインの周りをエコーイングキルトしていきます。そしてレフアのクッションが完成します。

　デザインのみでなく、色やキルト芯の厚みにより、より一層本物に近づくというテクニックも必要になったりしますね。皆さんもご自分なりにいろいろ工夫し、ハワイアンキルトを楽しんでくださいね！ 1度はレフアのデザインでクッションにトライして見てください！！

　次回は残りの4島からのハワイアンキルトをお届けいたします。ハワイに関して、少しづつ新しい知識を増やしていただけるとうれしいです。各島の花だけではなく、島の色と融合させて、ハワイアンキルトを作るのも楽しいですよね。
　では次回もお楽しみに！！
By Anne

Anne's Hawaiian Quilt
住所：307 Lewers St Suite 808 電話：922-3451 (ワイキキ、ルイヴィトンの山側、牛角レストランの8階)

■このコラムへのご意見、ご感想、リクエストはこちらまで。たくさんのメールお待ちしています！！